Play it safe Wie Kinder sicher aufwachsen können - Schad- und Gefahrstoffe Sprachassistenten Mikromobilität - DEKRA Solutions
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Magazin
Alles im grünen Bereich 2/2019
Play it safe
Wie Kinder sicher aufwachsen können
Schad- und Gefahrstoffe Stille Krankmacher in der Wohnung
Sprachassistenten Mit künstlichen Intelligenzen im Dialog
Mikromobilität Elektro-Scooter erobern die Städte
Editorial Inhalt
Sichere
Kindheit Inhalt 22
Don Martin
Digital
2/2019 im Interview
8
as hältst
Alexa, w Siri?
du von
E-Paper
Sie möchten DEKRA
Ich schätze solutions auf dem Tablet
Stefan Kölbl Sicherheit alle künstlichen lesen und direkt auf Links
24
für Kinder und Videos klicken? Kein
über Sicherheit
Mit Sprach Intelligenzen.
von Kindern Problem, einfach kostenlos
assistenten downloaden.
im Dialog
24 Mit künstlichen Intelligenzen im Dialog
Sie erleichtern unser Leben. Doch wer
Liebe Leserinnen und Leser, sie nutzt, sollte dies mit Bedacht tun und Sie finden das
E-Paper auch auf:
genau wissen, wie sie funktionieren. dekra-solutions.com
hätten Sie das vermutet? Rund zwei Drittel
aller Kinderunfälle passieren im Haushalt 28 Männer mit der Lizenz zum Schaukeln
oder auf dem Spielplatz. Die Spielplatztester Michael Brandt und
Jedes verunfallte Kind, ob leicht oder Lars Steiger untersuchen Spielgeräte und
28
schwer oder gar tödlich, ist ein Unglück zu Bodenbeschaffenheit auf ihre Sicherheit.
Sicherheit auf
viel. Deshalb hat sich DEKRA seit mehr als 90 Spielplätzen
Jahren den Auftrag Sicherheit auf die Fahne 31 Was tun, bis der Notarzt kommt?
geschrieben. Das gilt insbesondere für die 08 Play it safe Titelthema Ein Rettungsprofi erklärt, worauf es
Lebensbereiche im Verkehr, bei der Arbeit Ob Pool, Steckdose oder Straße: Überall ankommt, wenn es um Leben oder Tod geht.
33
und zu Hause. Mit vollem Elan setzen sich lauern Gefahren für Kinder. Kann es über- solutions online
unsere über 45.000 Mitarbeiter täglich dafür haupt 100-prozentige Sicherheit geben? 33 Rollen statt laufen Das DEKRA Magazin
hat auch eine eigene
ein, dass die Menschen weltweit sicher leben Sind E-Scooter oder Hoverboards
und unterwegs sein können. Auch und gerade 18 Stille Killer die Lösung für das Verkehrschaos?
Homepage mit täglichen
Neuigkeiten aus der Welt
Kinder. Mit strengen Produkttests und sach- Auf den ersten Blick scheinen viele Dinge E-Flitzer in von DEKRA – mit Sicher-
der Stadt 38 Aufregende Technik-Welten
FOTOS: K.-H. AUGUSTIN, HANIBARAM/ISTOCK, ALLE WEITEREN SIEHE ARTIKEL
kundigen Inspektionen. Lesen Sie dazu bei- harmlos. Doch ein normaler Einkauf genügt, heit spannend. Wir freuen
spielsweise die Reportage über die Spielplatz- um gefährliche Stoffe ins Haus zu holen. Diese Museen bieten erstaunliche uns auf Ihren Besuch.
prüfung (Seite 28). Und wenn Sie noch einen Sammlungen zum technischen Fortschritt.
Tipp benötigen, in welche einzigartigen Tech- 22 Trügerische Sicherheit
nikmuseen auf unserem Globus es sich unbe- Don Martin, Senior Vice President DEKRA 40 Zukunft schon heute
dingt lohnt zu gehen, dann haben wir ein paar OSR, erklärt, wie man Menschen für die Spannende Konzepte und clevere Mehr Informationen zu
tolle Anregungen für Sie (Seite 38). versteckten Gefahren zu Hause sensibilisiert. Ideen der großen Technikmessen. diesem Thema:
dekra-solutions.com
18
Ich wünsche Ihnen eine spannende, unter- Standards
haltende und auf alle Fälle sichere Lektüre. 02 Editorial
04 News
Gefahrstoffe 43 Impressum Icons
Ihr Stefan Kölbl zu Hause
Webverweis
Information
Vorsitzender des Vorstands
DEKRA e. V. und DEKRA SE 40 Trends der
Zukunft Vita
3 DEKRA solutions 2/2019
Nachrichten
EINPARKHILFE Kurz notiert
Robotereinsatz am Airport
50 %
GRÜNER WEG
Umwelt-Audits für Chinas Industrie Der Londoner Flughafen Gatwick setzt
auf den Einsatz eines Roboters, der
fortan die Fahrzeuge von Reisenden
dern auch der vorhandene Raum bes-
ser genutzt werden. Der Roboter soll
die Fahrzeuge dichter abstellen, als es
D
as Thema Nachhaltigkeit war ein Schwerpunkt im Rahmen des auf einen Parkplatz rangieren soll. Die den Fahrern möglich wäre, und so bis aller Gebäudeschäden
BBAC Supplier Day in Hangzhou. DEKRA war mit an Bord und Testphase auf einem Langzeitpark- zu ein Drittel mehr Autos unterbringen. in Deutschland sind
informierte über Anforderungen und Lösungsansätze. Um auch platz des Flughafens ist auf etwa drei Der batteriegetriebene Roboter namens Wasserschäden, so der
die Partner der Zulieferindustrie in Deutschland über die Umweltpolitik Monate ausgelegt. Mit der Methode soll „Stan“ holt GPS-gesteuert Fahrzeuge aus Gesamtverband der Deutschen
und die „Blue Sky Initiative“ in China zu informieren, hatten Daimler nicht nur für Reisende die lästige Suche ihrer Parkbox ab und hebt sie mittels Versicherungswirtschaft (GDV).
(Daimler Greater China & Mercedes-Benz Cars, Einkauf & Lieferanten- nach einem freien Platz entfallen, son- einer P
lattform an. Gerade im Frühjahr sollte
qualität) und BBAC zum „Environmental Sustainability Forum – Green man besonders achtsam sein,
Track“ nach Stuttgart eingeladen. raten DEKRA Experten. Alle 30
Mit dabei waren auch Referenten von DEKRA, die Herausforderun- Sekunden gibt es ein Leck in
einem Haus. Werden die Analy-
gen und notwendige Maßnahmen erläuterten. Vertreter von mehr als
tiker von DEKRA hinzugerufen,
150 Zulieferern nahmen an der Veranstaltung teil. entdecken sie oft Schäden an
Keynote-Redner waren die Gastgeber, allen voran Wilko Stark, Armaturen und Leitungen, die
Procurement and Supplier Quality, Member of the Board Mercedes-Benz auf Frost zurückzuführen sind.
Cars der Daimler AG, Marcus Grund, Executive Vice President Daim-
ler Greater China, Mercedes-Benz Cars, Einkauf & Lieferantenquali-
tät China, und Mu Wen, Executive Vice President Purchasing & Sup-
plier Management im Daimler-Joint-Venture Beijing Benz Automotive
(BBAC). „Nachhaltigkeit ist ein Muss“, so Wilko Stark. Er machte in sei-
ner Eröffnungsrede deutlich, wohin der „Grüne Weg – the Green Track“
führen wird: zu 100 Prozent Nachhaltigkeit in der gesamten Lieferkette.
ELEKTRISCHER KINDERWAGEN
Baby-Power 350.000
neue Carsharer
Das Carsharing in Deutschland
Smarte Elektromobilität kann das Leben
erlebt einen enormen Zulauf.
KOHLENMONOXID in vielen Bereichen verbessern – jetzt Allein 350.000 Nutzerkonten
Unsichtbare Gefahr auch im Kinderwagen. Das weltweit
erste entwickelte eStroller-Antriebssys-
tem von Bosch erhöht die Sicherheit des
sind im Laufe des Jahres 2018
dazugekommen. Das geht aus
der Carsharing-Statistik 2019
Die Sachverständigen von DEKRA empfeh- den die Symptome mit denen einer Grippe stehen. Bei Gasthermen kann auch eine Babys und den Komfort der Eltern. Sen- hervor. Nach einer Stagna-
len, auch in Privatwohnungen Warnmel- verwechselt. Im Jahr 2015 kamen laut unzureichende Belüftung zu unvollstän- soren erkennen, auf welches Gelände der tion sei der Markt wieder
der für Kohlenmonoxid (CO) zu installie- Statistischem Bundesamt 648 Personen diger Verbrennung führen. CO-Warn eStroller geschoben wird. Die intelligen- deutlich gewachsen, so der
ren. Sinnvoll sind die CO-Warngeräte vor durch die toxische Wirkung von geräte überwachen die Kohlenmon ten Motoren liefern mehr Leistung, wenn Dachverband. Die meisten
allem in geschlossenen Räumen, in denen Kohlenmonoxid ums Leben. oxidkonzentration in Räumen der Kinderwagen stark beladen ist oder Nutzer seien für sogenannte
Free-Floating-Dienste
Gas, Öl oder Kohle verbrannt wird, zum Das unsichtbare und und lösen einen Alarm aus, bergauf geschoben wird. Wenn es bergab
registriert. Dabei sind Kunden
Beispiel in Wohnungen mit Holzofen, Gas- geruchlose CO kann wenn der Grenzwert über- geht oder die Eltern den Lenker loslassen, mit Ausleihe und Rückgabe
thermen oder offenem Kamin. Aber auch durch defekte Heiz- schritten wird. Sie wer- werden die Bremsen aktiviert. Die zuge- nicht an bestimmte Stationen
dort, wo Shisha geraucht wird. anlagen, mangelhaft den etwa in Kopfhöhe an hörige mobile App dient als Schlüssel. gebunden. 1,81 Millionen
CO-Vergiftungen führen zu Kopf- gewartete Gasther- der Wand installiert; die Hersteller Emmaljunga möchte das Sys- der insgesamt 2,46 Millionen
schmerzen, Schwindel und Übelkeit und men, Kohleöfen oder Preise liegen zwischen tem Ende 2019 in einem ersten Modell auf Nutzerkonten entfallen auf die
im Extremfall zum Tod. Immer wieder wer- offene Kamine ent- 20 und 50 Euro je Gerät. den Markt bringen. stationslosen Dienste.
4 DEKRA solutions 2/2019 5 DEKRA solutions 2/2019
Nachrichten
Kurz notiert SMARTHOME ALTERNATIVER BRENNSTOFF
Steuereinheit
Heimlicher Die Kraft des Wassers Brennstoffzelle
Motor
Datenklau
55
Ein australisch-israelisches Start-up
stellt eine kostengünstige und emissions
Smarte Anwendungen im Haus kön- freie Alternative zur Verbrennung fossi-
nen zum Ausspähen von privaten Daten ler Brennstoffe in Aussicht. Nach Anga-
Stunden missbraucht werden, warnen Experten. ben des Unternehmens E lectriq~Global
FOTOS: PETMAL/ISTOCK, DANNY HOOKS/ISTOCK, FRED MARGUERON 2018, EMMALJUNGA, IRINA STRELNIKOVA/ISTOCK, ELLENM/ISTOCK, VTRUST, ZEISS, ELECTRIQ GLOBAL, MILINDRI/ISTOCK
Viele Geschäftsführer in Sicherheitsforscher Michael Steigerwald besteht der Electriq~Fuel genannte
Deutschland würden ihre von der VTRUST GmbH nutzte den Chaos Kraftstoff zu 60 Prozent aus Wasser
Arbeitszeit gern verkürzen. Communication Congress in Leipzig, sowie aus Wasserstoff. Im Auto oder Lkw
In einer Trendstudie des um dies an einem eindrucksvollen Bei- wird der wasserbasierte Kraftstoff in
Energieunternehmens EON spiel vorzuführen: Auf ein als besonders einem Tank gespeichert. Im Katalysator
unter Geschäftsführern nannten sicher eingestuftes smartes Leuchtmittel Electriq~Switch wird dann der Wasser-
diese eine durchschnittliche eines chinesischen Herstellers hatte der stoff freigesetzt, um in einer Brennstoff- Electriq~Fuel-Tank
Arbeitszeit von 55 Stunden
Sicherheitsexperte einen Trojaner aufge- zelle elektrischen Strom zu produzieren. Electriq~Switch
pro Woche. Als ideal sehen
die Befragten demnach
spielt und umging die Verschlüsselung Mit diesem Strom werden wiederum Elek-
durchschnittlich 43 Stunden der Wi-Fi-Passwörter. Darüber erhielt er Geräten. Besonders die sogenannten tromotoren angetrieben. lectriq~Fuel ohne Probleme Reichwei-
E will man mehrere Demonstrations- und
an. Für die Studie wurden 50 Zugriff auf ein privates Netzwerk. Silent Updates, die eine Firmware für den Vorteil: Das Energiedichtepotenzial ten von über 1.000 Kilometern möglich Prototypenprojekte in den Niederlanden
Geschäftsführer von Unter- Der Experte warnte mit seinem Ver- Kunden unbemerkt aktualisieren, stellen soll bis zu 15-mal höher sein als bei heute sein. Offen lässt Electriq~Global derzeit starten. Dazu ist Electriq~Global in eine
nehmen mit mindestens such eindringlich vor Sicherheitslücken ein hohes Risiko dar. Datendieben werde in Elektrofahrzeugen verwendeten Bat- noch Aussagen über die Kosten für die Partnerschaft mit dem niederländischen
50 Mitarbeitern befragt. bei der Herstellung von Smarthome- ihre Arbeit so besonders leicht gemacht. terien. Für Busse oder Lkw sollen mit Gewinnung des neuen Kraftstoffs. 2020 Unternehmen Eleqtec eingestiegen.
SPRACHASSISTENT BATTERIESPEICHER
SMARTE OPTIK
Gläserne Intelligenz Lebensretter Siri Stromnetze
Der Sprachassistent Siri hat in den USA stabilisieren
einem Unfallopfer das Leben gerettet.
„Hey, Siri, ruf 911 an“ – mit diesen Automobile Batteriespeichersysteme kön-
Einstieg in China Worten gelang es einem Unfallopfer nen nach Ansicht des Übertragungsnetz-
Die weltweite Nummer eins im US-Bundesstaat Nevada, mit- betreibers TenneT und der Daimler AG
bei Fahrzeugprüfungen ist hilfe des Apple-Sprachassistenten Aufgaben von Großkraftwerken überneh-
in den chinesischen Markt den Notruf zu aktivieren. Der Ver- men und zur Netzstabilisierung und zum
eingestiegen. DEKRA hat in
unglückte war in seinem Wagen Systemwiederaufbau beitragen. Die bei-
der südchinesischen Stadt
Shenzhen die erste Prüfstation
eingeklemmt, konnte aber per den Unternehmen haben in einer Entwick-
im Land eröffnet. Eine zweite Zuruf sein Smartphone aktivie- lungspartnerschaft innovative System-
Station, die zurzeit in Peking ren. So wurde er lokalisiert und dienstleistungen am Übertragungsnetz
gebaut wird, soll in der zweiten aus seiner lebensbedrohlichen erprobt. Das Ergebnis sei wegweisend,
Jahreshälfte den Betrieb auf- Mit einem intelligenten Glas haben es anderem G estenerkennung, Tempera- Lage befreit. so die Unternehmen.
nehmen. China ist der größte die Technologieexperten der feinme- turmessungen oder auch Eye-Tracking. iPhones sind wie andere Mit der Studie habe man nachgewiesen,
Automobilmarkt der Welt. In chanisch-optischen Industrie, der Carl Die Besonderheit: Die optischen Systeme Smartphones so konzipiert, dass automobile Batteriespeichersysteme
der neuen Station in Shenzhen Zeiss AG, geschafft, transparente Materi- sind nicht erkennbar. dass sie Rettungsdienste auf Lithium-Ionen-Basis dafür genutzt
untersuchen DEKRA Experten alien vielfältig und großflächig zu funk- Mögliche Anwendungsfelder sieht auch ohne Aktivierung oder werden können, abgeschaltete Systeme
Pkw in Sachen Abgasemissio
tionalisieren. Dabei werden nach Infor- Zeiss in der Automobilindustrie, aber beim Roaming in verschie- in Kraftwerken wieder aufzubauen. Nötig
nen und Fahrzeugsicherheit.
Mit der Eröffnung der Station
mationen des Unternehmens aus Jena auch in Smarthome-Lösungen. Fenster- denen Netzwerken anrufen sind solche Maßnahmen etwa dann, wenn
in Shenzhen ist DEKRA eine große Glasflächen mit optischen Senso- scheiben könnten etwa Beobachtungstä- können. Selbst wenn kein ein Kraftwerk nach einem Ausfall wieder
der ersten internationalen ren beschichtet. Dazu wurde ein Verfah- tigkeiten inner- und außerhalb des Hauses Guthaben vorhanden, die in Betrieb genommen wird. Die Batterie-
Expertenorganisationen, die ren entwickelt, mit dem mikroskopisch übernehmen. Das smarte, multifunktio- SIM-Karte gesperrt oder speicher können in solchen Fällen die voll-
ins Fahrzeugprüfwesen in kleine Optiken auf Glas aufgebracht nale Glas könne gleichzeitig beleuchten, herausgefallen ist, funk- ständig autonome Wiederaufnahme der
China einsteigt. werden können. Möglich sind so unter erkennen, filtern und projizieren. tioniert das. Stromversorgung gewährleisten.
6 DEKRA solutions 2/2019
Sichere Kindheit
afe
it s
lay
P
Eltern haben heutzutage alles im Blick, was den Kindern auch nur im Ansatz schaden
könnte: Lebensmittel, Kleidung, Spielzeug, Schulweg. Doch kann es eine 100-prozen
tige Sicherheit überhaupt geben? Pädagogen und Psychologen fordern sogar das
Recht auf Risiko. Für eine abenteuerliche Kindheit, keine langweilige.
Text Peter Knoll
8 DEKRA solutions 2/2019 9 DEKRA solutions 2/2019
Sichere Kindheit
E
s sind dramatische Minuten, in bei Badeunfällen – vor allem in den Son- eingerichtet als das erste Kinderzimmer.
FOTOS AUFMACHER: CAIAIMAGE/MARTIN BARRAUD/GETTY IMAGES + KANOK SULAIMAN/GETTY IMAGES (M)
denen zwei Badegäste im heißen nenstaaten Kalifornien, Florida und Ari- Teppich, Tapete und Babybettchen sol-
NIEHOFF/PICTURE ALLIANCE, TIM EVANSON/CC BY-SA 2.0, LEGO, MATTEL, KETTLER, WESTEND61/IMAGO,
Sommer 2018 im Schwimmbad in zona. Und zu 95 Prozent in vertrauter len dabei so „bio“ sein wie die Äpfel vom
Hamburg-Bergedorf um das Leben eines Umgebung: in einem von sechs Millionen regionalen Ökohof. Da Möbel und Regale
FOTOS DIESE DOPPELSEITE: DAVID SUCSY/GETTY IMAGES, SERGEY NALIUKHIN/ISTOCK, ULRICH
Jungen kämpfen. Der Vierjährige hat sich privaten Pools, oft dem der eigenen Fami- auch zum Klettern einladen, werden sie
DAVID HECKER/DDP IMAGES, LENNY IGNELZI/AP/PICTURE ALLIANCE, STEFAN KIEFER/VISUM
abenteuerlustig und unbemerkt zum 1,30 lie. Im poolarmen Deutschland ertranken mit vielfältigen Systemen an der Wand
Meter tiefen „Spaßbecken“ aufgemacht im Jahr 2017 laut DLRG 14 Kinder im Vor- verschraubt, wo die Großeltern noch mit
und treibt nun leblos über dem Beckenbo- schul- und Grundschulalter. einem Winkelblech aus dem Baumarkt
den. Ein 13-jähriges Mädchen erkennt die Es geht nicht immer um Leben oder arbeiteten. Inzwischen können innen
Situation, springt ins Becken und zieht Tod, aber: Es gibt keine risikofreie Kind- liegende Magnetsysteme jede einzelne
den Jungen aus dem Wasser. Sofort ist ein heit! Das sagt der britische Kindheitsfor- Schublade sichern.
anderer Badegast zur Stelle und beginnt scher Tim Gill, der mit seinem Buch „No Unsichtbar wie ein Magnetfeld ist auch
mit der Reanimation. Mit Erfolg! Als der Fear“ bekannt geworden ist. Der Wissen- die Gefahr aus der Steckdose, die über
Rettungswagen den Jungen wenig später schaftler kämpft weltweit für kinder- Jahrzehnte mit selbstklebenden Einlegern
ins Krankenhaus fährt, ist er wieder bei Bäderlandschaft freundlich gestaltete Städte. Von Eltern gebannt wurde. In Deutschland rät der Ver-
Bewusstsein. In den südlichen US-Bundesstaaten ist fordert er jedoch eine gewisse Dosis Risi- band der Elektrotechnik (VDE) inzwischen
Was in diesem Fall glimpflich aus- der eigene Pool fast schon Standard kobereitschaft, damit Kinder wieder mit dringend zur Verwendung von Steckdosen
ging, ist in den USA eine der Hauptur- Gefahren in Berührung kommen und ler- mit integriertem Schutz und vor allem
sachen für den Tod von Kindern. Auf- nen können, mit ihnen umzugehen. Das zum Einbau von Fehlerstromschutzschal-
sehen erregte im Juni 2018 der Fall des helfe den Kids, sich zu selbstbewussten tern (FI-Schutz oder auch RCD: Residual
US-Olympia-Skiläufers Bode Miller und Menschen zu entwickeln, die ihr Leben Current Device) in der Hausinstallation. Es gibt noch andere Gefahren. Die
seiner im sechsten Monat schwangeren im Griff haben. Sie haben laut Statistiken die Anzahl von schrille Stoffkatze Hello Kitty kommt
Frau Morgan. Sie verloren ihre 18 Monate tödlichen Stromunfällen seit den 60er-Jah- Kindersicher
ursprünglich aus Japan und wird längst
alte Tochter bei einem Pool-Unfall. In den Moderne Schadensprävention ren um mehr als 75 Prozent verringert. Ein Fehlerstromschutzschalter und wie mehr als 70 Prozent aller Spielzeuge
USA ertrinken nach Angaben der Consu- Das Streben nach Sicherheit beginnt für RCD löst bereits bei Strömen im Bereich Steckdosenschutz verhindern in China hergestellt. Hello Kitty durfte
mer Product Safety Commission (CPSC) Eltern bereits vor der Geburt des ersten von zehn Milliampere aus. (Weitere laut- die Gefahr tödlicher Stromunfälle sich 2010 bei einem Test auf Schadstoffe
jedes Jahr 350 Kinder unter fünf Jahren Kindes. Kaum ein Raum wird liebevoller lose Gefahren ab Seite 18.) über eine besondere Auszeichnung freuen:
Ikonen der Spielzeugwelt
1949 1962 1963 1965
Lego – Bausteinsystem Kettcar – Tretauto Carrera – Fischertechnik –
von Ole Kirk von Heinz Kettler (DE) Modellrennbahn Konstruktions
Christiansen (DK) von JNF (DE) baukastensystem
1962 von Fischer (DE)
Skateboard
vom Surfshop
Val Surf (US)
1964
1902 1959 G. I. Joe –
Teddybär – Plüschfigur Barbie – Puppe Action-Figur
von Richard Steiff (DE) von Ruth Handler (US) von Hasbro (US)
1900er-Jahre 1940er-Jahre 1950er-Jahre 1960er-Jahre
10 DEKRA solutions 2/2019 11 DEKRA solutions 2/2019
Sichere Kindheit
einziges nicht belastetes Plüschtier! 29 PRODUKTSICHERHEIT klassisches Spielzeug auch
andere waren mit polyzyklischen aroma- Geprüftes Spielzeug Elektronik. Wenn selbst der
tischen Kohlenwasserstoffen (PAK), teil- Schnuller smart wird und
FOTOS DIESE DOPPELSEITE: JOHN KASAWA/SHUTTERSTOCK, DDP IMAGES, PLAYMOBIL, MB SPIELE,
weise zusätzlich mit P hthalaten, Nonyl- CE die Körpertemperatur an das
JOHO345/GEMEINFREI, SCHWINN, UNDERWORLD/SHUTTERSTOCK, EVAN-AMOS/GEMEINFREI (2)
phenolethoxylaten (NPE) oder auch Blei In Europa gültige Kennzeichnung, mit Handy der Eltern funkt, müssen
belastet. Ein Plüschäffchen erhielt sein der der Hersteller von Produkten selbst tig weich gemachten Kunststoff auch Funk- und Telekommunikations
Todesurteil: „Geht zu schnell in Flammen erklärt, dass sie mit der für sie gültigen ersetzt werden“, sagt Daniel Marx, richtlinien eingehalten werden, wo bis-
auf. Nicht verkehrsfähig!“ EU-Richtlinie konform sind. Prüf-Ingenieur und verantwortlicher her vor allem mechanische und chemi-
„Bei solchen Tests muss berücksich- GS Manager für Spielzeug bei der DEKRA sche Eigenschaften geprüft wurden.
Kopfschutz
tigt werden, dass dabei auch Spielzeug Das Qualitätssiegel steht für „Geprüfte Testing and Certification GmbH. Marx Fahrradhelme sollten
getestet wird, das bei uns gar nicht ver- »DEKRA begleitet Sicherheit“, die ein befugtes Prüfunter- betont aber: „Wenn ich mich als Herstel- nach strengen
Risikoregionen
kauft werden darf“, sagt Ulrich Brobeil, nehmen wie DEKRA ermittelt hat. ler grundsätzlich für die Verwendung von Alle fünf Sekunden stirbt auf der Welt
Geschäftsführer des Deutschen Ver-
Spielzeughersteller International anerkannte Prüfsiegel Kunststoff entschieden habe, dann weiß
Sicherheitsstandards
gefertigt werden ein Kind. So steht es im Bericht des Kin-
bands der Spielwarenindustrie e. V., und schon in der DEKRA prüft und zertifiziert Spielzeug ich, dass immer Chemie vorhanden ist, die derhilfswerks der Vereinten Nationen,
exakt nach den im Markt jeweils gültigen
ergänzt: „Leider kommen über Internet- Entwicklungsphase Gesetzen und Richtlinien.
unter Umständen langfristig Nachteile UNICEF – häufig in unterentwickelten
plattformen auch Spielzeuge in die EU, mit sich bringt.“ Ein sich entwickelnder Regionen und in den ersten fünf Lebens-
die nicht den Vorschriften entsprechen.“ und prüft in den Für den US-Markt erarbeiten die DEKRA Markt und die Technisierung von Spiel- jahren. Die meisten Todesfälle könnten
Er betont, Eltern sollten beim Kauf von Laboren in China Labore in China und Deutschland Third-
Party-Tests nach dem Consumer Product
zeugen und Kinderartikeln führen laut durch einfache Lösungen wie Medika-
Spielzeug immer auf das CE-Zeichen ach- Marx dazu, dass Prüfverfahren entspre- mente, sauberes Wasser, Strom, Impf-
ten. „Das ist quasi der Reisepass für alle
und Deutschland Safety Improvement Act (CPSIA). Nach
chend modifiziert werden. stoffe, mehr Gesundheitseinrichtungen
Spielwaren!“ nach den gültigen welchen weiteren internationalen Normen
DEKRA prüft, erfahren Sie hier: Die sicherheitstechnischen Anforde- und Ärzte vermieden werden. Im Alter von
Materialien unter der Lupe
Sicherheitsnormen« rungen an Spielzeug werden zunehmend fünf bis vierzehn Jahren sterben Kinder
Auf unserer Website unter: komplexer. Physikalische und mechani- weltweit häufiger durch Verletzungen,
„Es kommt stets auf die Nutzung an. Daniel Marx dekra-testing-and-certification.de sche Merkmale, ihre Entflammbarkeit, Ertrinken und Verkehrsunfälle. Doch für
Wo sich zum Beispiel Phthalat-Weichma- Prüf-Ingenieur, DEKRA Testing chemische, aber auch elektrische und ein Kind aus der Subsahara-Region ist das
and Certification GmbH Oder schicken Sie eine E-Mail an:
cher als ungeeignet erwiesen haben, konn- elektromagnetische Eigenschaften ste- Risiko noch 15-mal höher als in Europa.
ten sie vielleicht durch einen anderwei- products.de@dekra.com hen im Fokus. Immer häufiger enthält In Deutschland werden jährlich etwa 1,7
1974 1975 1980 1988
Playmobil – Systemspielzeug BMX-Rad Discoroller – mit festem Spielzeugautos
von Brandstätter (DE) von Schwinn (US) Schuh und PU-Rädern mit Farbwechsler
von diversen Herstellern (US) von Mattel (US)
1978
1972 1974 Senso – 1983
Bobby-Car – Vier gewinnt – elektronisches Entertainmentsystem –
Lauflernfahrzeug Strategiespiel Reaktionsspiel Spielekonsole von Nintendo (JP)
von BIG (DE) von MB Spiele (US) von MB Spiele (US)
1970er-Jahre 1980er-Jahre
12 DEKRA solutions 2/2019 13 DEKRA solutions 2/2019
Sichere Kindheit
INTERVIEW
Millionen Kinder nach Unfällen ärztlich Allerdings besteht besondere Gefahr,
Drei Fragen an …
behandelt, knapp 200.000 von ihnen im wenn Jugendliche als Fahranfänger moto-
Krankenhaus. Zwei Drittel der Unfälle pas- risiert unterwegs sind. Ein Drittel der im
sieren im Haushalt. Stürze, Vergiftungen, Jahr 2016 verunglückten Fahrer von Mofas
Verbrennungen und Verbrühungen sind und Kleinkrafträdern war im Alter von 15
nach Angaben der Bundesarbeitsgemein- bis 24 Jahren. In dieser Altersgruppe star-
schaft „Mehr Sicherheit für Kinder e. V.“ ben je 100.000 zugelassenen Fahrzeu-
die Hauptursachen – vor allem bis zum gen 89 Menschen, bei Älteren 22. Quer
fünften Lebensjahr. durch alle Statistiken stellen Jungen mit Das Handy ist vor
Mit etwa zehn Jahren, wenn Kinder etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Ver- allem in Industrie- Tim Gill,
ohne elterliche Begleitung mobiler wer- unglückten, weil sie sich risikobereiter ländern zum zentra- Wissenschaftler und Autor des Buches „No Fear“
den, wird der Straßenverkehr zum größ- verhalten. Mädchen kommen häufiger len Gegenstand im
ten Risiko. Von etwa 14.500 solcher Kin- bei Unfällen zu Schaden, bei denen Tiere Leben vieler Jugend-
Der Buchautor plädiert für eine selbstbewusste und
derunfälle geschahen in Deutschland laut beteiligt sind, nämlich bei Reitunfällen. licher geworden.
angstfreie Kindheit. Der gebürtige Engländer ist ein
Statistischem Bundesamt etwa 7.000 mit Ausgegrenzt Aktuelle Studien aus langjähriger Anwalt für kinderfreundliche Stadtgestaltung.
dem Fahrrad und 3.000 als Fußgänger. Mobbing wird zunehmend zu Verändertes Freizeitverhalten Kanada und den USA 2017 erhielt er ein Travelling Fellowship vom Winston
Doch der Verkehr ist sicherer gewor- einem Problem an Schulen Stark verändert hat sich das Freizeit- verweisen auf die Folgen über- Churchill Memorial Trust und untersuchte, wie Städte
den. Tempolimits, Tempo-30-Zonen, mehr verhalten von Kindern. Naheliegende mäßigen Bildschirmkonsums: Zum Bewe- wie Calgary, Freiburg, Oslo, Rotterdam und Vancouver
Fußgängerüberwege und Ampelanlagen Begründung: 97 Prozent der 12- bis 18-Jäh- gungsmangel mit seinen typischen Folgen Bedürfnisse von Kindern berücksichtigten. Gill hat
haben dazu geführt, dass die Unfallzah- rigen besitzen in Deutschland ein Smart- kommen nachweisliche Lernschwächen politische Parteien und Thinktanks im gesamten politi-
schen Spektrum beraten und ist Mitautor einer Studie, um
len mit Kindern in den letzten drei Jahr- phone, und das ist beim Faulenzen auf bei Bildschirmkonsum von über zwei lebenswerte Stadtviertel für Londoner Kinder zu gestalten.
zehnten von rund 70.000 auf 30.000 Fälle der Couch im Dauereinsatz. Ein Bild, das Stunden täglich.
gesunken sind. Besonders deutlich wird die Kids in vielen Ländern vereint. Stu- „Wir dürfen Computerspiele nicht Was sind Ihrer Meinung nach die größten Gesund-
dies bei den Todesfällen: Waren 1980 noch dien und Zahlen aus Neuseeland, Süd- grundsätzlich verdammen“, sagt den- heitsprobleme oder auch Gefahren für Kinder in
rund 1.500 getötete Kinder in Deutschland korea, China, aber auch aus Kenia und noch Herbert Scheithauer, Professor für Großstädten?
zu beklagen gewesen, kamen 2017 61 Kin- Indien belegen die globale Omniprä- Entwicklungspsychologie an der Freien Gill: Fahrzeuge verursachen enorme gesundheitliche
FOTOS DIESE DOPPELSEITE: LSOPHOTO/ISTOCK, KASPER FUGLSANG, DEKRA, TOMASZ SIENICKI/CC3.0,
der im Straßenverkehr ums Leben. senz der verführerischen Mobilgeräte. Universität Berlin. Studien belegten, dass Probleme für alle Stadtbewohner, vor allem aber für Kinder.
Weltweit ist der Straßenverkehr die häufigste Todesursache
Computerspiele die Kreativität, Schnellig- bei den 10- bis 19-Jährigen. Bewegungsmangel und
Risiko Kindheit
keit und logisches Denken fördern kön- Selbst auf einem Fettleibigkeit bei Kindern nehmen in vielen Städten zu,
nen und dort, wo im Team gespielt wird, sicheren Spielplatz nicht nur in Ländern mit hohem Einkommen. Obwohl die
auch soziale Kompetenzen wachsen. Was sind Unfälle nicht Ursachen komplex sind, sind sitzende und autobedingte
diese Spiele gefährlich macht? „Echtzeit- ausgeschlossen Lebensweisen eindeutig ein Faktor.
1996 2014 belohnungen lösen sofort eine positive
Wie können wir Städte für Kinder lebenswerter
Tamagotchi – Hoverboard – Reaktion beim Spieler aus, immer höhere
einrichten?
digitales Haustier selbstbalancierender
MATTEL (2), INVENTIST, EVAN-AMOS/VANAMO MEDIA/PUBLIC DOMAIN
Level lassen uns die Zeit vergessen.“ Das Gill: Kinder leben nicht in Städten, sie leben in Nachbar-
von Bandai (JP) Einachser hat Suchtpotenzial. Es kommt wie immer schaften. Am wichtigsten ist es, sich darauf zu konzentrie-
von Hovertrax (US)
auf die Dosis an. ren, die Nachbarschaft als Ganzes kinderfreundlicher zu
Der Psychologe hat sich auch einen gestalten. Viele Erwachsene denken, dass Spielplätze der
Namen in der Mobbingprävention Schlüssel seien. Und Kinder brauchen und wollen Raum
gemacht. Auch hier spielt das Smartphone zum Spielen und zum Treffen mit Freunden. Aber das
muss nicht unbedingt Spielplätze bedeuten. Es kann sich
eine gewisse Rolle. Fast jede(r) sechste um Plätze, Straßen oder natürliche Flächen handeln.
15-Jährige in Deutschland wird laut aktuel-
ler PISA-Studie regelmäßig Opfer körperli- Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Aspekte
1989 cher oder seelischer Misshandlung durch kinderfreundlicher Städte?
Game Boy – 2001 Mitschüler. Häufig verschwimmen Gren- Gill: Zuerst die Nachbarschaftsebene. Quartiere sollten
tragbare Spielekonsole X-Box – Spielekonsole zen zwischen Täter und Opfer. Scheithauer so kompakt gebaut sein, dass nichts zu weit von allem
von Nintendo (JP) von Microsoft (US) plädiert dafür, moralisches Verständnis, anderen entfernt ist. Aber nicht so dicht, dass es nicht
genügend öffentlichen Raum gibt. Zwischen diesen
Selbstbewusstsein und Sozialkompetenz verschiedenen Orten und Einrichtungen wie Schulen
der Heranwachsenden zu stärken. Die und Geschäften sollten sichere Geh- und Fahrradnetze
1990er-Jahre 2000er-Jahre überstarke Betonung von Gefahren führe geschaffen werden, die nicht durch starke Verkehrsadern
zum Verlust einer „unbedarften Kindheit“. unterbrochen werden.
14 DEKRA solutions 2/2019 15 DEKRA solutions 2/2019
Kinder in Gefahr
Zusätzliche Sicherheit im Smarthome
Smarthomes
Bewegungsmelder
Rauchmelder können für automatische
im Trend
200.000 Mal pro Jahr rückt Beleuchtung sorgen, etwa für
Kinder leben in Deutschland und den meisten die Feuerwehr für Haus- und einen stolperfreien nächtlichen
Junge Erwachsene
westlichen Staaten statistisch gesehen äußerst Wohnungsbrände in Deutsch- Toilettengang.
besonders interessiert
land aus. Smarte Rauchmelder
sicher. Das liegt unter anderem auch an den können rechtzeitig Hilfe holen.
Smarthome-Nutzer weltweit
Kameras
herrschenden Normen und Richtlinien sowie der geben den Eltern
nach Alter, in Prozent
guten medizinischen Versorgung. Kindliche Neugier, Herdwächter mehr Kontrolle 18 – 24 18,2
25 – 34 34,5
Ungeübtheit und Unachtsamkeit führen aber immer erkennt brennbare über die Aktivitäten
Materialien auf des Kindes als ein 35 – 44 25,9
wieder zu Unfällen mit mehr oder weniger schweren dem heißen Herd. Babyfon. 45 – 54 14,9
Folgen. Für Eltern zählt nicht die Statistik, sondern Motion-Zone 55 – 64 6,5
das Wohlergehen der eigenen Kinder. Je nach Smartlocks Bereichsbewegungs-
melder
Altersgruppe ändern sich auch die Risiken. sichern Türen, auch Geofence
aus der Distanz. Der virtuelle Zaun Beliebteste
schlägt bei Anwendungen
unbeobachteten weltweit, in Prozent
Tür- und Fenstersensoren
„Ausflügen“
lösen bei Öffnung Möbel Sicherheit 45
rechtzeitig Alarm.
Ratgeber
80
80
Hg Hg
80 Quecksilber
Quecksilber
Hg
80
Quecksilber
Hg
Quecksilber
82
Pb
Blei
82
82 Pb
Pb
Blei
82
Stille Killer
Pb Blei
82
Blei
Pb
Blei
A
Ein ganz normaler Einkauf genügt – und schon ls die Feuerwehr um kurz nach Mitternacht
am dreistöckigen Wohnhaus in Duisburg ein-
hat man das Haus voller potenziell gefährlicher
trifft, steht das Zimmer im zweiten Stock in
Stoffe: Glasreiniger, Klebstoff, Geschirrreiniger, Flammen. Der Brand ist schnell gelöscht, die Ursa-
Fleckenentferner. Auf den ersten Blick harm che genauso schnell geklärt: Ein Mieter hatte seine
Balkonmöbel mit Leinöl imprägniert und den Lap-
lose Dinge, die es aber in sich haben können. pen im Zimmer abgelegt. Dass der ölgetränkte Lap-
Text Peter Knoll pen über Nacht mit Sauerstoff reagieren und in
Flammen aufgehen würde, damit hatte er nicht
gerechnet. Welche Gefahr sollte von Leinöl ausge-
hen? „Naturprodukt“ stand groß auf der Vorderseite
des Kanisters – und ganz klein auf der Rückseite:
17 selbstentzündlich!
Immer mehr Menschen versuchen, ihren Alltag
Cl 17 möglichst umweltfreundlich zu gestalten und Schad-
stoffe zu vermeiden. Im täglichen Sprachgebrauch
Cl
17
Chlor
Cl
Chlor
17
Chlor
Cl 19 DEKRA solutions 2/2019
ChlorRatgeber
versteht man unter Schadstoffen auch in der Natur
vorkommende Stoffe oder Stoffgemische, die schäd-
den, selbst wenn er zunächst nur Übelkeit auslöst.
Unmittelbare Gefahr geht von achtlos liegen gelas- 10 typische Schad- und
Gefahrstoffe zu Hause
lich für Menschen, Tiere, Pflanzen oder andere senen Medikamenten aus, seien es Schmerzmittel
Organismen sowie ganze Ökosysteme sein können: oder die Herzpillen der Großeltern. Allein beim Gift-
Autoabgase zum Beispiel oder Feinstaub. notruf der Berliner Charité gehen wegen solcher Ver-
wechslungsfälle und Nachahmungshandlungen von
Piktogramme kennzeichnen Gefahrstoffe Kindern jährlich 50.000 Anrufe ein.
Von Gefahrstoffen im Sinne der CLP-Verordnung (EG
Nr. 1272/2008 CLP) spricht man, wenn Stoffe und
Neugier und Appetit auf Süßigkeiten führte bei
Einführung der beliebten Waschmittel-Pods zu einem 1 4 7
Gemische (Produkte) „Gefährlichkeitsmerkmale“ verheerenden Anstieg von Kinderunfällen. Zwischen Quecksilber Weichmacher
aufweisen. Zum Beispiel: giftig, reizend, ätzend, 2011 und 2013 verdreifachten sich in den USA die aus Energiesparlampen kann Blei verstecken sich oft in Kunst
schon in geringen Mengen im Trinkwasser kann zu stoffen, machen diese weich
krebserregend, leichtentzündlich oder umweltge- Zahlen der Waschmittelvergiftungen von 2.862 auf gesundheitlichen Schäden
massive körperliche Schäden und flexibel. Phthalate & Co.
fährlich. Sie sind auf Produktverpackungen mit 9.004 Fälle, wie das Internetmagazin fortune.com verursachen. Sparlampen führen. Der Einbau von können in Bodenbelägen,
einem viereckigen, auf der Spitze stehenden Pikto- berichtet. Das American Association for Poison dürfen nicht zerbrechen und Bleileitungen für Trinkwasser Tapeten, Turnschuhen,
gramm gekennzeichnet. Control Center (AAPCC) machte die bunten Pods gehören in den ist seit 1973 verboten, doch Verpackungen, aber auch in
Sie finden sich auf vielen Reini- 2017 für 80 Prozent der Unfälle ver- Recyclingmüll. solche Rohre sind noch in Kosmetika stecken. Weich
gungsmitteln, werden jedoch im All- antwortlich, obwohl ihr Marktanteil Quecksilber Altbauten vorhanden. Bei macher dünsten aus und
verdampft schnell. Verdacht führen Gesund können bei Kontakt mit Fetten
tag oft nicht weiter beachtet. Das damals nur 16 Prozent betrug. heitsämter oder Wasser-
kann mitunter verhängnisvoll sein, Auch in vielen Kosmetika lauern Sofort lüften! und Ölen in diese übergehen.
versorger Analysen durch.
8
wie das traurige Beispiel einer 30-jäh- stille Gefahren: So verdanken Lip-
rigen Frau aus Madrid zeigt. Sie hatte Für ein sicheres Zuhause penstifte ihre cremige Konsistenz oft
im Sommer 2018 zwei Stunden in
ihrer Küche geputzt und dabei die Ob Schadstoffe in Spielwaren, in der
Paraffinen, und diese gelten in der
häufig nachgewiesenen Kombination 5 Lösungsmittel
2
Raumluft oder im Boden, ob gefährliche lauern meist dort, wo sich auch
Ammoniakdämpfe des Reinigers ein- Haushaltsprodukte oder Gebäudetechnik: mit Mineralölkohlenwasserstoffen Schimmelpilz Weichmacher und Formal
geatmet, wie ein Sprecher der Agencia (MOAH) als krebsverdächtig. Das ame- ist das Schreckge
DEKRA sorgt mit Messungen vor Ort, dehyd verstecken: auf Böden
spenst in jedem
de Seguridad y Emergencias Madrid Laboranalysen und Produktprüfungen für rikanische Unternehmen Raw Natural Asbest Haushalt, er ent-
und Wänden, aber auch in den
erklärte. Danach fühlte sie sich sehr ein sicheres Zuhause. Auch beim Umgang Beauty hat errechnet, dass Frauen im wurde früher wegen guter Innenraumverkleidungen von
steht durch Feuch
unwohl und wählte den Notruf, doch mit Gefahrstoffen steht DEKRA zur Seite. Laufe ihres Lebens davon bis zu drei wärmedämmender Eigen Autos. Vertrauen Sie Ihrer Nase:
tigkeit in schlecht
die eintreffenden Sanitäter konnten Kilo herunterschlucken. schaften im Wohnungsbau An die frische Luft mit allem,
gelüfteten Räumen.
Kontakt verwendet. Die Faser ist was stark nach Plastik riecht!
nur noch ihren Tod feststellen. Wer die unsichtbaren
testlab@dekra.com krebserregend, die Verwen
FOTOS: DAVID TSAY PHOTOGRAPHY/OTTO ARCHIVE, STEPHEN KENT JOHNSON/OTTO ARCHIVE
Oft sorgt mangelnde Belüftung Möbel ausdünsten lassen dung in Deutschland seit
Schimmelsporen in großer
9
für eine gefährliche Anreicherung Schadstoffe, die über ihre langen Ein- Menge einatmet, riskiert
1993 verboten. Asbesthaltiges
Atemwegserkrankungen und
der Gefahrstoffe in der Atemluft. wirkzeiten schädigen können, stecken Material aus Altbauten muss
allergische Reaktionen.
Dabei gibt es außer Ammoniak weitere Stoffe mit zudem in Gebäuden und ihrer Ausstattung: Boden- von einem Fachbetrieb
ähnlichem Bedrohungspotenzial. So reizen chlor- beläge, Tapeten und Möbel können über viele Jahre entsorgt werden. Pyrethroide
werden in Textilien verwen
haltige Reiniger nicht nur Haut, Augen und Atem- Lösungsmittel wie Formaldehyd ausdünsten. Man- det, um sie vor Mottenbefall
wege – richtig gefährlich kann es werden, wenn cher Altbau hat womöglich noch bleihaltige Was- zu schützen. Sie können zu
chlorhaltige Putzmittel zusammen mit sauren
Reinigern oder Entkalkern benutzt werden. Dann
kann sich giftiges Chlorgas bilden. Chlorgas kann
serleitungen.
Schlimm sind die Fälle, in denen ganze Schulen
geschlossen werden müssen, nachdem Asbestfasern
3 Hautreizungen und Kopfweh
führen. Für Wasserorganis
men sind sie sehr toxisch.
Chemikalien
auf der Haut, in den Augen und den Atemwegen rei- oder Schimmelbelastungen festgestellt wurden. in Reinigungs- und
6
10
zend bis ätzend wirken. Hohe Konzentrationen kön- Hunderte Fälle solcher Schulschließungen auf- Waschmitteln: Alkalien zum
nen sogar zum Tod führen. grund von Asbest, PCB, erhöhten Radonwerten Beispiel, die Fette und Formaldehyd
Giftstoffe ganz ohne Warnkennzeichen finden oder Schimmelbefall finden sich in den Archiven der Öle lösen. Biozide gegen wird in sehr vielen Alltagspro
sich dagegen sehr oft in Zierpflanzen wie Seidel- Europäischen Gesellschaft für Gesundes Bauen und Viren und Pilze. Enzyme, dukten verarbeitet, aus denen Kohlenmonoxid
Silikate, Tenside – die es mit der Zeit in die Raumluft ist ein geruchloses Gas
bast, Maiglöckchen, Rizinus oder Goldregen, des- Innenraumhygiene. und regelmäßig für
Liste ist lang. Besser entweicht: Lacke und Leime,
sen Früchte Kinder leicht mit Erbsen oder Bohnen Doch auch Kindergärten bleiben nicht verschont. für Mensch und Klebstoffe, Desinfektions- und Todesfälle in schlecht
verwechseln können. Vorfälle damit beschäftigen So musste beispielsweise 2013 in Hürth eine nagel- Umwelt: biologisch Reinigungsmittel, Möbel, Tep belüfteten Räumen
regelmäßig die Notärzte. neue Kita vorübergehend geschlossen werden, weil abbaubare Produkte pichböden und Spanplatten. verantwortlich, in denen
Meist nicht so schwerwiegend, aber durchaus der Neubau mit krebserregendem Butanonoxim ver- verwenden. Auch Zigarettenrauch enthält etwa mit Holz oder offener
belastend ist ein Schluck aus den fruchtig duftenden seucht war. Verarbeitet wurde der Giftstoff nach 17
Formaldehyd. Gasflamme geheizt wird.
Shampooflaschen. Der Cocktail schädlicher Stoffe Angaben der dortigen Bauverwaltung in einem Mit-
sollte nicht auf die leichte Schulter genommen wer- tel, mit dem Bodenfugen ausgefüllt werden. Cl
Chlor
17
86
20 DEKRA solutions 2/2019
Cl Cl
Chlor 21 DEKRA solutions 2/2019
17
ChlorInterview
Mr. Martin, wie bringt man die Menschen dazu, Weshalb ist es so schwierig, Erfahrungen aus der
über die Sicherheit zu Hause nachzudenken? Arbeitssicherheit auf das Zuhause zu übertragen?
Martin: Wir bitten die Menschen, einen Umstand zu Martin: Bei der Arbeit haben wir festgelegte Abläufe.
beschreiben, der sie zu Hause einem Risiko ausge- Das bedeutet, dass eine Person innehalten und die
setzt hat. Meistens beschreiben sie eine Situation, Tätigkeit planen muss. Dieser Prozess treibt das Den-
in der ihr Leben in Gefahr war, letztlich aber nichts ken in das, was wir das „Slow Brain“ im Sinne eines
Gravierendes passiert ist. Da ist etwa ein Mann, der überlegten Handelns nennen. Diese Gehirnfunk-
mit einer Motorsäge auf eine Leiter steigt, um Äste tion denkt logisch, plant Dinge und sieht die nächs-
an einem Baum abzusägen. Die Leiter kippt, er stürzt ten Schritte und die Folgen voraus. Für die Sicher-
und wird beinahe von der Motorsäge getroffen. Die heit ist das ein sehr methodischer Ansatz. Meistens
Menschen beschreiben solche Vorfälle und sagen: arbeiten wir allerdings in einem schnellen Gehirn-
„Okay, das war knapp, aber es ist ja nichts passiert. modus, weil er effizienter erscheint und die Dinge
Also werde ich wieder nach oben steigen und die schneller erledigt. Zu Hause wollen wir eine Aufgabe
Arbeit beenden.“ Aber: Es ist etwas passiert! Es ist schnell erledigen und hinter uns bringen. Dabei gibt
das, was wir einen „Beinahe-Unfall“ nennen. Wir ver- es keine Auslöser, die anzeigen, dass es nicht erlaubt
suchen, die Menschen dazu zu bringen, über solche ist, diese Arbeit ohne einen Arbeitsplan, geschweige
Beinahe-Unfälle nachzudenken, die zu einem lebens- denn eine Risikobewertung auszuführen. Zu Hause
verändernden Ergebnis hätten führen können. Und findet nichts davon statt. Stattdessen stellen die Men-
dann bringen wir sie dazu, die Aufgabe noch mal auf schen einen Stuhl auf den Tisch, um eine Glühbirne
einem anderen Weg zu lösen. zu wechseln. Sie erledigen die Arbeit, ohne einen
Gedanken daran zu verschwenden, dass dabei etwas
Was sind die größten Sicherheitsrisiken außerhalb passieren könnte. Geht sechs Monate später eine
des Arbeitsplatzes? weitere Glühbirne kaputt, wiederholen sie dasselbe
Martin: Unbeabsichtigte Vergiftungen sind nach Verhalten. Wenn sie dieses Verhalten 100-mal wieder-
Angaben des National Safety Council in den USA die holen und die Konsequenzen immer die gleichen sind,
häufigste Ursache für tödliche Unfälle, gefolgt von werden sie dieses Verhalten beibehalten.
Verkehrsunfällen und Stürzen. Wir müssen uns fra-
gen: Sind unsere Medikamente und Reinigungsmit- Und wie verlässt man nun solch eingetretene
tel weggeschlossen? Legen wir unsere Mobiltelefone Pfade?
Trügerische Sicherheit während der Fahrt beiseite? Haben wir eine ausrei-
chend gesicherte Leiter, von der aus wir arbeiten kön-
nen? Brände sind die Nummer sechs auf der Liste. In
den Vereinigten Staaten berichteten die Medien über
Martin: Man muss ein neues Verhalten entwickeln,
um eine Glühbirne zu wechseln. Ich kann meinen
Sohn bitten, mir zu helfen und die Leiter zu halten.
Wenn wir jedes Mal, wenn wir diese Arbeit so erledi-
Am Arbeitsplatz wird Sicherheit großgeschrieben. Was bei der Arbeit selbstverständlich ist, jemanden, der Benzin aus einem Rasenmäher ein- gen, positive Ergebnisse erzielen, werden wir dieses
fach in eine Tonne entleerte. Die Benzindämpfe fan- Verhalten in Zukunft verstärkt anwenden. Verände-
kann zu Hause jedoch ganz anders aussehen. Denn dort fühlen wir uns sicher. Doch wie den den Weg zum Warmwasserbereiter und führten rungen kann man nicht nur an einer Person festma-
sensibilisiert man Menschen für die versteckten Gefahren im häuslichen Umfeld? so zu einer Explosion. Ich glaube, niemand würde sich chen – alle Mitbewohner müssen gemeinsam daran
Don Martin von DEKRA Organizational Safety & Reliability (OSR) verrät es im Interview. bei der Arbeit so verhalten. Aber in der häuslichen beteiligt sein. Das ist wirklich wichtig, wenn man
Umgebung denken und handeln Menschen anders. Unfälle vermeiden will. Man muss sicherheitsrele-
Interview Mark Guarino Wir bei DEKRA OSR versuchen, die Menschen dazu vante Tätigkeiten mit Abstand betrachten, das Thema
zu bewegen, ihr Verhalten aus dem Arbeitsumfeld Sicherheit hinterfragen und die Familie einbeziehen.
zu reflektieren, damit sie es zu Hause genauso
FOTO: BEN ROLLINS PHOTOGRAPHY/FOTOGLORIA
machen.
Wie trägt die Vorbildfunktion dazu bei, die
Sicherheit zu erhöhen? Don Martin
Martin: Angenommen, ich stehe mit meinen fünf Der Senior Vice President von DEKRA OSR blickt auf mehr als
vier Jahrzehnte Erfahrung zurück und ist Experte für Programme
Kindern an einer sehr belebten Kreuzung, und die
zur Verhütung von Unfällen, Verletzungen und Katastrophen, die
Ampel zeigt Rot. Ich schaue mich um, weiß es bes- Entwicklung von Sicherheitsleitlinien sowie Unfallanalysen. Anfang
ser als die Ampel und überquere dennoch die Kreu- April sprach er hierzu auf der „Safety in Action Conference“ in
zung. Welches Verhalten habe ich gerade meinen Nashville über das Thema „Sicherheitsfragen zu Hause“.
Kindern vorgelebt? Wir müssen darüber nachden-
ken, welchen Einfluss unser Verhalten auf andere
Weitere Informationen unter: www.safetyinaction.com
Menschen, insbesondere auf die Jugend, hat.
22 DEKRA solutions 2/2019 23 DEKRA solutions 2/2019Technologie
Mit künstlichen Inte lligenzen im Dialog
Wo immer heute smarte Geräte vernetzt werden, sind Alexa, Siri & Co.
nicht weit. Ihre Aufgaben: zuhören, verstehen und Befehle ausführen. Doch
wer sie nutzt, sollte das bewusst tun und ihre Funktionsweise kennen.
Text Hannes Rügheimer
Alexa, was möchtest
du werden, wenn Ich möchte der
du groß bist?
Computer aus
Ich schätze Raumschiff
Alexa, was hältst alle künstlichen Enterprise sein.
du von Siri? Intelligenzen.*
* Bei den hier aufgeführten
Alexa- und Siri-Dialogen
handelt es sich jeweils um
Originalzitate
Hey Siri, bin
ich hier noch Alexa,
sicher? mach den Es tut mir leid, ich
Das weiß ich Abwasch! habe gerade keine
leider wirklich Hand frei. Moment,
nicht. ich habe ja gar
keine Hände …Technologie
Alexa,
hast du ein
Gehirn?
Amazon Echo
Anders als du habe
S
Preis:
prachassistenten sind auf ihrem Siegeszug circa 100 Euro ten Zuschauern genau die gleiche Bestellung initi-
durch die Welt der U nterhaltungselektronik Marktstart: ierten. Um solche Effekte zu verhindern, sollte man ich kein Gehirn.
nicht aufzuhalten. Sie spielen auf Zuruf einen USA 06/2015 die Bestellfunktion entweder komplett deaktivieren Meine Intelligenz
gewünschten Musiktitel oder erstellen eine Wieder- oder zumindest per zusätzlichem PIN-Code sichern.
gabeliste. Sie kennen Wettervorhersagen und Fahr-
Sprachassistentin:
Alexa Und wenn es im Haushalt eine Alexandra oder einen ist in der Cloud.
pläne. Und sie schalten auf Kommando das Licht in Weitere Varianten: Alexander gibt, ist es eine gute Idee, beim Amazon-As-
Smarthomes ein oder aus und aktivieren die Stand- Echo Dot (zum sistenten das Auslösewort „Alexa“ auf eine weniger
heizung in vernetzten Luxusautos. Auf dem Compu- Anschluss an externe verwechslungsgefährdete Variante wie „Amazon“
FOTOS: AP PHOTO/PICTURE ALLIANCE + AMAZON (M), AMAZON, APPLE, FRANZISKA GABBERT/PICTURE ALLIANCE, HARMAN KARDON/AP PHOTO/PICTURE ALLIANCE, ISTOCK
ter helfen sie, Dokumente zu finden oder Programme Lautsprecher) circa oder „Echo“ umzustellen.
zu starten. 50 Euro, Echo Plus mit Ob ein Sprachassistent im Kinderzimmer stehen
integrierter Smarthome-
Wer die digitalen Befehlsempfänger nutzt, weiß sollte, darüber gehen die Meinungen auseinander. löschen. Amazon bietet überdies mit „Free Time“ ein
Basis circa 150 Euro,
allerdings auch um ihre Schwächen. Ihre Anbie- Echo-Stereosystem Zwar stehen Funktionen wie das Erzählen von Wit- Kinderschutzprogramm an, das den Bedürfnissen
ter werben gern damit, dass die Sprachassistenten plus Subwoofer circa zen beim Nachwuchs hoch im Kurs, aber um kos- vieler Eltern entgegenkommt. Dennoch ermöglichen
auf künstlicher Intelligenz basieren. Doch diese in 250 Euro. 13,7 Millionen tenpflichtige Bestellungen, Musikabos und jugend Sprachassistenten wie alle anderen Smartgeräte auch
Software abgebildeten Fähigkeiten dienen in erster Echos fanden im vierten den Anbietern, umfassende Datenprofile über ihre
Linie der Erkennung der gesprochenen Kommandos. Quartal 2018 weltweit Kunden a nzulegen.
Was als Reaktion folgt, ist eng begrenzt: Alexa kennt ihren Käufer Zu einer bewussten Nutzung der diensteifrigen
sich im Musikrepertoire ihres Schöpfers Amazon aus Helfer zählt auch, sie bei unpassender Gelegenheit
und kann bei kniffligen Fragen Ergebnisse aus einer gezielt mit der dafür vorgesehenen Stumm-Taste zu
Internetsuche abrufen. Echtes Verständnis der Fra- deaktivieren. Aus sensiblen Räumen wie Arztpraxen
gen oder logische Schlüsse aus dem Kontext des aktu- oder Schlafzimmern sollten sie ohnehin verbannt
ellen „Gesprächs“ darf man nicht erwarten. Bei einer werden. Wenn kritische Sprachaufnahmen gar nicht
Stichprobe von Stiftung Warentest kam keiner von Google Home erst möglich sind, können sie auch nicht versehent-
18 getesteten Sprachassistenten über die Note „befrie- Preis: lich in einem Rechenzentrum landen.
digend“ hinaus. Das lag weniger an der Bedienbarkeit circa 150 Euro
und Funktion, vielmehr sorgten erhebliche Daten-
Marktstart:
schutzmängel für eine Abwertung in der Testnote. USA 11/2016
Für einen bewussten Umgang mit den verführeri-
schen Helfern sollten sich Nutzer ohnehin darüber Sprachassistentin:
Google Assistant
im Klaren sein, was hinter deren Reaktionen steckt:
Geräte wie Amazons Echo-Boxen oder die Pendants Weitere Varianten:
anderer Anbieter sind rund um die Uhr auf Empfang, Google Home Mini Harman
Apple um das Auslösewort „Alexa“, „Hey Siri“, „Cortana“
(kleinerer Lautsprecher)
circa 60 Euro. 11,5 Mil K
ardon Invoke
Homepod oder „Okay, Google“ zu erkennen. Was sie danach lionen Geräte verkauften Preis:
Preis: hören, schicken sie zur Analyse in die Rechenzentren sich weltweit im letzten circa 200 Euro
circa 350 Euro ihrer Schöpfer. Dabei beteuern die Programmierer, Quartal 2018
Marktstart:
Marktstart: dass nur solche Sprachmitschnitte auf die Server USA 10/2017
USA 02/2018 wandern, die durch das entsprechende Kommando
Sprachassistentin:
Sprachassistentin: ausgelöst wurden. Microsoft Cortana
Siri Laut Informationen der Hersteller muss also nie- gefährdende Inhalte zu unterbinden, müssen die Weitere Varianten:
Weitere Varianten: mand befürchten, dass die Dialoge bei Amazon, Apple, Eltern entsprechende Einstellungen vornehmen. Sie bislang keine. Cortana
bisher keine. Zum Google oder Microsoft in falsche Hände gelangen. lassen sich bei Alexa, Siri und dem Google Assistant ist jedoch auf welt-
Start verkaufte Apple Doch es kommt durchaus vor, dass Sprachmitschnitte in den zugehörigen Apps vornehmen. Die Optionen weit 700 Millionen
600.000 Homepods. als Folge digitaler Missverständnisse gestartet wer- von Cortana finden sich in den Systemeinstellun- Windows-10-PCs instal-
Siri arbeitet in fast den – etwa, wenn das Auslösewort im Fernsehen zu gen von Windows 10 unter „Cortana und Suchein- liert. Auf Amazons Echo
allen Apple-Produkten: hören ist. So berichtete US-Nachrichtensprecher Jim stellungen“. Dort finden Nutzer auch die Historie der lässt sie sich als Skill
iPhone, iPad, Apple TV, installieren, und auch
Apple Watch und Mac-
Patton in San Diego von einem spektakulären Fall, in bislang analysierten Sprachmitschnitte. Hier lässt auf den Konkurrenz-
Rechnern. Laut Apple dem ein kleines Mädchen über Amazons Sprachassis- sich kontrollieren, was auf die Server der Anbieter produkten von Google
auf mehr als 500 Millio- tenten ein Puppenhaus und kiloweise Kekse bestellt gewandert ist. Sollte versehentlich etwas Ungewoll- und Apple will Microsoft
nen Geräten weltweit hatte – mit der Folge, dass die Alexas von Hunder- tes darunter sein, kann man die Aufnahme gezielt Cortana anbieten
26 DEKRA solutions 2/2019 27 DEKRA solutions 2/2019Sie können auch lesen
