Renaturierung der Kürnach - eine Maßnahme zur ökologischen Gewässerentwicklung - Ausgabe Nr. 12
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 12 Dezember 2020 27. November 2020
Renaturierung der Kürnach –
eine Maßnahme zur ökologischen
Gewässerentwicklung
Foto: Jochen Jörg
2
r 2020
1 7 . N ovembe ng
den sammlu
Bürgerversammlung 2020 Die für
gepla n te B ü rgerver n
ntfalle
leider e
musste
Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Estenfeld und Mühlhausen, Naschbäume – eine Maßnahme
die für April geplante Bürgerversammlung musste aufgrund von mit wenig Kosten, aber großer Wirkung
Corona abgesagt werden. Nunmehr hatten wir für den 17.11.20 Diese Aktion wurde sehr gut angenommen und es ist eine Freu-
erneut geplant, eine Bürgerversammlung durchzuführen. Doch de, dass das Obst geerntet und genutzt wird. Davor mussten al-
aufgrund der hohen Inzidenzwerte im Landkreis Würzburg sind lerdings sämtliche Bäume kartiert, digital eingepflegt und mit
die geplanten Bürgerversammlungen auf Empfehlung des Land- Banderolen gekennzeichnet werden. Danke den Mitarbeitern
ratsamtes abzusagen. des Bauhofs und der Gemeindeverwaltung für die Umsetzung.
Um Ihnen dennoch einen Rechenschaftsbericht des Gemeinde- Alle diese Maßnahmen konnten und können nur aufgrund einer
rats über das vergangene Jahr sowie das laufende Haushaltsjahr soliden Haushaltslage durchgeführt werden.
zu geben und Sie bestmöglich zu informieren, haben wir den
Weg über die gemeindlichen Informations-Medien gewählt. Informationen zum Haushalt 2020
Die Bürgerinnen und Bürger bekommen außerdem die Gelegen- Verwaltungs-Haushalt
heit, Ihre Anfragen, die sie sonst während einer Bürgerversamm- Einnahmen und Ausgaben 15.326.500 €
lung stellen können, schriftlich bis zum 31.12.20 einzureichen.
Vermögenshaushalt
Sie erhalten von der Verwaltung schriftlich eine Rückantwort.
Einnahmen und Ausgaben 6.448.050 €
Eine Veröffentlichung ihrer Anfragen mit den gegebenen Ant-
worten erfolgt im Nachgang. Es sind keine Kreditaufnahmen vorgesehen.
Der Bericht zum Sachstand der Dimensionierung unseres Ge- Einer der größten Posten ist der Unterhalt von
meindekanalnetzes, der von Herrn Christian Horn, IB Horn Ei- Gemeindestraßen rund 350.000 €
belstadt, gegeben werden sollte, wird zu einem späteren Termin Wasserversorgungseinrichtungen rund 100.000 €
nachgeholt. Kanalnetzes rund 200.000 €
Die Pflege der Grünanlagen schlagen mit rund 250.000 € zu
Buche.
Die Personalkosten des Gemeindepersonals (Bauhof, Haus-
Liebe Bürgerinnen und Bürger, meister, geringfügig Beschäftigte) belaufen sich auf 1.065.000 €
lassen Sie mich nur einige Projekte aufzeigen, die vom Gemein- Schuldenstand: 2.511.695 €
derat seit der letzten Bürgerversammlung abgeschlossen wur-
den. Dies entspricht eine Pro-Kopf-Verschuldung in Höhe
von 479 €/EW und wird voraussichtlich Ende 2020 auf
Ausbau der Höfersgasse, Mühlhausen 62.500 Euro 329€/EW sinken. Der Landesdurchschnitt liegt bei 671 €/EW.
Sanierung „Scheidmännlein“ 725.000 Euro
Einwohnerentwicklung 2019 2020
Erschließung des Baugebiets „Westring“ 5,2 Mio.
Estenfeld 5574 5567
(Es sind alle Einfamilienhausgrundstücke verkauft. Aktuell wer-
den 35 Bauplätze bebaut und für weitere 10 Grundstücke liegen Mühlhausen 414 412
Bauanträge vor.) Geburten 2019 2020
Das Kommunale Förderprogramm ist ein großer Erfolg. An- b. 5.11.2020
wohner im festgesetzten Sanierungsgebiet haben die Möglich- Estenfeld 48 29
keit, Förderungen für Neubau und Sanierungsmaßnahmen zu Mühlhausen 1 4
bekommen, sofern Sie sich an die Satzung halten.
Kinderbetreuung Kinder
Eingereichte Maßnahmen rund 56.000 Euro Krippe 82
Förderzusage rund 50.000 Euro Schulkindbetreuung 114
bereits ausgezahlt knapp 7.000 Euro Kindergarten St. Elisabeth 74
Sanierung Schulturnhalle/Malteser 2,2 Mio./650.000 € Kindergarten St. Michael 108
davon Förderung für die Schulturnhalle 846.000 €
Die Kosten für den Umbau Malteser/Räume wurden nicht ge-
Grundschule Schüler
fördert. Schuljahr 20/21 173
Platzgestaltung auf der Pfarrwiese 470.000 Euro Verehrte Bürgerinnen und Bürger,
davon Förderung 246.000 Euro
bei der Kommunalwahl am 15.03.2020 wurde der neue Gemein-
Renaturierung der Kürnach 40.000 Euro derat erstmals mit 20 Gemeinderäten plus Bürgermeisterin ge-
davon Förderung 30.000 Euro wählt. Der Gemeinderat hat sich am 12. Mai 2020 konstituiert.
3
Gerne hätte sich Ihnen das neue Gremium in der Bürgerver- n 1. Sanierungsabschnitt rund 1,8 Mio.
sammlung persönlich vorgestellt, doch Corona verhindert dies der Konrad-Adenauer-Straße (BA 1 und 2)
leider.
Der neue Gemeinderat nahm zügig seine Arbeit auf und arbei-
tet von Beginn an konstruktiv und lösungsorientiert an den an-
stehenden Aufgaben und Projekten. Das positive Miteinander
machte es möglich, dass sich der gesamte Gemeinderat eigens
jeweils einen Abend Zeit genommen hat, um über jedes größe-
re Projekt zu informieren und die neuen Räte auf den aktuellen
Sachstand zu bringen.
Große Projekte mit Millioneninvestitionen
stehen an:
n Kita-Neubau in der Wilhelm-Hoegner-Str. rund 6 Mio.
n Sanierung Weiße Mühle – rund 3 Mio.
Umkleiden, Duschen, Technikgeschoss
n Schulhausneubau mit Kindergartenneubau
im Bereich des Schulgeländes –
hier liegt noch keine Kostenschätzung vor. Konsequent geht der Gemeinderat diese Aufgaben an und fasste
die entsprechenden Beschlüsse zur Umsetzung.
n 1. Bauabschnitt des Bürgerparks rund 1,3 Mio. Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Pandemie auf
die künftigen Einkommens- und Gewerbesteuereinnahmen sind
heute noch nicht abzuschätzen. Wir müssen jedoch davon aus-
gehen, dass uns Einnahmen wegbrechen werden. Daher müssen
wir auch weiterhin mit Augenmaß und Vernunft als Gemeinderat
agieren, denn die zahlreichen Straßen-, Wasser- und Kanallei-
tungsreparaturen bleiben weiter ein großer Posten im Haushalt
und werden uns auch noch in den kommenden Jahren viel Geld
kosten.
Ich freue mich schon heute auf die nächste Bürgerversammlung,
in der ich Sie hoffentlich alle wieder persönlich begrüßen kann.
Bis dahin grüße ich Sie herzlich, auch im Namen des Gemeinde-
rats und bleiben Sie alle gesund!!
Ihre
Rosalinde Schraud, 1. Bürgermeisterin
4
AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATES
Gesamtkosten wurden mit 373000 Euro beziffert. Da die Ver-
Gemeinderats-Sitzung bindungsstraße im festgesetzten Sanierungsgebiet liegt, wird ak-
vom 10. November 2020 tuell die Fördermöglichkeit bei der Regierung von Unterfranken
abgefragt.
Der erste Tagesordnungspunkt Bundesprogramm „Sanierung
befasste sich mit dem Kindergarten- kommunaler Einrichtungen in den
neubau in der Wilhelm-Hoegner- Bereichen Sport, Jugend und Kultur“
Straße Eigentlich sollte die Sanierung der Mehrzweckhalle Weiße
Architekt Stefan Schrauth, Architekturbüro Jäcklein, Volkach, Mühle im Bereich der Umkleiden, Duschen und des Technik-
stellte die Eingabepläne vor, die bei der Regierung von Unter- geschosses verschoben werden. Da nunmehr aber ein Förder-
franken als Förderbehörde eingereicht werden sollen. Ebenso programm des Bundes aufgelegt wurde, bei dem die Gemeinde
sind diese Pläne zur baurechtlichen Genehmigung beim Land- Estenfeld 45 % Förderung erhalten kann, beschoss der Gemein-
ratsamt Würzburg einzureichen. Der Gemeinderat stimmte ein- derat einstimmig, sich für dieses Fördermaßnahme zu bewerben.
stimmig der Vorlage der Eingabepläne bei den jeweiligen Be-
hörden zu. In dieser Sitzung musste noch die Frage nach dem
Jahresbetriebsplan 2021 und
richtigen Heizsystem für das Gebäude geklärt werden. Hierzu -nachweisung 2020 für Forstbetriebs-
hatte Herr Schrauth die jeweiligen Fachplaner für Heizung und arbeiten des Gemeindewaldes
Elektrik mitgebracht. Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie die
Heizanlage ausgeführt werden kann. Herr Braun vom IB-Rosel,
Estenfeld – beschließend
Reichenberg zeigte die Vorteile und Nachteile der jeweiligen Der Wald ist eine Generationenaufgabe. Daher wird jährlich ein
Systeme auf. Die Luft-Wasser-Wärmepumpe ist für die geplan- Plan seitens des Forstamtes erstellt, wie die Gemeinden nach-
te Bauweise ideal, da eine sehr niedrige Heizenergie gebraucht haltig ihre Wälder bewirtschaften sollen und welche finanziellen
wird. Die Sole-Wasser-Wärmepumpe ist ein sehr teures Heiz- Mittel hierfür bereitgestellt werden sollen. Aufgrund der Tro-
system, dessen Kosten sich kaum amortisieren werden. Um die ckenschäden im Sommer wurden die Hiebsätze erheblich redu-
Stromleistung zum Betrieb der Wärmepumpen selbst erzeugen ziert. Einstimmig nahm der Gemeinderat den Jahresbetriebsplan
zu können, empfehlen die Fachplaner den Bau einer Photovol- an.
taikanlage. Die erzeugte Energie könnte zusätzlich in einem
Speicher gespeichert werden Herr Coskuner vom Büro WSR „Schutzinsel-Konzept“
GmbH & Co.KG., Estenfeld, erläuterte das Speichervolumen
2. BGM Grimm erläutert kurz das „Schutzinsel-Konzept“.
und die hierfür benötige Raumgröße. Der Gemeinderat sprach
Hauptsächlich sollten hierfür die Estenfelder Einzelhändler
sich mehrheitlich für den Einbau einer Luft-Wärme-Pumpe mit
und Gewerbetreibende angesprochen werden. Ziel ist es, in der
Photovoltaikanlage inkl. Stromspeicher aus.
ganzen Gemeinde entsprechende Schutzinseln zu finden, bei de-
Mit den Ausschreibungen kann erst nach Genehmigung der Bau- nen hilfesuchende Kinder willkommen sind. Das Gremium ist
anträge sowie Eingang des Förderbescheides begonnen werden. sich einig, dass diese Hilfeleistung für jeden einzelnen eigent-
Den voraussichtlichen Baubeginn benennt Architekt Schrauth lich selbstverständlich sein sollte. Dennoch wird dieses Projekt
für Herbst 2021. Es ist mit einer Bauzeit von ca. 1.1/2 Jahren befürwortet, da gerade Kinder oft Ängste und Hemmschwellen
zu rechnen. Die Kosten für das Gesamtprojekt liegen bei ca. 5.5 gegenüber Fremden haben. Der Kontakt zu den Verantwortli-
Mio. Euro. chen der Kindergärten und Schulen wurde bereits gesucht. Diese
befürworten das Projekt ebenfalls und haben bereits Hilfe si-
Verbindung Untere Ritterstraße – gnalisiert, die Kinder auf das Projekt aufmerksam zu machen.
Riemenschneiderstraße Denkbar ist auch, das Projekt für Senioren zu erweitern. Dies
wird im Moment aber nicht für sinnvoll erachtet.
Herr Horn, IB Horn, Eibelstadt stellte den Vorentwurf für die
Ausführung der Straße vor. Neu ist, dass zusätzlich ein Kanal Bekanntgabe nachdem die
verbaut werden soll, da dieser eine Entlastung für die Riemen-
schneiderstraße, die Peter-Wagner- und Andreas-Urlaub-Straße Geheimhaltung weggefallen ist
bringen kann. Die zusätzlichen Kosten belaufen sich auf ca. Bürgermeisterin Schraud informierte über die Vergaben, die in
75000 Euro. Einigen Gemeinderäten ist die geplante Breite der letzten nicht öffentlichen Sitzung vorgenommen wurden.
der Straße zu schmal und sie bemängelten, dass nur auf einer
Seite ein Gehweg vorgesehen ist. Andererseits werden breitere Bürgerpark Weiße Mühle
Straßen zurückgebaut, um die Geschwindigkeit zu reduzieren.
Vergabe Aufstellung eines neuen Bebauungsplans und Anpas-
Es wurde angeregt, keine Beparkung zuzulassen und evtl. eine
sung Flächennutzungsplan
Einbahnstraßenregelung vorzusehen. Diese Anregungen werden
erst zu einem späteren Zeitpunkt geprüft. Nach der Diskussi- Das Büro arc.grün, Kitzingen erhielt den Auftrag für 15.768,69 €
on wurde mehrheitlich die vorgelegte Planung beschlossen. Die brutto zusätzlich 1.904,00 € brutto.
5Gemeindeeigene Gebäude HINWEIS AUS DEM PASSAMT
Neubau der Grundschule und einer Kindertageseinrichtung in
der Riemenschneider Straße, Estenfeld
Personalausweisgebühr erhöht sich
ab 1. Januar 2021
Vergabe Projektsteuerung VgV Verfahren Die Personalausweisgebühr wurde zehn Jahre nicht angehoben
Fachplaner und wird für antragstellende Personen, die das 24. Lebensjahr
vollendet haben, ab dem 1. Januar 2021 auf 37,00 EUR er-
Auch für die Fachplaner ist ein VgV-Verfahren nötig wofür das
höht.
Büro WSP, Würzburg mit der Projektsteuerung zu einem Hono-
rar in Höhe von 28.118,40 € brutto beauftragt und das optionale Der Gesetzgeber hat in § 31 Absatz 2 des Personalausweisge-
Angebot in Höhe von 5.858,00 € brutto angenommen wurde. setzes festgelegt, dass die Gebühr für den Personalausweis die
Kosten aller an der Leistung Beteiligten decken soll.
Renaturierung der Kürnach
Aufgrund gestiegener Kosten in der Kommunal- und Landes-
Für den Mietbagger der Firma Schlüter waren Kosten in Höhe verwaltung ist diese erforderliche Kostendeckung im bundes-
von 7.277,84 brutto angefallen. Das Angebot der Fa. Arnheiter, weiten Durchschnitt schon seit einigen Jahren jedoch nicht mehr
Kleinwallstadt für die verbauten Quader belief sich auf 6.960 € gegeben. Die Gebühr wird somit angehoben, um wieder eine
brutto. Kostendeckung zu erreichen.
Staubox für den neuen LKW des Bauhofs Jeder Personalausweis ermöglicht dank des integrierten Online-
Ausweises - nach Vollendung des 16. Lebensjahres – die be-
Das Angebot des Autohauses Konrad, Estenfeld für die Staub- queme Nutzung digitaler Angebote, die einen sicheren Identi-
box incl. Montage zum Preis von 5.971,17 € brutto wurde ge- tätsnachweis erfordern. Insbesondere die Möglichkeit vieler
nehmigt. NFC-fähiger Smartphones, als Personalausweis-Lesegerät ver-
wendet werden zu können (mit AusweisApp2 für Android oder
iOS), hat die Nutzung des Online-Ausweises deutlich verein-
facht.
Besuchen Sie uns doch auch einmal
Der Online-Ausweis kann Kosten, Wege und Zeit sparen. Er
im Internet:
trägt dadurch zur Entlastung der Bürgerinnen und Bürger bei,
www.estenfeld.net die zum Beispiel immer mehr digitale Verwaltungsleistungen
ohne Besuch im Bürgeramt in Anspruch nehmen können.
Wichtig zu wissen:
Das Reaktivieren des Online-Ausweises und das Neusetzen ei-
ner persönlichen Geheimnummer (PIN) werden ab 1. Januar
2021 kostenlos von Bürgerämtern durchgeführt. Beides kostete
bisher stets sechs Euro.
Für Personen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung unter
24 Jahre alt sind, bleibt die ermäßigte Personalausweisge-
bühr wie gewohnt 22,80 EUR.
Öffnungszeiten der
Kompostieranlage Oberpleichfeld
Montag 09.00 – 18.00 Uhr
DEIN GESCHENK
Donnerstag 10.00 – 18.00 Uhr
Freitag 10.00 – 18.00 Uhr
FÜR OMA & OPA Samstag 09.00 – 15.00 Uhr
Schenke flexible Mobilität ganz ohne Auto
mit dem APG-Seniorenabo!
Alle Infos zur rabattierten Jahresfahrkarte für Senioren
Ist Ihr Briefkasten
findest du online unter www.apg-info.de/seniorenabo. schon beschriftet?
BERATUNG | TICKETVERKAUF Beim Verteilen von
Juliuspromenade 40 - 44 Wahlbenachrichtigungen,
97070 Würzburg
Lohnsteuerkarten u.v.m ist dies
sehr wichtig!
6AMTLICHE BEKANNTMACHUNG AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Haushaltssatzung des Zweck- Entschädigungssatzung
verbandes Wasserversorgung für ehrenamtliche Tätigkeit
Mühlhausener Gruppe für das Haushaltsjahr in der Verwaltungsgemeinschaft
2020 Estenfeld
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversor- vom 05.10.2020
gung Mühlhausener Gruppe hat die Haushaltssatzung für das
Rechnungsjahr 2020 beschlossen. Es wird hiermit amtlich bekannt gemacht, dass Entschädi-
gungssatzung der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld vom
Die Verwaltung weist darauf hin, dass die Haushaltssatzung des 05.10.2020 in der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld, Untere
Zweckverbandes Wasserversorgung Mühlhausener Gruppe im Ritterstraße 6, 97230 Estenfeld niedergelegt ist.
Amtsblatt des Landkreises Würzburg Nr. 33 vom 21. September
2020 bekannt gemacht wird. Die Satzung liegt in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemein-
schaft Estenfeld während der allgemeinen Geschäftszeiten in
Gleichzeitig ist die Haushaltssatzung des Zweckverbandes Zimmer Nr. 106 öffentlich zugänglich.
Wasserversorgung Mühlhausener Gruppe samt Anlagen bis zur
nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung Estenfeld, 5. Oktober 2020
in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld
während der allgemeinen Geschäftszeiten ln Zimmer Nr. 107
öffentlich zugänglich.
Rosalinde Schraud
Estenfeld, den 5. Oktober 2020 1. Vorsitzende
ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG
MÜHLHAUSENER GRUPPE AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Haushaltssatzung
RosalindeSchraud der Gemeinde Estenfeld
1.Vorsitzende
für das Haushaltsjahr 2020
Ausgehängt an den Amtstafeln der Gemeinde Estenfeld am:
Es wird hiermit amtlich bekannt gemacht, dass die Haushalts-
06.10.2020
satzung der Gemeinde Estenfeld für das Haushaltsjahr 2020 in
abgenommen am: 21.10.2020
der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld, Untere Ritterstraße 6,
97230 Estenfeld niedergelegt ist.
Die Satzung liegt in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemein-
ACHTUNG schaft Estenfeld während der allgemeinen Geschäftszeiten in
Zimmer Nr. 107 öffentlich zugänglich.
An alle Firmen
Estenfeld, 2. November 2020
und Geschäftsleute
Wie in jedem Jahr werden
auch heuer wieder die
Weihnachtswünsche der Rosalinde Schraud
Firmen in der Weihnachts- 1. Bürgermeisterin
ausgabe des Mitteilungsblattes abgedruckt.
Die Texte werden unverändert aus dem letzten
Jahr übernommen. Bitte dringend beachten!
Wer Änderungen oder Neueintragungen Das nächste Mitteilungsblatt erscheint
wünscht, möchte diese bitte bis spätestens am Freitag, dem 18. Dezember 2020.
Freitag, 4. Dezember 2020, im Rathaus
bei Frau Müller, Telefon 888-25, melden. Der Anzeigenschluss hierfür ist am
Freitag, 4. Dezember 2020.
Wir bitten um dringende Beachtung des
Anzeigenschlusses. Anzeigen und Beiträge,
Anzeigen im die nach dem 4. Dezember 2020 in der
„Estenfelder Mitteilungsblatt“ Gemeindeverwaltung eingehen, können
sind preiswert und erreichen jeden Haushalt leider nicht mehr berücksichtigt werden.
in der Gemeinde Estenfeld und Mühlhausen Vielen Dank für Ihr Verständnis!
7Der Wahlleiter der Gemeinde Estenfeld
Bekanntmachung des berichtigten abschließenden Ergebnisses der
Wahl des Gemeinderats am 15.03.2020
Das vom Wahlausschuss in seiner Sitzung am 26.03.2020 festge- 2. Insgesamt sind 20 Gemeinderatssitze zu vergeben.
stellte abschließende Ergebnis der Wahl des Gemeinderats wur-
3. Auf die einzelnen Wahlvorschläge entfallen folgende
de mit Bescheid des Landratsamts Würzburg vom 25.09.2020
Stimmenzahlen und Sitze:
berichtigt und wird hiermit bekannt gemacht (§ 92 Abs. 3 Satz 2
Halbsatz 2 Gemeinde- und Landkreiswahlordnung - GLKrWO): 4. Die Namen der Gewählten und der Listennachfolger aus
den einzelnen sowie deren Stimmenzahl sind in der Anlage zu
1. Die Zahl der Stimmberechtigten: 4.226
dieser Bekanntmachung abgedruckt.
Die Zahl der Personen, die gewählt haben: 3.072
29.10.2020
Die Zahl der insgesamt abgegebenen
gültigen Stimmen: 57.301
Die Zahl der insgesamt abgegebenen
ungültigen Stimmzettel: 47
Anlage zur Bekanntmachung des berichtigten abschließenden Ergebnisses
der Wahl des Gemeinderats am 15.03.2020
Wahlvorschlag Nr. 01
Kennwort Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU)
Der Wahlvorschlag hat 7 Sitze erhalten.
Die nachfolgend unter Nr. 1 bis 7 genannten Personen sind in dieser Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder.
Die übrigen Personen unter Nr. 8 bis 20 sind in der angegebenen Reihenfolge Listennachfolger.
Die Reihenfolge bestimmt sich nach den für diejeweilige Person abgegebenen gültigen Stimmen.
Bei gleicher Stimmenzahl wurde durch das Los entschieden.
8Wahlvorschlag Nr. 02 Kennwort BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)
Der Wahlvorschlag hat 2 Sitze erhalten.
Die nachfolgend unter Nr. 1 bis 2 genannten Personen sind in dieser Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder.
Die übrigen Personen unter Nr. 3 bis 8 sind in der angegebenen Reihenfolge Listennachfolger.
Die Reihenfolge bestimmt sich nach den für diejeweilige Person abgegebenen gültigen Stimmen.
Bei gleicher Stimmenzahl wurde durch das Los entschieden.
Wahlvorschlag Nr. 05 Kennwort SPD u. Bürgerforum Estenfeld (SPD / B*F)
Der Wahlvorschlag hat 6 Sitze erhalten.
Die nachfolgend unter Nr. 1 bis 6 genannten Personen sind in dieser Reihenfolge Gemeínderatsmitglieder.
Die übrigen Personen unter Nr. 7 bis 20 sind in der angegebenen Reihenfolge Listennachfolger.
Die Reihenfolge bestimmt sich nach den für den für die jeweilige Person abgegebenen gültigen Stimmen.
Bei gleicher Stimmenzahl wurde durch das Los entschieden.
9Wahlvorschlag Nr. 07 Kennwort Unabhängige Wählergemeinschaft Estenfeld (UWG)
Der Wahlvorschlag hat 1 Sitz erhalten.
Die nachfolgend unter Nr. 1 bis 1 genannten Personen sind in dieser Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder.
Die übrigen Personen unter Nr. 2 bis 10 sind in der angegebenen Reihenfolge Listennachfolger.
Die Reihenfolge bestimmt sich nach den für die jeweilige Person abgegebenen gültigen Stimmen.
Bei gleicher Stimmenzahl wurde durch das Los entschieden.
Wahlvorschlag Nr. 08 Kennwort Estenfeld in Schwung (EínS)
Der Wahlvorschlag hat 4 Sitze erhalten.
Die nachfolgend unter Nr. 1 bis 4 genannten Personen sind in dieser Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder.
Die übrigen Personen unter Nr.5 bis 20 sind in der angegebenen Reihenfolge Listennachfolger.
Die Reihenfolge bestimmt sich nach den für die jeweilige Person abgegebenen gültigen Stimmen.
Bei gleicher Stimmenzahl wurde durch das Los entschieden.
10Balkongeländer
von der Planung bis zur Montage
Sieboldstraße 4a ∙ 97230 Estenfeld ∙ T 01577 - 4 05 67 71
mail@mario-gallowski.de ∙ www.mario-gallowski.de
Gallowski 1C 190 x 31 mm.indd 1 13.05.20 11:03
11Genussradeln und -wandern
mit Mehrwert
Begleitbroschüre für die „Zwei Bäche Tour“
Seit 2012 laden zwei fröhlich radelnde Bachforellen zur „Zwei
Bäche Tour“ ein, die entlang der Kürnach und Pleichach eine
Rad- und Wanderstrecke von insgesamt 42 Kilometern anbietet.
Jetzt kann man das Genussradeln oder –wandern mit Einblicken
in die kulturellen, historischen und naturkundlichen Beson-
derheiten am Wegesrand verbinden. Denn der Agenda-21-Ar-
beitskreis Estenfeld hat eine Begleitbroschüre zur „Zwei Bäche
Tour“ erarbeitet, die den Weg in sieben Etappen teilt und die
Höhepunkte jedes Streckenabschnitts beschreibt. Die Tour führt
von Estenfeld über Kürnach nach Unterpleichfeld, Mühlhausen,
Maidbronn, Rimpar, Versbach, Lengfeld und wieder nach Es-
Voller Stolz überreichten die Estenfelder Bürgermeisterin
tenfeld zurück.
Rosalinde Schraud und Agenda-21-Sprecher
Ob man die Quellen der Kürnach am Schwarzen Brunn entde- Bernhard Strümper (Mitte) ein Exemplar der neu erstellten
cken will, den Wasserspielplatz in Estenfeld zur familienfreund- Begleitbroschüre zur „Zwei Bäche Tour“ an Landrat
lichen Rast einplant, die Wegkapelle „Wasser und Glauben“ zur Thomas Eberth (l.). Foto: Eva Schorno
stillen Einkehr nutzt, die Hofläden in der Krautmetropole Un-
terpleichfeld besucht oder den weiten Rundblick vom Rimparer
Kobel genießt – für Groß und Klein ist entlang der Tour sehr Michael Dröse, Leiter der Kreisentwicklung am Landratsamt
viel geboten. Würzburg erklärte, dass heuer rund 500 Hinweisschilder für
Radwege an die Landkreis-Gemeinden verteilt wurden, um das
Um hier nichts zu verpassen, lohnt sich der Blick in die Be- Radwegenetz noch attraktiver zu machen. Im Bereich der „Zwei
gleitbroschüre, die auch ein Verzeichnis aller Aussichtspunkte, Bäche Tour“ wird gerade an einem Lückenschluss Estenfeld –
Denkmäler und Sehenswürdigkeiten, Einkehr-Möglichkeiten, Maidbronn gearbeitet.
Hofläden, Kulturwege, Naturlehrpfade und vieles mehr auflistet.
Wichtig für Familien sind die Spiel- und Rastplätze, um die klei- Die Produktion der Begleitbroschüre würde vom Staatsministe-
nen Radler und Wanderer bei Laune zu halten. Auch eine Kom- rium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Rahmen des
bination mit der Traktor-Konni-Tour ist möglich. Die „Zwei Regionalbudgets in der Integrierten Ländlichen Entwicklung
Bäche Tour“ ist als unterhaltsamer Quiz-Pfad konzipiert und 20 gefördert.
Informationstafeln präsentieren spielerisch Wissenswertes über
unsere kostbarste Ressource Wasser.
Die Begleitbroschüre enthält auch die Rad- und Wanderkarte zur
„Zwei Bäche Tour“ und ist kostenlos im Estenfelder Rathaus
und an der Bürgerinformation des Landratsamtes in der Zeppe-
linstraße 15 in Würzburg zu erhalten.
Erstellt wurde die 40-seitige Broschüre von der Estenfelder
Agenda-21-Arbeitsgruppe Verkehr und Wirtschaft unter der Informationsangebot zur
Leitung von Bernhard Strümper, unter Mitwirkung von Joa- Existenzgründung, Existenz-
chim Iwanowitsch, Karin Schneider, Gaby Wolz-Curtaz, Jürgen
Fottner, Elke Koubeck, Tobias Schmachtel und Werner Necker- erhaltung und Unternehmens-
mann. Strümper dankte allen Mitstreiter*innen, den beteiligten
Gemeinden sowie Bürgermeisterin Rosalinde Schraud für die
nachfolge
Unterstützung der dreijährigen Arbeit. In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V.
wird der Sprech- und Informationstag für Klein- und Mittelbe-
Bürgermeisterin Schraud zeigte sich begeistert über das großar- triebe und Existenzgründer aus dem Landkreis Würzburg ange-
tige ehrenamtliche Engagement der Agenda-21-Mitglieder und boten.
die gut gestaltete Broschüre, die eine Wertschätzung des Enga-
gements ist. Landrat Thomas Eberth freute sich, dass die Bro- Bei dieser ersten Orientierung wird mit dem interessierten Be-
schüre den Erlebniswert der näheren Umgebung im Sinne von trieb individuell und vertraulich eine Strategie für Möglichkeiten
„Urlaub dahemm“ nahebringt. „Gerade in Corona-Zeiten mit und Wege von Problemlösungen entwickelt (z.B. Planungs- und
zeitweiligen Reiseverboten ist eine Radtour mit der Familie oder Finanzierungsfragen, Organisationsabläufe, Rechnungswesen,
ein Spaziergang eine wichtige Quelle zum Auftanken. Heuer ha- Marketing, Unternehmensübergaben, etc.). Dieses erste Orien-
ben Radfahren, Wandern und Naturerlebnisse eine besondere tierungsgespräch ist kostenlos.
Bedeutung und auch jetzt im Herbst kann man noch die schönen Weitere Informationen: www.aktivsenioren.de.
Tage nutzen, um den Bachrundweg anhand der Begleitbroschü-
re noch besser kennenzulernen“, betonte Landrat Eberth. „Ich Der nächste Sprechtag ist am Mittwoch, 9. Dezember 2020
danke allen, die hier mitgearbeitet haben, für das beeindrucken- von 9.00 bis 12.00 Uhr. Anmeldung bei Brigitte Schmid, Land-
de Gesamtwerk“, lobte der Landrat. ratsamt Würzburg, Kreisentwicklung, Tel. 0931 8003-5112.
12NATURHEIL-
PRAXIS
SANDRA PRÖHL
Diplom-Pädagogin
staatl. geprüfte
Heilpraktikerin
Kinder-/Jugend-/
Familienberaterin
● Therapie
● Beratung
● Training
● Lernförderung
Triebweg 74 · 97203 Estenfeld
Telefon / Fax: 0 93 05 - 988 - 935
Termine nach telefonischer Vereinbarung
13ALLGEMEINE MITTEILUNGEN
Vorzeitiges Weihnachtsgeschenk
für den Estenfelder Bauhof
Kurz vor Weihnachten hat der Fuhrpark der Gemeinde Esten-
feld Zuwachs bekommen. Der alte Pritschenwagen vom Esten-
felder Bauhof war in die Jahre gekommen. Genauer gesagt, ist
er bereits über 30 Jahre alt, sodass es an der Zeit war, ein neues
und vor allem einsatzfähiges Fahrzeug zu beschaffen. In Zu-
sammenarbeit mit dem Bauhof und der Firma Konrad wurde ein
Fahrzeug entwickelt, das den Bedürfnissen des Bauhofs gerecht
wird.
„Die Effizienz und Einsatzfähigkeit hängt unmittelbar auch mit
dem Material zusammen, das man seinen Mitarbeitern zur Ver-
fügung stellt“, ist sich Bürgermeisterin Rosi Schraud sicher. Da-
her war es auch an der Zeit, ein neues Fahrzeug für den Bauhof
zu beschaffen.
v.l.n.r. unten Andreas Konrad überreicht den Fahrzeugschlüssel
Die beiden Bauhofmitarbeiter Johannes Fasel und Armin an Bürgermeisterin Rosi Schraud, Matthias Jörg. Oben Jürgen
Schneider freuen sich über das neue Fahrzeug. Sie sind vermehrt Fottner und Johannes Fasel. Auf dem Bild fehlt Armin Schnei-
im Bereich Tiefbau tätig und brauchen für ihre Arbeit einen Prit- der.
schenwagen, auf dem sie das Werkzeug und das Baumaterial
laden können. Eine Fuhre Sand, oder Schotter kann da schon Kupplungssysteme befördert werden. Das Fahrzeug hat 12 V
leicht zu einem Ladegewicht von ca. 2 Tonnen führen. Daher und 24 V Stromversorgung. Mittels Hydraulik kann auch die
brauchte das neue Fahrzeug auch die nötige Tonnagelast und Anhängerfunktion gesteuert werden
eine Kippfunktion zum Abladen des geladenen Materials. Ins-
gesamt beliefen sich die Anschaffungskosten auf rund 74.000 €. Bürgermeisterin Schraud wünschte den Bauhof-Kollegen viel
Freude am neuen Fahrzeug und allzeit eine Unfallfreie Fahrt.
Der DAF LF 220, ein 7,5 Tonner, zeichnet sich durch seine ex- Augenzwinkernd meinte Sie: „Ob das neue Fahrzeug auch 30
treme Wendigkeit (insbesondere in kleinen Gassen) und seine Jahre halten wird, werden wir sehen.“
bedienerfreundliche, durchdachte und übersichtliche Anordnung
der Schalter und Bedienelemente im Innenraum aus.
Durch eine separate, von beiden Seiten zugängliche Werkzeug-
box mit mehreren Schubfächern und Durchlademöglichkeiten
ist ein sach- und fachgerechtes Lagern und Transportieren von Wasserzähler-
Werkzeugen und Ausrüstungen gegeben. stand
Die Ladefläche ist als 3 Seiten Kipper mit integrierter Ladungs- Es wird darauf hingewiesen,
sicherung ausgeführt. Hier können Schüttgüter aufgenommen dass das Formular für die
und entladen werden, ohne den Transport der Werkzeuge zu be- Meldung des Wasserzählerstandes im nächsten
einflussen. Mitteilungsblatt, das am 18.12.2020 erscheint,
Sollte doch einmal mehr zu transportieren sein, verfügt das veröffentlicht wird.
Fahrzeug über ein Anhängerpaket. Hier können LKW-Anhän- Wir danken für Ihr Verständnis.
ger und gleichermaßen PKW-Anhänger durch 2 verschiedene
IMPRESSUM MÜLLABFUHRTERMINE
Herausgegeben von der
Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld Di. 01.12. Biomüllabfuhr
Telefon 0 93 05 / 888-0 Fr. 04.12. Gelbe Säcke
Verantwortlich: Redaktionsausschuss Di. 08.12. Restmüllabfuhr
Ausgab
e Nr.
8
Epsum
factoria August
2014
l non
Dep
osit
quid 29. August
Protium 2014
Papiertonne
est!
und Bürgermeisterin Rosalinde Schraud Mi. 09.12.
Druck: Megatype GmbH, Estenfeld Di. 15.12. Biomüllabfuhr
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Fr. 18.12. Gelbe Säcke
Freitag, 18. Dezember 2020 Mo. 21.12. Restmüllabfuhr
Anzeigenschluss: Freitag, 4. Dezember 2020 Di. 29.12. Biomüllabfuhr
14Trauerfeier mit Trompeter
Trompeter für Ihre Trauerfeier auf allen
Friedhöfen. Telefon: 0174/9112289
oder unter www.Friedhofstrompeter.de
Achtung:
E-Mail-Adresse im Bauhof:
info@Bauhof-Estenfeld.de
15neun Tage hat er gebraucht, bis die Arbeiten abgeschlossen wa-
ren, und dabei insgesamt rund 2500 Kubikmeter Erdbewegung
vorgenommen. 14 Tage wird Fottner insgesamt brauchen, bis die
Maßnahme endgültig abgeschlossen ist. Denn erst im Frühjahr
wird die Wasserführung umgeleitet, der sogenannte Umschluss
ist im April geplant. Trotzdem ist der Bachlauf bereits mit Was-
ser gefüllt, obwohl noch kein Durchlauf da ist. Es kommt wohl
von unten und durch den Regen der letzten Tage.
„Wir haben diese Initiative gerne mitgetragen“, sagte Erhard
Heinle, Fachreferent für Naturschutz bei der Unteren Natur-
schutzbehörde des Landratsamtes. Er sei um jede Ecke froh, in
der Feuchtbiotope Platz haben und für sich sein können, gerade
hier im trockenen Würzburger Norden. „Das Vorhaben ist im
wasserwirtschaftlichen Interesse und somit sinnvoll, zweckmä-
ßig und notwendig“, heißt es auch aus dem Wasserwirtschaft-
Ein Stück vom Kürnach-Bach samt Aschaffenburg. „Hier haben wir mehr Fläche, mehr Wasser
in Estenfeld renaturiert und mehr Qualität“, sagte Kathrin Wanschura, die Leiterin Was-
serrecht des Landratsamts. „Und gerade auch für Kleinstlebe-
Der Kürnach-Bach fließt vor Estenfeld „am Brühl“ wieder in wesen ist diese Stelle ideal, auch bei geringem Wasserstand“,
ihrem ursprünglichen Lauf. Denn bei den Bauarbeiten zur Rena- ergänzte Schraud.
turierung des Baches fand Bauhofleiter Jürgen Fottner, der das
Projekt plante und ausführte, den alten Lauf der Kürnach wie- Ein weiterer Vorteil: Jetzt hat die Kürnach viel Platz, sollte es mal
der. „Es ist schön, dass wir dem Gewässer somit den ursprüng- Hochwasser geben. Die Maßnahme dient also nebenbei auch als
lichen Lauf zurückgeben können“, freute sich Bürgermeisterin Überschwemmungsvorsorge für das unterliegende Dorf. Ziel ist
Rosi Schraud. Vorausgegangen war dem ein Gewässerentwick- es, so Bürgermeisterin Schraud, „nach und nach weitere solcher
lungskonzept, das die Gemeinden Estenfeld und Kürnach er- naturverträglichen Maßnahmen umzusetzen, soweit dies mög-
stellt haben. Ziel des Konzepts ist, die einstmals begradigten lich ist“. Oft ist es eine Frage der Eigentumsverhältnisse bei den
Bachläufe wieder mäandern zu lassen. Das heißt, dass Bäche Grundstücken, beim jetzigen Projekt gehörte die Fläche bereits
wieder geschwungen durch die Landschaft fließen sollen und der Gemeinde.
somit eine gewässerökologische Entwicklung erhalten. Im Be-
reich der Gemeinde Estenfeld ist das leider nur in eine Richtung
möglich, da auf der anderen Seite der Kürnach der gemeinsa-
me Verbandssammler von Estenfeld und Kürnach liegt, der die
Abwässer der beiden Gemeinden zum Klärwerk nach Würzburg
transportiert. Auf einer Länge von 84 m ist ein naturnaher Ge-
wässerverlauf entstanden. Hierfür wurden ca. 2.400 m³ Erde
bewegt, wechselnde Böschungsneigungen ausgebildet und ein
Niedrigwassergerinne geschaffen. Drei Jahre hat es gedauert,
zweimal waren Mitarbeiter vom Wasserwirtschaftsamt Aschaf-
fenburg vor Ort, bis die Gemeinde den positiven Bescheid für
das Projekt bekommen hat.
„Wir haben bei der Umsetzung versucht, jedes Bäumchen ste-
hen zu lassen“, so Schraud. Und auch die Bäume am bisherigen
Verlauf der Kürnach werden zukünftig so gepflegt, dass sie nicht
absterben. „Drei Bäume mussten wir zwar leider trotzdem fäl-
len, aber das war nicht ganz umsonst“, sagte Fottner, denn sie
Fußgängerbrücke
werden teilweise wiederverwendet. Die Wurzelstöcke werden in an der Weißen Mühle erneuert
den Bach gesetzt, sie dienen etwa als Laichmöglichkeiten für Fi-
Die Fußgängerbrücke über der Kürnach an der Weißen Mühle ist
sche. Mit Hilfe von einzelnen Störsteinen und der Einbringung
eine stark begangene Brücke. Viele Spaziergänger, die den Fuß-
von Totholz in das Gewässer soll die Gewässerstruktur aufge-
weg im Kürnachtal nutzen, oder diejenigen, die Richtung Weiße
wertet sowie die Eigendynamik des Gewässers gefördert wer-
Mühle unterwegs sind, queren diese Brücke. Daher muss sie re-
den. Und auch im Unterbereich werden noch Anpflanzungen mit
gelmäßig geprüft und gewartet werden. Aufgrund der Feuchtig-
gut verträglichen Pflanzen vorgenommen.
keit in diesem Bereich ist der Holzbelag immer wieder morsch
Da es sich um eine Ausbaumaßnahme zur naturnahen Entwick- geworden. Bei der diesmaligen Sanierung setzte der Gemeinde-
lung und Gestaltung von Gewässern handelt, wird die Maßnah- rat auf eine Unterkonstruktion aus Stahl und einen rutschfesten
me zu 75% gefördert. „Das ist eine gute Förderung, wir sind Belag aus GFK Dielen. Damit das ganze aber auch gut in die
sehr glücklich, dass sie so hoch ausfällt“, so Schraud. Von den Umgebung passt, hat man sich auf ein Holzgeländer aus Eichen-
40 076 Euro bekommt die Gemeinde voraussichtlich Zuweisun- holz geeinigt. Die Kosten der Gesamtmaßnahme beliefen sich
gen in Höhe von 30 057 Euro. Die Arbeiten wurden durch den auf 78.000 Euro. Nunmehr ist das Nutzen der Fußgängerbrücke
Bauhof in Eigenregie durchgeführt. „Unser Jürgen war dann der wieder sicher und dem nächsten Spaziergang Richtung Weiße
Baggerchef und durfte sich austoben“, scherzte Schraud. Nur Mühle und Kürnachtal steht nichts mehr im Wege.
16Räum- und Streupflicht Sirenenprobealarm
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wegen der bevorstehenden mit einem Sirenenprobealarm am Samstag,
Winterzeit darf wiederum auf 12. Dezember 2020, im Zeitraum zwischen 10:00
die Räum- und Streupflicht hin- Uhr und 14:30 Uhr werden die Sirenenanlagen der
gewiesen werden. Feuerwehren im Landkreis Würzburg einer Funkti-
onsprobe unterzogen.
Während der Wintermonate
drohen neben den Gefahren im Bei der Signaltonausgabe der Feuerwehrsirenenanlagen handelt
Straßenverkehr weitere Gefah- es sich um einen einminütigen Dauerton, der zweimal unterbro-
ren durch Schnee und Eisglätte. chen wird. Der Probealarm wirkt sich auf die aktiven Sirenen-
anlagen der Feuerwehren im Landkreisgebiet aus. Die Auslö-
Zur Verhütung derartiger Unfälle bitten wir Sie um
sung der Sirenenanlagen wird mit zeitlichem Versatz erfolgen,
Ihre Unterstützung. Zahlreiche Winterunfälle können
damit die Blockierung des Alarmierungs-Funkkanals nicht über
vermieden werden, wenn die Haus- und Grund- Gebühr beansprucht wird. Der für Ihre Gemeinde maßgebliche
stückseigentümer bei Schnee und Eisglätte rechtzei- Auslösezeitpunkt kann der nachfolgenden Übersicht entnom-
tig ihrer Anliegerpflicht nachkommen und die Geh- men werden. Dabei erstreckt sich der Wirkungskreis der Pro-
wege von Schnee räumen oder bei Glatteis streuen. beauslösung auch auf die Ortsteile des jeweiligen Gemeinde-
gebiets.
Die Gemeindeordnung über die Räum- und Streu-
pflicht bei Schnee und Glatteis verpflichtet den Ei- Bereich der Kreisbrandinspektion 3
gentümer von bebauten und unbebauten Grundstü- Auslösezeitpunkt zwischen 11:00 Uhr und 11:30 Uhr
cken, die an öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen
Umfasste Gemeinden: Gemeinde Bergtheim, Markt Eisenheim,
angrenzen, ohne besondere Aufforderung die an ihre Gemeinde Estenfeld, Gemeinde Gerbrunn, Gemeinde Günters-
Grundstücksgrenze angrenzenden Gehwege oder leben, Gemeinde Hausen, Gemeinde Kürnach, Gemeinde Ober-
Gehbahnen bei Schnee und Glatteis 1 m breit auf pleichfeld, Gemeinde Prosselsheim, Markt Randersacker, Markt
eigen Kosten in sicherem Zustand zu halten. Rimpar, Gemeinde Rottendorf, Gemeinde Theilheim, Gemein-
de Thüngersheim, Gemeinde Unterpleichfeld, Gemeinde Veits-
Die Sicherungsfläche (Gehbahn) ist an Werktagen
höchheim
ab 7.00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feier-
tagen ab 8.00 Uhr von Schnee zu räumen und bei
Schnee, Reif- oder Eisglätte mit Sand oder ande-
ren geeigneten Mitteln zu betreuen oder das Eis zu
beseitigen und ist bis 20.00 Uhr so oft zu wiederho- Abfallkalender ESTENFELD
len, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, 2021
GEMEINDE
für
bereit. chpartner
baren Straße Ihr Anspre Altpapier,
1 FÜR DIE en anfahr
Restmüll,
Bioabfall,
ENDER 202
) an der nächst nrichtungen
und
zur Straße
ABFALLKAL usen. (mit dem Griff Juni Entsorgungsei :
tag ab 6 Uhr Abfallberatung
en Abfuhr allgemeine
l Mühlha am jeweilig Mai 1 Di team orange 9
mit dem Ortstei Ihre Abfallbehälter Arbeit
2021
Bitte stellen
Sie April 1 Sa Tag der 2 Mi Papier ben
Am Güßgra chheim
nam
2 So 3 Do Fronleich 97209 Veitshö / 6156 400
März 1 Do
Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist.
0931
l Tel. & Fax nge.info
Februar 1 Mo Gelbe Tonne 2 Fr Karfreitag 3 Mo 4 Fr Bioabfal www.team-ora nge.info
Januar 1 Mo Gelbe Tonne 2 Di 3 Sa 4 Di 5 Sa info@team-ora
tag
2 Di 3 Mi 4 So Ostersonn 5 Mi Papier 6 So
1 Fr Neujahr
Es wird darauf hin-
l tag l
3 Mi 4 Do Restmül 5 Mo Ostermon 6 Do Bioabfal 7 Mo
2 Sa
4 Do Restmül
l
5 Fr 6 Di 7 Fr 8 Di
3 So
7 Mi 8 Sa 9 Mi
4 Mo Gelbe Tonne 5 Fr 6 Sa
Restmül l
5 Di 6 Sa 7 So 8 Do Papier 9 So 10 Do verpassen
l Abfuhrtermine p!
6 Mi Heilige
Drei Könige
7 So 8 Mo 9 Fr Bioabfal 10 Mo 11 Fr Nie mehr ange-Ap
Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass hin-
mit der team-or
7 Do 8 Mo 9 Di 10 Sa 11 Di 12 Sa
gewiesen, dass die
8 Fr Restmül
l
9 Di 10 Mi Papier 11 So 12 Mi 13 So
l Himmelfahrt
9 Sa 10 Mi Papier 11 Do Bioabfal 12 Mo 13 Do Christi 14 Mo
l
11 Do Bioabfal
l
12 Fr 13 Di 14 Fr Restmül 15 Di
10 So
12 Fr 13 Sa 14 Mi 15 Sa 16 Mi
11 Mo l l
17 Do Bioabfal
sichtlich des Räum- und Streudienstes durch die
12 Di 13 Sa 14 So 15 Do Restmül 16 So
müll
14 So 15 Mo 16 Fr 17 Mo 18 Fr Problem
13 Mi Papier
l 18 Di 19 Sa
Abfallkalender
14 Do Bioabfal 15 Mo 16 Di 17 Sa
Di 17 Mi 18 So 19 Mi 20 So
15 Fr 16 l Tonne
17 Mi 18 Do Restmül
l
19 Mo 20 Do Bioabfal 21 Mo Gelbe
16 Sa zur Be-
18 Do Restmül
l
19 Fr 20 Di 21 Fr 22 Di Bei allen Fragen Leerung
17 So und
Gemeinde Estenfeld die Streupflicht innerhalb der
23 Mi reitstellung n
18 Mo 19 Fr 20 Sa 21 Mi 22 Sa Tonne wende
l nntag l der Gelben direkt an:,
20 Sa 21 So 22 Do Bioabfal 23 So Pfingstso 24 Do Restmül Sie sich bitte + Gurdulic
19 Di ntag
21 So 22 Mo 23 Fr 24 Mo Pfingstmo 25 Fr Knettenbrech & Co. KG
für das Jahr
20 Mi Tonne Franken GmbH
l 25 Di Gelbe 26 Sa Rödelsee
21 Do Restmül 22 Mo 23 Di 24 Sa Am Gries
1 | 97348
23 Di 24 Mi 25 So 26 Mi 27 So 09321 / 939411
22 Fr l Tonne
Tel. ettenbrech-
24 Mi 25 Do Bioabfal 26 Mo Gelbe 27 Do 28 Mo abfuhr-kt@kn
geschlossenen Ortslage und hier nur an verkehrs-
23 Sa müll l gurdulic.de
l
26 Fr Problem 27 Di 28 Fr Restmül 29 Di
24 So 25 Do Bioabfal
26 Fr 27 Sa Gelbe
Tonne 28 Mi 29 Sa 30 Mi Papier
25 Mo l
26 Di 27 Sa 28 So 29 Do Restmül 30 So
putz-munter:
2021 mit dem
27 Mi 28 So 29 Mo 30 Fr 31 Mo rsputz im
Der Frühjah vom
l Würzburg
30 Di Landkreis
28 Do Bioabfal l 97273 Kürnach
2021. Infos
5. bis 13. März unter
0
wichtigen und gefährlichen Stellen besteht.
Restmül Wertstoffhof:erg, Industriepark 4,
Stand: 31.10.202
29 Fr 31 Mi Nächster Wachtelb Uhr, Mi 7-12
Uhr, Sa 9-14
Uhr
m-orange.info. und Anmeld
ung
ge.info/
Wertstoffhof Di/Do/Fr 9-18 unter www.tea www.team-oran
30 Sa Abfallgebühr wegen eines
Feiertages Öffnungszeiten:
in der team-ora
nge-App oder
putzmunter
jährlichen stag, z.B. Weitere Infos
31 So Zahlung der vom üblichen Leerung
lsäcke Abweichung
ng der Restmül 2021
und Sammlu Bioabfallsäcke März bis April
Mitteilungsblatt,
Restmülltonnen ng der Abruf von
Leerung der Biotonnen und Sammlu Grüngut auf h beauftragen)
Restmüll: (Bitte schriftlic
Leerung der
Bioabfall: der Papierto
nnen
Papier: Leerung Gelben Tonnen erg
Leerung der fhof Wachtelb
Gelbe Tonne: 13-16 Uhr Wertstof
Problemmüll:
Verkehrswichtige Stellen sind Straßen mit stärkerem das am 18.12.2020 erscheint, verteilt werden.
Verkehrsaufkommen. Gefährliche Stellen sind insbe-
Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.
sondere scharfe Kurven, Straßenverengungen, Ge-
fällstrecken, Kreuzungen und Einmündungen. Eine
Räumpflicht durch die Gemeinde für reine Wohn-
straßen besteht deshalb nicht. Auch im Interesse der
entstehenden Umweltbelastung durch Salz wird um Wichtige Zahlungstermine
Verständnis gebeten, dass die reinen Wohnstraßen nur
bei akuter Schnee- und Glatteisgefahr geräumt wer- am 15. November 2020 waren die
den. E 4. Rate Grundsteuer sowie die
Desweiteren wird auf die Straßenreinigungspflicht E 4. Rate Gewerbesteuer
hingewiesen. Vor allem werden die Anlieger dringend E 3. Vorauszahlung für die Wasser-
gebeten, den auf der Straße zusammen gekehrten Un- und Kanalgebühren
rat nicht in die Straßeneinläufe zu kehren, da diese
sonst verstopfen und zeitraubend durch die Gemein- zur Zahlung fällig.
dearbeiter sauber gemacht werden müssen. Um Beachtung wird gebeten.
17Zuverlässige, deutschsprachige Helle, renovierte
2 Zimmer-Dachwohnung
Reinigungskraft
60 qm, neues Bad, kl. Einbauküche, Wohnzimmer
auf 450 € Basis für die Reinigung Dachhoch,Keller, o. Balkon 420 € + 120 € NK
von Büroräumen Tel. 0172 6 87 13 44
in Lengfeld gesucht!
Flexible Anstellung
bei guter Bezahlung.
Ab sofort.
Kontakt über
0931 46050495
Haushaltshilfe
stundenweise, die auch gelegentlich
anfallende Kurierfahrten erledigt
ab sofort oder später gesucht.
Tel: 0170 5064157
18n Teilhabe am öffentlichen Leben, (z.B. Kultur, Sport)
n Aus- und Weiterbildung im Alter,
n Rechtshilfe bei Bedarf
… gibt es eine Menge Einzelthemen, über die wir uns mit
Ihnen austauschen wollen.
Diesbezüglich sind wir dabei einen Fragebogen zu erarbeiten,
den wir Ihnen im nächsten Jahr zukommen lassen werden. Wir
erhoffen uns davon wichtige Impulse für unsere Aufgaben. Sie
werden uns hoffentlich mitteilen, wo die Senioren/*innen in Es-
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, tenfeld und Mühlhausen der Schuh drückt.
das Jahr 2020 wird bald Geschichte sein! Allerdings werden wir Wir sind zuversichtlich, dass wir die ersten Info-Abende mit
alle dieses Jahr nicht so schnell vergessen. Corona hat uns und überregionalen Fachleuten im ersten Quartal 2021 veranstalten
unser aller Leben verändert. Beschränkungen und Regeln prä- können.
gen unseren Tagesablauf seit März.
Reisen, Besuche bei Freunden und Verwandten, liebgewonnene
Auch 2020 werden wir
Alltagsroutinen wie die Teilnahme an Festen, an Gottesdiensten, Weihnachten feiern!
an Kultur- und Sportveranstaltungen oder Besuche in Alten- und Vielleicht nicht wie die Jahre zuvor. Aber wir werden im Sinne
Pflegeheimen, all das und vieles mehr musste aus disziplinari- friedlicher und besinnlicher Weihnachtstage Zeit finden, über
schen oder aus Gründen der Achtsamkeit hinten angestellt wer- uns und über das zurückliegende Jahr 2020 nachzudenken. Wir
den. werden uns nicht – auch nicht von Corona – die vorweihnachtli-
Auch uns, dem neugegründeten Seniorenbeirat hat Corona einen che und weihnachtliche Stimmung verderben lassen. Wir schau-
Strich durch die Rechnung gemacht. Regelmäßig haben wir uns en voll Optimismus auf 2021!
Gedanken gemacht, wie wir dem Auftrag, den wir uns gegeben In diesem Sinne wünschen wir Ihnen liebe Seniorinnen und Se-
haben, gerecht werden können. Alles blieb „graue Theorie“! nioren von ganzem Herzen eine besinnliche Weihnachtszeit, in-
Den Seniorennachmittag, bei dem wir uns und unsere Arbeit neren Frieden und Freude mit Ihren Lieben!
vorstellen wollten, haben wir jetzt endgültig ins nächste Jahr
verschoben. Auch ein mitwirken beim Seniorennachmittag der Für das kommende Jahr 2021 wünschen wir uns Mut und Zuver-
Gemeinde stand auf unserer Agenda. Umsonst – die Kontakte sicht, Zufriedenheit – und – bleiben Sie uns gesund!
und Pläne! Ihr Seniorenbeirat
Stattdessen versuchten wir durch schriftliche Anträge an die Ge-
meinde, hauptsächlich im Sinne seniorenpolitischer Interessen,
Liebe Senior*innen in Estenfeld und Mühlhausen:
verschiedene Verbesserungen zu erreichen. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie Fragen
oder Anregungen haben.
Unser Antrag für eine Toilette im neuen Bürgerpark wurde in-
zwischen einstimmig im Gemeinderat beschlossen. Eine besse- Wir sind für SIE da!
re Kennzeichnung der Behindertenparkplätze ist in Arbeit. Die
offiziellen Aushänge in den Schaukästen, erscheinen jetzt auch
auf der gemeindlichen Website im Internet. Nicht zuletzt hof- Sie können uns telefonisch
fen wir, dass wir Ihnen mit unseren monatlichen Beiträgen im wie folgt erreichen:
Gemeindeblatt nützliche Tipps geben können und Sie von der
Ernsthaftigkeit unseres Tuns – auch unter erschwerten Bedin- Rudolf Krieger, Vorsitzender, Tel. 09305 8253
gungen – überzeugen können. Gertie Klafke, stv. Vorsitzende, Tel. 09305 8676
Unser Tipp heute: Werner Neckermann, Tel. 09305 989070
Behinderten Beauftragter
Halten Sie dieses Ausnahmejahr in Bild und Text fest. Erstellen
Sie ein Jahrbuch 2020, das Sie und Ihre Lieben auch später an
ein besonders anstrengendes Jahr erinnern wird.
Ausblick: ACHTUNG
Für 2021 haben wir uns einiges vorgenommen. Zunächst möch-
Es wird darauf hingewiesen, dass der
ten wir Ihnen im Januar unsere Themenliste genauer vorstellen
und erläutern.
gemeindliche Bauhof vom 23. Dezember 2020
bis einschließlich 6. Januar 2021 geschlossen ist.
Unter den Überschriften … In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den
Bereitschaftsdienst,
n Politische Arbeit,
Tel. 0171/1116541.
n Gesundheitsvorsorge und Mobilität zu Hause,
n Mobilität im Alltag, Wohnen und Leben im Alter, Wir danken für Ihr Verständnis.
n Barrierefreiheit bei allen öffentlichen Einrichtungen,
19Hilfe mit Herz
und Hand
Karlheinz Hornung
Baum- und Rosenschule · Gartengestaltung
K.-ADENAUER-STR. 113 Schnittrosen · Inh. Gebr. T & M Hornung
• Gartenpflege von Hausgärten
ESTENFELD •
•
Gartenpflege von Industrieanlagen
Pflanzung von Bäumen & Sträuchern
• Einbau von Bewässerungsanlagen
• Heckenschnitt
• Kalkanstrich gegen Hitzeschäden
Öffnungszeiten unter www.hornung-rosen.de
QUALIFIZIERTER BESTATTER WWW.BESTATTUNGEN-MEDER.DE
✆ 0 93 05/2 59 oder 01 71/82 13 163
VON DER VERBRAUCHERINITIATIVE
AETERNITAS EMPFOHLEN TEL. 09305 989255 Mail: rosen-hornung@freenet.de · www.hornung-rosen.de
Maidbronner Str. 42 · 97230 Estenfeld · Ortsende Richtung Rimpar
20Lehrern unterrichtet. Es entstanden bisher neue Klassenräume,
eine Trinkwasseraufbereitungsanlage, eine Bibliothek sowie ein
Computerraum mit Internetanschluß. Unsere Kinder schaffen
die Welt von morgen! Es ist eine gute Chance, etwas zu bewir-
ken, indem wir den Kindern eine fundierte und gute Schulbil-
dung ermöglichen. Zwar wird in Basandol ein Teil der Kosten
vom Staat und vom Dorf getragen, das reicht aber nicht aus, um
„Laufend Gutes tun!“ den Schulbetrieb am Laufen zu halten. Grund genug für uns,
dieses Projekt für die nächsten zwei Jahre zu unterstützen.
am Sonntag, 27. Dezember 2020
Start zwischen 10 und 12 Uhr, Parkplatz Weiße Mühle
Ohne Wettkampf, ohne Zeitnahme,
ohne Urkunde – aber mit viel Herz!
n Laufstrecke ca. 9,2 km n Walkingstrecke ca. 5,2 km
Eine Voranmeldung zum Silvesterlauf in Estenfeld ist nicht er-
Auf einem Landschaftskurs zwischen Estenfeld, Rottendorf und forderlich. Von allen Teilnehmern erbitten wir eine Spende von
Lengfeld mindestens 5 Euro. Einfach rechtzeitig vor Ort sein, sich in die
In Rücksprache mit der Gemeinde Estenfeld haben wir be- Anmeldeliste eintragen.
schlossen den diesjährigen Silvesterlauf mit entsprechendem Sollten Sie an dem Lauf nicht teilnehmen können und unseren
Hygienekonzept stattfinden zu lassen – sofern das weitere Co- guten Zweck trotzden unterstützen wollen – kein Problem. Auch
rona-Infektionsgeschehen dies zum Jahresende zulässt. Bewe- ohne Lauf nehmen wir gerne Spenden entgegen:
gung im Freien in Verbindung mit einem guten Zweck würde
uns schließlich allen gut tun. Das ausführliche Hygienekonzept IBAN
finden Sie auf unserer Homepage unter www.silvesterlauf-es- DE60 7905 0000 0046 0053 85
tenfeld.de. Hier aber schon einmal die wichtigsten Eckpunkte: bei der Sparkasse Mainfranken,
- Einschreibung in eine Teilnehmerliste vor Ort DE09 7906 3060 0100 0531 20
bei der Raiffeisenbank Estenfeld-Bergtheim
- Fliegender Start zwischen 10 und 12 Uhr
- Verlegung des Startplatzes zum Parkplatz der Weißen Mühle Verwendungszweck: „Silvesterlauf Estenfeld“;
Konto Fred Kohlenberger
- Mund- und Nasenschutz bis unmittelbar vor den Start
- Sollte der Inzidenzwert für den Landkreis Würzburg am 25. Weitere Informationen unter www.silvesterlauf-estenfeld.de
Dezember 50 Fälle pro 100.000 Einwohner übersteigen, wird und bei Daniel Klafke, Tel. 09305/247011
die Veranstaltung ersatzlos abgesagt.
Zugegeben, wir sind zum heutigen Tag (13.11.) selbst skeptisch,
ob sich die Corona-Pandemie bis Ende Dezember ausreichend
beruhigt. Trotzdem wollen wir nichts unversucht lassen, uns,
ihnen und vor allem den sozialen Projekten dieses traditionsrei-
che Ereignis zu ermöglichen.
Der gute Zweck
Als regionales Projekt soll das Projekt „Wegweiser“ des Kul-
tur- und Bürgervereins Kitzingen unterstützt werden.Die Eh- KJG Estenfeld
renamtlichen dort schaffen seit April 2016 für Bewohner
der Obdachlosen-Unterkunft einen Ort der Begegnung und
Wertschätzung. Dort gibt es zu Essen und die Möglichkeit Liebe Altpapier-Spender, auf-
die Wäsche zu waschen. Auch werden Kleiderspenden ver- grund der Maßnahmen der Co-
teilt und Möbel vermittelt. Durch Spendengelder werden auch rona-Pandemie, die durch die
Gutscheine zum Einkaufen (Nahkauf) organisiert. Sonntags gibt Regierung getroffen wurden,
es auch ein warmes Essen. Wenn Bedürftige eingewiesen wer- war es uns leider nicht möglich
den und nichts außer ihrer Kleidung haben, wird mit Decken unsere Altpapier-Sammlung
geholfen und für das Nötigste gesorgt. Vor allem die Familien durchzuführen. Leider kamen die
mit Kindern liegen dem Verein am Herzen. So leben zur Zeit 16 Bestimmungen zu kurzfristig, um
Kinder und Jugendliche in der Obdachlosenunterkunft. sie über das Gemeindeblatt zu
informieren.
Wie bereits im letzten Jahr, wollen wir auf internationaler Ebene
weiterhin das Projekt von Klaus Meyer aus Ochsenfurt unterstüt- Falls es die Gegebenheiten zulassen, findet im
zen. 2002 wurde ein Schulprojekt von ihm und seinem Freund Dezember eine Ersatzsammlung statt. Sie wer-
Govinda Sharma in dessen Heimatdorf im Nepal gegründet. Der den darüber über unsere Plakate und Aushän-
kleine Ort Basandol mit seinen 800 Einwohnern liegt ca. 25 km ge in den Estenfelder Geschäften informiert.
von Kathmandu entfernt. Die überwältigende Freundlichkeit Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
der Menschen hier hat Spuren hinterlassen und Freundschaf-
Die Betreuer der KjG Estenfeld.
ten wachsen lassen. Seitdem wurde die Schule immer wieder
erweitert. Inzwischen werden in Basandol 350 Kinder von 24
21Sie können auch lesen
