Jugend land 03I18 Niederösterreich Wien

 
WEITER LESEN
Jugend land 03I18 Niederösterreich Wien
land                                   03I18

jugend
                                   Österreichische Post AG
                                          MZ 02Z032766 M
                              Landjugend Niederösterreich
                           Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten

                   Niederösterreich
                              Wien

       noe.landjugend.at
Jugend land 03I18 Niederösterreich Wien
Praxisorien
                                    mit Verstan

Die 5 Fachrichtungen:
    Landwirtschaft
    Ländliches Betriebs- und
    Haushaltsmanagement
    Gartenbau
    Pferdewirtschaft
    Weinbau

    Zahlreiche Zusatzausbildungen
    und Zertifikate runden
    die Bildungsangebote ab.        Zusammenlegung
                                    Neue Schulform

Landwirtschaftliche Berufs- und Fachschu
Jugend land 03I18 Niederösterreich Wien
Bezahlte Anzeige im Auftrag des Landes Niederösterreich
ntierte Ausbildung –
 d fürs Land

    Die Standorte:

 len in NÖ: www.landwirtschaftsschulen.at
Jugend land 03I18 Niederösterreich Wien
INHALT / EDITORIAL

              Inhalt
              06 Coverstory
                         Projektmarathon                                                                                                     22
              16         Spotlight: Herbstgemüse
              20         Bundesentscheide
              22         Sporttag                                                                                                                                                                               06
              24         Wiff Zack
                         #Bildungswochenende

              35 Viertelsberichte
                 Bezirks- und Ortsberichte
              47         Landjugend Junggärtner Wien                                                                                           16
                                                                                                                                                                                                  wiener
              50         Landjugend-Society                                                                                                                                                       landjugend
                                                                                                                                                                                                  junggärtner

              Impressum:
              Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1015 Wien • Medieninhaber, Eigentümer, Verleger: Landjugend Niederösterreich, Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten;
              Tel. 050/259-26300, Fax 050/259-26309, noe@landjugend.at, www.noelandjugend.at • Für den Inhalt verantwortlich: Gerlinde Klaus, Reinhard Polsterer • Fotos: Daniel Strobl,
              Helmut Lackinger, Eva Lechner, Adam Samorajski, Stefan Führer, Christian Zehetner (mgf.at) • Koordination, Gestaltung und Gesamtproduktion:       , www.mgf.at, 3100 St. Pölten •
              Erscheint alle drei Monate. Vom Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus als Lehrbehalf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. •
              Auch wenn im Text nicht explizit ausgeschrieben, beziehen sich alle personenbezogenen Formulierungen auf weibliche und männliche Personen.
              Alle Angaben erfolgen mit größter Sorgfalt und Gewähr. Haftung müssen wir leider ausschließen. • Die LJ-Zeitung wird mit Pflanzenfarben gedruckt.
              Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

       DER NEUE PEUGEOT RIFTER
        JEDER TAG EIN ABENTEUER

           PEUGEOT i-Cockpit®
           BIS ZU 7 SITZE
           GRIP CONTROL®

Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Das Kanu ist bei Kauf nicht inkludiert. Symbolfoto.
                                           Gesamtverbrauch: 4,1 – 5,8 l /100 km, CO2-Emission: 108 –131 g/km.
Jugend land 03I18 Niederösterreich Wien
Liebe Mitglieder!                         WIE WIR AM BESTEN
Was für ein bemerkenswerter Rekord!
Insgesamt 79 Gruppen stellten sich
heuer der Herausforderung des
                                          UNSERE QUALITÄT
Projektmarathons und meisterten
diese mit Bravour! Obwohl sich das
Wetter nicht von der besten Seite
                                          SICHERN?
                                          Gemeinsam!
zeigte, haben alle großes Durch-
haltevermögen bewiesen. Zu euren
einzigartigen Leistungen darf ich
euch von Herzen gratulieren und
wünsche euch noch viel Erfolg bei der     Gemeinsam mit Österreichs Landwirten
Erstellung eurer Projektmappen
sowie bei euren Präsentationen.
                                          nutzen wir mit Innovationskraft und
Beim Wiffzack Bildungswochenende          Begeisterung die Chancen der Zukunft.
reisten Mitglieder von allen vier
Vierteln an. Das vielfältige
Programm, welches aus
11 verschiedenen Seminaren bestand,
wurde von euch mit großem Interesse
angenommen. Jedoch stand nicht
nur die Bildung im Vordergrund,
sondern auch Kontakte wurden
geknüpft, was natürlich den
Landesvorstand sehr freute.

Neben diesen großen Programm-
punkten standen zahlreiche weitere
Attraktionen an. Viele von euch
knüpften bei „English in Action“
internationale Kontakte mit
Jugendlichen aus vielen Ländern.
Andere wiederrum pilgerten
  gemeinsam mit dem
       NÖ Bauernbund nach
           Mariazell, wo die hl. Messe
             von der LJ feierlich
              umrahmen wurde.
               Als Landesleiter macht
               es mich sehr stolz, dass
              ich immer wieder auf
             euer Engagement und
           eure Unterstützung zählen
       kann – vielen Dank dafür!

Bis bald,
euer
GI

                                          lagerhaus.at
Jugend land 03I18 Niederösterreich Wien
PROJEKTMARATHON

                 s c h w ä r m e n ..                 .
3, 2 , 1 , A u
             r
               s
               o j e k t m a r at h o n - B i e n e n
 FleiSSige P         sind unterwegs
                                                     ppen am
                                  ie Landjugendgru                  nd
          d u ne rm üdlich geben d
                                            d ze igen ihr Geschick u
Fleißig un                         ollgas un
           ra tho n W o chenende V
Projektma
              ät.
ihre Kreativit                            Arbeits-
                                          aufteilung
                                                               Eine gut durchdachte
                                                              Arbeitsaufteilung und
                                                              ein gut geplanter Zeit-
                                                              plan dienen der bes-
                                                             seren Orientierung
                                                             beim Projekt. Die ein-
                                                             geteilten Teams behal-
                                                            ten den Überblick und
                                                            die Gruppenleitung hält
                                                            die Teams zusammen.           Gemeinschaft

V
     on 31. August bis 2. September                        Hier gibt es Gruppen           Eine Abschlusspräsentation am Sonn-
     und 21. September bis 23. September    mit Handwerkern, die kreativen Köpfe          tag Nachmittags, vollendet die Reise
     fand in ganz Niederösterreich der      und die Gruppe für die Pressearbeit.          der fleißigen Helfer bei der gemein-
Projektwettbewerb „Projektmarathon“                                                       nützigen Projektmarathonarbeit!
der Landjugend Niederösterreich statt.      Öffentlichkeitsarbeit
Heuer schwärmten insgesamt 79 Gruppen       Um die einzelnen Arbeitsschritte gut
dem Projektmarathon entgegen.               vermarkten zu können, wird das ganze
                                            Wochenende ein Blog auf der Homepage          Anna Haghofer,
Startschuss                                  geführt. Unter www.projektmarathon.at        Landesleiterin
Am Freitagabend wird der Landju-                 scheinen alle Projekte auf, es wer-      Landjugend NÖ
gendgruppe das geheime Kuvert                       den Berichte verfasst und Foto-       Ich bedanke mich beim
mit der Aufgabenstellung über-                       alben erstellt. Die Sozialen Netz-   Raiffeisen Lagerhaus und bei Peugeot
reicht. Die Mitglieder warten be-                    werke sind mit den Berichten         Österreich für die tolle Unterstützung
reits gespannt auf die Enthüllung                   der gemeinnützigen Arbeit der         beim Projektmarathon!
der Aufgabe, die vom Projektpartner               Landjugendgruppen überflutet.
und von der Landjugend NÖ passend
zur Gruppengröße ausgearbeitet wurde.       Spontanität
                                            Durch etwaige Komplikatio-
Ausschwärmen                                nen kommt der Team-
Kaum wurde die Aufgabe vorgelesen,          geist weiter hervor
geht es schon mit Schwung los. Mit          und es werden ge-
einem ersten Grobkonzept der Leitung        meinsam spontane
setzen die Mitglieder ihre Stärken ein,     Lösungen gefun-
um an einem Wochenende ein tolles           den.
Projekt zu erschaffen. Ein Ziel wird
immer verfolgt: Ein einzigartiges Projekt
für die Bevölkerung in 42,195 Stunden
umzusetzen!

6 I noe.landjugend.at
Jugend land 03I18 Niederösterreich Wien
PROJEKTMARATHON

       marathon 2018
Projektmarathon

                                                           Industrieviertel

                                                           Mostviertel

                                                           Waldviertel

                                                           Weinviertel

                                                                        Sabine
                                                                       Haiden,
                                                             LJ Amstetten, MOV
                                                          Auftretende Probleme
                                                  zu lösen, dabei die Motivation
                                                    zu behalten und gemeinsam
                                                          das Ziel zu erreichen,
       Albrechtsberg                                        schweißt zusammen.
       Eine Pergola dient als neues Out-
       doorklassenzimmer der NMS.

       Lukas Höllmüller,
       LJ Albrechtsberg, WAV
       Wir sind beim Projektmarathon
       dabei, weil wir hohen Wert darauf
       legen die Gemeinschaft              Amstetten
       zu stärken.                         Neben der Ybbs wurde ein gemütli-
                                           ches Platzerl mit Sitzmöglichkeit
                                           und Grillstelle errichtet.

                                                          noe.landjugend.at I 7
Jugend land 03I18 Niederösterreich Wien
PROJEKTMARATHON

 Ardagger                               Baden                                    Behamberg
 Bänke und Rastplätze der Wander-       Die alte Weinhütte erfreut sich über     Die Tiere beim Waldlehrpfad können
 wegrunde wurden errichtet und sa-      eine Neugestaltung.                      jetzt über eine neue Plattform beob-
 niert.                                                                          achtet werden.

                         Bernhard                                                                       Anni Putz,
                     Buchleitner,                                                                  LJ Bromberg, INV
                 LJ Marchfeld, WEV
 Wir wollen gemeinsam etwas für die                                                                 Dieses Projekt hat
 Region bewegen. Es ist faszinierend,                                                         unseren Sprengel enorm
     wie schnell man etwas schaffen                                                             zusammengeschweißt.
  kann, wenn Motivierte gemeinsam
             an einem Strang ziehen.    Bezirk Hollabrunn
                                        Eine Pergola wurde als Sitzgelegenheit
                                        beim Spielpaltz errichtet.

 Bezirk Marchfeld                       Böheimkirchen                            Bromberg
 Die Ortsmitte wurde mit einer Kräu-    Die kleinen Schwimmbadbesucher           Eine Terrasse und Sitzgelegenheiten
 terspirale errichtet.                  können sich über eine neue Sandkiste     vor dem Gemeindeamt wurden er-
                                        freuen.                                  richtet.

 Bruck/Leitha                           Edlitz                                   Emmersdorf an der Donau
 Im Pfarrgarten kann auf neuen Sitz-    Die Rottentafeln in der Gemeinde         Das Marterl in Seegarten erstrahlt
 gelegenheiten entspannt werden.        wurden saniert und neu gestaltet.        im neuen Glanz.

8 I noe.landjugend.at
Jugend land 03I18 Niederösterreich Wien
PROJEKTMARATHON

Ernsthofen                              Euratsfeld                                 Fels
Ein „Kommunikationsplatzerl" für        Die Landjugend produzierte ca.             Die „Hirterhütte" wurde auf Vorder-
Jung & Alt, Hiesige & Dosige wurde      2.600 Liter Apfelsaft, 1 Liter für jeden   mann gebracht.
errichtet.                              Einwohner in Euratsfeld.

Feuersbrunn                             Fragnerland                                Frankenfels-Schwarzenbach
In der Kellergasse wurde eine Natur-    Ein Lehrpfad wurde errichtet und           Bei der Schulsportanlage entstand
steinmauer zur Ausstellung von Mo-      gestaltet.                                 ein Treffpunkt für alle Generatio-
numenten und Infokästen errichtet.                                                 nen.

                                                                    Marlene
                                                                 Tatzreiter,
                                                            LJ Göstling, MOV
                                                      Unsere Gemeinde stellte
                                                     uns mit dem Projekt vor
                                                eine riesige Herausforderung,
                                           doch das steigerte unseren Ehrgeiz
Furth an der Triesting                                            umso mehr.       Gföhl
Über den Promenadenweg führt nun                                                   Der Eingangsbereich des Start- und
eine neue Brücke.                                                                  Seniorenwohnhauses wurde neu ge-
                                                                                   staltet.

Gloggnitz                               Göstling an der Ybbs                       Groß Gerungs
Die Kapelle erstrahlt im neuen Glanz.   Ein Holzschirm und Sitzgelegenheiten       Die Freibadbesucher dürfen sich
                                        schmücken nun den Platz vor der            übereine Verschönerung freuen.
                                        Gemeinde.

                                                                                                  noe.landjugend.at I 9
Jugend land 03I18 Niederösterreich Wien
PROJEKTMARATHON

            Großhaselbach                                        Haag                                  Hafnerbach
            Der Kindergarten freut sich über die                 2 Buswartehäuschen wurden errichtet   Neben der Kirche lädt nun eine Holz-
            neue Spielhütte.                                     und kreativ gestaltet.                laube zum Verweilen ein.

            Haugsdorf                                            Hofamt Priel – Persenbeug             Inzersdorf ob der Traisen
            Die Dorfkapelle in Karlsdorf wurde                   Am Rottenberg enstand ein neues       Der Bereich rund um das Milchhaus
            innen und außen renoviert.                           Wartehäuschen.                        wurde neu gestaltet.

Ob Viehhaltung, Pflanzenbau, Forstwirtschaft oder Weinbau – landwirtschaftliche Betriebe sind
einer Vielzahl von Risiken ausgesetzt. Die Niederösterreichische Versicherung als verlässlicher
Partner der Landwirtschaft bietet kompakte Lösungen und die nötige Individualität beim Ver-
sicherungsschutz. Mit 43 Kundenbüros und über 650 Mitarbeitern ist sie überall dort, wo ihre
Kunden sind.
PROJEKTMARATHON

Kapelln                               Karlstetten/Neidling                    Kirchberg am Wagram
Rassing freut sich über ein Warte-    Der Pfarrgarten in Karlstetten kann     Nistkästen und Infomaterial für den
häuschen an der Bushaltestelle.       nun nachhaltig genutzt werden.          Alchemisten-Park wurden geschaf-
                                                                              fen.

Kirchberg an der Pielach              Kleinzell                               Langschlag
Im Kindergarten entstand ein Kin-     Ein „Holzbaum" informiert die Besu-     Ein keltischer Baumkreis wurde ge-
derspielhaus in Holzbauweise.         cher Kleinzells über die Angebote der   pflanzt und mit Sitzmöglichkeiten
                                      Gemeinde.                               ausgestattet.

Lanzenkirchen                         Leonhofen                               Lichtenau
Am Spielplatz kann nun Mensch-        Der Zusammenfluss der Melk und          Ein neuer Weg für die Spaziergänger
ärgere-dich-nicht im Großformat ge-   der Mank wurde mit einem Rasplatz       wurde errichtet.
spielt werden.                        verschönert.

Lichtenegg                            Loosdorf                                Lunz am See
Die Volksschul- und Kindergarten-     Die Radrouten des Gemeindegebietes      Die Landjugend errichtete einen Bar-
kinder freuen sich über neue Sitz-    wurden beschildert und markiert.        fußparcours.
gelegenheiten.

                                                                                              noe.landjugend.at I 11
PROJEKTMARATHON

 Mautern                                Meiseldorf                             Münichreith am Ostrong
 Der Schwimmteich wurde saniert         Am Spielplatz in Kattau wurde eine     Am Kollnitzberg wurde ein Rastplatz
 und rekultiviert.                      bequeme Grillmöglichkeit geschaf-      errichtet.
                                        fen.

 Neulengbach                            Neustadtl                              Nöchling
 Die Jugendlichen im Skaterpark freu-   Am ehemaligen Sportplatz wurde ein     Eine Freiluftklasse für die Schule
 en sich über einen neuen Unter-        Klubgebäude errichtet.                 wurde errichtet.
 stand.

                                                                                               Sabrina Schmid,
                                                                                                LJ Puchberg, INV

                                                                                            Dieses Wochenende hat
                                                                                  uns gezeigt, dass egal welche Si-
                                                                                   tuation vorherrscht, wir uns auf
                                                                                        einander verlassen können.
 Oberndorf                              Pfaffenschlag
 Die Ortseinfahrten wurden neu ge-      Der „Waldmantelweg" wurde reak-
 staltet und der Baumhoroskopweg        tiviert.
 wurde erneuert.

 Plank am Kamp                          Pölla                                  Puchberg am Schneeberg
 Die Landjugend übernahm die Re-        Der 1.000 Schritte Weg wurde kreativ   Das „Almreserlhaus" ziert ein neuer
 novierung und Sanierung des Be-        gestaltet und neue Sitzmöglichkeiten   Aussichtsturm.
 achvolleyballplatzes.                  am Beachvolleyballplatz errichtet.

12 I noe.landjugend.at
PROJEKTMARATHON

Purgstall                               Ravelsbach                           Röschitz
Die Schüler der Musik-, Volks- und      Am Spielplatz wurde eine Geschick-   In Klein Reinprechtsdorf wurden „Rast-
Mittelschule freuen sich über einen     lichkeitsanlage geschaffen.          plätze" für Mensch und Biene errich-
neuen Pausenbereich.                                                         tet.

Rust                                    Scheibbs                             Seitenstetten
Der Platz um den Freiheitsstein wurde   Im Stadtpark wurde eine Hundeaus-    Ein neu errichteter Platz neben dem
neu gestaltet.                          laufzone eingerichtet.               Stift mit Sitzgelegenheiten lädt zum
                                                                             Verweilen ein.

Speisendorf                             St. Aegyd/Hohenberg                  St. Georgen an der Leys
Ein Areal im Ortszentrum von Ober-      Der Wandererparkplatz in Kernhof     Der neue Spielplatz wurde mit einer
grünbach wurde umgestaltet.             erhielt einen Rastplatz.             überdachten Sitzgelegenheit ausge-
                                                                             stattet.

St. Georgen/Reith                       St. Leonhard am Hornerwald           St. Leonhard am Walde
Der Schulgarten wurde zu einem          Am Badeteich enstand ein neuer       Neben dem Pfarrhof wurde ein „Gar-
Turngarten umgewandelt.                 Steg mit einer „Wohlfühloase”.       ten der Begegnung" errichtet.

                                                                                             noe.landjugend.at I 13
PROJEKTMARATHON

                             Michael
                            Schibich,
                     LJ Stössing, MOV
                   Die Fähigkeiten und
        Fertigkeiten unserer Mitglieder
              wurden perfekt gefordert.
         Summa summarum ein super
                          Wochenende.      St. Veit                             Statzendorf
                                           Der Garten des Pfarrheims wurde      Die Kapelle in Maria Ellend wurde
                                           neu gestaltet.                       auf Vordermann gebracht.

 Stössing                                 Tullnerfeld                          Türnitz
 Die Fassade der Aufbewahrungshalle       Das „Platzl" in Röhrenbach wurde     Die Kindergartengruppe erhielt ein
 wurde neu gestrichen und ein Platz       saniert und um Sitzgelegenheiten     neues Spielhäuschen.
 im Bauhof kreativ gestaltet.             erweitert.

                          Raphael
                      Populorum,
              LJ Waldkirchen, WAV
               Eine große Motivation
         war, dass das Projekt in der
     Gemeinde Anklang gefunden hat,
     auch von unserem Bürgermeister
             wurden wir unterstützt.       Vitis                               Waidhofen an der Thaya
                                           Eine mobile Hütte für Adventmarkt   Eine Rundumgestaltung lässt den
                                           und Co wurde gebaut.                Bildstock in Kainraths neu erstrah-
                                                                               len.

  Waldkirchen                              Weinburg                            Wieselburg
  Der Glockenturm wurde wieder auf         Im Kindernaturbereich können sich   Am Spielplatz entstand ein knapp
  Vordermann gebracht.                     die Kinder nun im „Feenhäuschen"    7 Meter langer Holzzug.
                                           verzaubern lassen.

14 I noe.landjugend.at
PROJEKTMARATHON

                                                                                                        Bernhard
                                                                                           Riedlmayer & Denise
                                                                                                     Hinterhofer,
                                                                                                   LJ Zöbing, WEV
                                                                                   Wir dürfen stolz sagen, dass wir
                                                                                   alles schaffen können und einen
                                                                                           wichtigen Beitrag für die
Ybbsitz                               Yspertal                                                 Gemeinschaft liefern.
Der Ybbstalradwerg wurde um einen     Besucher des Lebensweges können
„Pumptrack" erweitert.                nun kreativ gestaltete Stationen er-
                                      leben.

Zeillern                              Zelking-Pöchlarn                        Zöbing
Der Pfarrhofzaun und die Friedhofs-   Hochgreding ziert eine neue Aus-        In Zöbing entstand ein Marktplatz.
kapelle wurden saniert.               sichtsplattform.

                           k 2 0 1 9
         if          z a c
                               I O N  S  P   R   EIS
               e n I N N O VAT
                                             Ö     b   e w  e r ben!
             d                           N
JETZT für rtschaftskammer
      a n d w i                                    n s geist mit
der L                    f ü
                              viel In
                             ll e
                                      n o v a t io
                                  n und mit ezeichnet werden.
                 n a u s
          gsboge                       “ ausg
Bewerbun ifzack des Jahres
            V
dem Titel „
                                                                         Weitere Infos und
                                                                         Bewerbungsbögen unter
                                                                         noe.lko.at oder
                                                                         telefonisch unter 05 0259 29025
SPOTLIGHT: HERBSTGEMÜSE

                          Fotocredit: mgf.at // Christian Zehetner

16 I noe.landjugend.at
SPOTLIGHT: HERBSTGEMÜSE

   HERBSTZEIT IST

Kartoffelzeit
                                                        Kartoffel, Kürbis,
                                                     Rote Rüben und Co.
                                                Bei diesen Gemüsesorten
                                                denken die meisten wohl
                                                            sofort an den
                                                        goldenen Herbst.

                                                Für Martina und Stephan wurde vor ei-
                                                nigen Jahren klar, dass sie noch mehr
                                                aus der Knolle holen möchten. Aus ihrer
                                                Idee wurde im Frühjahr Realität und sie
                                                starteten ihr neu gegründetes Unterneh-
                                                men „Die Erdäpflerei".In ihrem Unter-
                                                nehmen werden Kartoffeln, Zwiebeln
                                                und Rote Rüben geschält, geschnitten
                                                und vorgekocht. Hauptabnehmer sind
                                                dabei Gastronomiebetriebe und Gemü-
                                                sehändler.
                                                In Österreich gibt es nur Wenige, die
                                                sich dem Schälen und Schneiden von
                                                Gemüse verschrieben haben. Ein Großteil
                                                der geschnittenen und vorgekochten
                                                Ware wird aus dem Ausland bezogen.

                                                „Uns ist es wichtig, den
                                                österreichischen Markt mit
                                                qualitativ hochwertiger
    Dem Herbstgemüse                            österreichischer Ware zu
    hat sich auch der                           bedienen. Deshalb auch das
    Familienbetrieb                             AMA Gütesiegel.“,
                                                betont Stephan.
    Prischink
    aus Rottersdorf bei                         Dabei ist Österreich nahezu Selbstversorger
    St. Pölten verschrieben.                    bei den Erdäpfeln. Allein Niederösterreich
                                                liefert zwei Drittel der heimischen Pro-
    Jährlich werden rund 85 ha Speiseerdäpfel   duktion. Die Knolle erfreut sich auch un-
    auf ihren Ackerflächen angebaut und         gemeiner Beliebtheit, der Pro-Kopf Ver-
    vermarktet.                                 brauch liegt bei rund 60 kg.

                                                                  noe.landjugend.at I 17
SPOTLIGHT: HERBSTGEMÜSE

                                                                     Modernste Technik erkennt
                                                                 beim Schälen schadhafte Stellen
                                                                          oder Schalenreste und
                                                                     entscheidet, ob die Kartoffel
                                                                          entsorgt oder nochmal
                                                                          geschält werden muss.

VOM ACKER
auf den Tisch
Im Frühjahr werden die Saatkartoffeln       Betriebsstandort wird die Erde und
gelegt und mit Erde bedeckt, so dass die    schadhafte Ware entfernt, nach
typischen Dämme entstehen. Es gibt          Größen sortiert und abgepackt.
mehrere tausend verschiedene Kartof-
felsorten, die sich in Reifezeit, Stärkege- Von der Knolle                                 mit Hilfe verschiedener Messer, Hälften,
halt, Festigkeit, Knollenform und Farbe     zu Pommes Frites                               Viertel, Scheiben oder Pommes entstehen.
unterscheiden. Annabelle, Ditta, Agria,     Ein Teil der gewaschenen Ware wird direkt      Im letzten Schritt wird die Ware vaku-
Sieglinde, Jetta, Mariella, Selma, … sind   in der Erdäpflerei weiter verarbeitet. Im      umverpackt und etikettiert.
nur einige Namensbei-                                      ersten Schritt wird über zwei   Um die Haltbarkeit zu verlängern und
spiele aus dem Sorten- „Wir sind stolz darauf, Schälmaschinen die Schale                   die Kochzeit in der Gastronomie zu ver-
katalog.                       dass wir unsere Idee        schonend entfernt. Modern-      kürzen, werden die Kartoffelprodukte
In den Monaten nach erfolgreich in die Tat                 ste Technik erkennt in Se-      meist zusätzlich vorgekocht. Das Her-
dem Anbau beginnt die umsetzen konnten.“,                  kundenbruchteilen schad-        ausfinden der Temperatur und Kochzeit
Zeit der Pflege. Die Kar- so Martina und                   hafte Stellen oder Schalen-     erfordert viel Fingerspitzengefühl und
toffeln werden gedüngt, Stephan unisono.                   reste und entscheidet, ob       bleibt ein Firmengeheimnis.
das Unkraut entfernt und                                   die Kartoffel entsorgt oder
vor Schädlingen geschützt.                  nochmal geschält werden muss.                  Bei der Konkretisierung der Pläne war es
                                            Sobald die Schale entfernt ist, verbringt      Martina und Stephan wichtig, ein Au-
Die ersten Kartoffeln, die sogenannten      sie den Rest der Produktionsstraße die         genmerk auf die Nachhaltigkeit zu legen.
„Heurigen“ können meist schon Anfang        meiste Zeit im Wasser um eine Oxidation,       Die Abfälle, die beim Schälen und durch
Juni geerntet werden. Die Haupternte        das Schwarz-werden der Kartoffel, zu           schadhafte Ware entstehen, werden ge-
findet jedoch von September bis Ende        verhindern.                                    häckselt und kompostiert. Die Energie,
Oktober statt. Mit ihrer Vollerntemaschine  Nach einer neuerlichen Kontrolle, dieses       die für die Maschinen und das Vorkochen
„Puma“ werden die Kartoffeln gerodet        Mal in händischer Form, wandern die            benötigt wird, kommt aus dem firmenei-
und auf Anhängern lose verladen. Am         Erdäpfel in die Schneidmaschine, wo            genen Hackschnitzelheizwerk.

18 I noe.landjugend.at
SPOTLIGHT: HERBSTGEMÜSE

Fakten              Check
Rund um: die Erdäpfel
                                                       Die Erdäpfel gehören
Kartoffeln lassen sich in                                    zur Familie der
3 Kocheigenschaften                            Nachtschattengewächse,
unterteilen.                                               wie auch Paprika
In den Geschäften werden                                    oder Paradeiser
diese farbig ausgewiesen:
Gelb: Mehlig (Knödel, Püree)
Blau: Festkochend (Salate, Aufläufe)
Rot: vorwiegend festkochend
        (Allrounder,
        von Suppe bis Dessert)
                                                         Die Kartoffel hat eine
                                                        Vielzahl an Namen:
                                                          Erdäpfel, Grundbirn,
Die teuersten Kartoffel                                             Ackergold,
der Welt kommen von der französischen                          Bramburi & Co
Insel Noimoutier. Ein Kilogramm wird um
rund € 500,– gehandelt.

                                       Im vergangenen Jahr wurden
                                           in Österreich mehr als

                                   653.000        Tonnen
                                           Kartoffeln geerntet.

                                                       In 1 kg Kartoffeln sind
                                                     120-170 mg Vitamin C
                                                  enthalten. Dieser Wert ist
                                                     vergleichbar mit dem
Kartoffeln sollten im                         Vitamin C-Gehalt von Äpfeln.
Dunkeln aufbewahrt werden,
da unter Lichteinfluss grüne
Stellen entstehen können,
die Solanin enthalten.                                          Der Verzehr der
                                           oberirdischen Teile der Pflanze
                                             führt zu Vergiftungserscheinungen.

 Einer der
 größten Schädlinge ist der

 Kartoffelkäfer.
 Pro Sommer kann jedes
 Weibchen 700–1.200 Eier legen.

                                                         noe.landjugend.at I 19
LANDWIRTSCHAFT & UMWELT

                                                                                                                                & 4er-Cup
                                                                                                                      BE Reden 12.–15.07, LFS Warth, NÖ
                                                                                                                                          
 Erfolge:                    Erfolge:
Redewettbewerb               4er-Cup
Vorbereitete Rede über 18    5. NÖ 2: Andrea Lueger,
1. Daniela Allram               Matthias Steinbichler,
4. Roman Schachenhofer          Birgit Zöllner,
Vorbereitete Rede unter 18      Stefan Pichler
1. Fabian Butzenlechner
Spontanrede
4. Astrid Holzinger
Neues Sprachrohr
4. Christian Baumgartner &
   Michael Schalk
                                           Erfolgreiche
                                      Bundesentscheide
                                                                   für Niederösterreich
                                                                           Die Sommermonate dienen jährlich als
                                                               Austragungsmonate für viele Entscheide. Darunter
                                                                       auch die Finalbewerbe auf Bundesebene.
                                                         Niederösterreich kann auf eine tolle Bilanz zurückblicken,
                                                             3x Gold und 5x Bronze glänzen am Medaillenspiegel.

                                               Erfolge:
                                                                                                                            Pflügen
                                                                                                                       24.–26.08, Andorf, OÖ

                                              Beetpflug
                                              4. Mario Schildenhofer,
                                                 LJ Bezirk Herzogenburg
                                              Drehpflug
                                              3. Hannes Heigl,
                                                 LJ Bezirk Haag
                                              Mannschaftswertung
                                                                                                                      BE

                                              3. Mario Schildendorfer &
                                                 Christian Haider
                                                                                                                                          

20 I noe.landjugend.at
ALLGEMEINBILDUNG

                                                                                      06.–08.07, LLA Rotholz, Tirol
                                                                                  BE Sensenmähen      
                             Erfolge:
                            90 cm Sense
                            4. Florian Hiesberger
                            4. Bianca Steinauer
                            Mannschaftswertung
                            3. Magdalena Matzinger,
                               Kathrin Berger,
                               Katrin Waxenegger,
                               Robert Steigenberger,
                               Christoph Steiner,
                               Ferdinand Köberl

                                                                                        Agrar- & Genussolympiade
                                                                                   27.–29.07, LBS Pinkafeld, Bgld

 Erfolge:
Genussolympiade
1. Daniela Allram &
   Desiree Lirnberger
3. Anna Fromhund &
   Johanna Pabst
Agrarolympiade
                                                                                  BE

3. Christoph Stattler und
   Thomas Lepolt
                                                                                                      

                                                         noe.landjugend.at I 21
SPORT & GESELLSCHAFT

Schwitzen
für den Teamgeist!
Rund 130 Sportlerinnen und Sportler
trotzten den hochsommerlichen
Temperaturen und brachten
sportliche Höchstleistungen beim
landesweiten Sporttag der
Landjugend Niederösterreich.
„Heiß her“ ging es nicht nur aufgrund der Temperaturen
von über 30 Grad im Schatten, sondern vorallem wegen
der zahlreichen Wettbewerbe, die am Gelände des Sport.Zen-
trum. Niederösterreich in St. Pölten ausgetragen wurden.

Adrenalin, Seratonin und Endorphine
Weitsprung, 60 m-Lauf, Kugelstoßen und die Teamdisziplinen
Staffellauf, Rasenfußball, Beachvolleyball sowie Völkerball
sorgten dafür, dass das Adrenalin deutlich spürbar in der
Luft lag.

Besonders Alexander Eissert aus der Landjugend Bezirk
Tulln bewies sein sportliches Geschick. Er holte sich
die Siege in allen drei Leichtathletik Einzelbewerben
Weitsprung, 60m Lauf und Kugelstoßen und sicherte
sich somit auch den Sieg in der Gesamtwertung.

Sport verbindet
Neben den Leichtathletik und Teamsport Wettbewerben
gab es die Möglichkeit entweder entspannt bei den
anderen Disziplinen zuzusehen oder sich beim Rah-
menprogramm endgültig auszupowern. Slackline, Soccer
Darts, Hochsprung, Seilziehen und Co förderten die
Vernetzung der Jugendlichen und sorgten für jede Menge
Spaß.

22 I noe.landjugend.at
SPORT & GESELLSCHAFT

      Die Jugendlichen
gingen sportlich an ihre
  Grenzen und glänzten
   mit Top-Leistungen.

                                noe.landjugend.at I 23
ALLGEMEINBILDUNG

                                                                       Das 1. Wiff Zack
                                              #Bildungswochenende
                                                                 war ein super Erfolg!
                                                            90 Teilnehmer absolvierten dieses
                                                                          Wochenende in der
                                                                 Bildungswerkstatt Mold über
                                                                        780 Bildungsstunden.

D       abei konnten die
        Landjugendlichen aus
        einem Pool von ge-
samt 11 Seminaren ihre Fa-
voriten auswählen. Gleichzeitig
wurden die Landesbeiräte in
Sachen „Werbung durch Wie-
dererkennung - Die Marke
Landjugend" und in „Rhetorik
Professional Coaching" geschult.

Der Freitag
Während in der Seminarküche
Cocktails gemixt wurden, galt es
im Nebenraum die Kunst des Flir-
tens zu erlernen.
Gleich konnten die neuesten Grup-
penspiele ausprobiert werden und
eine Tür weiter gab es eine Schulung
zum Thema Social Media und Pressearbeit.

Der Samstag
Das Angebot am Samstag reichte vom Erste Hilfe Kurs bis
hin zu rhetorischen Grundlagen (Red’ amoi) und weiter-
führenden rhetorischen Angeboten wie „Präsentieren" und
„Spiellust". Bei Spiellust konnten die Teilnehmer in die
Welt des Theaterspielens eintauchen.
Im Workshop „Digitale Fotografie" wurde fleißig im Garten
geübt und einen Stock höher ging es bei den Selbstvertei-
digern und Kampfsportlern so richtig rund. Die Funken
flogen beim Schweißkurs.

Ein erfolgreiches, lustiges, spannendes und
lehrreiches Wochenende liegt hinter uns!
Wir freuen uns schon auf das nächste
Wiff Zack #Bildungswochenende.

24 I noe.landjugend.at
ALLGEMEINBILDUNG

                                    Griaß eich!
                                    Mein Name ist Jakob Leitner,
                                    ich möchte mich bei euch als neuer
                                    Mitarbeiter der Landjugend
                                    Niederösterreich vorstellen.
                                    Ich komme aus einer Weingegend, dem
                                    Wagram, und wohne in Feuersbrunn.
                                    Vor zwei Jahren habe ich die Matura
                                    bestanden, im vergangenen Jahr das Studium
                                    „Theater-Film und Medienwissenschaft" an der
                                    Universität Wien studiert.
                                    Seit September bin ich Student an der Fachhochschule
                                    St. Pölten - Studiengang Medientechnik. Da ich selbst
                                    Mitglied der Landjugend bin, habe ich schon des Öfteren
                                    an Veranstaltungen teilgenommen und erfahren, wie
                                    positiv sich solche Events auf die Jugend auswirken.
                                    Ich darf in Zukunft eure Begeisterung für die Landjugend
                                    in bewegten Bildern festhalten.
        Aufgrund des sonnigen und   Ich freue mich, euch im Zuge meiner Tätigkeit als
          warmen Wetters konnten    „Rasender Reporter“ persönlich kennen zu lernen.
viele Seminarinhalte auch draußen   Auf eine gute Zusammenarbeit!
             durchgeführt werden.
                                    JAKOB

                                    Grias eich!
                                    Ich bin eines der neuen Gesichter im
                                    Landjugendbüro! Mein Name ist
                                    Tanja Datzberger, ich bin
                                    22 Jahre jung und komme aus
                                    Amstetten. Matura,
                                    6 Monate Au Pair in England und
                                    1 ½ Jahre Berufserfahrung zeichnen meine
                                    vergangene Laufbahn aus. Jetzt beginnt ein neuer
                                    spannender Lebensabschnitt und ich darf mich als
                                    Assistentin im Team der Landjugend Niederösterreich
                                    vorstellen. Zu meinem Tätigkeitsbereich zählen unter
                                    anderem: organisieren der Agrarkreisseminare,
                                    Landwirtschaft begreifen und Webshop Bestellungen.
                                    Ich freue mich schon auf die neuen Herausforderungen
                                    und eine spannende Landjugendzeit mit euch.
                                    Auf eine gute Zusammenarbeit.

                                    TANJA

                                                                      noe.landjugend.at I 25
SPORT & GESELLSCHAFT

English in Action
                                                                   20
                                                                                        4
Die Landjugend Niederösterreich veranstaltete auch dieses
                                                                   Teilnehmer aus
Jahr wieder die internationale Jugendbegegnung
English in Action von 15. bis 20. Juli in Yspertal.                          verschiedenen
                                                                        Ländern (Russland,
                                                                        Italien, Ungarn und
                                                                                 Österreich)

An den Vormittagen fanden Workshops zu unterschiedlichen
Themen statt und u.a. auch mit einem Trainer der Sprach-
schule Berlitz. An den Nachmittagen und Abenden gab es
Aktivitäten im Freien und in ganz Niederösterreich, wie
eine Fahrradtour durch die Wachau, Vorführung der Volks-
tanz- und Schuhplattlergruppe der Landjugend Yspertal
und ein internationales Buffet.

„Austria is amazing, we have seen so many
different things and now I have many new
friends from all over Europe”, war das                     English in Action war auch dieses
Endresümee einer internationalen Teilnehmerin.                Jahr wieder ein voller Erfolg.

26 I noe.landjugend.at
LANDJUGEND ÖSTERREICH

Landjugend pilgert                                             Verabschiedung zur
nach Mariazell                                                 Pflüger-WM
                                                               Mit Philip Bauer (Bgld) und
75 Landjugendmitglieder machten sich                           Leopold Aichberger (NÖ) ist
am 15. September auf nach Mariazell.                           Österreich bei den diesjährigen
                                                               Weltmeisterschaften im Pflügen
                                                               von 01. bis 02.09. in Deutschland
                                                               wieder bestens aufgestellt
                                                               gewesen.

                                                               Im Rahmen der Wieselburger
                                                               Messe wurde das WM-Team,
                                                               offiziell vom niederöster-
                                                               reichischen Landeshauptfrau-
                                                               Stellvertreter Stephan Pernkopf
                                                               verabschiedet.

                                                               In der Kategorie Beetpflug hat Philip
                                                               Bauer aus Gerersdorf bei Güssing Öster-
                                                               reich vertreten. In der Kategorie Drehpflug
                                                               startete der 20-jährige Leopold Aichberger,
                                                               der aus Haag in Niederösterreich stammt.
                                                               Beide Pflüger bringen sehr viel Erfahrung
Eine spannende                                                 und jede Menge Motivation mit.
Fußwallfahrt
liegt hinter uns!

                                                                       Offizielle Verabschiedung
                                                                      des gesamten Teams durch
                                                                         Ehrengäste und Partner.

                                                               Sponsoren ermöglichen
                                                               perfekte technische Ausrüstung
                                                               Nicht nur Können und hartes Training
Die Fußwallfahrt der Landjugend NÖ, im Rahmen der Bau-         stellen wichtige Voraussetzungen für den
ernbundwallfahrt, ist mittlerweile fixer Bestandteil im Jah-   Erfolg im internationalen Spitzenwettkampf
resprogramm. Jeweils 25 Landjugendmitglieder starteten         dar. Vielmehr zählt auch eine perfekte
von Trübenbach, von Gscheid und heuer neu von St. Pölten       technische Ausrüstung. Hier kann das
mit der Himmelstreppe nach Mariazell. Am Abend wurde           österreichische WM-Team auf die beste
die hl. Messe von Pater Mag. Leonhard Obex OSB aus Hof-        Unterstützung zählen: Die Sponsoren
stetten/Grünau zelebriert. Gemeinsam mit dem Landju-           Steyr Traktoren, Lindner, Genol, die Öster-
gendchor Ybbs unter der Leitung von Sarah Huber und            reichische Hagelversicherung und die
Hannah Hilmbauer, wurde eine schöne Messe in der Basilika      Firma Mitas, welche erneut auch als Kopf-
gefeiert.                                                      sponsor der beiden Teilnehmer auftritt.

Die Landjugend Mostviertel sorgte am Sonntag nach der
                                                                                                www.lindner-traktoren.at

Wallfahrerkundgebung mit Finanz- und Mobilitätslandesrat
Ludwig Schleritzko für eine tolle Agape.

                                                                                noe.landjugend.at I 27
DAHEIM KAUF ICH EIN!

                                                                                                 im
                                                                               Praxis-
                                                                                test!
                                                                                               Acht geben –
                                                                                               aber auf was?
                                                                                               Viele Landjugendliche fragen sich immer
Daheim kauf ich ein, auch bei deiner Landjugend                                                wieder, auf was man alles achtgeben
                                                                                               muss. Schnell vergisst man auf Dinge,
Veranstaltung. Nicht möglich? FALSCH!                                                          die wirklich wichtig sind. Folgende
Jede Veranstaltung kann nach dem Motto                                                         Punkte helfen euch bei diesen Gedanken.
„Daheim kauf ich ein!“ stattfinden. Hier gibt’s                                                Wenn ihr diese im Hinterkopf behaltet,
                                                                                               seid ihr mit Sicherheit am richtigen Weg.
Beispiele aus der Praxis – getestet bei den
verschiedenen Bundesentscheiden im Sommer.                                                     ● Best- statt Billigstbieterprinzip
                                                                                               ● Bevorzugung lokaler Produzenten,
                                                                                                 Händler und Dienstleister
Mit deiner Kaufentscheidung gestaltest         WIRtschaften                                      vor Großhändlern
du die Zukunft mit! Unser Jahresschwer-        für die Region                                  ● Regional vor Österreich und Öster-
punkt „Daheim kauf ich ein!“ begleitet         Wenn wir unseren ländlichen Raum er-              reich vor dem Ausland
und beschäftigt uns auch 2018 weiterhin.       halten und ihn gleichzeitig für andere          ● Markenartikel vor Eigen- und Han-
Mit vielfältigen Aktionen rückt die Land-      Menschen attraktiv machen                         delsmarken
jugend das Einkaufen in der Region in          wollen, müssen wir
den Vordergrund und sensibilisiert die         darauf achten, dass                              Achtet bitte besonders auf die österrei-
rund 90.000 Mitglieder auf dieses Thema!       wir auch für unsere                              chische Herkunft! Bei einigen Getränken
                                               Region wirtschaften.                             und Lebensmitteln hilft das AMA-Güte-
                                               Jede Kaufentschei-                               siegel. Das rot-weiß-rote AMA-Gütesiegel
Gelebte Regionalität                           dung, die wir treffen,                                                    garantiert, dass
erhält Kulturlandschaft                        stärkt die heimische     „Im Zuge des Projektmarathons                    die Rohstoffe aus
Der Konsum von regionalen Waren be-            Wirtschaft.              2018 ist unser Bewusstsein                       Österreich stam-
deutet eine große Chance für die Umwelt,                                gestärkt worden, regionale                       men und hier
für das Klima und für den heimischen           Schon oft wurde be-      Produkte zu fördern. Mit der Idee                verarbeitet wur-
Arbeitsmarkt. Regionale Produkte und           wiesen, was die Land-    für jeden Gemeindebürger einen                   den. Vorsicht bei
Dienstleistungen beeinflussen die Wirtschaft   jugend und ihre Mit-     Liter Apfelsaft zu produzieren,                  Artikeln mit ei-
und regen ihren Kreislauf an. Greifen wir      glieder alles drauf ha-  wurde es möglich, ein regionales,                ner rot-weiß-ro-
bevorzugt zu heimischen Waren, bleibt          ben. Zeigen wir nun      resourcenschonendes und                          ten Fahne! Diese
die Kaufkraft in der Region. Das sichert       vermehrt, wie bewusst    zugleich auch gesundes Produkt                   sagt nicht immer
nicht nur die Nahversorgung, sondern           wir auch Veranstal-      herzustellen. ,Daheim kauf ich ein!’ etwas über die
auch das Handwerk im ländlichen Raum.          tungen nachhaltig, im    wird im Sprengel Euratsfeld                      Herkunft der
Die bewusste (Kauf-)Entscheidung für           Sinne der Region, des    umgesetzt, denn daheim                           Rohstoffe aus.
regionale Produkte und Angebote erhält         gesamten ländlichen      einkaufen sichert unsere Zukunft!” Bei verarbeiteten
und schafft neue Arbeitsplätze, Trans-         Raumes und der Um-       Katrin Zahnt,                                    Produkten wie
                                                                        ehemalige Leiterin der Landjugend Euratsfeld, NÖ
portwege werden reduziert und der Le-          welt umsetzen kön-                                                        Wurst, Schnit-
bensstandard für die Zukunft wird gesi-        nen. Handeln wir, anstatt nur davon zu           zeln, Milchprodukten oder Pommes Frites
chert.                                         reden!                                           ebenfalls darauf achten, dass die ver-

28 I noe.landjugend.at
DAHEIM KAUF ICH EIN!

                                               PREISLISTE
wendeten Rohstoffe aus Österreich stam-                             Weingut Mus
                                                                                  terbauer,        € 2,50    geschirr, ein Geschirrmobil und ein aus-
                                                                                   sterreich)
                                                                    Musterdorf (÷
men!                                            Wei˚ wein                                                    gereiftes Mülltrennungssystem. Das alles
                                                                    Brauerei Mus
                                                                                  ter,
                                                                                   sterreich)
                                                                                                   € 3,00
                                                                    Musterdorf (÷
Überthemen, auf die ihr Achtgeben könnt         Bier                                                         ohne viel Zusatzaufwand, eingeteilt in
sind Essen, Getränke, elektroni-                Wiener Schn
                                                            itzel     Schwein: Flei
                                                                                    schhauerei
                                                                                    , Musterdorf
                                                                                                    € 8,50   Plastik, PET-Flaschen, Altpapier, Bio-
                                                                      Mustermann
sches & technisches Equipment,                  mit Pommes            (÷ sterreich)
                                                                                                             und Restmüll.
Energie & Wasser, Abfallvermei-                 und Salat

dung und -verminderung. Unter-                                                                 Bei den Give-Aways der Jungbauern-
stützung zu diesen Themen gibt’s in                                                            schaft/Landjugend Tirol für die Teilneh-
unserem neuen „Daheim kauf ich ein!“-                                                          merInnen des Bundesentscheids
Veranstaltungsleitfaden. Den „Daheim         Für die Labstationen wurden aus einer             Sensenmähen wurde darauf geachtet,
kauf ich ein!“-Veranstaltungsleitfaden       österreichischen Molkerei verschiedenste          Produkte bzw. Gegenstände aus der Re-
im praktischen Format gibt’s ab sofort       Produkte besorgt. HelferInnen und Un-             gion zu verwenden. In der Natur findet
in allen Landjugendreferaten der Bun-        terstützerInnen freuten sich über Ge-             man oft für Give-Aways oder Ballspenden
desländer sowie im Referat der Landju-       schenkskörbe aus regionaler Herkunft.             geeignete Materialien.
gend Österreich. Zusätzlich steht der        Bemerkenswert war es                              Bei der Auswahl der Location auf „Da-
Leitfaden unter www.landjugend.at als        auch, dass sogar der                              heim kauf ich ein!“ zu achten, kann oft
Download zur Verfügung.                      DJ aus dem Ort kam.                               schwierig sein – warum also nicht einfach
Außerdem basteln wir gerade an einer         Durch den kurzen                                  bereits vorhandene Ressourcen wählen?
Schulung, welche jede Orts- und Be-          Fahrweg, konnte Treib-                            Die Jungbauernschaft/Landjugend Tirol
zirksgruppe heranziehen kann.                stoff gespart wer-                                                     hat’s vorgezeigt. Z.B.
                                             den, der sonst die      „Der riesige Vorteil ist, dass                 kann man auf ein
                                             Umwelt belasten         man weiß, was drin ist. Denn wir               Veranstaltungszen-
                                             würde und der hei-      verstehen unter „Daheim kauf’                  trum oder eine
                                             mische Künstler         ich ein“, so nah als möglich an                Mehrzweckhalle zu-

           v ent                             wurde damit un-         den Ursprung des Produktes zu                  rückgreifen! So spart

         E FADEN
                                             terstützt!              kommen. Deshalb beziehen wir                   man Zeit und Ko-

                 t
                                                                     die Obstsäfte, Wein, Fleisch                   sten, denn man

        LEIE
                                             Auch beim Bun-          usw. aus unserer Region                        kann in eine fertig
           T                                 desentscheid            beispielsweise für unseren                     bezogene Location
                                             4er-Cup und             Schmankerlwandertag.                           „einziehen“ und hat
                                             Reden in Nieder-        Nebenbei lernt man dadurch                     üblicherweise das
                                             österreich wurde        neue Menschen und regionale                    gesamte technische
„Daheim kauf ich ein!“                       das Thema „Da-          Betriebe kennen."                              Zubehör gesammelt
im Praxistest                                heim kauf ich ein!“     Gabriel Birgl,
                                                                     Funktionär der Landjugend Emmersdorf, NÖ
                                                                                                                    vor Ort.
Die Landjugend Oberwart zeigt’s vor: Der     in die Praxis um-
Bundesentscheid Agrar- und Ge-               gesetzt. Neben regionalen Getränken               Diese Beispiele zeigen, wie einfach es
nussolympiade stand heuer ganz im            wurde bei dieser Veranstaltung auch auf           sein kann. Lasst uns nun gemeinsam
Zeichen von „Daheim kauf ich ein!“. So       die Abfallverminderung Wert gelegt.               unsere regionale Wirtschaft stärken und
wurde zum Beispiel beim Essen darauf         Mit Mehrwegbechern inkl. Pfandsystem              die ländlichen Regionen erhalten! Jeder
geachtet, regionale Speisen anzubieten       konnte der Abfall deutlich verringert             Einzelne kann seinen
und Zutaten aus der Region zu verwenden.     werden. Ebenso schmückten kunstvoll               kleinen Beitrag
                                                                                                                            Mit vielf
Beim Eröffnungsabend z.B. gab’s frische      gestaltete saisonale Blumenarrangements,          dazu leisten und           Aktionen ältigen
                                                                                                                                    rü
Eierspeis‘ aus der Riesenpfanne mit Eiern    welche unmittelbar aus der Region                 etwas Großes                Landjuge ckt die
                                                                                                                                    nd das
vom Bauernhof ums Eck. Der Leberkäse         stammten, die Mehrzweckhalle.                     bewirken.                              Einka
und die Semmeln für zwischendurch                                                                                                 in der Reufen
waren direkt von einer Fleischerei bzw.      Hunderte Besucher bei Zeltfesten – ja,                                                in den Vo
                                                                                                                                             rde
                                                                                                                                                 gion
einer Bäckerei in Pinkafeld. Bei den Ge-     auch dann ist „Daheim kauf ich                                                                  rgrund.
tränken wurde darauf geachtet, nicht         ein!“ möglich. Das bewies die
die üblichen Markenlimonaden zum Ver-        Landjugend Andorf beim Bun-
kauf anzubieten, sondern heimische Ge-       desentscheid Pflügen. Ein
tränkehersteller zu unterstützen. Getränke   wesentliches Augenmerk wur-
wie Apfelsaft, Traubensaft und Uhudler       de auf die Abfallvermei-
standen daher am Programm. Auf der           dung und -verminde-
Preisliste konnte so auch das „Daheim        rung gelegt. Zum Ein-
kauf ich ein!“-Logo platziert werden.        satz kamen Mehrweg-

                                                                                                                             noe.landjugend.at I 29
H LUSS:
                                            ANMELDEerSstraCg, 04. Oktober 2018 online
                                                         nn
                                            Spätestens Do                  r Mail an
                                                          djugend.at, pe
                                            unter www.lan            w. 01/53441-8568.
                                                         en d. at bz
                                            oelj@landjug

                                                             R E I!
                                             E IN T R IT T F

                 OPTIONAL:
                  Rundgang m
                 Besichtigung
                  Schulgelände
                               it
                              des
                               s
                                                               Begrenzte
                                                        Teilnehmerzahl –
                                                                                   18. Oktober 2018
            Start der Führ                       Teilnahme unbedingt bei                                     HBLA Elmberg,
                           ung: 12.15 Uhr
                                                              Anmeldung                             Elmbergweg 65, 4040 Linz
                                                          bekanntgeben!

Themen                                                                                                                                   4 LA
• Generationskonflikte am Bauernhof                                                                                                     PUN Z-
                                                                                                                                            KTE
• Social Media und Medienauftritt in der Vermarktung                           • Erfahrungsbericht einer Jungunternehmerin
• Kooperationen in der Landwirtschaft –                                        • Vernetzungsgespräch – „Round Table“ mit
  betriebswirtschaftliche Aspekte                                                Franz Reisecker, Präsident der LK Oberösterreich

Hallo miteinander!
Ein Teil von euch hat mich sicher schon
bei dem einen oder anderen
Bundesentscheid kennengelernt. Trotzdem
möchte ich mich noch einmal als neue
Projektmitarbeiterin der Landjugend
Österreich vorstellen.
Seit Juli darf ich das Landjugendteam auf                 Nun ist das Büro Team
Bundesebene unterstützen.                                         der Landjugend
                Ich bin 26 Jahre alt, komme aus                 Österreich wieder
                      Niederösterreich aus dem Waldviertel und          komplett.
                        wuchs dort auf einem landwirtschaftlichen
                         Gemischtbetrieb im Bezirk Zwettl auf.                                     Euer Landjugend-Ausflug
                          Studiert habe ich an der KPH Krems das
                           Bachelorstudium Volksschullehramt sowie
                            an der HAUP Agrarpädagogik.
                                                                                                        ins ROYAL X !
                             Meine Leidenschaft ist die Musik.                                          Das Hotel & Sportresort ROYAL X,
                             Ich freue mich sehr auf die Zeit mit und
                                                                                                   direkt am Millstätter See, bietet die perfekte
                              in der Landjugend Österreich.
                               Auf eine gute Zusammenarbeit!                                           Location für euren Gruppenausflug.

                                                                                                                                    lätze zu
                                  Liebe Grüße,
                                                                                                                        euch eure P
                                                                                                             Reserviert                 !
                                   ERNA LISA                                                                                 onditionen
                                                                                                                Best-Preis-K

                                                                                                                 schon ab      € 33,00
                                                                                                                                   inkl. Frühstüc
                                                                                                                                                    k/Person
                                                                                                                    Übernachtung
30 I noe.landjugend.at
                                                                                                  Hotel ROYAL X - Hotel & Sportresort, Seehofstraße 25, 9871 Seeboden,
                                                                                                   Tel.: +43/(0)4762 81 669, office@hotelroyalx.at, www.hotelroyalx.at
LANDWIRTSCHAFT & UMWELT

Sensationelles Ergebnis                                                                     sodass ihm am Ende 2 Punkte für den
                                                                                            Sieg fehlten. Nachdem der erste kurze
                                                                                            Ärger über den Schnittfehler verraucht
bei der Forstarbeiter-WM                                                                    war, konnte sich der Vize-Juniorenwelt-
                                                                                            meister über seine insgesamt vierte – und
                                                                                            wichtigste – Medaille bei dieser WM
Die Forst-WM fand dieses Jahr von 2. bis 5. August                                          richtig freuen. Weitere Medaillen konnte
in Lillehammer (Norwegen) statt.                                                            er sich beim Kettenwechsel mit Platz 3,
                                                                                            Präzisionsschnitt mit Platz 2 sowie in der
In der Olympia-Stadt von 1994                                                               Länderstafette gemeinsam mit seinen
kämpften die weltbesten                                                                     Team-Kollegen den 2. Platz sichern.
Forstwettkämpfer aus
28 Nationen um Medaillen.                                                                   Bronze für Weinberger
                                                                                            Bei der Siegerehrung im Rahmen der
Neben den Einzelbewerben (Ket-                                                              großen WM-Abschlussgala am Abend
tenwechsel, Kombinierter Schnitt,                                                           gab es auch für Österreichs erste Frau
Präzisionsschnitt, Zielfällung und                                                          bei der Forstarbeiter-WM, Caroline Wein-
Entasten) und den daraus resul-                                                             berger, noch eine Überraschung: Sie
tierenden Team- und Gesamtwer-                                                              verfehlte zwar als Vierte in der Einzel-
tungen wurde auch wieder der                                                                wertung das Podest, durfte sich aber
spektakuläre Staffelwettbewerb, die                                                         doch noch über eine dritte Medaille in
Länderstafette, ausgetragen. Erstmals gab   Silber für Oberrauner                           der Länderstafette mit Platz 3 freuen.
es im Rahmen der WM auch einen Da-          Der junge Kärntner legte keine Zurück-          Die Nase hatte sie beim Kettenwechsel
men-Bewerb. Für die LJ Österreich waren     haltung an den Tag und war einer der            ganz klar vorne und sicherte sich somit
die beiden Kärntner Daniel Oberrauner       Schnellsten in der Einzelwertung Junioren.      den 1. Platz. Beim Kombinationsschnitt
sowie Caroline Weinberger am Start!         Ein minimaler Fehler passierte ihm jedoch,      belegte sie Platz 3.

Top-Platzierungen
bei der Pflüger-WM 2018
Von 01. bis 02. September kämpften die weltbesten Pflüger
in Deutschland um den Weltmeistertitel. Als Vertreter für
Österreich waren Leopold Aichberger aus Niederösterreich
und Philip Bauer aus dem Burgenland am Start.
                                                                                                                                              Fotocredit: Reinhard Gölzner
Großartige Erfolge erzielten die Öster-     dem Landjugend-
reicher bei der 65. Pflüger-Weltmeister-    bezirk Haag in
schaft in Baden-Württemberg in Deutsch-     Niederösterreich in
land. Es war ein Wettbewerb der Super-      der Kategorie Dreh-
lative, bei dem die besten Pflüger aus      pflug. Der 20-jäh-
30 Nationen um den Weltmeistertitel         rige pflügte sich
kämpften. Den sensationellen dritten        gleich bei seiner er-                                               Für Österreich nahmen
Platz holte für Österreich Philip Bauer     sten WM-Teilnahme                                                 Leopold Aichberger (NÖ)
aus dem Landjugendbezirk Güssing in         auf den siebenten                                                und Philip Bauer (Bgld) teil.
der Kategorie Beetpflug auf dem Stop-       Platz in der Gesamt-
pelfeld. In der Gesamtwertung belegte       wertung und konnte so den Titel „Bester         gerecht. Der Weltmeistertitel in der Ka-
der Südburgenländer den hervorragenden      Newcomer” für sich entscheiden. Öster-          tegorie Beetpflug ging nach Irland. In
vierten Platz. Eine grandiose Leistung      reich wurde damit seinem Ruf als Top-           der Kategorie Drehpflug entschied ein
lieferte auch Leopold Aichberger aus        Pflügernation der Welt einmal mehr als          Nord-Ire den Titel für sich.

                                                                                         www.lindner-traktoren.at    noe.landjugend.at I 31
YOUNG & INTERNATIONAL

Landwirtschaftliches                                                                    Praxisbericht vom
                                                                                        internationalen
                                                                                        landwirtschaftlichen Praktikum

Praktikum in Europa                                                                     in NORWEGEN – Johanna Zöbl

Mit dem Schwerpunkt „young & international“
hat sich die Landjugend Österreich die
internationale Weiterbildung der Jugendlichen
im ländlichen Raum zum Ziel gesetzt.

Die Landjugend Österreich unterstützt       4. Registrierung für                        „Mein Praxisbetrieb hatte die
Jugendliche bei der Organisation eines         ein Auslandspraktikum                    Betriebsparte Milchziegen und war in
Praktikumsbetriebes in Europa (ab 16 Jah-     unter praktikum.landjugend.at             der Ortschaft Tretten in Norwegen nicht
ren möglich) durch finanzielle Unter-                                                   weit weg von Lillehammer. Meine
stützung, Versicherung, Visum, indivi-      5. Voraussetzungen                          Hauptaufgabe war das Melken der
duelle Beratung und vieles mehr.              • Erfahrungen in der Landwirtschaft       Ziegen in der Früh und am Abend. In
                                              • Dauer eines Praktikums in Europa:       der Zwischenzeit waren unterschied-
1. Länderauswahl                                mind. 4 Wochen                          lichste Arbeiten zu erledigen, wie zum
  EUROPA                                                                                Beispiel das Reparieren der Zäune, das
  ✔ Island                                  6. Förderungen für                          Mähen von Gras, Heu machen,
  ✔ Deutschland                                ein Praktikum in Europa                  Arbeiten mit dem Traktor, auf die
  ✔ Schweiz                                   Förderung für Junglandwirte               Kinder aufpassen, ... Alles in allem
  ✔ Dänemark                                  • Die Landjugend übernimmt die            wurde mir über den Tag nie langweilig,
  ✔ Irland                                      Servicegebühr der Partnerorgani-        aber ich war auch nicht gestresst.
  ✔ Norwegen                                    sation.                                 Der Ort, an dem ich mich eigentlich den
  ✔ Niederlande                               • € 500,– Fördersumme (unabhängig         ganzen Sommer über aufhielt, war auf
  ✔ Italien                                     vom Praxisland und Praxisdauer)         der Alm, da wir Anfang Juni den
                                              • passende Versicherung:                  Almauftrieb hatten. Der Sommer auf
2. Mögliche Betriebssparten                     Unfall- und Krankenversicherung         der Alm war sicherlich eines der besten
  ✔ Milchwirtschaft                             Haftpflichtversicherung                 Erlebnisse in meinem Leben, da man
  ✔ Rinderbetriebe                            • Betreuung während des Praktikums        dort gemerkt hat, dass man nicht
  ✔ Ackerbau                                    durch die Partnerorganisation bei       immer alles braucht, wie rund um
  ✔ Pferdebetriebe                              Vermittlung eines Betriebes             die Uhr WLAN, Strom usw.
  ✔ Gemüsebaubetriebe                                                                   Daher hatte ich gleichzeitig eine sehr
  ✔ Gartenbau                                 Dieses Projekt wird finanziert im Rah-    erholsame Praxiszeit.
  ✔ Gemischte landwirtschaftliche Be-         men des Österreichischen Programmes       Meine Praxisfamilie hat mich sehr nett
    triebe                                    für ländliche Entwicklung 2014-2020       aufgenommen und wie ein
  ✔ Schafbetriebe                             durch das Bundesministerium für Nach-     Familienmitglied behandelt. Ich
  ✔ Schweinebetriebe                          haltigkeit und Tourismus.                 fühlte mich in der Familie sehr wohl.
  ✔ Agri-Home (Mithilfe im Haushalt                                                     Die Freizeit kam natürlich auch nicht
    und am Betrieb)                           Förderung über Erasmus+                   zu kurz, denn ich bekam die
  ✔ Agri-Tourismus (Bed & Breakfast)          Anmeldeschluss für die Erasmus+ För-      Möglichkeit von meiner Praxisfamilie
  ✔ Obst- und Beerenbetriebe                  derung im Jahr 2019 ist der 31.12.2018!   eine Rundreise durch Teile von
  ✔ Biobetriebe                               Auch danach kann man sich noch            Norwegen machen zu können, die mir
  ✔ Weinbau                                   für ein Praktikum in Europa regi-         immer in Erinnerung bleiben wird. In
  Die Betriebssparten sind von Land zu        strieren.                                 meiner restlichen Freizeit genoss ich die
  Land verschieden.                                                                     umliegenden Berge zum Wandern und
                                                                                        die Seen zum Schwimmen.
3. Der Weg zum                                                                          Zusammenfassend kann ich nur sagen,
   Auslandspraktikum                        Nähere Infos:                               dass ich es mir nicht besser vorstellen
  Hier gibt’s alle Infos aufgelistet:       landjugend.at/home/praktikum                hätte können und ich eine wirklich
  https://landjugend.at/praktikum/          oder direkt im                              schöne Praxiszeit in Norwegen genoss.“
  schritt-fuer-schritt-zum-praktikum        Landjugend-Büro.

32 I noe.landjugend.at
SPONSORING

Servicecard nützen – Prozente sichern
                                                                                                          Wei
Seit vielen Jahren ist Reifen Weichberger treuer und                                                   berge ch-
verlässlicher Partner im Reifenhandel und der Spezialist für                                         JETZT r-APP
                                                                                                             G
Landwirtschafts- und PKW-Reifen in ganz Niederösterreich,                                             downl RATIS
                                                                                                    und co   o ade
Wien und der Steiermark.                                                                                   ole Pr n
                                                                                                       sicher eise
                                                                                                               n!
Und die neuste Aktion wartet schon auf                                                 Ganz einfach via Facebook oder in der
dich: die Landjugend-Servicecard sichert                                               Filiale bestellen und schon bald erwarten
allen Mitgliedern der niederösterreichischen                                           dich deine frisch gestylten Alufelgen.
Landjugend -5 % auf Dienstleistungen,                                                  Die Optik ist absolut beständig und
sowie Montage und Wuchten, bei gleich-                                                 überlebt alle Wetterkapriolen. Doch nicht
zeitigem Kauf von AS- oder PKW-Reifen.                                                 nur Autobesitzer können sich freuen.
Die Profis bei Reifen Weichberger denken       Besucht uns auch auf Facebook:          Die Hydrographic-Spezialisten bei Reifen
in allen (Reifen-) Dimensionen und beraten      www.facebook.com/                     Weichberger verleihen auch deiner Hand-
dich kompetent auf der Suche nach dem          weichberger.bahnhofguertel.graz         yhülle, dem Seitenteil deiner Vespa oder
passenden Produkt. Für den perfekten                                                   vielen weiteren Produkten dein persön-
Grip in jeder Situation.                       abheben und mit neuem Style in die      liches Lieblingsdesign.
                                               nächste Saison starten? Dann sind die   Ganz nach dem Motto:
„Mochs aundas“ –                               Hydrographics von Reifen Weichberger    „Dein Style ist unser Projekt“
dein persönliches Felgendesign                 genau das Richtige für dich. Dank mo-   Für weitere Informationen zur LJ-Ser-
mit Reifen Weichberger                         dernster Wassertransferdruck-Technik    vicecard oder den Weichberger Hydro-
Hydrographics                                  können die Weichberger-Profis deine     graphics besuch uns auf Facebook oder
Du hast genug von langweiligen Designs?        Felgen nach deinen individuellen Vor-   auf unserer Homepage unter:
Du möchtest dich von der grauen Masse          stellungen und Wünschen gestalten.      www.weichberger.at

                                                                                                                  www.weichberger.at
INDUSTRIEVIERTEL

„Adieu”, sagt
der Sommer

Im Sommer 2018 hat sich wieder
einiges im Industrieviertel getan.

Am Programm standen wieder einige
Gebietsentscheide und der ein oder                                                    Grias eich liebe
andere Bezirksentscheid wurde durch-                                                  Landjugend-Mitglieder!
geführt. Sogar einen neuen Sprengel
dürfen wir Willkommen heißen.                                                         Mittlerweile ist der Sommer auch schon
                                                                                      wieder vorüber und wir dürfen auf
Neugründung                                                                           zahlreiche spannende und tolle
Sprengel Waldegg                          Die LJ Bromberg gewann vor der LJ Krum-     Gebiets- und Landesentscheide
Ganz herzlich in unserer Mitte möchten    bach und der LJ Unteres Triestingtal.       zurückblicken. Auch durften wir
wir den frischgebackenen Sprengel Wald-                                               zahlreiche Veranstaltungen besuchen
egg begrüßen, welcher am 24. Juli ge-     Gebietsentscheid Forst                      und gemeinsam mit euch auf viele
gründet wurde und derzeit unter der       Die Motorsägen liefen auf Hochtouren        gelungene Feste anstoßen.
Leitung von Roman Postl und Martina       beim Gebietsentscheid Forst am 25. Au-      Nun ist auch schon der
Zehetner steht, welche mit ihren 20 in-   gust in Nöstach.                            Projektmarathon wieder vorbei und wir
teressierten Mitgliedern bestimmt viel    Bei insgesamt fünf Disziplinen konnten      als Viertelsteam sind echt stolz, dass
erreichen werden.                         die Industrieviertler Forstler zeigen was   sich heuer so viele motivierte Gruppen
                                          sie können.                                 der Herausforderung gestellt haben und
Wir wünschen dem gesamten Sprengel                                                    viele tolle Projekte in nur 42 Stunden
viele unvergessliche Stunden in ihrer     Gebietsentscheid Go Kart                    verwirklicht haben.
Landjugendzeit & begrüßen hiermit un-     Am 16. September gaben die Industrie-
seren 21. Sprengel im Industrieviertel!   viertler auf der Go Kart Bahn in Wien       Ein weiteres großes Highlight wird die
                                          ordentlich Gas.                             Höllenparty in Krumbach und mit eurer
Gebietsentscheid Fußball                  Kein Millimeter wurde dabei verschenkt,     Unterstützung werden wir bis in die
Fleißig gekickt wurde am 12. August im    so mussten drei mutige Kartfahrer ein-      Morgenstunden durch die
Bezirk Baden. 4 Teams aus allen Teilen    sehen, dass sie nicht zugleich durch die    Nacht rocken.
des Viertels kämpften an einem der hei-   enge Schikane passten. Am Schluss
ßesten Tage des Jahres um den Sieg.       waren jedoch alle unversehrt.               Ich freue mich schon auf eure
                                                                                      kommenden
                                                                                      Veranstaltungen, Bälle etc.
Industrieviertel Termine                                                              und darauf viele neue
✔ 12.10.2018, Wiener Neustadt             ✔ 21.11.2018, BBK Baden                     Bekanntschaften zu
  GE Bowlen                                 Funktionärsschulung Nord                  machen.
✔ 31.10.2018, Krumbach                    ✔ 22.11.2018, BBK Wiener Neustadt           Euer
  Höllenparty                               Funktionärsschulung Süd                   FRANZ

34 I noe.landjugend.at
INDUSTRIEVIERTEL

LJ HAFNERBERG–NÖSTACH                                                                 LJ LICHTENEGG

70 Jahre LJ                                                                           Spenden für die
Nach einer langen                                                                     Rettung
und sehr intensiven
Vorbereitungszeit war                                                                 A     uch dieses Jahr un-
                                                                                            terstützen wir in
                                                                                      Form von Geldspenden
es am Samstag, den                                                                    die örtliche Rettung Hol-
25. August Nachmittag                                                                 lenthon-Lichtenegg bei
                                                                                      der Neuanschaffung eines
endlich soweit.                                                                       Rettungswagens. Sowohl in Notsituationen
                                                                                      als auch bei der alljährlichen Stodlparty
Wir eröffneten unser 70 Jahr Fest mit      Am Sonntag fand die hl. Messe und der      können wir stets auf die Hilfe des Ret-
einem Gebietsentscheid Forst, bei dem      traditionelle Festakt mit der Kaumberger   tungsteams zählen. Mit der Spende wollen
viele Teilnehmer motiviert mitschnitten.   Blasmusik statt.                           wir uns revanchieren und hoffen auch
Die Draufgänger sorgten für gute Stim-     Herzlichen Dank an alle Helfer             weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit!
mung bei unseren 900 Gästen.               und Besucher.

                                                                                      LJ GUTENSTEIN
LJ PUCHBERG
                                                                                      „A Summanocht
Lederhosenparty                                                                       in Trocht”
W      ie jedes Jahr
       fanden unsere
legendäre Lederhosen-                                                                 M      it dem Motto
                                                                                             „A Summa-
party und der Schober-                                                                nocht in Trocht", zeig-
kirtag am ersten Juli                                                                 te sich der Bezirks-
Wochenende statt.                                                                     bauernball heuer von
                                                                                      einer ganz anderen
Diese Veranstaltung ist                                                               Seite. Der jährliche
jedes Jahr ein toller Er-                                                             Ball fand dieses Mal im Sommer statt
folg und garantiert Spaß                                                              und wechselte auch die Location. Eröffnet
für Jung und Alt.                                                                     wurde von der Volkstanzgruppe Gutenstein,
                                                                                      heuer mit neuen Mitgliedern, die mit
                                                                                      Stolz ihre neuen traditionellen Dirndl prä-
LJ BEZIRK BRUCK/LEITHA                                                                sentieren durften. Die Musikgruppe „Krai-
                                                                                      nerwind" aus Salzburg und „DJ Reflektor"
Hoffest 2018                                                                          sorgten für eine tolle Stimmung.

Wir können auf ein erfolgreiches Fest zurückblicken
                                                                                      LJ GLOGGNITZ
und durften uns trotz des unbeständigen Wetters
über zahlreiche Besucher freuen.                                                      Grill and chill
Nach der Festmesse, sorgte
der Musikverein Prellen-
                                                                                      A     m 24. Au-
                                                                                            gust trafen
                                                                                      sich unsere Mit-
kirchen für gute Stimmung                                                             glieder zum „Grill
mit Spanferkel, Kaffee und                                                            an Chill" und ver-
Kuchen beim Frühshoppen.                                                              brachten einen ge-
Unsere jüngeren Gäste tob-                                                            mütlichen Abend
ten sich auf unserer Stroh-                                                           mit Grillerei. Dort
hüpfburg aus und ließen                                                                                                  Som
                                                                                      wurden auch einige Erlebnisse des Som-
sich von unseren Mitglie-                                                             merurlaubs am Millstättersee besprochen,
dern schminken.                                                                       der in der Woche zuvor stattfand.

                                                                                                       noe.landjugend.at I 35
Sie können auch lesen