Post-Areal / Visualisierung zum Bauantrag - Gemeinde ...

Die Seite wird erstellt Oliver Klein
 
WEITER LESEN
Post-Areal / Visualisierung zum Bauantrag - Gemeinde ...
Donnerstag, den 30. Juli 2020                     Nr. 31

                                                                                           Post-Areal /
                                                                                           Visualisierung
                                                                                           zum Bauantrag

         Tipps der Woche
 Altmetallsammlung des Musikvereins Wintersulgen am Samstag, den 01.08.2020 ab 08.00 Uhr in der Gesamtgemeinde
    (siehe Rubrik „Vereins-Info“)

 RadSCHNITZELJAGD im Bodenseekreis vom 01. August bis 31. Oktober 2020 / Höhenfreibad Heiligenberg ist Station der „Höchsten-Tour“
    (siehe Rubrik „Touristik und Kultur“)
Post-Areal / Visualisierung zum Bauantrag - Gemeinde ...
Donnerstag, den 30. Juli 2020                                                             Seite 2

Bürgermeisteramt                               Forstverwaltung Heiligenberg                    Zahnärzte
                                               Revierleiter
Rathaus Heiligenberg                           Herr Städele                   07554 9223       Praxis Dr. Bengel                         Tel. 07554 295
Schulstraße 5                07554 9983-0                                  0159 04204143
                                                                                               Zahnärztlicher
                        Fax 07554 9983-29      Vermietung Grillhütte Heiligenholz
                                                                                               Wochenendnotdienst                 Tel. 01805 91 16 20
                                               Günter Reichle               07554 990643
Bürgermeister
Frank Amann                   07554 9983-0                                                     Apotheken
privat                        07554 989009     Recyclinghof / Abfallwirtschaft                 Der Apothekennotdienst kann täglich aktuell
1. Bürgermeisterstellvertreter                                                                 im Internet auf der Homepage der Landesapo-
Michael Moser                07554 9864420     Öffnungszeiten Recyclinghof                     thekenkammer abgefragt werden:
                                               Freitag                 15.00 bis 17.00 Uhr     - unter: www.lak-bw.notdienst-portal.de
Ortsreferent Wintersulgen                      Samstag                 09.00 bis 12.00 Uhr     - oder Tel. 0800 0022 833
Markus Müller                   07554 8314     Abfallberatung                                  - oder 22833 Handy (max. 69ct/min)
                                               Landratsamt                                     Schloss-Apotheke, Heiligenberg Tel. 07554/250
Ortsreferent Hattenweiler                      Bodenseekreis             07541 204 - 5199
Hubert Nadler                 07552 935902                                                     Notdienste
                                               Servicenummer
Sprechstunden der Gemeindeverwaltung           Abfallbeseitigung/Abfuhr                        Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
Montag - Freitag          8.00 - 12.00 Uhr     Restmüll/Biomüll/Sperrmüll                      Bodenseekreis
und Donnerstag           14.00 - 18.00 Uhr     Einsatzleitung             07541 401093         Rettungsdienst:                                            112
Bürgermeister nach Terminabsprache                                                             Allgemeiner Notfalldienst:                             116117
                                               Gelber Sack                                     Kinderärztlicher Notfalldienst:                        116117
                                               Firma Stark, Lindau         08382 96790
Schulen / Kindergarten                                                                         Augenärztlicher Notfalldienst:                         116117
                                                                                               HNO-ärztlicher Notfalldienst:                          116117
Grundschule                  Tel 07554 266                                                     Friedrichshafen (Allgemeiner Notfalldienst)
                                               Notruf                                          Klinikum Friedrichshafen GmbH, Röntgenstraße 2,
Heiligenberg            Fax 07554 9899831
Sporthalle                  07554 9899829                                                      88048 Friedrichshafen                  Sa, So und FT 08-21 Uhr
                                               Feuerwehr/Rettungsdienst                  112
                                                                                               Tettnang (Allgemeiner Notfalldienst)
Kindergarten Zum guten Hirten                  Kommandant Werner Waibel 07552 405783           Klinik Tettnang GmbH, Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang
Heiligenberg                  07554 8544                                                                                              Sa, So und FT 08-21 Uhr
                                               Polizei                                   110   Überlingen (Allgemeiner Notfalldienst)
Kleinkindgruppe/Waldorfkindergarten                                                            HELIOS Spital Überlingen GmbH, Härlenweg 1,
                         07554 8001-153        Polizeiposten Salem             07553 8269-0
                                                                                               88662 Überlingen                       Sa, So und FT 08-21 Uhr
Camphill Schulgemeinschaft
Föhrenbühl                 07554 8001-0        Deutsches Rotes Kreuz                           Familienhilfe
Heiligenberg-Steigen                                                                           Home-Care Ambulanter Krankenpflegedienst
                                               Bereitschaftsleiter: Heiligenberg               Pflegestützpunkt für Heiligenberg und Um-
Home-Care                   07554 9984214      Herr Schatz                       07554 652     gebung
Schule für Krankenpflegeassistenten                                                            Verwaltung:                   07554 / 9984 – 0
                                               Frau Holpert                   07544 913399     24-Stunden-Notruf:          07554 / 9984 – 313
Poststelle                                     Krankenhaus                                     „Miteinander“ Bürger-Selbsthilfe Frickingen e.V.
                                               Pfullendorf                       07552 2502                                Tel.: 07554 983050
Wintersulgen                Tel. 07554 97318                                                   Sozialstation Salem e.V.                   07553 92220
                                               Krankenhaus
                                                                                               Sozialstation Pfullendorf               07552 92896-70
Touristinformation                             Überlingen                      07551 9477-0
                                                                                               Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V.
Herr Muff                    07554 9983-12     Stadtwerk am See -                              Frau Senger                   07771 8759177
                                               Störung Gas                    0800 505 3333    Telefonseelsorge           0800 1110111
Service-Telefon für Wetter- und
Loipenbericht                 07554 9983-13    EnBW-Störungsdienst                             Hospizgruppe
                                               Regionalzentrum                                 Salem e.V.                                    07553 6667
Freibad                         07554 8446     Tuttlingen                      0800 3629477    Familienberatung bei familiären
                                                                                               Problemen - Kreisjugendamt -
Bauhof/Wasserwerk                              Bestattungen                                    Fr. Aubry                     07541 2045696
                                               Allweier Markus                    07554 461
Bauhof/Bauhofleiter                                                                            AWO Frauen-Kinderschutzhaus
Herr Haupter                  0171 7340190                                                     Beschützendes Haus Bodenseekreis
Wassermeister                                  Kirchen                                         Telefonnummer:              07541 4893626
Herr Speth                    0173 7535343                                                     Wirtschaftsförderung WfB
Bauhof                        07554 987065     Pfarrbüro                                       Bodenseekreis GmbH
Fax                          07554 9872816     Röhrenbach                   07553 91994422     Geschäftsstelle Überlingen              07551 94719-37

Abwasserbeseitigung                            Pfarrbüro Salem                07553 9199440    Selbsthilfegruppe
                                                                                               Freundeskreis                                 07554 8129
Herr Hoffmann                 0172 3719603     Ev. Pfarramt
                                               Salem-Heiligenberg                 07553 280    Impressum:
Forstverwaltung                                Ev. Pfarramt                                    Herausgeber:
                                               Pfullendorf                       07552 8163    Bürgermeisteramt in 88633 Heiligenberg,
Forstbetrieb Fürst zu Fürstenberg,                                                             Tel. 0 75 54 - 9 98 30, www.heiligenberg.de
Forstangelegenheiten                           Ärzte                                           Anzeigenteil/Druck:
Herr Christian Hohenberger 0175 2229399                                                        Primo-Verlag, Anton Stähle Gmbh & Co. KG, Meßkircher
Wildunfälle an der L201, K7767 und K7755       Praxis Holste                      07554 287    Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771-9317-11, Fax
                                                                                               07771-931740, E-Mail anzeigen@primo-stockach.de
Herr Manfred Hornstein 07554 1399 oder                                                         Homepage: www.primo-stockach.de
Herr Hubert Hornstein          07554 8386      Praxis Klier                       07554 240
Post-Areal / Visualisierung zum Bauantrag - Gemeinde ...
Seite 3                                                Donnerstag, den 30. Juli 2020

 Verkehrsbehinderungen / Straßen-                                      Konzert mit „Dicke Fische“ am 10. Juli 2020
 sperrungen durch Bauarbeiten in der                                   Ausverkauft und tolle Stimmung im „Sennhof“
 Ortsdurchfahrt Heiligenberg                                           Mit Einschränkungen zwar, dafür aber mit toller Stimmung hat am
                                                                       10. Juli 2020 das Konzert mit „Dicke Fische“ in Heiligenberg stattge-
 Monate August / September 2020                                        funden – sicherlich eines der wenigen Live-Konzerterlebnisse in die-
                                                                       sem Sommer in der Region.

                                                                       Veranstalter war die Gemeinde Heiligenberg.

                                                                       Wegen der unsicheren Wetterlage wurde das Konzert in Absprache
                                                                       mit den Musikern vom Freibad in den Sennhof verlegt. Das tat der
                                                                       klasse Stimmung aber keinen Abbruch.

                                                                       Auch die Musiker hatten sichtlich Spaß an der eigenen Musik und
                                                                       am Konzert.

                                                                       Tanzen war zwar verboten, klatschen aber erlaubt. Und Applaus gab
                                                                       es reichlich.

 Am 30. Juni 2020 hat der Gemeinderat die Auftragsvergaben für         Die Personenzahl war auf 99 Personen beschränkt – ausverkauft war
 die Deckensanierung (Asphaltflächen) und die angrenzenden             es innerhalb weniger Tage. 40 Karten wurden an Heiligenberger ab-
 Pflasterflächen beschlossen. Über die Vergaben und den Umfang         gesetzt, der Rest ging in die umliegenden Gemeinden, von Ravens-
 haben wir im Mitteilungsblatt vom 16. Juli 2020 berichtet.            burg über Friedrichhafen bis Salem.

 Die Deckensanierung wird von der Fa. Storz, Ravensburg ausge-         Bewirtung fand keine statt, jeder konnte seine Getränke selbst mit-
 führt.                                                                bringen.
 Die bautechnische Begleitung erfolgt durch das Ing.büro Reck-
 mann, Owingen.                                                        Die Erlöse aus dem Kartenverkauf gehen vollständig an die auftre-
                                                                       tenden Künstler.
 Die Sanierungsarbeiten umfassen den Bereich L 201 / Kindergar-        Ein kleiner aber feiner Beitrag der Besucherinnen und Besucher an
 ten bis Fürstenbergstraße / Einmündung Betenbrunner Straße.           die von der Corona-Lage notleidenden Musikerinnen und Musiker.

 Der Abschnitt Postplatz / Salemer Str. wird erst zu einem späteren    Herzlichen Dank dafür.
 Zeitpunkt ausgeführt.

 Die Gesamtauftragssumme liegt bei rd. 130.000 Euro.

 Der Ausführungszeitraum ist vom 24. August 2020 – 11. Sep-
 tember 2020 (Sommerferien) geplant.
 In dieser Zeit finden keine Schülerverkehre statt.

 Mit Beginn der Maßnahmen wird es zu Verkehrsbehinderungen
 und auch Vollsperrungen (max. 3 Tage) kommen.

 Der Verkehr (PKW/Motorrad) wird in der Bauphase über die Ho-
 hensteinstraße / Friedrichstraße umgeleitet. Der Schwerlastver-
 kehr überörtlich über Hattenweiler – Altheim.

 Wir bitten bereits heute um Beachtung und Verständnis für die
 Maßnahmen.

            Altersjubilare in der Gemeinde
                    Monat August

 80 Jahre    Dr. Horst Beckers            Steigen

                                                                       Die Bilder zeigen die Musiker im Sennhof „life on stage“, sowie den
                                                                       vorbereiteten und leider nicht genutzten Besucherbereich (Liege-
                                                                       stühle) im Freibadgelände.
Post-Areal / Visualisierung zum Bauantrag - Gemeinde ...
Donnerstag, den 30. Juli 2020                                                 Seite 4

Bericht aus der öffentlichen Sitzung des                                genheit beraten.
                                                                        Folgende Beschlüsse wurden gefasst:
Gemeinderates vom 21. Juli 2020                                         „Der Gemeinderat stimmt mit 12 Ja-Stimmen bei einer Gegenstim-
Bürgermeister Amann konnte zu der Sitzung 13 Zuhörer/innen be-          me dem vorzeitigen Verkauf des Grundstücks Flst.Nr. 267/23 unter
grüßen.                                                                 folgenden Voraussetzungen zu (und verzichtet damit auf das grund-
                                                                        buchrechtlich gesicherte Rückforderungsrecht):
TOP 1 Bürgerfragestunde                                                 Der / die potentiellen Käufer erreichen eine Mindestpunktzahl von
Keine Wortmeldung                                                       30 Punkten nach dem vom Gemeinderat beschlossenen Kriterienka-
                                                                        talog für den Verkauf von Bauplätzen im Baugebiet „Amalienhöhe II“.
TOP 2                                                                   Die Überprüfung und Bewertung, welche Punktzahl ein Bewerber
Bebauungsplan und Örtliche Bauvorschriften „Ortsetter –                 erzielt / erreicht, erfolgt durch die Verwaltung in Abstimmung mit
6. Änderung und Erweiterung“ in Heiligenberg                            dem Gemeinderat in öffentlicher Sitzung.“
a.) Behandlung der während der erneuten Offenlage eingegan-
genen Anregungen                                                        Nunmehr liegt eine Bewerbung mit 50 Punkten vor. Die erforderliche
Die während der erneuten Offenlage (Zeitraum 08. Juni – 24. Juni        Mindestpunktzahl ist somit erreicht.
2020) eingegangenen Stellungnahmen / Anregungen der Träger öf-
fentlicher Belange und von privater Seite wurden von Herrn Müller,      Beschlussfassung:
Planstatt Senner, vorgestellt und der Abwägungsvorschlag erläutert.     Der Gemeinderat stimmt dem vorzeitigen Verkauf des Grundstücks
                                                                        Flst.Nr. 267/23 an die genannten Bewerber einstimmig zu.
Beschlussfassung:
Einstimmig hat der Gemeinderat den vorgeschlagenen und vorge-           TOP 6
stellten Abwägungen bzw. Übernahmen in den Planentwurf zuge-            Verlässliche Grundschule / Schülertreff – Erlass Gebühren (Coro-
stimmt und den überarbeiteten, ergänzten Bebauungsplan gebilligt.       na-Pandemie)
                                                                        Aufgrund der Corona-Pandemie wurden ab dem 16. März 2020 alle
b.) Satzungsbeschluss „Orstetter –                                      Schulen in Baden-Württemberg geschlossen. Dies hatte zur Folge,
6. Änderung und Erweiterung“                                            dass an der Grundschule Heiligenberg auch keine reguläre Betreuung
Einstimmig erfolgt.                                                     im Rahmen der verlässlichen Grundschule und des Schülertreffs mehr
Damit ist die bauplanungsrechtliche Grundlage für die Ansiedlung        stattfand.
eines Nahversorgers im Bereich „Ziegelhalde“ geschaffen (mit der
Rechtskraft der Satzung). Ergänzend können neben drei mehrge-           Seit dem 29. Juni 2020 findet an der Grundschule wieder ein regelmä-
schossigen Gebäuden auf dem Gebäude des Nahversorgers Wohnun-           ßiger Präsenzunterricht durchgehend in allen Klassenstufen statt. Der
gen errichtet werden.                                                   Nachmittagsunterricht und die AG`s finden jedoch noch nicht statt.
Das Plangebiet umfasst rd. 1 ha und beinhaltet auch neue Zufahrts-
regelungen vom und zum Kindergarten, sowie den Bau einer neuen          Seit Beginn des regelmäßigen Schulbetriebes am 29.06.2020 wird wie-
Linksabbiegespur von der Landesstraße zum geplanten Nahversorger.       der eine Betreuung in der Verlässlichen Grundschule von 11.45 Uhr bis
                                                                        14.00 Uhr angeboten. Das Angebot umfasst jedoch ausschließlich eine
TOP 3                                                                   Betreuung ohne Mittagstisch.
Freiflächenphotovoltaik
Zustimmung Einleitung des Planungsverfahrens                            Nachdem die Betreuung ab dem 16. März 2020 nicht mehr stattfand
Die Thematik wurde ausführlich vom Gemeinderat diskutiert und           hat die Verwaltung die Abbuchung der monatlichen Gebühren für die
mit unterschiedlichen Schwerpunkten beleuchtet. Speziell der Ziel-      Betreuung in der Verlässlichen Grundschule und dem Schülertreff aus-
konflikt „Energiewende / Klimaschutz/ Energiezeugung“ und „Land-        gesetzt.
wirtschaft / Nahrungsmittelerzeugung“ (Verbrauch/Versiegelung           Seitens der Verwaltung besteht die Auffassung, dass für die Zeit, in
von rd. 10 ha wertvoller landwirtschaftlicher Fläche) wurde deutlich    welcher keine reguläre Betreuung stattfand (April bis Juni) keine Ge-
artikuliert.                                                            bühren erhoben werden sollen. Im Monat Juli sollten ausschließlich
                                                                        die tatsächlich in Anspruch genommenen Betreuungszeiten abge-
Beschlussfassung:                                                       rechnet werden.
Der Gemeinderat stimmt mit 11 Ja-Stimmen bei einer Enthaltung für
die Einleitung des Planungsverfahrens zur Errichtung einer Freiflä-     Deckung der Gebührenausfälle:
chenphotovoltaikanlage im Teilort Rickertsreute.                        Das Land Baden-Württemberg hat den Gemeinden in zwei Raten im
                                                                        April und Mai 2020 eine sogenannte Corona Soforthilfe ausbezahlt.
Die Verwaltung wird beauftragt mit dem Antragsteller eine Kosten-       Berechnungsgrundlage für die Auszahlung waren die Einwohner-
übernahmevereinbarung abzuschließen. Die Kosten aller möglichen         zahlen und die Zahl der betreuten Kinder in den Tageseinrichtun-
Verfahren und Gutachten trägt der Antragsteller.                        gen. Die Corona Soforthilfe sollte die Einnahmeausfälle der Gemein-
                                                                        den durch den Wegfall von Elternbeiträgen in den Kindergärten, die
Das Risiko des Verfahrens trägt ebenfalls der Antragsteller.            Betreuung an Schulen sowie sonstigen Gebührenausfällen (Musik-
                                                                        schulen etc.) teilweise ausgleichen. Der Anteil der Soforthilfe nach
TOP 4                                                                   den Einwohnerzahlen beträgt bei der Gemeinde Heiligenberg ins-
Baugesuche – Stellungnahme der Gemeinde                                 gesamt 13.766,67 Euro.
a) Neubau Wohnhaus mit 2 Doppelgaragen; Flst.Nr. 213/2
Gemarkung Heiligenberg                                                  Beschlussfassung:
Einstimmig gemeindliches Einvernehmen erteilt .                         Einstimmig hat der Gemeinderat beschlossen die Gebühren für die
                                                                        Elternbeiträge der verlässlichen Grundschule und des Schülertreffs
b) Bauvoranfrage: Umnutzung Neuweiler Hof als mitgezogener              ab dem 01.04.2020 – 31.07.2020 also für 4 Monate zu erlassen.
Betriebsteil des Lautenbacher Magdalenenhofs; Flst.Nr. 901              Für Kinder die die Notbetreuung in Anspruch nehmen mussten wir
Gemarkung Hattenweiler                                                  für den Zeitraum 17.03.2020 bis 26.06.2020 eine tägliche Gebühr
                                                                        von 8,00 Euro erheben (analog Ferienbetreuung).
Einstimmig gemeindliches Einvernehmen erteilt.                          Bei gleichzeitiger Betreuung wird für das Zweitkind nur der halbe
                                                                        Betrag berechnet.
TOP 5
Grundstücksangelegenheiten                                              TOP 7
Antrag / Zustimmung zu Veräußerung –                                    Verschiedenes
Baugebiet „Amalienhöhe II“                                              Folgende Themen wurden angesprochen:
Der Gemeinderat hat zuletzt am 28. Januar 2020 in dieser Angele-
Post-Areal / Visualisierung zum Bauantrag - Gemeinde ...
Seite 5                                                Donnerstag, den 30. Juli 2020

- Freibad Heiligenberg: Probleme mit der Dosiertechnik (Chlorgas) /     gesperrt! „Die Kameraden waren ja bei der Arbeit und wollten doch
Rostbildung am Kinderbecken. Ursache wird mit Fachleuten intensiv       zur Begrüßung da sein“, verriet Moser dem SÜDKURIER. Letztendlich
untersucht.                                                             hat dann doch alles geklappt und die Freude war groß. Zurück geht
Kinderbecken ist zwar aktiviert/ mit Wasser gefüllt (nicht beheizt),    es übrigens mit einem Mietwagen. Sein schönstes Erlebnis hatte
aber für die Nutzung gesperrt (Grund: Corona-Verordnung max. 3          Bookmeyer auf dem Weg von Pfullendorf nach Überlingen. „Da kam
Kleinkinder für unsere Badefläche erlaubt, daher Sperrung)              ich an einem Golfplatz vorbei und sah vor mir den Bodensee liegen.
                                                                        Das war einfach super.“
- Flüchtlingsbetreuung / Koordinierungstermin mit Amt für Migra-        Einen Dank noch an die Kameradinnen und Kameraden der hiesigen
                                                                        Feuerwehr, die diesen tollen Empfang erst möglich machten.
tion und Integration, Landratsamt und der Betreuungsorganisation
Johanniter                                                              Infokasten
                                                                        Am 26. Juni 2005 gründete die Freiwillige Feuerwehr Schwei mit der
- Kindergarten Heiligenberg: Sanierung und Erweiterung- Kleinkind-      Freiwilligen Feuerwehr Heiligenberg, im Sennhof am Schloss, in einer
betreuung U 3 / Besprechungstermin mit dem Träger und der Kin-          feierlichen Stunde anlässlich des 125-jährigen Bestehens der Hei-
dergartenleitung                                                        ligenberger Wehr ihre Partnerschaft. Die Ortsfeuerwehr Schwei ist
Info Sachstand Bauantrag                                                deutlich jünger und wurde am 8. Februar 1929 gegründet. Es finden
                                                                        immer wieder gegenseitige Besuche statt und man pflegt einen en-
- Mobilfunkvorsorgekonzept: Besprechung des Gemeinderats zum            gen Kontakt, der von Freundschaft und Kameradschaft geprägt ist.
Thema 5G-Standorte                                                      Schwei ist ein Dorf südöstlich der Meeresbucht Jadebusen an der
                                                                        Nordsee. Es bildet mit den Ortschaften Rodenkirchen und Seefeld
                                                                        die Gemeinde Stadland, die zum niedersächsischen Landkreis Weser-
                                                                        marsch gehört. (kf )
Ein Nordlicht radelt 800 KM an den Bodensee                             (Text und nachfolgende Bilder von Karlheinz Fahlbusch)
Christian Bookmeyer („Booky“) aus Schwei löst Versprechen ein
So manche Einheimische und Touristen rätselten, was denn das Feu-       Nachfolgend einige Impressionen
erwehrfahrzeug am Donnerstagnachmittag auf dem Postplatz zu
suchen hatte. Kein Helm und kein Einsatzanzug waren zu sehen, die
Floriansjünger eher schon im Freizeitdress und daneben Hauptamts-
leiter Gerhard Sing. Und dann war auch noch kurz das Martinshorn
zu hören. Es roch nicht nach Rauch, aber nach ganz viel Schweiß.
Und der kam von einem Mann, der vom Tal ekommend mit seinem
Fahrrad das Ortsschild passierte und mit dem Signal der Feuerwehr
begrüßt wurde. Das Rätsel ist einfach zu lösen. Es geht um eine große
Kameradschaft, um 800 Kilometer Strecke und einen 43-jährigen Im-
mobilienmakler, der ein Versprechen eingelöst hat.
Die Geschichte beginnt im Jahr 2001 auf Gran Canaria. Dort treffen
die beiden Heiligenberger Gerhard Sing und Michael Moser einen
groß gewachsenen Typ, der Schwierigkeiten mit dem süddeutschen
Slang hat. Man kommt sich näher und schon bald entwickelt sich eine
rege Freundschaft, die noch dadurch verstärkt wird, dass Moser und
Christian Bookmeyer aus Schwei eine gemeinsame Leidenschaft ha-
ben: die Freiwillige Feuerwehr. Der neue Kontakt führte dazu, dass
die Floriansjünger aus dem kleinen Ort in Niedersachsen und die
Gemeinde im Linzgau schließlich vier Jahre später eine Partnerschaft
geschlossen haben. Bei einem der zahlreichen gegenseitigen Besu-
che äußerte Christian, der allgemein „Booky“ genannt wird, die Idee,
einmal von der Heimat am Jadebusen in Richtung Bodensee bis nach
Heiligenberg zu fahren. „Das macht der nie“, lästerten die Feuerwehr-
kameraden, denn sie wussten, dass Booky eigentlich unsportlich
war. Und das ist er nach eigenem Bekunden noch immer. Aber das
Versprechen hat er jetzt doch eingelöst. Am Freitag, 26. Juni ging es
dann los. „Es war jetzt einfach fällig“, schmunzelt der Niedersachse,
der verschwitzt im Feuerwehrhaus sitzt und ein kühles Pils zischen
lässt. Im vergangenen Oktober hat er sich ein Pedelec gekauft samt
Helm und Packtasche. Mit dem Rad war er schon vorher unterwegs.
Immer montags 500 Meter bis zum Feuerwehrhaus, wenn Probe war.
Vor ein paar Wochen begann der 41-Jährige mit dem Training. Vier
Wochen lang jeden Tag 20 bis 25 Kilometer. „Ich habe gedacht, das
müsste locker reichen, aber auf der Strecke in Richtung Heiligenberg
habe ich gemerkt, dass es wohl eine Fehleinschätzung war“, gibt er
zu. Vielleicht ist er auch deshalb unterwegs mal ein paar Kilometer
mit der S-Bahn gefahren. Aber er hat sich tapfer durchgekämpft.
Auch wenn der Akku längst leer war und immer noch 20 Kilometer zu
bewältigen waren. Über 100 Kilometer hatte der Tacho abends mehr
auf der Anzeige. Und es ging immer bergauf. Bis vom Meeresspiegel
nach Heiligenberg auf rund 760 Meter Höhe. Und zwischendrin die
Schwäbische Alb! „Von Reutlingen nach Trochtelfingen habe ich echt
gedacht, ich bekomme die Krise“, sagt er und verdreht die Augen. We-
nigsten hatte er nachts immer ein weiches Bett und morgens ein gu-
tes Frühstück, denn übernachtet wurde in Hotels, die er immer eine
Stunde vor Ankunft gebucht hat. „Dann konnte ich sicher sein, dass
ich es zeitlich schaffe“, berichtet er.
Am Donnerstag, 2. Juli war er gegen 11 Uhr in Pfullendorf, nachdem
er drei Stunden im Regen geradelt war. Da kam der Anruf von Mi-
chael Moser. „Du kannst nicht nach Heiligenberg fahren. Da ist alles
gesperrt.“ Und noch andere Argumente kamen aus dem Handy, da-
mit Booky den Umweg über Überlingen nehmen sollte. Von wegen
Post-Areal / Visualisierung zum Bauantrag - Gemeinde ...
Donnerstag, den 30. Juli 2020                                                  Seite 6

Einsatzfahrzeug für mobile Corona-Testung für                           Haus- bzw. Kinderarztpraxen untersuchen lassen. Das Testmobil er-
                                                                        setzt nicht diese Untersuchungen.
den Bodenseekreis
                                                                        „Das Testmobil soll ein weiterer Baustein sein, um Infektionsketten
Schon vor den jüngsten Covid-19-Fällen im Landkreis in der letzten      schnell und schlagfertig zu unterbrechen“, so Landrat Lothar Wölfle.
Woche entstand im Landratsamt die Idee einer rollenden Teststati-
on für einen mobilen Einsatz im Bodenseekreis. Nach einer Eilent-       Das Fahrzeug kann später auch für andere Einsätze im Bevölkerungs-
scheidung des Landrats Lothar Wölfle konnte nun innerhalb weniger       schutz genutzt werden.
Tage ein gebrauchter Rettungswagen beschafft und entsprechend
umgerüstet werden. Landrat Lothar Wölfle, Erster Landesbeamter
Christoph Keckeisen und der Leiter des Gesundheitsamtes, Dr. Bern-
hard Kiß, nahmen das Fahrzeug gestern (Montag) am Landratsamt            Der BLHV informiert !
entgegen.

Das Einsatzfahrzeug unterstützt ab sofort niedergelassene Ärzte bei      Keine BLHV-Sprechtage von August bis Oktober
der mobilen Testung asymptomatischer Kontaktpersonen bei Co-
vid-19-Infektionen z. B. im Zusammenhang mit Schulen, Kinderta-          BLHV-Sprechtage finden für die Monate August bis Oktober nicht
gesstätten und Gemeinschaftsunterkünften. So kann im Bedarfsfall         statt.
eine größere Anzahl von Abstrichen direkt vor Ort vorgenommen
werden.                                                                  Bei Beratungsbedarf wenden Sie sich bitte telefonisch direkt an
Wichtig ist: Personen mit Corona-Symptomen sollten sich nach den         die Geschäftsstelle in Stockach unter Tel. 07771/91800.
Vorgaben der Kassenärztlichen Vereinigung unmittelbar in den

 RadSCHNITZELJAGD im Bodenseekreis                                      auf https://www.radkultur-bw.de/radkultur-vor-ort/bodensee-
                                                                        kreis/radschnitzeljagd.
 - Höhenfreibad Heiligenberg ist Station der Route 4:
 Höchsten-Tour                                                          Infokasten – Startpunkte:
 Der Bodenseekreis lädt gemeinsam mit der Initiative RadKULTUR          Route 1: Hopfen-Schlaufe
 zu einer „RadSCHNITZELJAGD“ ein. Vom 01. August bis zum 31.            Strecke: ca. 45 Kilometer
 Oktober 2020 können Einheimische sowie Gäste individuell an            Fahrzeit: ca. 2:50 Stunden
 der Fahrrad-Rallye teilnehmen und dabei auf vielseitigen Routen        Start: Schloss Montfort Langenargen, Untere Seestraße 3,
 spannende Ausflugsziele und neue Fahrradstrecken im Bodensee-          88085 Langenargen
 kreis entdecken. Mit der Aktion will der Kreis auf fünf neu beschil-
                                                                        Route 2: Seeblick-Runde
 derte Radrouten hinweisen, um noch mehr Menschen für das Rad-
                                                                        Strecke: ca. 16 Kilometer
 fahren im Alltag und in der Freizeit zu begeistern. Alle Routen sind
                                                                        Fahrzeit: ca. 1:15 Stunden
 Teil der Radwegweisung des Kreises.
                                                                        Start: Touristinformation Überlingen, Landungsplatz 3-5,
 Die Route 4, die sogenannte „Höchsten-Tour“, sieht das Höhen-
                                                                        88662 Überlingen
 freibad Heiligenberg als Station vor.
 Vor dem Freibad im Forsthausweg ist hierzu ein Stationsschild mit      Route 3: Dreiweiher-Schleife
 weiterführenden Informationen für die Radler angebracht.               Strecke: ca. 25 Kilometer
 Bei der Schnitzeljagd müssen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer        Fahrzeit: ca. 2 Stunden
 mit dem Fahrrad der richtigen Fährte folgen und dabei Stations-        Start: Rathaus Owingen, Hauptstraße 35, 88696 Owingen
 schilder anfahren. Die Schilder sind den ganzen Aktionszeitraum
 über befestigt und verraten neben einem Teil des zu lösenden           Route 4: Höchsten-Tour
 Silbenrätsels auch die Strecke zum nächsten Wegpunkt. Gerät-           Strecke: ca. 52 Kilometer
 selt werden kann auf abwechslungsreichen Touren, etwa auf der          Fahrzeit: ca. 3:40 Stunden
 Hopfen-Schlaufe, der Auenland-Fahrt, der Dreiweiher-Schleife, der      Start: Kloster und Schloss Salem, 88682 Salem
 Seeblick-Runde oder der Höchsten-Tour. Die Touren folgen dem           Route 5: Auenland-Fahrt:
 ausgeschilderten Radwegweisungsnetz, sind zwischen 16 und 52           Strecke: ca. 45 Kilometer
 km lang und verlaufen überwiegend in familienfreundlichen Ter-         Fahrzeit: ca. 3:20 Stunden
 rains. Einzig die Höchsten-Tour verlangt sportlichen Ehrgeiz. Un-      Start: Rathaus Bermatingen, Salemer Straße 1, 88697 Bermatingen
 terwegs warten Freizeitideen und spannende alltägliche Ziele für
 kleine und große Radfahrerinnen und Radfahrer darauf, entdeckt         Für eine fahrradfreundliche Mobilitätskultur
 zu werden.                                                             in Baden-Württemberg
 Teilnahmeflyer liegen im Rathaus Heiligenberg, im Eingangsbe-
 reich aus.                                                             Baden-Württemberg macht sich stark für eine moderne und
                                                                        nachhaltige Mobilität. Der Anteil des Radverkehrs im Mobilitäts-
 Unter allen Teilnehmenden verlost der Bodenseekreis in Koopera-        mix soll dafür deutlich gesteigert werden. Die Initiative RadKUL-
 tion mit der Initiative RadKULTUR drei Gutscheine für den lokalen      TUR ist bereits seit 2012 eine zentrale Maßnahme des Landes
 Fahrradhandel im Wert von je 150 Euro (für mindestens drei ab-         bei der Förderung einer fahrradfreundlichen Mobilitätskultur.
 gefahrene Routen) und zehn Gutscheine für den lokalen Fahrrad-         In enger Zusammenarbeit mit Kommunen und Unternehmen so-
 handel im Wert von je 50 Euro (für mindestens eine abgefahrene         wie mit der Unterstützung eines stetig wachsenden Partnernetz-
 Route).                                                                werks, bietet die Initiative den Menschen positive Radfahr-Erleb-
                                                                        nisse in ihrer individuellen Alltagsmobilität. So wird deutlich: Das
 Bei der Aktion gelten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln.       Fahrrad ermöglicht es, im Alltag zeitgemäß mobil zu sein. Mehr
 Alle Infos und den Routenflyer mit den Startpunkten gibt es            erfahren unter www.radkultur-bw.de
Post-Areal / Visualisierung zum Bauantrag - Gemeinde ...
Seite 7                                                                 Donnerstag, den 30. Juli 2020

                             Sportverein
                             Heiligenberg e.V.

                             Spielbetrieb - Rückblick
                             (Bezirksfreundschaftsspiel)

Mannschaft                         Heim                            Gast                                          Ergebnis
Herren 1                           SV Baindt                       SG Illmensee/Heiligenberg                     8:2

Spielbetrieb – Vorschau (Bezirksfreundschaftsspiel)

 Mannschaft              Tag             Datum            Zeit            Heimmannschaft                Gastmannschaft        Spielstätte
 Herren 1                Sa              01.08.2020       18:00           SG Illmensee/Heiligenberg SG Aulendorf              Sportplatz Heiligenberg

Weitere Informationen zum Sportverein finden Sie auf www.sv-heiligenberg.de

                              Tennisclub
                                                                                                               Musikverein Wintersulgen
                              Heiligenberg
                                                                                                               Altmetallsammlung
                   Überzeugender Sieg der Herren 50
                                                                                                               Der Musikverein Wintersulgen führt am
Am letzten Spieltag wussten die Herren 50 zu überzeugen. In                                                    Samstag, den 01.08.2020 seine diesjäh-
Bestaufstellung und durch eine konzentrierte Leistung, wurde der                                               rige Altmetallsammlung in der Gesamtge-
TC Böhringen mit 7:2 bezwungen. Endlich gewannen wir auch die                                                  meinde Heiligenberg durch.
wichtigen Match-Tiebreaks.
Besonders erfreulich war wiederum, dass unsere Oldies but Goldies,                       Wir bitten Sie, das Altmetall am Morgen des 01.08. bis spätes-
Siegfried Meyer und Manfred Hornstein, an Bord waren und der                             tens um 08.00 Uhr an der Straße bereitzulegen. Sie können
Mannschaft zwei wichtige Punkte sicherten.                                               sich im Vorfeld selbstverständlich an jeden ortsansässigen Mu-
Durch diesen Sieg überholte man auch den TC Böhringen in der Ta-                         siker oder direkt an Martin Stöckler wenden: 07554/315 oder
belle und belegt zum Abschluss den zweiten Tabellenplatz.                                0152/32706457.

Tabelle                                                                                  Es dürfen auch in diesem Jahr wieder Batterien mitgenommen
 Rang     Mannschaft                 Begeg- S     U   N     Matches    Sätze   Games     werden.
                                     nunen                                               Nicht mitgenommen werden: Heizradiatoren (elektrisch), Kühl-
                                                                                         geräte, Reifen, sperrige Gegenstände, die nicht aus Metall sind
 1        TC GW Bodman-Ludwigs- 6             6   0   0     41:13      84:33   568:346   (Sperrmüll bzw. Holzabfuhr) und Altmetalle aus Gebäudereno-
          hafen                                                                          vierungen oder Haushaltsauflösungen.
 2        TC Heiligenberg 1          6        3   0   3     30:24      66:51   485:395   Alle anderen Teile müssen ölfrei und ohne Flüssigkeit sein.
                                                                                         Bei Selbstanlieferung ab 10.30 Uhr beachten Sie bitte den Sam-
 3        ESV Konstanz 2             5        3   0   2     29:16      60:37   412:298
                                                                                         melplatz, die Fürstenberg-Kiesgrube im Wald zwischen Heili-
 4        TC Böhringen               5        3   0   2     26:19      59:41   427:322   genberg und Rickertsreute (Einfahrt ist durch ein Schild gekenn-
 5        SV Litzelstetten           5        3   0   2     26:19      52:41   411:313   zeichnet).
                                                                                         Wir bedanken uns schon im Voraus recht herzlich für Ihre Unter-
 6        TC 1902 Überlingen 2       5        1   0   4     20:25      45:55   378:359   stützung!
 7        FAL Frickingen 1 zurückge- 6        0   0   6     0:54       0:108   0:648
          zogen am 14.06.2020                                                            Ihr Musikverein Wintersulgen e.V.

Tennisbegeisterte aufgepasst
Sommertrainingswoche für alle Altersklassen
Wer hat Lust und Laune zum Tennis spielen?
Der TC Heiligenberg bietet in den Sommerferien für alle Altersklas-                      Heimatverein Heiligenberg
sen, eine Woche Tennistraining unter professioneller Leitung an. Ge-
spielt wird in maximal 4er Gruppen und jeweils 1 Stunde pro Tag
über eine ganze Woche. Mittags ist Training für Kinder und Jugend-                       Treffen
liche, ab 17.00 Uhr dürfen die erwachsenen Damen und Herren den                          Vor der Sommerpause gibt es noch ein Treffen am
Schläger schwingen.
Nähere Informationen über Termin, Ablauf und Anmeldung gibt es                                      Dienstag, den 04. August um 20.00 Uhr
unter https://www.tc-heiligenberg.de/.
Die Anzahl an freien Plätzen ist begrenzt, aber wir werden versuchen                      im Hotel Heiligenberg „beim Leuschner“.
alle Anfragen zu berücksichtigen.
                                                                                         Für den Vorstand G. Kriese.
Es grüßt der TC Heiligenberg
Post-Areal / Visualisierung zum Bauantrag - Gemeinde ...
Donnerstag, den 30. Juli 2020                                                    Seite 8

Roller-Club Heiligenberg
                                                                                                Der Ortsverband informiert:
                                                                                                Erste VdK-Orts- und Kreisverbände
                                                                                                werden 75
                                                                         Am 8. Mai 2020 jährte sich das Ende des Zweiten Weltkriegs zum
                                                                         75. Mal. Auf ihr 75-jähriges Bestehen können die ersten VdK-Orts-
                                                                         und Kreisverbände im Südwesten zurückblicken. Denn bereits
                                                                         in den ersten Wochen und Monaten nach Kriegsende begannen
                                                                         Kriegsbeschädigte und Kriegswitwen und -Waisen damit, sich
                                                                         vor Ort zu organisieren. Es galt, sich gegenseitig zu unterstützen,
                                                                         sich Halt zu geben und fortan gemeinsam für die Anliegen dieser
                                                                         Menschen und für eine gesetzliche Kriegsopferversorgung ein-
                                                                         zutreten. In der Folgezeit prägte der VdK den Aufbau der Sozial-
                                                                         gesetzgebung in Deutschland maßgeblich. Die Erweiterung der
                                                                         Aufgaben und Mitgliederzielgruppen erfolgte dann sukzessive ab
                                                                         den 1970er-Jahren und insbesondere ab den 90ern, wo auch die
                                                                         Umbenennung in „Sozialverband VdK“ vorgenommen wurde. Heu-
                                                                         te zählt der VdK mehr als zwei Millionen Mitglieder bundesweit
Der Roller-Club Heiligenberg hat auch dieses Jahr wieder den Karl        und rund 240 000 in Baden-Württemberg. Dazu gehören Men-
Echo – Platz von Unrat gesäubert und die Bäume und Sträucher be-         schen mit Behinderung und chronisch Kranke ebenso wie Rentne-
                                                                         rinnen und Rentner, Pflegebedürftige und pflegende Angehörige,
schnitten. Auch der Tisch und die Bank müssen immer wieder aufge-
                                                                         Grundsicherungsbezieher und andere sozial betroffene Menschen
arbeitet werden.                                                         aber auch sozialpolitisch Interessierte und ehrenamtlich Aktive.
                                                                         Jeder kann mitwirken. Kontakt: www.vdk-bawue.de
Jetzt hat man wieder einen wunderschönen Ausblick auf den nördli-
chen Teil von Heiligenberg.                                              Merkzeichen „Bl“ – Versorgungsmedizin-VO maßgeblich
                                                                         Für die Erteilung des Merkzeichens „Bl“ für „blind“ im Schwerbe-
Zum Karl Echo-Platz gelangt man über einen Feldweg, der in Höhe          hindertenausweis ist die bundesweit geltende Versorgungsme-
des Friedhofs von der Röhrenbacherstr. links abzweigt.                   dizin-Verordnung zugrunde zu legen und nicht etwaige abwei-
                                                                         chende Landesvorschriften zum Landesblindengeld. So entschied
Das Haus Fürstenberg hat seinerzeit mit Kutschen hierher sonntägli-      unlängst das Bundessozialgericht (BSG). In seiner Entscheidung
che Ausflüge unternommen. Es war eines von vielen Ausflugszielen         Az.: B 9 SB 1/18 R hob das BSG hervor, dass schwerbehinderte Men-
in dem fürstlichen Bereich– wie Karin-Mena-Platz, Lichnowski-Platz       schen, die allein wegen einer allgemeinen Hirnschädigung nicht
u.a. Diese Ziele hat man nach Fürsten und Fürstinnen des Hauses          richtig sehen können, deshalb nicht automatisch als „blind“ gelten.
Fürstenberg benannt.                                                     Vielmehr müsse eine Störung des Sehapparats vorliegen, so wie es
                                                                         die Versorgungsmedizin-Verordnung vorschreibe. Im zugrundelie-
Am Weg dorthin und um den Platz wurden Linden gepflanzt, wovon           genden Fall war es um eine Zwölfjährige gegangen, die an einer so-
                                                                         genannten nichtketotischen Hyperglycinämie litt, die mit Bewusst-
auch heute noch prächtige Exemplare am Karl Echo-Platz zu finden
                                                                         seinsminderung, Muskelschlaffheit, Krämpfen sowie Störungen der
sind.                                                                    Augenbewegungen mit und ohne Blindheit einhergeht. Sie hatte
                                                                         das „Bl“ beantragt.
Wie jedes Jahr wird der Roller-Club im Herbst wieder seinen 2. Ein-      Bei Streitfällen um Merkzeichen kann der Sozialverband VdK seinen
satz am Karl Echo-Platz haben, um den Platz zu säubern und winter-       Mitgliedern Rechtsschutz in Widerspruchsverfahren und vor den
fest zu machen.                                                          Sozialgerichten gewähren.

Gymnasium Wilhelmsdorf                                                  David Riegger hielt die traditionelle Scheffelpreisrede. Er machte in
                                                                        seiner Rede deutlich, welches Privileg eine gute Bildung oder gar das
Endlich Abitur                                                          Abitur zu haben bedeutet.
Das Abitur am Gymnasium Wilhelmsdorf folgte – wie an allen Gym-         Folgende Abiturientinnen und Abiturienten haben die Prüfung be-
nasien – in diesem Schuljahr etwas anderen Regeln. Vor allem der        standen:
Zeitplan war durch Corona erheblich durcheinandergeraten. Wir           Baron Jennifer; Boehme Tabea; Brison Solène; Bucher Maximilian;
freuen uns, dass alle 74 Abiturientinnen und Abiturienten dennoch       Bucher Tabea; Buck Yannick; Büttrich Max; Caspari Elia; Deuringer
das Abitur erfolgreich bestanden haben. Auch der traditionelle Abi-     Janis; Dorner Manuel; Emminger Jil; Ermler Angelika; Faber Emil;
ball konnte leider nicht in der gewohnten Weise stattfinden, dafür      Feistel Antonia; Felix Franziska; Felix Hanna; Frick Luis; Ganal Nadine;
wurden die Zeugnisse am vergangenen Freitag in einer deutlich           Geiger Timo; Gerstenhauer Juliane; Guglielmo Franka; Hagen Noel;
kleineren, aber sehr würdigen und angemessenen Veranstaltung            Hentsch Sabine; Hienstorfer Shirina; Höhn Jan Silas; Holste Jannis;
überreicht.                                                             Homann Diana; Ibele Raffael; Igel Joshua; Ilyas Mose-Rojan; Jehle
Bürgermeisterin Flucht gratulierte den Abiturientinnen und Abituri-     Sophia; Karakas Enes; Keller Mona; Keyser Jannik; Klinghammer Fe-
enten zu Ihrem Erfolg.                                                  lix; Knoll Alexander; König Sven; Konrad Jan; Krah Jonas; Krug Maxi-
Schulleiter Johannes Baumann griff in seiner Rede das Stichwort         milian; Kurz Florian; Landwehr Diana; Lauenroth Svenja; Lohr Janko;
Abinauten – das Motto der Abiturienten – auf und erzählte den sehr      Matzenmiller Sarah; Merwerth Marisa; Mesmer Pia; Müller Laura;
alten Mythos von den Argonauten, die viele Herausforderungen            Mutter Andreas; Nittka Monia; Omlor Louisa; Rauch Jonathan; Red-
meistern und Abenteuer bestehen mussten, um an das begehrte             lich Elias; Reisky Sophia; Reitz Immanuel; Riegger David; Rutzer Jo-
Goldene Vlies zu kommen. Er wünschte den Abinauten auf ihrer wei-       achim; Rutzer Niklas; Schnell Jennifer; Schorpp Johannes; Schrader
teren Fahrt nicht nur alles Gute, sondern auch, das Ziel einer besse-   Nils; Schulz Jonas; Selke Fabian; Sieradzki Noah; Speth Dinah; Stanciu
ren Welt dabei nie aus den Augen zu verlieren.                          Dorina; Trübenbacher Vincent; Ulmrich Schira; Vacaflores Frey Yaku;
Post-Areal / Visualisierung zum Bauantrag - Gemeinde ...
Seite 9                                                   Donnerstag, den 30. Juli 2020

Wais Florian; Weber Philipp; Wegelin Liana; Wiggenhauser Sonja; Zip-
pel Pascal.
Mit Preisen für herausragende Leistungen in unterschiedlichen
Bereichen wurden ausgezeichnet:
Immanuel Reitz: Chemie-Preis; David Riegger: Chemie-Preis; Dinah
Speth: Deutsch-Preis für die beste Abiturarbeit; Solène Brison: Prix
Montaigne (Französisch); David Riegger: Mathematik-Preis; Immanu-
el Reitz: Mathematik-Preis; Diana Landwehr: Otto-Dix-Preis (bildende
Kunst); Dinah Speth: Philosophie-Preis; David Riegger: Politik-Preis;
Joshua Igel: Physik-Preis; Maximilian Krug: Physik-Preis; Maximilian
Bucher: Physik-Preis; Dinah Speth: Latein-Preis; Sarah Matzenmiller:
Heinrich-Gutbrod-Preis für soziales Engagement; David Riegger:            Gemeinschaftsschule Salem verabschiedet den
Scheffel-Preis für hervorragende Leistungen im Fach Deutsch               zweiten Hauptschuljahrgang, die ersten Real-
                                                                          schulabsolventen und Gymnasiasten!
                                                                          Ein ungewöhnliches, letztes Schuljahr liegt hinter den vier Ab-
Otto-Lilienthal-Realschule Wilhelmsdorf                                   schlussklassen der GMS Salem – das eint den ganzen Abschluss-
                                                                          jahrgang des Coronajahres 2020, auch wenn die Schülerinnen und
Schulabschluss unter Corona-Bedingungen an der Otto-Lilient-              Schüler ganz unterschiedliche Abschlüsse ablegten. Selbst die
hal-Realschule                                                            Zeugnisübergabe musste in diesem Jahr anders ausfallen – ja an-
Am Freitag vor den Sommerferien wurden an der Otto-Lilienthal-Re-         ders, viermal im kleinen Rahmen, aber nicht weniger herzlich und
alschule die Zeugnisse an die Entlassschüler übergeben. Auch die-         feierlich als die Jahre zuvor.
ser Abend war - wie so vieles in diesem Schuljahr - ganz anders, als
man es noch vor einem halben Jahr erwartete. Der Termin der Prü-          Verabschiedet wurden insgesamt 77 Absolventinnen und Absol-
fungen und somit auch der Schulentlassung wurde deutlich nach             venten, die – gemäß ihrem individuellen Ziel - den Hauptschul-
hinten verschoben und eine Abschlussfeier im gewohnten Rahmen             oder den Realschulabschluss bestanden, auf gymnasialem Niveau
war nicht möglich. Daher wurden die beiden Abschlussklassen se-           gearbeitet oder ihre inklusive Regelschulzeit beendet haben.
parat in zwei Durchgängen verabschiedet, um den Schülern zu er-
möglichen, auch Angehörige mitzubringen. Nach den Grußworten
                                                                          Auf die Ergebnisse ihrer Schülerinnen und Schüler ist die Schul-
von Bürgermeisterin Sandra Flucht, Schulleiter Thomas Plösser und
                                                                          familie der GMS Salem sehr stolz, denn die guten und sehr guten
Elternbeiratsvorsitzendem Dr. Roman Föhl wurden neben den 49
Zeugnissen mit dem Realschulabschluss auch 5 Zeugnisse mit dem            Ergebnisse beweisen, dass auch diese Schulart zum erklärten Ab-
Hauptschulabschluss übergeben. Die Leistungspreise des Schulför-          schlussziel führt. Die Studiendirektorin Bettina Schappeler betonte
dervereins, mit denen jedes Jahr die 3 besten Realschulabsolventen        darüber hinaus, dass neben dem reinen Wissen und der guten No-
ausgezeichnet werden, wurden übergeben an Marco Maucher, An-              ten eine weitere Bildung an der GMS vermittelt wird. Es gehe um
nika Knoll und Marius Gnädinger. Der Heinrich-Gutbrod-Preis geht          eine Persönlichkeitsbildung, die auf eine Welt vorbereiten würde,
an die Nähgruppe mit Schülern aller Klassenstufen, die während der        der sich die jungen Menschen nun stellen müssten: ein Zusammen-
Schulschließungen zu Beginn der Corona-Zeit über 400 Mund-Na-             leben in Heterogenität, gegenseitige Rücksichtnahme, friedliches
sen-Masken genäht hatten, die an soziale Einrichtungen übergeben          Zusammenleben, Inklusion, Einsatzbereitschaft und Toleranz. Die
wurden. Unter den Entlassschülern wurde hierfür Alina Konkov aus-         Schulleiterin hielt am Ende die Jugendlichen dazu an, mit Herz und
gezeichnet.                                                               Verstand durch diese Welt zu gehen und sich immer aktiv und ver-
                                                                          antwortungsbewusst einzubringen.
Das gesamte Realschulteam wünscht den Realschulabsolventen auf
dem weiteren schulischen, beruflichen und privaten Wegen alles            Die guten Wünsche der Klassenlehrerinnen und -lehrer sowie der
Gute und viel Erfolg!                                                     Schulleitung begleiten die SchülerInnen nun an ihre verschiede-
                                                                          nen Ausbildungsplätze, an die beruflichen und allgemeinbilden-
Preise erhielten:                                                         den Gymnasien bzw. an die Berufsschulstufe – auf dass sich ihre
Klasse 10a: Julia Bentele; Emely Fetscher; Marius Gnädinger; Emily        Lebensträume nach und nach erfüllen.
Herrmann; Emanuel Kleemann; Annika Knoll
                                                                          Preisträger*innen:
Klasse 10b: Philipp Fäßler; Larissa Germann; Janine Keller; Marco
                                                                          Hauptschulabschluss:
Maucher
                                                                          Belobigungen: Tijen Arslan (Jahrgangsbeste), Alicia Schraivogel, Er-
                                                                          ika Dato, Marc Unger
Belobigungen erhielten:
Klasse 10a: Lisa Kopf; Julie Nasini; Vanessa Stoof; Iris Störkle          Realschulabschluss:
                                                                          Belobigungen: Mathis Löhle, Benedikt Sorg, Maximilian Löchle,
Klasse 10b: Carina Hehl; Finn Heidenreich; Aaron Kern; Younes             Marlene Gulde, Dilan Bayat, Kevin Acksteiner, Jennifer Möller, Han-
Mana; Mina Mitschka; Thomas Munz; Sophia Reiff                            nah Riedel, Emely Hollberg, Jelena Lipincic

                                                                          Preise und Sonderpreise: Nina Renftle (Jahrgangsbeste), Elisa Cian-
Außerdem haben die Realschul-Abschlussprüfung bestanden:                  cio, Julia Spieß, Ronja Heinlein, Shannon Paul, Kai Acksteiner, Klaus
Klasse 10a: Joshua Abt; Julian Bertel; Jonathan Deuß; Nico Eich-          Sellke, Benedikt Sorg, Jonas Stumpf, Jelena Lipincic
wald; Elias Hafen; Vanessa Kubacki; Philip Lerch; Marius Reck; Kle-
mens Reichle; Felix Sautter; Felix Schwell; Elian Westhoff                Gymnasiales Niveau:
                                                                          Belobigungen: Benedikt Zauner, Tristan Bonarek, Preis: Lena Ziegler
Klasse 10b: Zoe Allenstein; Elea Brielmaier; Oliver Fischer; Tristan
Gonther; Christopher Gülden; Maike Holder; Jana Hübner; Maxim             Bettina Schappeler, StD’in
Kopysov; Neven Krolitzki; Marcel Krüger; Jonah Ley; Zerina Palic; Pe-
ter Reichle; Friedrich Restle; Arina Schadt; Rico Schweizer               Schulleiterin GMS Salem
Die Hauptschul-Abschlussprüfung haben bestanden:
Alina Kari; Edgar König; Alina Konkov; Michael Rausch und David
Schweizer
Donnerstag, den 30. Juli 2020                                               Seite 10

Gemeinde Deggenhausertal                                                 Trauer braucht ein Du
Für den Kindergarten im Kinderhaus Untersiggingen suchen wir
                  pädagogische Fachkräfte                                Die Hospizgruppe Salem bietet wiederum von September 2020
                  (m/w/d) in Voll- und Teilzeit                          bis März 2021 eine feste Trauergruppe für 6 - 8 Personen an.

Interessiert?                                                            Wenn Sie mit Weggefährten für acht Sonntagnachmittage zu-
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 21.08.2020 an:                 sammen sein wollen, so sind Sie herzlich eingeladen an dieser
Gemeinde Deggenhausertal, Rathausplatz 1, 88693 Deggenhau-               festen Trauergruppe teilzunehmen. Dabei ist es nicht von Bedeu-
sertal                                                                   tung, wie lange der Verlust der geliebten Person zurückliegt.
oder per E-Mail an: sabrina.schorer@deggenhausertal.de
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei                                       In vertrauensvoller, geschützter Atmosphäre können Sie gemein-
Fr. Schorer, Tel.: 07555 9200-12 oder Fr. Seminara, Tel.: 07555 5455     sam mit anderen Betroffenen Ihre schwere, doch heilsame Trauer
                                                                         durchleben.
                                                                         Neben dem Gespräch kann Ihre Trauer in Ritualen, symbolischen
                                                                         Handlungen und kreativem Tun Ihren eigenen Ausdruck finden.
Gemeinde Herdwangen-Schönach                                             Bei diesem Entwicklungsprozess möchten wir Sie gerne unter-
Die Gemeinde Herdwangen-Schönach sucht zum nächstmögli-                  stützend begleiten.
chen Zeitpunkt Sie als
                                                                         Unsere Termine Corona-bedingt im Pfarrheim Salem- Neufrach,
           Mitarbeiter (m/w/d) für die Kläranlagen                       Fridolin-Amann-Straße

Wir betreiben zwei Kläranlagen (3.300 EW), ein Kanalnetz von             27.09.2020         10.01.2021
rund 50 km Länge mit Regenbehandlungsanlagen und den da-                 25.10.2020         07.02.2021
zugehörigen Pumpstationen.                                               22.11.2020         28.02.2021
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:                              13.12.2020         21.03.2021
• Steuerung und Überwachung des Kläranlagenbetriebes                     jeweils von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
• Instandhaltung und Wartung der Abwasserreinigungsanlagen
  und Pumpstationen                                                      Anmeldungen bis zum 13.09.2020 bei
• Führen von Betriebsberichten und -unterlagen                           Kaya Sick, Hospiz-und Trauerbegleiterin Tel. 07553 6800
• Kontrolle und Unterhaltung der Schmutz- und Regenwasser-               od. 0151 65184702
  kanalisation mit den dazugehörigen Sonderbauwerken, wie
  Regenrückhalte- und Regenklärbecken
                                                                         Helga Volk, Hospiz- und Trauerbegleiterin Tel. 07544 5034054
• Teilweise Mithilfe im Bauhof der Gemeinde
                                                                         Persönliche Trauergespräche sind zu jeder Zeit möglich!
Die vollständige Stellenausschreibung mit den Leistungen der             www.hospizgruppe-salem.de
Gemeinde und dem Anforderungsprofil an die Stelle finden Sie
auf unserer Homepage www.herdwangen-schoenach.de unter
der Rubrik „Aktuelles“.

Bewerbungen richten Sie bitte bis 31.07.2020 an die Gemein-
de Herdwangen-Schönach, Dorfstraße 49, 88634 Herdwan-
gen-Schönach oder per Mail an
a.rothmund@herdwangen-schoenach.de

                                                Amtsblatt macht Pause
                              In den Kalenderwochen 33, 34 und 35 erscheint kein Amtsblatt.

                             Die letzte Ausgabe erscheint in KW 32 am Donnerstag, 06.08.2020

           Die erste Ausgabe nach der Pause erscheint dann wieder in KW 36 am Donnerstag, 03.09.2020
                                                      Wir bitten um Beachtung!
Seite 11                                                Donnerstag, den 30. Juli 2020

Kath. Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg                               Mal dabei sein, und Gesang und Gebet sollten im Zentrum meines
                                                                        Abschieds stehen. Das ist derzeit leider nicht möglich, wir werden
                                                                        das aber sobald, wie es möglich sein wird, nachholen.
Gottesdienste                                                           Auf diese Begegnung mit Ihnen/Euch allen und mit unserem Gotte
                                                                        freue ich mich sehr.
Sonntag, 02. August - -                                                 Bis dahin wünsche ich allen Gottes reichen Segen und das Gefühl,
                                                                        von seiner Liebe getragen zu sein.
09:15 Uhr      Münster           Hochamt (für die Pfarrgemeinden)
10:45 Uhr      Röhrenbach        Hl. Messe                              Ihr/Euer
18:00 Uhr      Frickingen        Hl. Messe                              Winfried Neumann
18:15 Uhr      Münster           2. Orgelkonzert der Salemer Or-
                                 gelwochen 2020
                                 mit Trompete mit Patrick Brugger,      Liebe Schwestern und Brüder in unserer Seelsorgeeinheit
                                 Florian Keller und Daniel Bucher       Salem-Heiligenberg,
                                                                        eine Ära geht zu Ende. Nach 23 Jahren Dienst bei und mit uns wird
Dienstag,      04.08. -                                                 unser Pastoralreferent Winfried Neumann seinen Ruhestand antre-
19:00 Uhr      Frickingen        Hl. Messe                              ten. Es ist mir ein ganz großes Anliegen, ihm für alle Arbeit, alles En-
                                                                        gagement und alle Initiativen Vergelts Gott zu sagen. Er hat damit
Mittwoch,      05.08.                                                   einen ganz großen, entscheidenden Beitrag geleistet, unsere Seel-
19:00 Uhr      Beuren            Hl. Messe (für die armen Seelen)       sorgeeinheit auf einen guten Weg in die Zukunft zu führen.
19:00 Uhr      Betenbrunn        Hl. Messe                              DANKE FÜR ALLES, LIEBER WINFRIED!
                                                                        Winfried wird weiterhin im Pfarrhaus Neufrach wohnen bleiben und
Donnerstag, 06.08.                                                      sich als Gemeindemitglied ehrenamtlich in der Pfarrarbeit engagie-
17:45 Uhr Röhrenbach             Eucharistische Anbetung                ren.
19:00 Uhr Weildorf               Hl. Messe                              Für den Start in den neuen Lebensabschnitt wünschen wir Dir Gottes
                                                                        Segen und alles Gute – und vor allem viel Freude und Zeit für das,
Freitag,       07.08.                                                   was in den letzten 23 Jahren einfach zu kurz gekommen ist.
18:15 Uhr      Münster           Vesper                                 Dekan Peter Nicola und Team
19:00 Uhr      Röhrenbach        Hl. Messe

                                                                        Kontakt und Bürozeiten der Pfarrbüros in den Sommerferien
Ich verabschiede mich...                                                Homepage www.kath-salem.de
 ...getragen von der Liebe Gottes!
                                                                        Pfarrbüro Salem, Tel. 0 75 53/91 99 44-0,
Liebe Mitchristinnen und Mitchristen,                                   Mail: pfarrbuero.salem@kath-salem.de
wenn dieses Schuljahr zu Ende geht,                                     Mo + Di 14.00 – 17.00 Uhr
wird auch mein hauptamtlicher Dienst                                    Do 09.00 – 12.00 Uhr
in der Kirche zu Ende sein. 38 Jahre                                    vom 10.08. – 14.08. bleibt das Büro Salem geschlossen.
durfte ich als Pastoralreferent Men-
schen in der Kirche und am Rand der                                     Pfarrbüro Frickingen, Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de
Kirche begleiten, 23 Jahre davon hier                                   Tel.: 0 75 53/91 99 44- 23 und Tel.: 0 75 53/91 99 44-22
in Salem und Frickingen-Heiligenberg.                                   Di + Mi + Fr         09.00 – 12.00 Uhr
Schule, Jugendchor, Pfarrgemeinderat,                                   Vom 11.09. – 25.09. bleibt das Büro Frickingen geschlossen.
Fastengruppe, Erstkommunion und Fir-
mung, Beerdigungen, Ökumenisches                                        Pfarrbüro Röhrenbach, Tel: 0 75 53/91 99 44-22
Gesprächsforum und vieles andere: es                                    Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de
gab mannigfaltige Gelegenheiten zur Begegnung.                          Das Büro in Röhrenbach bleibt während der Sommerferien
Ich bin dafür sehr dankbar und danke allen, die mich in dieser Zeit     geschlossen!
bestätigt, ermutigt und vielleicht manchmal auch einfach nur ausge-
halten haben. Vieles ist gut gelungen, manches musste liegen blei-
ben und nicht jede Erwartung konnte ich erfüllen. Alles zusammen        Das Team aus den Pfarrbüros wünscht Ihnen glückliche Ferien bei
aber war es Gottes Zeit, die wir miteinander leben durften.             bester Gesundheit.
„Getragen von der Liebe Gottes leben wir mit Freude unseren Glau-       Ab dem 14. September sind wir wieder zu den üblichen Öffnungs-
ben“! Dieses Motto unserer Seelsorgeeinheit hat die letzten fünf Jahr   zeiten für Sie da!
geprägt und wird es hoffentlich noch weiter tun.
„Getragen von der Liebe Gottes“ gehe ich nun in das Ehrenamt zu-
                                                                        Seelsorgeteam:
rück. Meine Frau und ich werden in Neufrach im Pfarrhaus wohnen
                                                                        Pfarrer Peter Nicola, Dekan Tel.: 0 75 53/91 99 44 10,
bleiben. Ich darf weiter den Neufracher Kirchenchor leiten, wenn
                                                                        E-Mail: dekan.nicola@kath-salem.de
es mit dem Singen hoffentlich bald wieder weiter gehen wird und
werde in der Liturgie und bei anderen Gelegenheiten noch sichtbar
                                                                        Pfarrer Volker Blaser, Kooperator Tel.: 0 75 53/91 99 44-11,
bleiben.
                                                                        E-Mail: pfarrer.blaser@kath-salem.de
Ich freue mich, die Erfordernisse meiner bisherigen Stelle bei meiner
Nachfolgerin Verena Kreutter in guten Händen zu wissen und bitte
                                                                        Bis 31.08.: Winfried Neumann, Pastoralreferent Tel.: 0 75 53/91 99
Sie, sie mit demselben Vertrauen aufzunehmen, das ich erfahren
                                                                        44-12, E-Mail: pastoralreferent.neumann@kath-salem.de
durfte.
Und jetzt kommen noch ein paar Worte, die ich gerne lieber nicht ge-
                                                                        Ab 01.09.: Verena Kreutter, Pastoralreferentin,
schrieben hätte: Eigentlich sollte in einem Gottesdienst das gemein-
                                                                        E-Mail: pastoralreferentin.kreutter@kath-salem.de
same Gotteslob am Ende stehen. Der Jugendchor sollte das letzte
Donnerstag, den 30. Juli 2020                                              Seite 12

Evangelische Kirchengemeinden                                           Covid bleibt das beherrschende und zunehmend nervende Thema
                                                                        auch in der Evangelischen Kirchengemeinde.Trotz der Lockerungen
Salem u. Heiligenberg                                                   bleibt das Gemeindeleben immer noch erheblich eingeschränkt.
                                                                        Gruppen und Kreise können stattfinden, wenn sie die Schutzregeln
Sonntag, 02.08.2020                                                     in den kirchlichen Räumen einhalten können. Singen und Musizie-
10:00 Uhr Ev. Betsaal Schloss Salem                                     ren ist weiterhin nur mit großen Sicherheitsabständen erlaubt. Kein
Gottesdienst m. Taufe, Pfarrer Schmidt                                  Mensch weiß, wie es weitergehen wird.
                                                                        Die Corona-Schutzregeln für die Gottesdienste bleiben allerdings
Sonntag, 09.08.2020                                                     nach wie vor in Kraft: Maximal 40 Besucher, 30 Minuten Dauer, 2
10:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg                                   m Abstand, Mundschutz und Desinfektion der Hände, immer noch
Gottesdienst, Pf. Schmidt                                               ohne Singen und Kirchencafé.
                                                                        Das alles klingt nach Übervorsicht, Ängstlichkeit oder Mangel an
Gottesdienste                                                           Gottvertrauen. Und nicht wenige interpretieren es so. Uns aber geht
Ab Juli 2020 finden unsere Gottesdienste wieder am Sonntagvormit-       es darum, unserer Verantwortung Menschen gegenüber, die zu uns
tag und nun im Wechsel zwischen den Orten Salem und Heiligen-           kommen, gerecht zu werden.
berg statt. Wir laden Sie herzlich dazu ein.
Jeweils am ersten Sonntag des Monats werden wir im Ev. Betsaal          Kontaktmöglichkeiten
Schloss Salem feiern. Hier besteht auch die Möglichkeit zur Taufe.      Evangelisches Pfarramt, Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf,
Die anderen Sonntage sind wir entweder in der Johanneskirche in         Telefon: 07552/8163,
Heiligenberg oder im Ev. Gemeindehaus Salem, vorzugsweise dort          Email: evangelisches.pfarramt@kirche-pfullendorf.de
im Freien. Die Einschränkungen zum Infektionsschutz bleiben wei-        Birgit Spähler, Pfarramtssekretärin, Email :birgit.spaehler@kir-
terhin bestehen. (Maskenpflicht am Eingang, 1,5 m Abstand, kein         che-pfullendorf.de
gemeinsames Singen...)                                                  Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr,
Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit brauchen, rufen Sie bitte bis don-     Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr
nerstags 15 Uhr im Ev. Gemeindehaus an!                                 Tina Klaiber, Gemeindediakonin, Tel. 07552/9339926, Email: tina.
                                                                        klaiber@kirche-pfullendorf.de
Lockerungen                                                             Ansprechpartner für seelsorgerliche Notsituationen, Kranken-
Inzwischen können neben den Gottesdiensten wieder beschränkt            abendmahle und Beerdigungen
Zusammenkünfte im Ev. Gemeindehaus stattfinden. Bitte informie-         Pfarrer Martin Egervari, Tel. 07545/3450
ren Sie sich dazu auf unseren Aushängen und unserer Internetseite!
Das Kirchenbüro und Pfarramt ist geöffnet und soll möglichst tele-
fonisch in Anspruch genommen werden. Nach Voranmeldung emp-             Freie Christengemeinde Illmensee
fängt Sie Pfarrer Schmidt gern.
                                                                        Herzliche Einladung:
Zugang zum Ev. Betsaal                                                  Seit dem 10.05.2020 feiern wir bei der FCG Illmensee sonntags wie-
Für den Gottesdienstbesuch im Ev. Betsaal Schloss Salem benutzen        der Gottesdienste. Bei schönem Wetter treffen wir uns von 10:00
Sie bitte den Eingangspavillon und gehen über den Novizenhof zum        bis 11:00 Uhr auf der Wiese neben dem Gemeindehaus. Bringt bitte
Betsaal. Im Eingangspavillon befindet sich auch die Händedesinfek-      Klappstühle oder Decken für Euch mit, damit Ihr euch setzten könnt.
tion.                                                                   Somit können wir genügend Abstand untereinander einhalten.
Für Menschen mit Behinderungen bieten wir einen Zubringerdienst
an. Bitte melden Sie Ihren Wunsch bis Donnerstag 15.00 Uhr im Kir-      Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst von 10:00 bis 11:00
chenbüro an!                                                            Uhr im Gemeindehaus statt.
                                                                        Wir haben die Bestuhlung im Gemeindesaal so reduziert, dass auch
Ev. Pfarramt Salem-Heiligenberg, Schlossstraße 13, 88682 Salem          hier genügend Abstand zu den Nachbarn eingehalten werden kann.
Tel.: 07553-280, Email: pfarramt@ev-kirche-salem.de                     Wir bitten um Verständnis, dass wir den Einlass zu den Räumen nur
                                                                        einer bestimmten Anzahl von Besuchern ermöglichen dürfen und
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:                                          bitten deshalb um Anmeldung über unsere WhatsApp-Gruppe bzw.
Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind:                                 durch E-Mail an info@fcg-illmensee.de .
Di, Do, Fr von 10.00 - 12.00 Uhr und Di von 14.00 - 18.00 Uhr
                                                                        Bringt bitte Euren Mundschutz mit. Er ist nicht ständig zu tragen,
Pfarrer Matthias Schmidt:                                               sollte aber mitgeführt werden damit man ihn anlegen kann, wenn
regelm. Sprechzeit Do 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung                 der Mindestabstand zu Anderen nicht eingehalten werden kann.
Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten des Büros): 07553-1708,              Es kann leider keine Kinderstunde angeboten werden, die Kinder
post@pfarrerschmidt.com                                                 müssen bei ihren Eltern bleiben.

Weitere Informationen zu unseren Kirchengemeinden,zu Gottes-            Die aktuellsten Informationen können Sie auf unserer Homepage
diensten und Veranstaltungen finden Sie                                 nachlesen.
im Internet unter:
www.ev-kirche-salem.de, www.ev-kirche-heiligenberg                      Seelsorge:
                                                                        Pastor Vicente Guedes, Tel. 07558 9387644
                                                                        Petra Leppert, Tel.: 07554 9879044

                                                                        Bei weiteren Fragen dürft Ihr gerne im Büro der FCG Illmensee anru-
Evangelische Kirchengemeinde Pfullendorf,                               fen. Pastor Vicente Guedes ist für euch da.
Hattenweiler
                                                                        Kontakt unter:
www.kirche-pfullendorf.de                                               Freie Christengemeinde, Gewerbestrasse 26, 88636 Illmensee
                                                                        Pastor Vicente Guedes
Gottesdienste                                                           v.guedes@fcg-illmensee.de
                                                                        Bürozeiten dienstags 09:00-13:00 Uhr
Sonntag, 02. August 2020, 10.00 Uhr                                     info@fcg-Illmensee.de www.fcg-illmensee.de

Gottesdienst in der Christuskirche
Hierzu herzliche Einladung!                                                                                   Ende des redaktionellen Teils
Sie können auch lesen