Röttenbacher Bürgerbrief - Wohnen für alle weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Röttenbacher
www.roettenbach.de
Bürgerbrief
Dezember 2021
Wohnen für alle
weiter auf Seite 5
Inhalt 12/2021
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
das Jahr 2021 ist fast vorüber und nach einer
recht entspannten Sommerzeit hat sich das Co-
rona-Virus mit voller Wucht wieder gemeldet.
Aus Rathaus & Gemeinde Alle Prognosen der seriösen Wissenschaftler
sind eingetreten. Wir erleben derzeit die höchs-
5 Die Titelstory – Wohnen für alle ten Inzidenz-Werte der gesamten Corona-Zeit.
Als ich im vergangenen Sommer die Prognosen
7 Gemeinderatssitzung November 2021 einer Inzidenz von 500 oder mehr für den Herbst
8 Hauptverwaltungs- u. Finanzausschuss und Winter gehört hatte, dachte ich mir: so ein
Quatsch, das glaube ich nicht! Aber auch hier
10 Der Dorfladen hatten die Damen und Herren Fachleute Recht
11 40 Jahre Weihnachtsmarkt behalten, und ich musste mich eines Besseren
belehren lassen.
14 Umweltstammtisch
15 Das LRA informiert Spanien, Italien und Portugal hingegen haben es
fast geschafft und sind vermutlich im Frühjahr
18 Feuerwehr / Mundarttage 2022 in der Lage, Corona weitestgehend abzuha-
ken. Diese Länder hatten zu Beginn eine extrem
Familie, Bildung & Kultur hohe Sterblichkeit. Wir erinnern uns an Mili-
tärlaster, die die Verstorbenen transportieren
mussten. An Kühlhängern vor den Krankenhäu-
21 HAUS für KINDER / Kiga St. Martin sern für die Toten. Die Bevölkerung hat einen
hohen Blutzoll gezahlt und daraus gelernt. Die
22 Volkshochschule (vhs) Folge war eine hohe Bereitschaft sich impfen zu
23 Bücherei / Offene Ganztagsschule lassen. Diese Länder mit einer hohen Impfquote
sind auf dem Weg das Virus zu besiegen, wäh-
Bilderrätsel
Fortsetzung S. 4
Kirchen
24 Katholische Pfarrgemeinden Apotheken Notdienst:
Aktuelle Informationen über die diensthabenden
25 Evang.-Luth. Pfarramt
Apotheken finden Sie auf der Internetseite der
Vereine
Bayerischen Apothekenkammer unter www.blak.de.
26 Fischereiverein, VdK, TSV Mühlstetten Bereitschaftspraxis Roth
Kontakt: Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis
Naturgarten e.V. an der Kreisklinik Roth
27 Krankenpflegeverein Weinbergweg 14, 91154 Roth
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do: 18:00-21:00 Uhr,
Mi, Fr: 13:00-21:00 Uhr,
Wichtige Nummern und Infos Sa, So, Feiertag: 09:00-21:00 Uhr
Arztpraxen in Röttenbach
Notruf 110
Notdienst Rettungsdienst 112 Allgemeinarzt Günther Bihler
und Feuerwehr Rathausplatz 5, 91187 Röttenbach,
Polizeiinspektion Roth 09171 97440 Tel. 09172 / 69630
Allgemeine Zahnheilkunde & Oralchirurgie
Zahnärztlicher Notdienst: Dr. Michael Nuding
Angegliederte Orte: Abenberg, Allersberg, Büchenbach, Rathausplatz 5, 91187 Röttenbach,
Eckersmühlen, Georgensgmünd, Greding, Heideck, Tel. 09172 / 2010
Hilpoltstein, Röttenbach, Spalt, Thalmässing.
Sie finden die Termine unter www.zahnnotdienst.de. Tierarztpraxis Dr. Agr. Dr. med. vet. Hans J. Rapp
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Zeppelinstr. 34, 91187 Röttenbach,
Erreichbar in der praxisfreien Zeit unter 116 117. Tel. 09172 / 700876
Gemeinde Röttenbach
Achtung! Vorübergehend geänderte
Öffnungszeiten! Bürgerbüro:
Mo 8:30 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr
Do 8:30 - 12.00 u. 14.00 - 16.00 Uhr
Rathausplatz 1 – 91187 Röttenbach
Tel.: 09172 6910-0 Fax: 09172 6910-30
info@roettenbach.de - www.roettenbach.de
Der Rathaus-Wegweiser
Leitung Familienzentrum
Thomas Schneider, 1. Bürgermeister, Theresa Stanka // Theresa.Stanka@roettenbach.de
Tel.: 09172 6910-16 Tel.: 09172 6910-22
Sekretariat Bürgermeister, Bauhofleitung
Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Standesamt Robert Fleischer // Robert.Fleischer@roettenbach.de
Lisa Schlosser // Lisa.Schlosser@roettenbach.de Tel.: 09172 6910-40
Tel.: 09172 6910-16
Grund- und offene Ganztagsschule
Geschäftsleitung, Kämmerei Röttenbach-Mühlstetten
Peter Straß // Peter.Strass@roettenbach.de Frankenstraße 6, 91187 Röttenbach
Tel.: 09172 6910-15 Tel.: 09172 2023 (Grundschule)
Tel.: 09172 6670920 (Ganztagsschule)
Hauptamt, Kasse, Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer www.gs-roettenbach-muehlstetten.de
Fabian Bimüller // Fabian.Bimueller@roettenbach.de
Tel.: 09172 6910-14 Gemeindebücherei
und vhs Außenstelle
Geschäftsführung KaDe GmbH, Frankenstraße 6 (Schule); Agnieszka Lippa // Tel.: 09172
Liegenschaften, Veranstaltungen 4398977; Christine Mühling // Tel. 0170 5465065 vhs
Michaela Padua // Michaela.Padua@roettenbach.de Dienstag: 16:00 - 19:00 Uhr
Tel.: 09172 6910-12 Mittwoch: 8:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 15:30 - 18:00 Uhr
Bauamt Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr
Christian Lutz // Christian.Lutz@roettenbach.de
Tel.: 09172 6910-18 HAUS für KINDER
Am Kindergarten 7, 91187 Röttenbach
Personalamt, Förderwesen Tel.: 09172 663363
Ronja Rampp // Ronja.Rampp@roettenbach.de Montag-Donnerst. 07-16.30 Uhr Freitag: 07 bis 14 Uhr
Tel.: 09172 6910-17 www.haus-fuer-kinder.com
Bürgerbüro Kath. Kindergarten St.Martin Mühlstetten
Wolfgang Kolb // Wolfgang.Kolb@roettenbach.de Föhrenweg 4, 91187 Röttenbach-Mühlstetten
Tel.: 09172 6910-13 Tel.: 09172 2782
Montag bis Donnerstag: 7:00 Uhr bis 16:30 Uhr
Zweckverband, Bürgerbüro Freitag: 7:00 Uhr bis 14:30 Uhr
Martin Riedl // Martin.Riedl@roettenbach.de www.kindergarten-muehlstetten.de
Tel.: 09172 6910-69
Dorfladen
Kasse Zweckverband Rathausplatz 5, 91187 Röttenbach Tel.: 09172 7004589
Oliver Kränzlein // Oliver.Kraenzlein@roettenbach.de Mo, Di, Do, Fr: 07:30 – 18:00 Uhr
Tel.: 09172 6910-27 Mi: 07:30 – 13:00 Uhr Sa: 07:00 – 12:00 Uhr
Öffentlichkeitsarbeit Seniorenbeirat
Kathleen Paul // Kathleen.Paul@roettenbach.de Georg Steger, Gottwald Andraschko
Tel.: 09172 6910-11 seniorenbeirat@roettenbach.de
Aus Rathaus und Gemeinde
Das Rathaus informiert Fortsetzung von Seite 2
rend wir in Deutschland, die wir eine noch viel zu
Kontaktdaten bei Störungen niedrige Impfquote haben, darüber streiten, ob der
Störungsdienst Wasser u. Abwasser: 09172/8480 Impfstoff wirklich sicher sei. Wir lassen uns von
Störungsdienst Strom, N-Ergie: 01802/713 538 Leuten ohne wirklich profundes Wissen verunsi-
Störungsdienst Gas, N-Ergie: 01802/713 600 chern und Angst vor Nebenwirkungen einreden,
die keinen Bezug zur Realität haben.
Sitzungstermine
Früher nannte man Menschen, die skurrile medi-
Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich
zinische Thesen vertraten und obskure Heilmittel
am Montag 13.12.2021, um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des
anboten, Scharlatane. Die Menschen, die diesen
Rathauses (Rathausplatz 1) statt. falschen Heilsversprechern hinterherliefen, ha-
ben es meist teuer bezahlt, oft sogar mit dem Le-
Redaktionsschluss ben. Da sollten wir doch klüger handeln und Pro-
Die nächste Ausgabe des Bürgerbriefes erscheint am fessoren wie Karl Lauterbach, Christian Drosten
01.01.2022. Redaktionsschluss ist der 15.12.2021 oder Ulrike Protzer folgen, die wirklich Ahnung
haben und das auch ständig unter Beweis stellen.
Restmüll/Biomüll Die weihnachtliche Zeit ist ja auch eine Zeit der
Dienstag 07.12.2021, Dienstag 21.12.2021 Wünsche. So wünsche ich mir, dass sich viele
Menschen für eine Impfung entscheiden, damit
Altpapier/Gelber Sack wir wieder normal leben können. Eine Impfung,
für den Ort Röttenbach einschließlich Schlesierstraße die milliardenfach verabreicht wurde und schon
und Am Obstgarten: Donnerstag 02.12.2021, vielen tausenden, wenn nicht Millionen Men-
Donnerstag 30.12.2021 schen das Leben gerettet hat. Setzen Sie sich
nicht der Gefahr einer schweren Covid-19 Erkran-
kung aus, die ja so leicht vermeidbar ist. Und sor-
für die Ortsteile Mühlstetten, Niedermauk, Ober- gen Sie dafür, dass auch wir diese Pandemie 2022
und Unterbreitenlohe: Mittwoch 01.12.2021, besiegen können, so wie es uns andere Europäi-
Mittwoch 29.12.2021 sche Länder vormachen.
Gartenabfallcontainer: Der Gartenabfallcontainer Aufgrund der Pandemielage haben wir uns da-
befindet sich in der Winterpause. für entschieden, auch keinen Neujahrsempfang
im Jahr 2022 durchzuführen. Aber wenn meine
Wünsche hinsichtlich der Impfbereitschaft in Er-
Problemabfälle / Umweltmobil füllung gehen, dann können wir wenigstens Mitte
Beispielsweise: Chemikalien, Energiesparlampen, Gerä- des Jahres wieder Kirchweih feiern, ohne Angst
tebatterien/Akkus, Halogenlampen, Insektizide/Pestizi- vor einer Überlastung der Krankenhäuser haben
de, Nagellack usw. Kostenlose Abgabe am Umweltmobil zu müssen.
oder an einem der vier Recyclinghöfe (Pyras, Georgens-
gmünd, Wendelstein, Büchenbach) In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein fried-
volles Weihnachtsfest, Hoffnung, die uns Christi
Geburt an Weihnachten immer wieder neu ver-
Amtliche Bekanntmachungen spricht, und einen guten Rutsch ins Jahr 2022.
Ihr
Thomas Schneider
1. Bürgermeister
träger den gegenwärtigen Rentenanspruch berechnen.
Termine Rentenberatung: 13.12.2021.
Die Termine für das neue Jahr 2022 werden im Januar ver-
Rentenberatung 2021 öffentlicht. Falls Sie einen Termin benötigen, setzen Sie
Ralf Krawatzek ist ehrenamtlicher sich bitte telefonisch mit Ralf Krawatzek in Verbindung.
Versichertenberater für die Deutsche Ralf Krawatzek, Rentenberatung, Tel. 0152 / 57635229
Rentenversicherung Bund und in Rötten-bach ein
Fundsachen: Mütze, Smartwatch und
wichtiger Ansprechpartner für alle Fragen rund um die
Dual Band WLAN Router
Rentenversicherung. Als „Helfer in der Nachbar-schaft“
kümmert er sich um die Anliegen der Versicherten, nimmt
Einwohnerzahl zum 15.11.2021:
Anträge auf und lässt beim Rentenversicherungs-
3.205 Einwohner
4
Die Titelstory
Wohnen für Alle
Attraktives Wohnen für ältere Menschen und Menschen
mit Behinderung in unserer Gemeinde Röttenbach
Bislang mussten Menschen im Alter oder Menschen mit Unterteilt ist das Projekt „Wohnen für alle“
Behinderung, die Unterstützung außerhalb der Fami- in drei Bauabschnitte
lie benötigen, in eine stationäre oder ambulante Pflege-
einrichtung außerhalb unserer Gemeinde umziehen, da Bauabschnitt 1
Röttenbach über keine pflegerische Einrichtung verfügt. Die Bauarbeiten des Bauabschnitts 1 starteten im April
Soziale Kontakte sind abgebrochen, die Menschen wur- des Jahres 2020. Es sind 11 Mietwohnungen für Men-
den entwurzelt und viele litten und leiden bis heute unter schen mit Behinderung entstanden, die nach deren Fer-
diesem erzwungenen Umzug. Daher hat die Gemeinde tigstellung mit ambulanter Unterstützung verschiedens-
das Projekt „Wohnen für alle“ ins Leben gerufen. Auf dem ter Anbieter ihr Leben selbstständig gestalten können.
Anwesen der ehemaligen Firma Bartl Textiles, der soge- Die Wohnungen sind 46 bzw. 70 m2 groß, haben eine offe-
nannten Ätzerei, wird das Großprojekt derzeit in der Wei- ne Wohnküche, einen Balkon und verfügen im Kellerge-
ßenburger Straße umgesetzt. schoß über Abstell-Zellen (zirka 2,5 m2 pro Wohneinheit).
An den Wohnungstrakt ist ein Wasch- und Trockenraum,
Als Bauherrin und Eigentümerin – und damit auch als sowie ein Raum für Begegnung angebaut.
Vermieterin – hat die Gemeinde Röttenbach eine Verein- Zurzeit wird am Innenausbau gearbeitet. Mehrere Firmen
barung mit der Kinderarche gGmbH aus Fürth geschlos- arbeiten zeitgleich daran, diesen Bauabschnitt so schnell
sen, die als Sozialträgerin für den dritten Bauabschnitt wie möglich fertigzustellen. Nachdem die Estricharbeiten
„Ambulant betreutes Wohnen für Senioren und Men- beendet und die Fußböden aufgebaut sind, geht es mit den
schen mit Behinderung“ und als Mieterin der Wohnungen Arbeiten an den Türen weiter. Fliesen- und Malerarbeiten
des ersten Bauabschnitts auftritt. laufen parallel. Bei der Heizung hat sich der Gemeinderat,
ganz im Sinne des auf Nachhaltigkeit bedachten Konzepts
Die Kinderarche gGmbH ist eine gemeinnützige Gesell- der Gemeinde, für eine moderne, mit CO2-neutralen Pellets
schaft für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe, sowie betriebene Anlage entschieden. Die Dachflächen sollen mit
Eingliederungs-, Behinderten- und Altenhilfe. Als freier Photovoltaikanlagen versehen werden. Die Fertigstellung
Wohlfahrtsträger betreibt die Kinderarche GmbH in Bay- des ersten Bauabschnitts ist im Mai 2022 geplant.
ern und Sachsen unter dem Dach der Diakonie Einrich-
tungen im stationären, teilstationären und ambulanten Bauabschnitt 2
Bereich. Sie fühlt sich dem diakonischen Gedanken der Dieser Querbau wird um 90 Grad gedreht an Bauabschnitt
Nächstenliebe sowie dem christlichen Menschenbild 1 angedockt. Es entstehen 12 Eigentumswohnungen für
verpflichtet. Darunter ist zu verstehen, alle Menschen so Senioren oder Menschen mit Behinderung unter dem Be-
anzunehmen, wie sie sind, unabhängig von Nationalität, griff „ambulant & betreutes Wohnen“. Die Wohnungen sind
Religion, Geschlecht, sozialer Schicht oder Alter. ebenfalls 46 bzw. 70 m2 groß, haben eine offene Wohn-
5
Die Titelstory
küche, einen Balkon und verfügen im Kellergeschoss des Die pflegebedürftigen Menschen leben in einem gemein-
ersten Bauabschnittes über Abstell-Zellen. Die Bewohner samen Haushalt und können nach Bedarf Pflege- und
können sich ebenfalls wie bei den ersten 11 Wohnungen Betreuungsleistungen zielgerichtet in Anspruch nehmen
von externen Anbietern in ihrem täglichen Leben unter- – in Zusammenarbeit mit dem Sozialträger ist eine am-
stützen lassen, wenn Sie Hilfe benötigen, aber auch völlig bulante Betreuung von bis zu 24 Stunden möglich. Auch
unbehelligt in der Wohnung leben, wenn sie dies möch- Bewohner mit einer Demenz-Erkrankung finden in dieser
ten. „Senioren-WG“ ihre Heimat. Das Besondere dabei ist, dass
Zurzeit werden gerade die Erdarbeiten ausgeführt und jeder Teilnehmer aktiv mitentscheidet, was in der WG
die Bagger haben ihre Arbeit aufgenommen. Alle Woh- passiert. Darüber hinaus bleibt den Bewohnern viel mehr
nungen sind behindertengerecht ausgestaltet und natür- Eigenständigkeit erhalten, und bei niedrigeren Kosten als
lich verfügt das Gebäude über einen Aufzug. in einem Pflegeheim ist das Einzelzimmer der Standard.
„Es würde auch die Möglichkeit bestehen, innerhalb
Bauabschnitt 3 (betreute Senioren-WG) des Gesamtprojekts von einer normalen Wohnung zu
Der dritte und letzte Querbau ist wiederum um 90 Grad einer betreuten Wohneinheit zu wechseln, ein „Umzug“,
versetzt an Bauabschnitt 2 angebaut, so dass sich die für den man das Haus nicht verlassen müsste.“, so der
künftig dreiteilige Seniorenwohnanlage um einen Hof bauausführende Architekt Thomas Wenzel von „Wenzel
bzw. Garten herum gruppiert (siehe Bild S. 5). Architekten+Ingenieure“.
Es entsteht eine ambulant betreute Wohngemeinschaft Angrenzend an den ersten Bauabschnitt, direkt an der
(AWG) mit 10 Plätzen. Wichtig war dem Gemeinderat, ein Hauptstraße, entsteht ein Begegnungsplatz mit „Straßen-
Pflegebad vorzusehen, in dem auch Bürgerinnen und kino“. Ein großer Teil des fußläufigen Verkehrs innerhalb
Bürger, die nicht in der Wohngemeinschaft leben, ver- der Gemeinde führt direkt an diesem Platz vorbei und er-
sorgt werden können. Bauabschnitt 2 und 3 werden ge- möglicht den ein oder anderen kleinen Plausch mit der
meinsam realisiert und sollen Mitte 2023 fertig werden. ehemaligen Nachbarin oder dem Nachbarn, ohne dass es
den Aufwand eines Besuchs außerhalb der Gemeinde be-
Bei der Planung der Einzelzimmer in der AWG hat die Ge- darf. So kann die soziale Integration der Bewohner auf-
meinde Wert darauf gelegt, dass die Bewohner nicht das rechterhalten und sogar gestärkt werden.
Gefühl haben, in einer stationären Einrichtung unter-
gebracht zu sein. Alle Seniorenappartements, bei denen Dem Konzept „Wohnen für alle“ liegt der Gedanke zu
es sich im Regelfall um Einzelzimmer handelt, verteilen Grunde, dass sich Bewohner der verschiedenen Teilbe-
sich auf Erd- und Obergeschoss. Mit einer Größe von ca. reiche gegenseitig unterstützen und dass unter allen eine
18 m2 sind sie mit Küchenanschluss und Nasszelle ver- „familiäre Hausgemeinschaft“ entsteht. Menschen mit
sehen, so dass die pflegebedürftigen Menschen über viel leichter geistiger Einschränkung besuchen pflegebedürf-
Privatsphäre verfügen. Jedoch besteht im Erdgeschoss tige Senioren und lesen etwas vor oder fahren die Damen
des Gebäudes die Möglichkeit, sich eben dieser Gemein- und Herren spazieren, die dies möchten, oder Frau X bäckt
schaft in größerem Umfang anzuschließen. Eine zen- für die Tagesstätte ab und an einen Kuchen und vieles
trale große Küche liegt in einem ca. 50 m2 großen Ge- mehr. Gemeinsam fällt vieles leichter und macht mehr
meinschaftsraum. Dieser Raum soll den Bewohnern der Freude. Gemeinschaft bereichert das Leben. Gleichzeitig
Wohngemeinschaft das Gefühl einer großen Wohnkü- gibt es aber jederzeit die Möglichkeit sich in die eigene
che vermitteln. Hier kann gemeinsam gekocht und ge- kleine Wohnung zurückzuziehen, um Zeit und Ruhe für
backen werden. Ebenso im Erdgeschoss befinden sich sich selbst zu haben.
zwei weitere Gemeinschaftsräume. Diese ermöglichen es
den Senioren, sich in kleinen Gruppen unterschiedlichen Das Projekt „Wohnen für alle“ hat viel Potenzial, Menschen
Beschäftigungen zuzuwenden. Durch die durchgängige mit Behinderung und Hilfebedarf so zu stärken, dass sie
Barrierefreiheit ist es den Bewohnern möglich, alle Berei- ohne Verlust ihrer Sozialkontakte und Einbettung in die
che und Räume der Wohngemeinschaft gut zu erreichen. Heimat leben und ihr Leben noch im Rahmen des mög-
Dabei wurde auch bedacht, dass die Gemeinschafträume lichen genießen zu können. Wir freuen uns, die einzel-
wohnlich anregend gestaltet sind und so Privatheit und nen Bauabschnitte so schnell wie möglich bezugsfertig
Gemeinschaft gleichzeitig ermöglichen. Neben unter- zu bekommen und darauf, dass bald viele Menschen im
schiedlichen Sitz- und Arbeitsplätzen für Alltagstätigkei- Alter oder mit Behinderung in der Gemeinde Röttenbach
ten wie Bügeln, Zeitunglesen usw. sind auch Treffpunkte in Würde und selbstbestimmt alt werden können. Keine
zum Beobachten, Dabeisein, Mitarbeiten und Plauschen vor- Frage, das Projekt ist nicht billig. Aber ist es nicht das, was
gesehen. Die Wohngruppe hat sowohl durch die Wohnküche Gemeinschaft ausmacht, wenn wir Geld das wir durch
wie durch einen weiteren Gemeinschaftsraum einen eben- unser wirtschaftliches Wachstum einnehmen können,
erdigen Ausgang auf die nach Süden ausgerichtete Terrasse für die einsetzen, die Hilfe benötigen? Wir sind auf jeden
mit anschließendem Garten. Im Garten gibt es genügend Fall sicher, dass die Gemeinde Röttenbach durch dieses
Flächen für gemeinsame Hochbeete oder die Möglichkeit landkreisweite Vorzeigeprojekt reicher wird. Damit hat
Kleintiere (z.B. Hühner oder Hasen) zu halten. Die Außen- sich ein langer Kampf gelohnt. Für die Menschen und für
bereiche können alle selbstständig erreicht werden. mehr Gemeinsamkeit!
6
Aus Rathaus und Gemeinde
Aus dem Gemeinderat eingestellt werden. Der entsprechende Beschluss wurde
einstimmig gefasst.
November 2021
Neues Baugebiet in Oberbreitenlohe
Für den Ortsteil Oberbreitenlohe wird das neue „Bauge-
biet 21“ auf den Weg gebracht. Folgender Beschluss wurde
dazu einstimmig gefasst: „Die Verwaltung wird beauf-
tragt, im Rahmen einer Machbarkeitsstudie Vorgesprä-
che mit den betroffenen Behörden, wie z.B. Landratsamt
Roth, Wasserwirtschaftsamt Nürnberg etc. zu führen.
Und bei positivem Verlauf das Verfahren einzuleiten.“
Aus dem Hauptverwaltungs-
und Finanzausschuss Nov 2021
Lüftungsanlagen für die Schule
Das Thema dezentrale Lüftungsanlagen für die Grund- Naturgerechte Mähtechniken
schule Röttenbach-Mühlstetten war zuletzt in der Sep- Röttenbach und weitere Gemeinden im Landkreis Roth
tembersitzung des Gemeinderats in der Diskussion. Der arbeiten schon seit längerer Zeit mit dem Landesbund für
Arbeitskreis Schulentwicklung hat im Rahmen seiner Volgelschutz (LBV) zusammen. Dabei ist nun die Mulch-
Entwürfe für ein zukünftiges Schulhaus („Lernland- technik ins Visier der Umweltschützer geraten, die sehr
schaften“) auch ein Konzept für ein dezentrales System insektenschädlich sein soll. „Die Schlegel verhindern
von Lüftungsanlagen erarbeitet. Eine zentrale Anlage jegliche Fluchtmöglichkeit von Insekten. Die Mulchmäh-
sei „schwierig umzusetzen“. Nahezu alle Klassenräume technik zerstört nicht nur die Brut, sondern auch die
könnten mit Wand- oder Standgeräten zur Lüftung aus- überwinternden Insekten“, heißt es in der Beschlussvor-
gestattet werden. lage. Bürgermeister Thomas Schneider erinnerte daran,
Dazu hat der Gemeinderat das Allersberger Ingenieur- dass in der Bevölkerung viele das Volksbegehren „Rettet
büro Jonissek eingeladen, das ein neu erarbeitetes Kon- die Bienen“ (2019) unterstützt haben und zurecht auf öko-
zept mit Kostenermittlung vorlegte. Dabei geht man bei logische Belange Wert legen bzw. die Diskussion darüber
Gesamtkosten in Höhe von 350.000 Euro von einem För- kritisch verfolgen.
deranteil in Höhe von 80% aus, wonach für die Gemeinde
ein Eigenanteil von 70.000 Euro verbleiben würde. Soll- Im Ausschuss wurde deshalb beschlossen, dass für die
te die Maßnahme allerdings im Rahmen der geplanten Mäharbeiten auf Gemeindegebiet (ca. 60 Teilflächen
Schulhausrenovierung erfolgen, wäre vom Land nur mit mit insgesamt über 20.000 m2) wieder verstärkt auf die
einem Zuschuss in Höhe von 50% zu rechnen. Daraufhin Messerbalkentechnik zurückgegriffen wird, die für die
hat der Gemeinderat beschlossen, die Verwaltung damit Insekten schonender vorgeht, indem der Schnitt einen
zu beauftragen, „einen Förderantrag für Lüftungsgeräte Tag lang liegen bleibt und so den Insekten eine Möglich-
zu stellen (…) und das Verfahren zu betreiben“. Darüber keit geschaffen wird, „sich zu verkriechen“. Das sei beim
hinaus erteilte der Gemeinderat der Verwaltung alle Voll- Mulchen nicht der Fall. Hier würde alles „platt gemacht“.
machten, „um eine zeitnahe Umsetzung der Fördermaß- Beabsichtigt sei auch, in einigen Bereichen neue Insek-
nahmen umzusetzen“. Vorsorglich wurden in den Haus- tenreservate zu schaffen. Der Ausschuss hat sich sehr
halt 2022 dafür 70.000 Euro an Eigenmitteln eingestellt. intensiv mit dem Thema befasst und sich vorgenommen,
die Detailfragen dazu im kommenden Jahr auf die Ta-
Gemeindeverbindungsstraßen gesordnung zu setzen. Dabei geht es sicher auch um die
Auch das Sanierungskonzept der Gemeindeverbindungs- Frage, wie weit der Bauhof mit seinem Personal dafür
straßen stand wieder auf der Tagesordnung. Das Plein- eingesetzt werden kann, oder ob es vielleicht erforderlich
felder Planungsbüro VNI war vom Gemeinderat beauf- werden wird, mit den Mäharbeiten künftig externe An-
tragt worden, „eine Detailuntersuchung zum Zustand bieter zu beauftragen.
der Ortsverbindungsstraßen durchzuführen“. (Im Bild
rechts Reinhard Vulpius vom Pleinfelder Ingenieurbüro Kommunale Verkehrsüberwachung
VNI). Ein Teil der Baumaßnahmen der Gemeindeverbin- Bekanntlich hat die amtierende Bundesregierung den
dungsstraßen könnten, darin wurde man sich in der Dis- Bußgeldkatalog verschärft, wovon auch die kommunale
kussion einig, zeitlich noch geschoben werden. Doch für Verkehrsüberwachung betroffen ist. Hier geht es vor al-
den Bereich Niedermauker Straße sollten in 2022 Unter- lem um den ruhenden Verkehr, für dessen Regulierung
haltsarbeiten mit einem Kostenaufwand von 20.000 Euro die Gemeinde mit ihrem Ordnungsamt zuständig ist. Sie
veranschlagt und Planungskosten für den Ausbau der besitzt in diesem Bereich sogar eine polizeiliche Kompe-
Ortsverbindungsstraße Mühlstetten-Oberbreitenlohe in tenz. Den Fokus will die Verwaltung auf das Fehlverhal-
Höhe von 50.000,00 € in den kommenden Haushalt 2022 ten beim Parken richten, und hier wird vor allem das Par-
7
Aus Rathaus und Gemeinde
ken auf Gehwegen sanktioniert. Das bedeutet, dass dafür Friedhof Mühlstetten
vor Ort die Polizei nicht erforderlich ist. Die Gemeinde ist Beschlossen wurde der Umbau der Friedhofstoilette (Auf-
berechtigt, Parkvergehen zur Anzeige zu bringen (Details wand ca. 25.000 Euro). An der Innenseite der Friedhofs-
dazu im nächsten Bürgerbrief). mauer erfolgt ein Anbau mit zwei Materialboxen (12.000
Euro Kostenaufwand). Berichte und Foto S. 8: Johann
Schrenk
Defekte Kirchturmuhr von St. Ulrich
t nur die
In früheren Zeiten ging man davon aus, dass die Gemein- Weil nich s c h e haben.
W ü n
de für den Unterhalt der Kirchturmuhr verantwortlich
i. Kleinen
sei, da mit deren Hilfe
s ammja arbBürgerschaft
endie darüber infi- n komme
n.
Z u
ormiert wurde, was die Stunde geschlagen hat. Die ka- Morgen k
an
frei.
n den Weg
Wir mache
tholische Pfarrei hatte die Gemeinde aktuell darum ge-
beten, die Sanierung der Uhr, konkret, die Restaurierung Wir wünschen Ihnen eine schöne &
des Ziffernblattes und die Reparatur der Uhrmechanik zu besinnliche Weihnachtszeit und
bedanken uns für Ihr Vertrauen.
unterstützen. Laut Auskunft des Bayerischen Gemeinde-
tags besteht heutzutage allerdings – aus rechtlicher Sicht
– eine solche Verpflichtung für die Gemeinde nicht mehr.
Raiffeisenbank
Thomas Schneider vertrat im Gemeinderat die Meinung,
Roth-Schwabach eG
dass man erst tätig werden sollte, wenn die Sanierung
des Kirchturms im Ganzen anstehe. Dem stimmten auch
die Gemeinderäte zu, wobei auch betont wurde, dass eine
solche Unterstützung durch die Gemeinde eine freiwilli-
ge Leistung sei. In der Diskussion stellte sich dann aber 3. Corona-Impfung für über 70jährige
doch heraus, dass die Thematik der anstehenden Sanie-
rungsmaßnahmen mit viel Emotionen belastet sei und Derzeit erreichen uns etliche Anfragen, ob in der
insgesamt gesehen ein großes Problem bedeute. Thomas Gemeinde wieder Impfungen gegen Corona ange-
Schneider erinnerte daran, dass das Bistum Eichstätt nur boten werden. Dies ist derzeit nicht der Fall.
dann bereit sei, sich für den Erhalt der sakralen Bausubs- Als wir im Februar die Impfungen vor Ort im Rat-
tanz in Röttenbach zu sorgen, wenn eine der vier Kirchen haus angeboten haben, herrschte Impfstoffmangel
(St. Ulrich, St. Marien, St. Sebastian oder die kath. Ortska- und Impfungen waren nur im Impfzentrum in Roth
pelle in Mühlstetten) aufgelöst werden würde. Diese Zu- möglich. Bei den Hausärzten konnten nur geringe
sage wurde nun allerdings durch die aktuell vom Bistum- Dosen verimpft werden.
verhängteMittelsperrung wieder zurückgezogen. Nachdem die Impfstoffversorgung nun gut ist,
Daraus entwickelte sich im Gemeinderat eine leiden- empfehlen wir Ihnen sich Ihre 3. Corona-Impfung
schaftlich geführte Debatte zur Zukunft der vier Kirchen, (Booster-Impfung) zeitnah bei Ihrem Hausarzt ver-
die man mit folgendem, einstimmig gefassten Beschluss abreichen zu lassen.
beendete: Die Verwaltung wird beauftragt, die Katholische Unser Arzt in Röttenbach, Herr Bihler, bietet dazu
Kirchenstiftung darüber zu informieren, dass keine Ver- dienstags Termine an. Bitte vereinbaren Sie unter
pflichtung der Gemeinde zur Unterhaltung der Kirchturm- der Tel. Nr. 09172/69 630 einen Termin oder melden
uhr bestehe. Im Rahmen einer Grundsanierung der Turm- Sie sich bei Ihrem Hausarzt zur Impfung an.
fassade wird der Kirchenstiftung angeboten, sich wegen
einer Unterstützung an die Gemeinde wenden zu können.
8
Aus Rathaus und Gemeinde
Die Glocken von St. Marien
Zwei Glocken müssen schweigen
Zurzeit wundert sich so mancher Röttenbacher über den
doch nunmehr ungewohnt so kurzen und zugleich deut-
lich „dünneren“ Klang der Glocken im Turm der St. Ma-
rienkirche und über die Absperrung der Glockenstube
durch hohe Gitterteile.
Des Rätsels Lösung: Vor einiger Zeit führte das Diöze-
sanbauamt eine Sicherheitsprüfung durch. Diese stellte Gehen auch Sie
beim Läuten „sehr starke Turmvibrationen“ fest, sodass
die gesamte Anlage – die vier Glocken, die Läutmaschi-
zum Marktführer!
Nutzen Sie unsere Kompetenz und Stärke.
nen und der Glockenturm – einer eingehenden Untersu-
chung unterzogen werden musste. Da die festgestellten • mehr als 8.000 vermittelte Häuser,
notwendigen Sanierungsschritte bei den Glocken, den Wohnungen und Grundstücke pro Jahr.
Klöppeln, dem Joche, den Läutmaschinen und der elek- • mehr als 250 Immobilienmakler
trischen Anlage sehr stark ineinander greifen, wird vom in Bayern.
Diözesanbauamt dringend von Teilreparaturen abgeraten
und eine Gesamtsanierung empfohlen. Die Kosten dafür
werden bei mindestens 53 000 Euro liegen. Aufgrund ei-
ner mehrjährigen Haushaltssperre der Diözese sind die
nötigen Gelder von der Kirchengemeinde selbst aufzu-
bringen. Immobilienvermittlung Roth
Sparkasse Mittelfranken-Süd
Bis die unumgängliche Sanierung ausgeführt ist, muss
Hilpoltsteiner Str. 2, 91154 Roth
der Bereich unter der Glockenstube gegen unbefugtes Tel. 09171 82-2430, Fax 09171 82-2439
Betreten weiterhin abgesichert bleiben, könnte es doch immo.rh@spkmfrs.de
beim Läuten durch herabfallende Teile schlimme Verlet-
zungen geben. Die Mesnerin hält sich weiterhin strikt an
die Vorgaben des Diözesanbauamtes: Zum einen darf das
Läuten jeweils nur drei Minuten dauern und zum anderen
können dafür nur zwei Glocken eingeschaltet werden.
Bericht und Foto: Alois Osiander
IMPRESSUM
Herausgeber des Röttenbacher Bürgerbriefs in
Allgemeinarzt Zusammenarbeit mit der Gemeinde Röttenbach
ist der Schrenk-Verlag, Inh. Dr. Johann Schrenk,
Günther Bihler Alramweg 3, 91187 Röttenbach, www.buchfranken.
Rathausplatz 5 de; Zuschriften und Anzeigen an:
91187 Röttenbach schrenk@buchfranken.de
Sprechzeiten Redaktion und Seitengestaltung:
Schrenk-Verlag, Röttenbach
Mo. 9.00 – 12.00 u. 16 – 19.00 Uhr Design und Covergestaltung:
Jäger brand & sales GmbH, 92361 Röckersbühl
Di. u. Do. 9.00 – 12.00 u. 16 – 18.00 Uhr
Herstellung: Druckerei Rudolf Fuchs, 91174 Spalt
Mi. u. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
Der Umwelt zuliebe:
Termine nur nach telefonischer Vereinbarung Gedruckt auf 100% Recycling-Papier
09172 / 6963-0
9
Aus Rathaus und Gemeinde 10
Aus Rathaus und Gemeinde
40 Jahre Weihnachtsmarkt in Röttenbach
Weihnachtsmarkt 1981
Nachdem unser Christkindelmarkt bereits letztes Jahr 1981 wurde mit 4 Ständen gestartet
der Pandemie zum Opfer gefallen ist, hofften unsere Or- 1. Losbude
ganisatoren Steffi Eberler und Elisabeth Kocher von der 2. Essensstand m. Bratwürsten, Krapfen u. Küchle
Leichtathletikabteilung des TSV Röttenbach zusammen 3. Weihnachtsgestecke
mit den Ausstellern und allen Bürgern, dass wir zusam- 4. Weihnachtsgeschenke
men unseren Röttenbacher Weihnachtsmarkt wieder ge-
nießen können. Hygienekonzepte wurden ausgearbeitet, zen wurden genäht, Socken gestrickt und Holzspielzeug
die Aussteller waren informiert und planten bereits flei- gefertigt. Für die musikalische Untermalung am Markt
ßig. Eltern engagierten sich zum Plätzchenbacken und sorgte Anni Merlein, die einen Chor mit den Leichtathle-
unsere Kinder waren schon ganz aufgeregt und beteilig- tikkindern zusammenstellte.
ten sich rege an den Vorbereitungen. Mit dem Bau des neuen Gemeindezentrums 1998 zog
Doch leider wurden durch den Landkreis Roth (über- auch der Weihnachtsmarkt mit auf den Rathausplatz 1
geordnetes Landratsamt) Anfang November auch die- um. Der neue Platz lag perfekt in der Mitte unserer Ge-
ses Jahr aufgrund des Infektionsgeschehens alle Weih- meinde und genau hier ist er mit über 15 Ständen bis heu-
nachtsmärkte absagt. te beheimatet. Die Organisatorinnen mussten dem kons-
Wir alle hätten so gern den Röttenbacher Weihnachts- tanten Wachstum sogar Einhalt gebieten. Immer wieder
markt gefeiert – insbesondere, weil er dieses Jahr 40 Jah- gibt es Anfragen von externen Ausstellern. Doch Steffi
re alt wird! und Elisabeth achten streng darauf – bis auf ganz wenige
1981 wurde unser Markt das erste Mal auf dem Parkplatz Ausnahmen –, nur ortsansässige Vereine einzuladen.
der damaligen Sparkasse in der Ortsmitte, jetzt Metzge- Unser Christkindelmarkt entwickelte sich Stück für
rei Knäblein, abgehalten. Ins Leben gerufen von Rudolf Stück zu dem, was er heute ist: eine wertvolle Tradition
Liebisch Senior Trainer/Abteilungsleiter der Leichtath- in der schönen, besinnlichen Adventszeit, in der wo vie-
letik des TSV Röttenbach begann die Ära Weihnachts- le der Röttenbacher Vereine die unterschiedlichsten Ge-
markt. schenke, Gestecke oder Handwerk und Naschereien für
Rudolf Liebisch versuchte sich mit dem Erlös aus dem große und kleine Bürger bereithalten. Wo man sich trifft,
Weihnachtsmarkt finanziell unabhängig zu machen und plaudert und einfach beisammen ist und dabei die groß-
konnte so benötigte hochwertigere Trainingsgeräte be- artige Gemeinschaft unserer Gemeinde hautnah erleben
schaffen. Eine Tradition, die bis heute aufrechterhalten wird. kann. Nun dürfen wir uns leider nur einen digitalen Streif-
Angefangen mit vier Buden. Weihnachtsgestecke, Bas- zug durch die letzten 40 Jahre erlauben – aber wir lassen
telsachen, Losbude und Essensstand mit Bratwurst, Krap- uns nicht entmutigen und freuen uns schon jetzt auf einen
fen, Küchle und Spritzgebäck. Legendär wurden diese von wunderbaren Röttenbacher Weihnachtsmarkt 2022.
Hildegard Eberler in den frühen Morgenstunden frisch Im Namen von Steffi Eberler, Elisabeth Kocher, dem
hergestellt. Noch in warmem Zustand fanden sie reißen- TSV Röttenbach und der Gemeinde wünschen wir allen
den Absatz. Viele Bastelsachen wurden von den Müttern Bürgerinnen und Bürgern, trotz der herausfordernden Si-
der Kinder in vielen abendlichen Treffen hergestellt. Es tuation, eine schöne Vorweihnachtszeit.
entstand Christbaumschmuck aus Holz und Stoff, Schür- Bildstrecke dazu auf www.roettenbach.de/Aktuelles
11Aus Rathaus und Gemeinde
Das Rathaus informiert
Diebstahl in der Turnhalle der Grundschule Rötten- den Betroffenen, sich aus diesen ausbeuterischen Le-
bach/Mühlstetten benssituationen zu befreien – in den Philippinen und
Um gemeinsam Sport zu treiben, treffen sich jung und in vielen anderen Ländern Asiens und Afrikas.
alt und nutzen die moderne Turnhalle der Grundschule.
Leider sind bereits zum wiederholten Male aus der Sport- Wie und wo gebe ich mein altes Handy ab?
umkleide Wertgegenstände oder persönliche Dinge ge- Unsere Gemeinde hat zwei Abgabeboxen eingerichtet. Im
stohlen worden. Dorfladen Röttenbach-Mühlstetten, Rathausplatz 5, und
Im Oktober waren es Schuhe, und eine Woche später im Rathaus, Rathausstr. 1, 91187 Röttenbach. Vor Ort fin-
ein Fahrradhelm, die dem Diebstahl zum Opfer gefallen den Sie spezielle Papier-Tüten, wo Sie das Handy inklusi-
sind. Wir alle empfinden es als extrem schade, dass selbst ve Akku und Rückschale hineinlegen können. Das Lade-
in unserer zusammenhaltenden Gemeinde solche Dinge gerät kann ebenfalls beigefügt werden. Ist der Akku lose,
passieren. Das Resultat eines solchen asozialen Verhal- sollten die Pole auf Grund von Brandgefahr mit einem
tens sind Misstrauen und Argwohn. Um weiteren Dieb- Klebestreifen abgeklebt werden.
stählen vorzubeugen, werden alle Vereine in Zukunft da-
rauf achten, dass die Turnhalle immer abgeschlossen ist,
wenn sie ihren Sport ausüben.
Ein Appell an alle diejenigen, die es mit dem Eigentum MACHT MIT!
anderer nicht so genau nehmen: Achtet das Eigentum
anderer! Diebstahl ist eine Straftat nach § 242 Strafge- Handy-Spendenaktion
setzbuch (StGB): „(1) Wer eine fremde bewegliche Sache
einem anderen in der Absicht wegnimmt, die Sache sich
oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen, wird mit
Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe be-
Fotonachweis: Susanne Riedlbauer / missio München
straft. (2) Der Versuch ist strafbar.“ Wir als Gemeinde ver-
folgen JEDEN Diebstahl als Straftat und bringen diesen
zur Anzeige.
Wem etwas aufgefallen ist oder wer sachdienliche
Hinweise geben kann, wendet sich bitte an uns unter Raus aus der Schublade
der E-Mail: info@roettenbach.de oder telefonisch unter: und rein in die Box!
09172/6910-0.
Recycling ist gut
Handyspendenaktion von missio – Mein altes Handy für Mensch und Natur!
spenden gegen moderne Sklaverei
Missio, eines der großen katholischen Hilfswerke enga-
giert sich seit 180 Jahren, um benachteiligten Menschen
überall auf der Welt ein selbstbestimmtes Leben in Wür-
de zu ermöglichen. Wir als Gemeinde unterstützen die
Handyspendeaktion von missio und laden Sie alle herz-
lich dazu ein, Ihr altes, ungenutztes Mobiltelefon aus Ihrer
Schublade zu holen und zu spenden. Jedes Handy hilft
zweifach:
missio Internationales Katholisches Missionswerk | Ludwig Missionsverein KdöR
1. Sie tragen zum Umweltschutz bei: Da die seltenen,
Pettenkoferstraße 26 – 28 | 80336 München, Deutschland | Telefon 089 51 62-0 | www.missio-handyaktion.de
wertvollen Rohstoffe wie Gold recycelt werden, muss
weniger Material umweltschädigend abgebaut wer-
den. Nicht recycelbare Stoffe werden fachgerecht Wir freuen uns, wenn Sie Ihr altes Mobiltelefon aus der
entsorgt und können somit nicht mehr die Umwelt Schublade befreien und bei der Handyspendenaktion
belasten. von missio mitmachen! Gemeinsam schützen wir damit
2. Sie helfen den Menschen, die weltweit durch moder- Mensch und Natur vor weiterer Ausbeutung.
ne Sklaverei ausgebeutet werden. Die in den Handys
enthaltenen Rohstoffe werden meist unter unfairen Pferdeäpfel auf Gehwegen oder der Straße
und lebensgefährlichen Arbeitsbedingungen ab- Jede/r Reiter/in, der/die gerne ausreitet, kennt das Pro-
gebaut. Aus dem Erlös des Recyclings und der Wie- blem. Kaum hat man den Hof verlassen, „äppelt“ der ge-
derverwertung erhält missio einen Betrag, mit dem liebte Vierbeiner und hinterlässt einen großen sicht- und
Protpartner/innen unterstützt werden. Sie helfen riechbaren Haufen auf der Straße.
12Aus Rathaus und Gemeinde
ser, sondern kann für andere Tiere wie Wild oder Hunde
Das Rathaus informiert eine ernste Gesundheitsbedrohung sein, wenn diese dar-
an naschen. Genauso wie Hundekot, auf einer Wiese oder
im Heu, bei Pferden zu gesundheitlichen Problemen (z.B.
Kolik) führen kann. In einem Wohngebiet empfiehlt es
sich die Tüte zu füllen und diese in einem öffentlichen
Mülleimer zu entsorgen oder mit zurück zum Stall zu
nehmen und dort in die Biotonne oder auf den Misthau-
fen zu werfen.
Liebe Reiter/innen: Wir appellieren an Euch, übernehmt
Verantwortung beim Ausüben Eures Sports und sammelt
diese großen Hinterlassenschaften Eurer Pferde ein, über
die sich so viele Anwohner unserer Gemeinde mittlerwei-
le ärgern.
Wie alle anderen Teilnehmer im Straßenverkehr, müssen
sich auch Reiter und Pferd an die Straßenverkehrsord-
Hochzeits-Jubiläen
nung halten. Ob man allerdings Pferdemist von der Stra-
ße entfernen muss, ist in der Straßenverkehrsordnung Diamantene Hochzeit
nicht eindeutig geregelt. Da heißt es in §32 StvO: „Es ist Marga Liegel und ihr Ehe-
verboten, die Straße zu beschmutzen oder zu benetzen mann Fritz feierten am
oder Gegenstände auf Straßen zu bringen oder dort lie- 21.10.2021 ihre Diamante-
gen zu lassen, wenn dadurch der Verkehr gefährdet oder ne Hochzeit. Fritz Liegel
erschwert werden kann. Wer für solche verkehrswidrigen ist gebürtiger Mühlstett-
Zustände verantwortlich ist, hat diese unverzüglich zu be- ner und seine Frau ist in
seitigen oder diese bis dahin ausreichend kenntlich zu ma- Treuchtlingen geboren.
chen.“ Das Jubelpaar hat sich im
Jahre 1958 beim gemein-
Die Frage ist: „Gefährdet oder erschwert Pferdemist den samen Tanz in Holzin-
Straßenverkehr“? gen kennengelernt – am
Wer schon einmal mit dem Auto durch einen Haufen einzigen freien Tag für
Pferdeäpfle und anschließend in seine Garage gefahren Marga Liegel, die damals die Hauswirtschafterschule in
ist, beantwortet diese Frage wahrscheinlich mit ja. Wer Weißenburg besuchte. Geheiratet haben sie 3 Jahre spä-
sich über den kostenlosen Dünger für seine Rosen freut, ter 1961 im ehemaligen Standesamt in Mühlstetten. Die
sieht das vielleicht lockerer. Sollte ein Fußgänger, Rad- kirchliche Hochzeit fand dann in der St. Georgs Kirche in
oder Motorradfahrer im Pferdemist ausrutschen und sich Georgensgmünd statt.
verletzen, sieht die Sache wieder ganz anders aus. Auch Das Glück des jungen Paares war komplett als erst ihr
viele Hundebesitzerinnen beschweren sich über die Pfer- Sohn und später ihre Tochter zur Welt kam. Nachdem die
deäpfel auf der Straße. Zu Recht fragen sie, wo der Unter- Familie 1964 ihr erstes Haus in der Ringstraße gebaut hat,
schied, zwischen Hunde- und Pferdekot ist, da sie stand zogen sie 1971 in ihr jetziges Haus in der Breitenloherstra-
heute rechtlich dazu verpflichtet sind die Hinterlassen- ße ein, in dem sie nun ihren wohlverdienten Ruhestand
schaften ihrer Hunde zu entfernen. genießen - unterstützt von ihren beiden Kindern und den
StvO hin oder her – Um ein friedliches Miteinander zu insgesamt 4 Enkeln.
gewährleisten, ist es am besten den Pferdemist, den man Das Jubelpaar war Zeit seines Lebens sportlich sehr
selbst verursacht hat, auch wegzuräumen. Also anhalten, aktiv: vom Wandern, über das Skifahren und Radl fahren
absteigen und dann? Da ist gute Vorbereitung gefragt und bis hin zum Kegeln haben sie viele Menschen mit ihrer
am besten noch ein Mitreiter, der das eigene Pferd fest- Bewegungslust mitreißen können und auch heute noch
hält, während man selbst den Kothaufen entfernt. Anders sind sie in der Gmünder Seniorenwandergruppe aktiv. Es
als bei Hundebesitzer/innen reicht ein kleines Tütchen verwundert nicht, dass sie bei so viel Sportleidenschaft
für einen Haufen Pferdeäpfle natürlich nicht aus. Gründungsmitglieder von der Wandergruppe des DAV
Eine Möglichkeit ist das Mitführen einer Kehrschaufel Georgensgmünd sind.
und einer größeren Tüte. Sollte man in der Natur unter- In die Liste der Gratulanten reihten sich neben ihrer Fa-
wegs sein, lassen sich die Pferdeäpfel in einer wilden milie, Bürgermeister Thomas Schneider, Freunde und Be-
Hecke, am Waldrand oder einem Feld leicht entsorgen. kannte ein.
Sofern das Pferd keine Medikamente oder kürzlich eine
Wurmkur erhalten hat. Denn beides bleibt als Rückstand Goldene Hochzeit
im Kot zurück und verunreinigt nicht nur das Grundwas- Erika und Dietmar Grän am 28.10.2021
13Aus Rathaus und Gemeinde
NACHHALTIG SCHENKEN UND VERPACKEN
WANN: Donnerstag, 2. Dezember 2021, 19:00 Uhr
WO: Kleine Kneipe
Pleinfelderstraße 6, 91187 Röttenbach-Mühlstetten
Viele von uns besitzen viel mehr, als es zum Leben braucht.
Trotzdem ist Schenken etwas sehr Schönes und jeder freut
sich über ein Geschenk, das mit Liebe ausgesucht wurde.
An diesem Abend stellen wir eigene Ideen vor, wie z.B.
selbstgestaltete Verpackungen aus Stoff und Papier oder
verschiedene Möglichkeiten, Geschenke selbst herzustellen.
Wir sind gespannt darauf, welche kreativen Ideen Ihr
mitbringt!
Bitte vorher anmelden: per E-Mail oder Telefon (09172 68850 oder
685886). Es gelten die aktuellen Corona-Regeln für die Gastronomie.
Der Umweltstammtisch wünscht frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
www. umweltstammtisch-roettenbach.de
E-Mail: info@umweltstammtisch-roettenbach.de
Hier könnte Ihre Anzeige stehen !
Dieses Format ( 90 x 32 mm) kostet als
einfarbige Anzeige (schwarz-weiß) € 19,20
zuz. MWSt – Interesse? Mail an uns:
schrenk@buchfranken.de
Ihr Ambulanter Pflegedienst
91187 Röttenbach Holzbruckweg 2
Bei uns stehen Sie als Mensch im Mittelpunkt unseres Handelns.
Leistungen:
Grundpflege
Krankenpflege
Behandlungspflege
Verhinderungspflege
Demenzbetreuung
Stundenweise
Betreuung
Hauswirtschaftliche
Versorgung
Unser Einsatzgebiet Rufen sie uns an Ingrid Kühnel
Röttenbach, Georgensgmünd, Pleinfeld, Spalt, Roth, Büchenbach
www.hpr-pflegedienst-roettenbach.de Tele-Nr. 09172/6843701
Wir sind anerkannter Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen
egerer
metallbau spenglerei
Telefon 09172 - 69 71 0
info@st-georgs-apotheke-geo.de
Für Ihr
schönes
Zuhause Bahnhofstr. 29 ∙ 91166 Georgensgmünd
Wir liefern jeden Tag kostenlos nach Röttenbach
w w w. w e g e r e r - s t i r n . d e
14Aus dem Landkreis
Das Landratsamt informiert
In Zeiten von Corona – Lüften und ein sparsamer Um-
gang mit Heizenergie – ein Widerspruch? Hinweise
zum Lüften und Heizen
Es ist wieder soweit: Die kalte, feuchte Jahreszeit hat uns
verstärkt im Griff. Sobald die Tage kürzer werden und
herbstliche Stürme ums Haus wehen, macht man es sich
gerne in der gut beheizten Wohnung gemütlich. Gleichzei-
tig halten wir uns im Vergleich zu den Sommer-monaten
verstärkt in geschlossenen Innenräumen auf, dadurch
wird automatisch mehr Heizenergie verbraucht! Aktuell und erst nach Beendigung des Lüftungsvorgangs wieder
gibt es vom Umweltbundesamt und weiteren Organisa- auf die gewünschte Raumtemperatur einstellen.
tionen dringende Empfehlungen, dass aufgrund erhöhter Energiesparen - Thermostate regeln
Ansteckungsgefahr mit dem Corona-Virus „SARS-CoV-2“, In den Zeiträumen, in denen die Fenster- und Türen ge-
in allen geschlossenen Räumen in denen wir uns aufhal- öffnet sind, müssen die Thermostate oder Einzelraum-
ten mit noch mehr Intensität als bisher gelüftet werden steuerungen herunter geregelt werden. Andernfalls ver-
sollte. Die Folge kann sein, dass die Strom- und Ener- suchen die Thermostate den starken Temperaturverlust
giekosten in die Höhe schnellen. Um dies zu vermeiden auszugleichen, indem sie den Zufluss von warmem Hei-
haben wir für Sie verschiedene Hinweise zum energieef- zungswasser zu den Heizkörpern oder Flächenheizun-
fizienten Lüften und Heizen in der kalten Jahreszeit zu- gen stark erhöhen. Dadurch wird unnötig viel Heizenergie
sammengestellt. nach draußen weggelüftet. Regeln sie die Thermostate
Empfehlungen zum richtigen Lüften in Zeiten von Corona während dem Lüftungsvorgang auf null. Dies spart Heiz-
Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, kurz energie, schont nicht zuletzt ihre Heizungsanlage, ihren
BZgA, empfiehlt geschlossene Innenräumen regelmäßig, Geldbeutel und auch das Klima!
insbesondere falls sich mehrere Personen in den Räumen
aufhalten, bei weit geöffneten Fenstern, mit der soge- Energiesparen beim Heizen
nannte Stoßlüftung regelmäßig zu durchlüften. Dies be- Das Heizen ist im Winter bei geringen Außentemperatu-
deutet, Innenräume möglichst durch Öffnen von gegen- ren unverzichtbar. Wussten sie, dass rund 80 Prozent des
überliegenden Fenster¬elementen schnell und effizient gesamten Energieverbrauchs eines Haushalts durch die
quer zu belüften. Es soll ein vollständiger Luftaustausch Heizungssysteme, ob Wärmepumpen, Heizkessel oder
in den Räumen in einem möglichst kurzen Zeitraum er- Einzelöfen verursacht werden? In welchen Bereichen
reicht werden. kann man zusätzlich ansetzen, um Energie zu sparen?
Gekippte Fenster sind zum Lüften nicht effektiv und im Noch bevor der Winter beginnt, sollte die Heizungsan-
wahrsten Sinn des Wortes „Energieschleudern“. Denn lage von einem Fachmann gewartet und richtig einge-
bei gekippten Fenstern kommt es nur zu relativ gerin- stellt werden, sodass die effektive Funktionsfähigkeit
gem Luftaustausch und das bedeutet, die Elemente müs- des Heizsystems gewährleistet wird. Damit die Wärme
sen für die notwendige Belüftung der Räume wesentlich effizient verteilt und abgegeben werden kann, muss das
länger gekippt werden. In Folge: Die entstehenden Lüf- Verteilungssystem für die Heizwärme, das heißt die Heiz-
tungswärme¬verluste sind ungleich höher. Hinzu kommt körper oder Fußbodenheizungs-flächen, auf jeden Fall
noch, dass insbesondere die Stürze oberhalb der Elemen- entlüftet werden. Sobald sie gluckernde Geräusche im
te durch das Kippen relativ stark auskühlen. Die Gefahr Gebäude wahrnehmen, wenn sie die Thermostate öffnen
steigt, dass sich in diesen Bereichen Feuchtigkeit ablegt oder die Heizflächen nicht mehr richtig und gleichmäßig
und es gegebenenfalls zu Schimmelbildung kommen warm werden, muss das System entlüftet werden.
kann. Stoß- oder besser Querbelüftung der Räume ist die Optimierung der Heizwärmeverteilung - Förderung
richtige und energieeffiziente Methode zur Lüftung! Doch vielfach werden die Heizflächen trotz Entlüftung
Hinweise zur Durchführung unterschiedlich schnell oder schlecht warm. Teilweise
Je wärmer die Tage, desto länger können Sie Lüften – in müssen Thermostate an einzelnen Heizflächen viel wei-
den Monaten Oktober und November werden beim Stoß- ter aufgedreht werden um gefühlt die gleiche Wärme zu
lüften pro Lüftungsvorgang mindestens zehn Minuten erhalten wie Heizkörper die sich im Heizungsstrang viel-
empfohlen. Beim Querlüften durch Elemente an gegen- leicht näher an der Heizungsanlage befinden. Falls sie
überliegenden Gebäudeseiten kann dieser Zeitraum ent- dies feststellen, sollten sie einen sogenannten Hydrauli-
sprechend verkürzt werden. Während der kälteren Win- schen Abgleich – eine Optimierung der Heizwärmever-
termonate, mit höheren Temperaturdifferenzen, kann teilung durch einen Fachmann durchführen lassen.
auch schon ein Zeitraum von fünf Minuten ausreichen. Die Durchführung lohnt sich und wird derzeit in der Bun-
Während des Lüftungsvorgangs achten sie immer darauf, desförderung für effiziente Gebäude mit 20 Prozent der
dass sie alle Thermostate in den Räumen herunterregeln Bruttokosten gefördert.
15Aus dem Landkreis
Das Landratsamt informiert
Neu in
Röttenbach
Upcycling statt Abflussrohr!
Machen Sie Ihr Altspeisefett mobil!
SAMMELN. WANDELN. WEITER KOMMEN.
Sie sammeln Fett in den Upcycling: Wir bereiten Ihr Aus 1 Flasche Altspeisefett
hitzebeständigen Flaschen Altspeisefett auf und verwen- kann Bio-Kraftstoff für 20 km
von „Jeder Tropfen zählt“. den es für die Herstellung hergestellt werden.
Die volle Flasche geben von besonders klimafreund- Das entspricht bei vielen Auto-
Sie, im Tausch, an unseren lichem Bio-Kraftstoff. fahrern dem Weg zur Arbeit und
Sammelautomaten ab. zurück.
Die Verteilung der „Jeder Tropfen zählt“-Sammelflaschen
an alle Haushalte in Röttenbach erfolgt bis Mitte Dezember!
UNSER SAMMELAUTOMAT:
DO RF LA DE N RÖTT EN BA CH /M ÜH LSTETTEN,
NEBEN CH
RATHAUSPLATZ 5, 91187 RÖTTENBA
Weitere Infos, Adressen und unsere Abholstellen finden Sie auf
www.jeder-tropfen-zaehlt.de
16Aus dem Landkreis
Das Landratsamt informiert
Bus und Bahn: Rückgrat der Verkehrswende
Wussten Sie, dass Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ca. 45 Cent pro Kilometer im
Vergleich zum PKW sparen? Oder dass ein gut besetzter Linienbus pro Fahrgast nur etwa
10–25 % der Treibhausgas-Emissionen eines gut besetzten Autos verursacht? Obendrein
nimmt der Bus erheblich weniger Fläche und Straßenraum in Anspruch.
Die Staus werden Jahr für Jahr länger. Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Verkehrswende
ist es daher wichtig, den öffentlichen Personennahverkehr, kurz ÖPNV, zu stärken.
Das ist nun auch für Röttenbach geplant.
Status quo ÖPNV
Deshalb war am 28.10.2021 das Landratsamt zu Gast im Ausschuss
für Umwelt, Nachhaltigkeit und Naherholung und präsentierte den
Gemeinderäten den aktuellen Stand an Busverbindungen.
Fünf Buslinien sind in der Gemeinde Röttenbach unterwegs:
Linie Strecke Stopp - z.T. nur zum Ausstieg - in:
Mühlstetten, Niedermauk, Oberbreitenlohe,
623 Roth – Georgensgmünd – Spalt
Röttenbach
Georgensgmünd – Abenberg – Mühlstetten, Niedermauk, Oberbreitenlohe,
625
Windsbach Röttenbach, Unterbreitenlohe
Georgensgmünd – Mauk – Mühlstetten, Niedermauk, Oberbreitenlohe,
629
Breitenlohe – Röttenbach Röttenbach, Unterbreitenlohe
Mühlstetten, Niedermauk, Oberbreitenlohe,
631 Roth – Spalt – Röttenbach
Röttenbach, Unterbreitenlohe
Hilpoltstein – Heideck –
634 Mühlstetten, Niedermauk, Röttenbach
Röttenbach
Die Busse sind überwiegend auf den Schulverkehr ausgerichtet. Defizite bestehen im
Berufs- und Freizeitverkehr (fehlende Anbindung an den Bahnhof in Mühlstetten sowie ans
Gewerbegebiet „Am Fünfteilholz“).
Quo vadis ÖPNV
Das Landratsamt und die Ausschussmitglieder legten gemeinsam die nächsten Schritte für
einen Ausbau des ÖPNV fest. Gestartet wird mit einer Potenzialerhebung, die Aufschluss
über die Mobilitätsbedürfnisse der Bürger*innen und Pendler*innen geben soll. Dazu wird
Anfang 2022 in allen Halthalten sowie bei den ansässigen Unternehmen eine
Fragebogenaktion durchgeführt. Die Ergebnisse helfen dabei, ein attraktives
Verkehrskonzept zu erstellen, das optimal auf die Wünsche der Bevölkerung zugeschnitten
ist. Je nach Angebot, Routenführung, Taktung usw. lassen sich daraufhin die Kosten
abschätzen, die die Gemeinde investieren müsste.
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen und der Wirtschaft vor Ort in den Dialog zu
treten: für einen zukunftsfähigen ÖPNV in Röttenbach.
17Sie können auch lesen
