SEHNSUCHT NACH MUSIK - Stadt Würzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE NO ZWEI . 2021
# franka
Würzburgs schönste Seiten.
Würzburg feiert 100 Jahre Mozartfest
SEHNSUCHT
NACH MUSIK
Fran|ka
die, Substantiv, weiblich
Im Altgermanischen bedeutet Franka
frei oder mutig; in der altdeutschen
Sprache steht der Name für die
Fränkin, die Freie, die Offene
Anzeige
HEARTBEAT OF THE CITY
WÖHRL ist das Mode- und Lifestyle-Eldorado für
Entdecker sowie Entdeckerinnen und alle, die sich
und anderen gern eine Freude machen.
Wo das Herz des modernen Würzburg schlägt und wo wir den Puls der City Rudolf WÖHRL SE
am besten fühlen, liegt das traditionsreiche Modehaus WÖHRL, das seit
1964 in der Mainfrankenmetropole zuhause ist. Beim Grafeneckart 10
Zwischen Alter Mainbrücke und Vierröhrenbrunnen erstrahlt der weithin 97070 Würzburg
sichtbare Store mit Glas, Licht, Transparenz und 9.500 qm Platz für 500 Tel.: 0931 354 80 - 0
internationale Marken! Fashionistas, Ladies, Gents und die ganze Familie
Mo-Sa, 10.00 – 19.00 Uhr
sind eingeladen, sich von Global Brands wie Boss, Longchamp, Tommy
Hilfiger, Joop, Nike, Adidas und Puma zum Bummeln und zum Shoppen
inspirieren zu lassen. info@woehrl.de
„On top“ zur genialen Lage und zum Angebot gibt’s WÖHRL-Services von der woehrl.de
Änderungsschneiderei bis zur Dachterrasse mit Café und Panoramablick.
INHALT 3
TAKTGEBER
Mozartfest 2021 6
Der Hopfenstopfer. 10
Werkstattgeflüster. 36
Mutmacher à la carte. 37
KALEIDOSKOP
SINNESFREUDEN Glanzlichter. 16
Stadtbotschafter. 18
Landgang. 24 (Er)lebensräume. 27
Weingenuss x 5. 25 Veritati. 34
360 Grad Würzburg. 28
Budenzauber. 32
ZEITZEICHEN
Im Reich der Freiheit. 12
#Instagrammable! 22
Green City im Fokus. 26
Leben am Fluss. 30
49° 47' 28.696" N 9° 57' 12.077" E 4
„Wo der Gast König ist, sollte
das Personal aus Prinzen und
Prinzessinnen bestehen.“
Wilhelm Ludwig Wekhrlin
KOPF VERDREHT.
HERZ VERLOREN.
Willkommen, liebe Leserin und lieber Leser!
Warum unser Gästemagazin Franka heißt, sind wir häufig ge-
fragt worden. Franka bedeutet „Die Fränkin“. Nun, fränkisch TOURIST INFORMATION &
by heart ist Würzburg ganz sicher. Zudem heißt Franka „die TICKET SERVICE
Freie, Offene“. Frei und offen ist Würzburg erst recht. Eine
Stadtpersönlichkeit mit Geschichte und Zukunft. Stadt der IM FALKENHAUS AM MARKT
Wissenschaft, der Bildung, der Künste – und der Kunst zu le-
ben! Als solche ist ihr nichts Menschliches fremd, unserer Stadt Marktplatz 9
der Gebräuche, Gesichter, Geschichten und Genüsse. 97070 Würzburg
Tel. 0931 372 398
Seit der ersten Ausgabe der #franka ist ein Jahr vergangen – und Mo–Fr 10–16 Uhr
was für eines. Wie hübsch wir uns in unserer Komfortzone Sa 10–14 Uhr
eingerichtet hatten! Diese endete abrupt im März 2020. Wir Mai bis Oktober
mussten umdenken, Neuland betreten – uns als Individuen auch an Feiertagen 10–14 Uhr
sowie als Stadtgemeinschaft bewegen. Jetzt, im Frühjahr 2021,
blicken wir auf ein Jahr der Musik und der Perspektiven. Unser #visitwürzburg
wunderbares, international renommiertes Mozartfest wird 100 wuerzburg.de/tourismus
Jahre alt und vor 40 Jahren wurde Würzburgs Residenz mitsamt
ihrem Hofgarten Teil der UNESCO-Welterbeliste. Deren Auf-
nahmekriterien besagen, Welterbe müsse „ein Meisterwerk
der menschlichen Schöpferkraft darstellen“.
35 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Congress-Tourismus-
Würzburg freuen sich darauf, Sie zu informieren und für Sie
zu vermitteln. Sie entwickeln Mehrwert, suchen und ebnen
Wege für Sie – weil individuelle Beratung in Zeiten des digita-
len Self Service doppelt wertvoll ist.
Nur Ihr Herz, das müssen Sie schon selbst an Würzburg ver-
lieren. „Franka“, die Freie, möchte Ihnen den Kopf verdrehen
und Sie inspirieren, auf Entdeckungstour zu gehen!
Herzlich,
Ihr Team von Congress-Tourismus-Würzburg
Ihre lokalen Expertinnen: das Team der Tourist Information
& Ticket Service
# franka 5
MO
FEST MOZART IST,
„STILLE
IST SEHR
WICHTIG.
DIE STILLE
ZWISCHEN
DEN NOTEN
IST GENAUSO
WICHTIG WIE
DIE NOTEN
SELBST.“
WOLFGANG AMADEUS MOZART
6
7 ZART 2021. WO MENSCHEN SIND. Das 1921 begründete Mozartfest Würzburg ist das älteste in Deutschland. Es bietet einzigartige Formate und Bühnen für die zeitgemäße Auseinandersetzung mit Mozarts Werk. 2021 wird das Festival hundert Jahre alt. Mozart hat nie Amadeus geheißen. Er selbst hat seinen Taufnamen „Theophilus“ aus dem Griechischen ins Lateinische übersetzt. „Theophilus“ bedeutet: Gott liebend. Als „Amadé“ nutzte er ihn fortan als Bühnennamen.
Taktgeber MOZARTFEST 2021
M
„Wenn Mozart heute lebte, wäre ozart steht selbst indes kein Reichtum sprudel-
er Rock‘n‘Roll-Musiker und für vieles: te. Wirtschaftlich erfolgreich war Mo-
kein Klassiker. Schon damals Wunder- zart nicht. Es heißt, er habe sich nie
war er ein Unterhalter und kind, Me- aus dem Korsett des Drucks durch
seinen Zeitgenossen weit lancholiker, seinen Vater lösen können – obwohl
voraus.“ Romantiker der Perfektionist Mozart selbst
und Aufklärer, Punk und Maestro, höchste Maßstäbe an sein Schaffen
FALCO, BÜRGERLICH JOHANN HANS HÖLZEL, für einen heillosen Verschwender anlegte. Auch Festanstellungen als
ÖSTERREICHISCHER ROCK- UND POPMUSIKER
und Shooting Star der Wiener Klas- Hoforganist in Salzburg bzw. frei-
(1957 – 1998)
FALCOS INTERNATIONALER WELTHIT, „ROCK ME sik. „Das größte Wunder, dessen sich schaffender Komponist in Wien än-
AMADEUS“ (1985), FÜHRTE DIE US-CHARTS Europa und die Menschheit rühmen derten nichts an der Misere. Doch
17 WOCHEN AN. kann“, wie sein Vater Wolfgang 1763 ebenfalls in Wien begegnete Mozart
schrieb. So arg übertrieben war das Constanze Weber, die er 1782 gegen
wohl nicht. Unbestritten war der am den Willen des Vaters heiratete. Auch
27. Januar 1756 geborene Johann seine heute populärsten Arbeiten
Chrysostomus Wolfgang Theophilus entstanden dort, allen voran „Don
Mozart genial. Mit fünf Jahren kom- Giovanni“ (1787), „Cosi fan tutte“
poniert er Menuette, mit acht Sin- (1790) und „Die Zauberflöte“ (1791).
fonien und mit elf seine erste Oper. Letztere war ein Blockbuster, von
Als Wolfgang sechs Jahre alt war, dem Mozart freilich nicht mehr pro-
schickte sein Vater ihn auf Europa- fitierte, denn er starb am 5. Dezem-
tournee. Das Wunderkind spielte am ber 1791 mit 35 Jahren.
Kaiserhof in Wien, vor Ludwig XV. in
Paris und vor Georg III. in London. Zum Jubiläum 2021 knüpft das
Mozartfest an die Tradition
Seine Lust an der Musik löste Eupho- der Kammermusik an: In fünf
rie aus – und tut es seither. Mozarts Würzburger Wohnzimmern werden
Musik ist zeitlos. Sie bringt das Beste Musiker des Mahler Chamber Or-
in uns zum Klingen, bietet Einblick chestra exklusive Konzerte
in die Seele des Komponisten und geben. Diese finden ihren Ab-
erhellt seine Epoche, die Aufklärung. schluss im Fürstensaal der
Mozarts Werk bringt uns unseren Residenz, in dem alle Besucher
Gefühlen näher und macht sie wahr- der Wohnzimmerkonzerte die En-
nehmbar. Sein Werk – etwa 1000 sembles mit dem Pianisten Leif
Arbeiten – ist eine Quelle der Ent- Ove Andsnes erleben können.
Musik als Ausdruck von Freiheit, virtuos
deckungen, aus der für den Meister
dargebracht für junge und alte Freigeister:
Mozarts „Kleine Nachtmusik“ im
Hofgarten der Würzburger Residenz.
8 #franka
Würzburgs „ideeller Ehrenbürger“
Mit Gründung des Mozartfestes Würzburg wurde Mozart 1921 zum
„Würzburger“ und prägt seit hundert Jahren als ideeller Ehrenbürger
die Seele der Stadt mit.
Ob Einheimischer oder Gast – 2021 führungen über Open Air-Konzerte
kommen Besucher Würzburgs nicht bis zur Nachtmusik im Hofgarten,
an ihm vorbei – Mozart. Schließlich von Vorträgen und musikalisch-wis-
feiert die Stadt 100 Jahre Mozartfest senschaftlichen Dialogen bis zur
– in Würzburg und um die Stadt he- „Jupiternacht“ im Zeichen der Roa-
rum. 100 Jahre wechselvoller Ge- ring Twenties reicht das Programm.
schichte haben die Stadt und das Zum Eröffnungskonzert im Kaiser-
national, wenn nicht weltweit ältes- saal der Residenz erwartet die Gäste
te Mozart-Fest zusammenwachsen eine Rarität – Original-Instrumente
lassen. Im Gründungsjahr 1921 dien- aus Mozarts Privatbesitz. Aufgeführt
te es, wie die Intendantin formuliert, wird zudem die erste Oper, die beim
als Zeichen in die Zukunft, als Im- Mozartfest 1931 erklang: Mozarts
puls der Besinnung und Selbstfin- „Idomeneo“. Zudem will und wird MOZARTFEST
dung nach dem Ersten Weltkrieg. Auf
»den Trümmern der Zeit« erwachte
das Mozartfest Würzburg 2021 mehr
denn je unter den Menschen sein:
WÜRZBURG
das Mozartfest 1951 im zerstörten Der Ideenwettbewerb „100 für 100“ Rückermainstraße 2, 97070 Würzburg
Würzburg zu neuem Leben – und lud im Vorfeld dazu ein, sich mit ei-
wie! Etwa 2,5 Mio. Musikfreunde und genen Ideen einzubringen. Der„Pop- Öffnungszeiten
Kulturreisende aus aller Welt haben Up-Raum für Mozart“ in der Innen- Die telefonische Erreichbarkeit ist:
das Festival bisher besucht, haben stadt bietet einen temporären Ort als Mo, Di, Do: 09.30 – 17.00 Uhr
seine Konstanten angenommen und Probenraum, experimentelle Bühne Mi: 09.30 – 14.00 Uhr
Neues begeistert mitgetragen. „100 und Get-together für die Künstler Das Kartenbüro ist seit Dezember 2020
Jahre Mozartfest“ ist Motto genug für und Macher des Festivals. Zudem für Sie geöffnet.
die Jubiläumssaison vom 28. Mai bis lädt das Mozartfest zu Konzerten in
zum 27. Juni 2021 – und ein guter private Wohnzimmer der Stadt ein, Telefon: +49 931 37 23 36
Grund, Würzburg im Musiksommer in denen die Musikerinnen und Mu- E-Mail: info@mozartfest.de
2021 einen Besuch abzustatten. siker des Mahler Chamber Orchest- Website: mozartfest.de
Fixstern, der sogenannte „Artiste ra exklusive Kammermusikkonzerte Instagram: mozartfestwuerzburg
Étoile“ des Jahres 2021, ist der Kom- geben werden. Bereits auf die Her- Facebook: mozartfest
ponist selbst. 100 Jahre Mozartfest ausforderungen des Corona-Jahres
Würzburg versprechen einen span- 2020 hatten die Mozartfest-Organi-
nenden Mix aus »Klassik« mit inno- satoren mit maximaler Flexibilität
vativen Impulsen der Gegenwart. und improvisatorischen Formaten
Das Programm umfasst 85 Events an wie Konzerten auf Straßen und in
30 vielfältigen, teils unkonventionel- Hinterhöfen reagiert. Der Situation
len Orten. Musik, Kunst, Literatur, angepasst hatten sie Mozart in die
Th
ea
Tanz und Architektur prägen das An- Stadt getragen, in die Köpfe und
te
rs
tr
aß
gebot im wechselseitigen Miteinan- Herzen der Menschen – für ein le-
e
Re n n w
der. Trotz eventueller Einschränkun- bendiges, unmittelbares Erleben. An eg
gen durch Corona soll alles stattfin- den Erfolg wird das 100. Jubiläum
den – werden Mozart und von Mo- anknüpfen. Es lädt alle Menschen
e
zart Inspiriertes die Stadt zum zur Begegnung mit Mozart ein. Hö-
nad
ome
Klingen bringen. An „Bühnen“ für ren, sehen, verstehen, fühlen – Residenz-
parkplatz
-Pr
Mozarts Werk fehlt es wahrlich nicht. Glück empfinden, dies sind die An-
ann
Das UNESCO-Weltkulturerbe Resi- gebote des 100. Mozartfestes Würz-
eum
denz, Kirchen, Klöster, Weingüter, burg im Jubiläumsjahr 2021 an alle
ar-N
Gärten, Würzburgs Golfclub, die Gäste und Einheimische. Wie in je-
tha s
B al
Umweltstation sowie das Martin von dem Jahr. Solange es Menschen gibt,
Wagner Museum bieten Raum zum die ihre Sinne für Mozarts Musik
Erleben und Entdecken. Von Urauf- öffnen.
# franka 9
Taktgeber DER HOPFENSTOPFER.
DER
HOPFEN
STOPFER.
CRAFT I BEER
Wörtlich bedeutet „Craft-
beer“ handwerklich gebrau
tes Bier von einem Brauer,
der kleine Mengen unabhän-
gig von Konzernen auf tradi-
tionelle Art braut. Die Idee
10
des Brauers steht am Anfang,
keine kommerziellen Ziele.
Verkauft sich das Bier gut wie
Chris Sullivans drei Kreati-
onen – um so besser!Chris Sullivans Craftbeer-
Kreationen überzeugen
geschmacklich und optisch.
11
Es sind ungewöhnliche Wege, die
Menschen in Würzburg zusammen
führen – so von San Francisco
über Portland und Berlin. Craft-
beerbrauer CHRIS SULLIVAN, der
diesen Weg nahm, kennt die Stadt
besser als mancher Ureinwohner. WAS MACHT IHRE BISHER DREI
Der 33-Jährige erzählt Würzburgs
BIERE ZU ECHTEN WÜRZBURGERN?
Geschichte auf seine Weise – in
Craftbieren. Herbipolis, Meekuh Herbipolis ist der lateinische Name für Würzburg,
und Röntgen heißen seine Krea- die „Stadt der Kräuter“. Das erklärt, warum dieses
Bier eine starke Kräuternote hat. Kräuter selbst sind
tionen. Fragen wir ihn, warum.
wegen des Deutschen Reinheitsgebotes nicht ent-
halten, doch der alte Hopfen, den ich verwende,
trägt ihre Aromen in sich.
UND DIE ANDEREN BIERE?
WIE KOMMT MAN VON DER
US-WESTKÜSTE NACH FRANKEN? Meekuh und Röntgen sind Saisonbiere, die es wie
Herbipolis in Flaschen, Kästen und Fässern gibt. Die
Meine Wurzeln sind auch hier. Meine Mutter stammt Meekuh schmeckt durch Wiener Malz nach Keks,
aus Mittelfranken. Auch deshalb habe ich nach mei- voll und süffig. Röntgen ist ein Spezialfall – inspiriert
nen Ingenieurstudium für ein deutsches Unterneh- durch die Geschichte dieses grandiosen Würzburger
men gearbeitet. Für Siemens wollte ich sechs Mona- Wissenschaftlers. Ihm zu Ehren wurde mein Rotbier
te in Erlangen bleiben. Das ist jetzt neun Jahre her. mit Grapefruit-Aromen konzipiert. Das Röntgen-Eti-
kett wurde übrigens von Würzburger Medizinern
geprüft und für anatomisch korrekt befunden.
WAS HAT EIN INGENIEUR MIT
BRAUEN UND MIT BIEREN ZU TUN?
WO IN DER STADT GIBT ES IHR BIER?
In meinem Fall viel. Als Kind habe ich in Mutters
Töpfen mit Hopfen und Malz experimentiert. In den Bei Partnern in Handel und Gastronomie. Für Lieb-
USA ist die Braukunst traditionell in der Bevölkerung haber außerhalb Frankens gibt es einen On-
verankert. So kam ich schon als Teenager an Brau- line-Shop. Doch eigentlich mag ich den anonymen
kurse. Die frühe Leidenschaft für handgemachte Versand nicht. Ich braue das Bier in einem Familien-
Biere hat mich nie wieder losgelassen. betrieb in den Hassbergen ein, etikettiere es wegen
eines besonderen Naturpapiers zum Teil von Hand
und fahre es meist selbst aus. Durch den persönlichen
WORIN LIEGT DEREN FASZINATION?
Kontakt mache ich meine Partner zu Markenbotschaf-
tern, indem ich ihnen erkläre, was es mit „SMaSH“ auf
In den Zutaten. Craftbiere oder handgemachte Biere sich hat. „Single Malt and Single Hopfen“ – das ist das
sind so individuell, wie die Menschen, die sie trinken. Alleinstellungsmerkmal meiner Biere.
Die Wahl der Hopfensorte und des Malzes sind die
Einflussgrößen, mit denen wir experimentieren kön-
nen. In Deutschland sind Craftbiere noch Premi- WO GEHT DIE REISE FÜR SIE HIN?
um-Nischenprodukte mit einstelligem Marktanteil.
In meiner Heimat sind sie leider schon Konsumpro- Ich liebe diese altmodische und doch frische Stadt.
dukte. Doch der Markt in Deutschland wächst. Viele Lange habe ich überlegt, ob ich Lebensart von hier
Menschen drücken sich auch darüber aus, was sie in die USA oder aber US-Braukultur nach Deutsch-
genießen. Craftbeer ist ein guter Weg dazu. land trage. Derzeit ist der zweite Weg mein Favorit.
#smashbrewingJAHRE
UNESCO-
WELTERBE
„VON VERSCHWENDE-
RISCHER FÜLLE, ÜBER
LADEN, VERSCHNÖRKELT
UND POMPÖS.“ JA, WIR
FÜHLEN UNS TREFFLICH
CHARAKTERISIERT!
12IM REICH 13
DER FREIHEIT.
Gut 300 Jahre sind seit dem ersten „Spatenstich“ der
Residenz vergangen – und genau 251 Jahre, seit einer
ihrer genialen Schöpfer irdische Gefilde verließ:
der venezianische Künstler Giovanni Battista Tiepolo.
Sie verfolgten im aufstrebenden 18. Jahrhundert – genaugenommen
beim Spatenstich im Jahre 1720 – durchaus den Anspruch des Großen,
des Grandiosen und des Glanzvollen, die Bauherren der Residenz zu
Würzburg. Klotzen wollten die im Originalton vom „Bauwurm“ befalle-
nen Fürstbischöfe, allen voran Johann Philipp Franz von Schönborn
– und genau das taten sie. Mit dem Bau der Residenz inszenierten
sie den Barock in aller „Dominanz des Kulturell-Religiösen“, mitrei-
ßend auch für nicht-religiöse Menschen. Leicht, heiter, üppig und
verspielt – hatte Friedrich Schiller vielleicht sogar Würzburgs Re-
sidenz im Sinn, als er den Barock das „Reich der Freiheit“ nannte?Zeitzeichen TIEPOLOS HANDSCHRIFT
Laura R., Studentin
aus Hamburg
Dass die Würz- burger Residenz
laut Stadtführer das „außergewöhn-
lichste Barockschloss der Welt“ sei, hat
mich neugierig gemacht. Und tatsächlich – mitten
in der Stadt erinnert der Komplex an Schloss Ver-
sailles und ist definitiv einen Besuch wert! Das
riesige Deckenfresko von Tiepolo im Treppenhaus
ist einfach grandios, ganz zu schweigen vom Spie-
gelsaal. Meine Fotos vom Hofgarten sind der Renner
auf Instagram. Aber mein Highlight war und ist die
Hofkirche. Ihre Pracht und ihr Charme haben mir
wirklich den Atem verschlagen.
#residenzwuerzburg
D
ie Würzburger Re- thasar Neumann entstand mit 167 m
sidenz gilt euro- Länge und 300 Zimmern ein impo-
paweit als der be- santes Zeitzeugnis. Das international
deutendste Resi- „besetzte“ Team machte das Groß-
denzbau des spä- projekt zur Gemeinschaftsleistung
ten Barock. Als kongenialen Wirkens: An und in der
solcher wurde das Ensemble von Würzburger Residenz verwirklichten
Residenz, Hofgarten und Residenz- sich der Wiener Architekt Lukas von
platz vor genau 40 Jahren – nämlich Hildebrandt, Robert de Cotte und
1981 – in die UNESCO-Welterbeliste Germain Boffrand aus Paris, der Stu-
aufgenommen. Die Einbindung in ckateur Antonio Bossi und der Bild-
einen internationalen Kontext wird hauer Johann Wolfgang van der Au-
dem schöpferischen Genie der Resi- wera. Die Anordnung des Vestibüls
denz gerecht. Der imposante Kom- und Treppenhauses sowie des Wei-
plex mitsamt Hofgarten und Hofkir- ßen Saales und des Kaisersaals etwa
che gilt als Meisterstück des Zusam- gilt als architektonische Meisterleis-
menwirkens von Künstlern führen- tung. Künstler und Kunsthandwer-
der europäischer Kunstregionen. ker aus Europa gestalteten eine ein-
Unter Fürstbischof Johann Philipp zigartige Innenausstattung. Das bis
Franz von Schönborn wurde am 22. heute unangefochtene Highlight
Mai 1720 der Grundstein zu einem schuf Giovanni Battista Tiepolo mit
Sinnbild des Hof- und Kulturlebens seinen 1751 bis 1753 gemalten De-
des 18. Jahrhunderts gelegt. Unter ckenfresken im Treppenhaus sowie
Federführung des Architekten Bal- im Kaisersaal. Blicken wir noch ein-
mal genauer auf den Schöpfer des
größten Deckenfreskos der Welt –
14
einem der wichtigsten Gründe für
jährlich Hundertausende begeister-
ter Besucher der Residenz. Was hat
14 #frankauns der venezianische Virtuose ver-
macht? Giovanni Battista Tiepolos Die Hofkirche im rechten Flügel erstrahlt
allegorische Phantasien werden in in Gold, Marmor und Stuck – opulente
Pracht mit Putti, Allegorien und Tiepolos
wunderbaren Farben erzählt. Sein unverwechselbaren Malereien der Seiten-
Stil harmoniert perfekt mit der alle- altäre.
gorischen Traumwelt, die er im Auf- Ab 11.00 Uhr
trag seiner solventen Kunden schuf. wird’s voller
Letztere ließen sich natürlich eben-
falls an der Decke verewigen – Auf-
traggeber Carl Philipp von Greiffen-
clau ziert ein Medaillon. Sinnbildlich
25.000
huldigen ihm die Kontinente Afrika,
Asien, Amerika und Europa. Bildnis-
se von Tiepolo selbst, von Antonio
Bossi sowie vom Architekt Balthasar
Neumann repräsentieren die schö-
qm umfasst DIE
nen Künste.
Residenz-ANLAGE Zu einer Reise durch die venezianische
Malerei lädt die Staatsgalerie im Nord-
flügel der Fürstbischöflichen Residenz mit
zahlreichen Meisterwerken des 17. und 18.
Imagine Mozart! Jahrhunderts.
Die Persönlichkeit Mozarts und sein
Werk haben bildende Künstler der
letzten 250 Jahre inspiriert, sich ihr
340.000
eigenes Mozartbild zu erschaffen.
Durch ihre Deutungen wurde und
Besucher pro
wird der Komponist zur Projektions- Jahr
fläche, zur Idee. Mit der Ausstellung
„IMAGINE MOZART | MOZART BIL-
DER“ zeigt Würzburgs Martin von
Wagner Museum rund 60 Kunstwer-
ke, zu denen Mozart unterschied- Das Martin von Wagner-Museum beher-
Quadrat
bergt die Gemälde-, Grafiken- und Anti-
677
lichste Künstler inspiriert hat – unter
kensammlungen der Universität Würz-
anderem Marc Chagall, Paul Klee
und den Impressionisten Max Sle-
meter – das burg, so etwa 5.000 antike Keramiken.
vogt. Die Exponate zeichnen einen größte
Bogen von individuellen künstleri- Deckenfresko
schen Sichtweisen, die das heutige der Welt
Mozart-Bild mit prägen. Ausgehend
von Selbstzeugnissen wie Briefen,
Noten und Manuskripten zeigt die
Ausstellung im Rahmen des 100.
Würzburger Mozartfestes, wie sich
das Verhältnis der Kunst zu Mozart
stetig ändert und ihre Zeit spiegelt.
IMAGINE MOZART I MOZART BILDER Die Residenz lädt alljährlich während
15.5. – 11.7.2021 des Mozartfests zu Sinfonie- und Kam-
merkonzerten mit virtuosen Orchestern
Martin von Wagner Museum und Solisten sowie zu den Nachtmusiken
martinvonwagner-museum.com residenz-wuerzburg.de im illuminierten Hofgarten ein.
# franka 15Kaleidoskop WHAT’S ON
KLASSIKER
MOZARTFEST WÜRZBURG
28.05. – 27.06.2021 / 20.05. – 19.06.2022
mozartfest.de
BACHTAGE
18. – 28.11.2021 / 18. – 27.11.2022
bachtage-wuerzburg.de
WÜRZBURGER WEIHNACHTSMARKT
26.11. – 23.12.2021 / 25.11. – 23.12.2022
wuerzburg.de/weihnachtsmarkt
WEINFESTE
WÜRZBURGER WEINDORF
28.05. - 06.06.2021 / 25.05. - 06.06.2022
weindorf-wuerzburg.de
BÜRGERSPITAL HOFSCHOPPENFEST
10. - 19.06.2021 / 09. - 18.06.2022
buergerspital-hofschoppenfest.de
GLANZ- HOFGARTEN WEINFEST
25.06. - 04.07.2021 / 01. - 10.07.2022
LICHTER hofkeller.de
WEIN AM STEIN
Würzburg hat immer Saison. Zur 08. - 22.07.2021 / 13. - 26.07.2022
Inspiration und herzlichen wein-am-stein.de
Einladung präsentieren wir Ih-
nen hier besonders beliebte WEINPARADE
Glanzpunkte des vielfältigen
Würzburger Veranstaltungsjah-
26.08. - 05.09.2021 / 25.08. - 04.09.2022
weinparade.de
SZENE
res. In der momentanen Situa- AFRICA FESTIVAL
tion kann es nach wie vor zu 03. – 06.06.2021 / 26. – 29.05.2022
kurzfristigen Terminänderun- africafestival.org
gen oder gar Absagen von Ver-
anstaltungen kommen. Für ta- UMSONST & DRAUSSEN
gesaktuelle Informationen und 17. – 20.06.2021 / 16. – 19.06.2022
ergänzende Tipps empfehlen wir umsonst-und-draussen.de
vor Reiseantritt einen Blick
in den vollständigen Veran- WÜRZBURGER HAFENSOMMER
staltungskalender unter: 23.07. – 08.08.2021 / 22.07. – 07.08.2022
wuerzburg.de/events-termine hafensommer-wuerzburg.de
VOLKSFESTE STRAMU
10. – 19.09.2021 / 09. – 11.09.2022
FRÜHJAHRSVOLKSFEST stramu-wuerzburg.de
26.03. – 10.04.2022
wuerzburg.de/fruehjahrsvolksfest JAZZFESTIVAL
30. – 31.10.2021 / 29. – 30.10.2022
KILIANI VOLKSFEST jazzini-wuerzburg.de
02. – 18.07.2021 / 01. – 17.07.2022
wuerzburg.de/kiliani
16 #frankaBretter,
die die Welt bedeuten.
2021 ist ein besonderes Jahr für das Mainfranken Theater Würzburg.
Sein „Großes Haus“ in der Stadtmitte ist sanierungsbedingt ge-
schlossen, doch das „Kleine Haus“ und neue Interimsspielstätten wie
die Theaterfabrik „Blaue Halle“ warten nur darauf, ihr Publikum un-
terhalten und begeistern zu dürfen. Aufgrund der aktuellen Lage ist
derzeit offen, wann die Bretter, die auch den Würzburger Theater-
machern die Welt bedeuten, wieder bespielt werden. Das Viersparten-
haus lädt Einheimische und Würzburgs Gäste deshalb dazu ein, sich
auf der Website „mainfrankentheater.de“ tagesaktuell auf dem Laufen-
den zu halten.
„IMMER WIEDER ÜBERRASCHENDE
ANTWORTEN UND LÖSUNGEN AUF UNERWAR-
TETE HINDERNISSE GLEICH WELCHER ART
ZU FINDEN, IST DER DARSTELLENDEN KUNST
EINGESCHRIEBEN. INSOFERN FREUEN WIR
UNS SEHR, DASS WIR IN DER SPIELZEIT 2021
VIELES ERMÖGLICHEN WERDEN, WAS SONST
– UNTER ‚NORMALEN‘ BEDINGUNGEN – SO
SICHERLICH NIE GEDACHT UND AUCH NICHT
REALISIERT WORDEN WÄRE.“
MARKUS TRABUSCH, INTENDANT
D
Das Mainfranken Theater steht für eine mehr als 200-jährige Theatertradition in Würz-
burg. In attraktiver Lage nahe der Würzburger Residenz bietet das Haus mit seinen Spar-
ten Musiktheater, Schauspiel, Tanz und mit seinem Philharmonischen Orchester einen
weit über die Region hinaus beachteten Spielplan. Aktuell wird die Bühne bei laufendem
Spielbetrieb saniert und erweitert. Es entstehen ein neues Kleines Haus, eine neue Gas-
as 1966 erbaute Mainfranken The-
tronomie und ein einzigartiges Theatererlebnis für die Besucher. Die Wiedereröffnung
des frisch sanierten und erweiterten Hauses - dann als bayerisches Staatstheater - ist zur
laden, auch abseits des Geschehens auf der
ater im Herzen Würzburgs ergänzt
Saison 2022/23 geplant.
Bühne spannende Perspektiven zu finden
und
M A Ibereichert
N F R A N K E N Tjeden
H E A T EBesuch
R.DE in und das Theater immer wieder neu zu ent-
der Mainfrankenmetropole. Seit decken. Seit der Eröffnung der Theaterfabrik Alles Wissenswerte zum Programm,
2018 wird das traditionsreiche „Blaue Halle“, die seit Oktober 2020 als In- zu Tickets und zu den Möglichkei-
Haus umfassend saniert und er- terimsspielstätte fungiert, bietet das Main- ten, das Mainfranken Theater
weitert – bei laufendem, wenn auch einge- franken Theater mit Produktionen aus Mu- Würzburg zu besuchen, gibt‘s ta-
schränktem Spielbetrieb. siktheater, Schauspiel und Tanz sowie Kon- gesaktuell auf der Website main-
2021 wird das „Kleine Haus“ seine erste Pre- zerten des Philharmonischen Orchesters frankentheater.de.
miere begehen, bevor das Theater nach Ab- einen ebenso kongenialen wie unkonven-
schluss der Arbeiten voraussichtlich 2022 tionellen Aufführungsort. Die Spielstätte Mainfranken Theater Würzburg
feierlich wieder eröffnen wird. Mit dem Wie- inmitten eines produzierenden Industrie- Theaterstraße 21
dereinzug zur Spielzeit 2022/23 erhält das unternehmens liegt ein wenig außerhalb des 97070 Würzburg
Vierspartentheater Strahlkraft weit über die Stadtzentrums. Ein kostenloser Bus-Shuttle Tel. Zentrale: 0931 3908 0
Region hinaus – als bayerisches Staatsthea- bringt die Zuschauer bequem vom Würz- Tel. Theaterkasse: 0931 3908 124
info@mainfrankentheater.de
ter. Die offene, großzügige und barrierefreie burger Busbahnhof zur „Blauen Halle“ und
Architektur wird jeden Theaterbesucher ein- zurück. mainfrankentheater.deKultur- und Tourismusreferent
Kaleidoskop STADTBOTSCHAFTER ACHIM KÖNNEKE der Stadt Würzburg
to be“ sind, Sehnsuchtsorte also, auch. Dennoch ist
es sicher nicht die schlechteste Idee, Würzburger nach
Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Was „Places
ihrem persönlichen Lieblingsspot in der Mainfranken-
berühren – und inspirieren unsere Leser*innen hoffent-
metropole zu fragen. Manche Antworten überraschen, ja:
Unvergessliche Erlebnisse ver-
wandeln mir manche Orte in
Lieblingsorte: so im Januar das
Bürgerbräu-Areal beim Inter-
nationalen Filmwochenende. Im Mai
entdecke ich unbekannte Hinterhöfe
und atme befreit im Hofgarten der Resi-
denz, beides bei Deutschlands ältestem
und wunderbarem Mozartfest. Dank
des dichten Festivalkalenders eröffnen
sich mir auf den Mainwiesen bei Euro-
pas größtem Africa Festival neue Hori-
zonte und beim Umsonst & Draußen
beglücken mich Newcomer-Entde-
ckungen. Viele laue Sommerabende
lich zu ausgedehnten Exkursionen.
genieße ich dann gern in einzigartiger
Raum-Kunst-Atmosphäre beim Hafen-
sommer im Alten Hafen. So geht’s gut!
MARTINA REISS Inhaberin Weingut Reiss
Mein Lieblingsort ist Frankens
Primus, der Würzburger Stein
mit seinem Lehrpfad, dem
Stein-Wein-Pfad, und dem
Panorama-Blick auf die Dächer, Kir-
chen und Brücken unserer Stadt. Zu
jeder Jahreszeit zeigt sich der Würz-
burger Stein in all seinen Facetten. Im
Frühjahr, wenn erste Knospen sprie-
ßen, findet man Weinbergstulpen im
historischen Weinberg. Im Sommer
lädt ein abendlicher Bummel ein,
während die Hitze noch aus den alten
Weinbergsmauern abstrahlt. Unüber-
troffen ist der Herbst bei buntem Far-
benspiel ein paar Trauben naschen.
BOTSCHAFTER.
Im Winter genießt man die Ruhe der
Natur und den Frieden, während die
Lichter der Stadt ihren Weg zum Stein
finden.
Chief Communications Officer
DR. GUNTHER SCHUNK der Vogel Communications Group
Wenn Du emål Dei Ruh willst, nå
gehste nein Lusamgärtle nei. Glei
nebern Dom, wo unnedrin in de-
STADT
rer Gruft alsemål di Frangn-Abo-
stel Kilian, Kolonat und Totnan lieche. Al-
so dort hinter derer Kirch, in den Lusam-
gärtle, is schöö ruhich! Un zwår seid den
Middelalder! Un dort liecht der Walther vo
der Vochlweide begrabm. Des is fei der er-
schde deutsche Kreadivwirtschaftler ge-
wese! Und des wår ä Dibbdobb-Dübb!
Nåch soviel Kuldur is Zeit für enn Brückn-
schobben uff der åldn Meebrüggn. Weil
wie hesst des im Brückenschobbensong?
„Ja wie ist des Lääbe schöö, hier in Würz-
burch. …“
Ölles Guude wünscht Gunther Schunk,
18
Übersetzer von „Asterix uff Meefräng-
gisch“! PS: „Dibbdobb-Dübb“ is Mee-
fränggisch für „Tipptopp-Typ“ ...EVELYN MEINING Intendantin des Würzburger Mozartfestes
Mein Herzensort liegt zwischen
19
Mainu fer und der urbanen, zu-
nehmend zum Kreativstadtteil
wachsenden Zellerau. Hinter ho-
hen mächtigen Steinmauern geborgen
ruht das Exerzitienhaus Himmelspfor-
ten: Blick auf Weinberge, Rückzugsort,
wenn innere Einkehr nötig ist, Inspirati-
onsort, wenn das Mozartfest sein jähr-
liches MozartLabor öffnet, Verwöhnort,
wenn liebevoller Service und regionale
Biok üche Leib und Seele streicheln. 780
Jahre durchbetete Räume, die in bester
Weise stilvoll zum Zuhause auf Zeit wer-
den, wo Vergangenes und Künftiges eine
Symbiose für Ruhe und Inspiration ein-
gehen.
PROF. DR. MED. CHRISTINA
KOHLHAUSER-VOLLMUTH Chefärztin der Missio-Kinderklinik in Würzburg
Mein Lieblingsort in Würzburg entspricht nicht
ganz dem oft zitierten Sprichwort „Der Weg ist
das Ziel.“ In meinem Fall führt der (besondere)
Weg zum Ziel – der Aufstieg von der Nikolaus-
straße über Treppen und den Stationsweg zum Käp
pele. Dieser Anstieg „zwingt“ zu einer gewissen Ent-
schleunigung (außer man ist gut trainiert) und bietet
neben beeindruckenden Bäumen Zeit zum „Ver-
schnaufen“ im Sinne des Wortes, wie im übertra-
genen Sinne. Jede einzelne Station des Kreuzweges
bildet mit ihrem Aus- und Überblick über die Stadt
eine einzigartige Kombination. Belohnt wird man
durch das Ziel – das Käppele. Die Opulenz, beeindru-
ckende Deckenfresken und „Detailverliebtheit“ füh-
ren zu Verwunderung und Bewunderung.
Als Kinderärztin berühren mich die Votivgaben im
Mirakelgang (etwa Puppen aus Wachs als Dank
für Kindersegen) ganz besonders.
Würzburger Langstreckenschwimmstar,
THOMAS LURZ Olympiasieger, mehrfacher Europa- und Weltmeister
Würzburg ist meine Hei-
mat. Ich habe mich schon
immer gefreut, wenn ich auf
Wettkämpfen international un-
terwegs war, wieder nach Hause
zu kommen.
Der schönste Ort ist für mich der
Hofgarten der Residenz. Dort
kann man gerade im Frühling
super entspannen. Das Ambiente
ist gigantisch.Kaleidoskop STADTBOTSCHAFTER
BJÖRN RUDEK Tourismusdirektor der Stadt Würzburg
Gern spaziere ich auf dem Stein-
Wein-Pfad hoch über den Dächern
der Stadt. Hier, im Würzburger
Stein, gibt es einen besonderen Platz:
„terroir f“ – ein magischer Ort des Fran-
kenweins. Filigran schwebt ein Laufsteg
über den Reben, bietet ein einmaliges
Panorama und schärft meine Sinne für die
Kraft, das Können und die Menschen, die
den Wein aus besten Lagen hervorbringen.
Folge ich dem Verlauf des Stegs, öffnet sich
der Blick auf Stelen, die je nach Betrach-
tungspunkt gemeinsam das Bild eines von
vier Wein-Literaten zeigen. In Würzburg,
so heißt es, sollen sie ihren ganz persön-
lichen Zugang zum Wein gefunden haben.
terroir f – die magischen Orte des Frankenweins – machen die besondere Weinkulturlandschaft
Franken zeitgemäß erlebbar. 19 Standorte im Weinland Franken dokumentieren die Beziehung
zwischen Winzer, Natur und kulturellem Erbe. Diese 19 Orte bilden das „terroir f“. Markiert durch
weithin sichtbare Fahnen steht das terroir f für Tradition, Qualität und Heimatverbundenheit.
Lernen Sie alle 19 kennen: fraenkisches-weinland.de/terroir-f
Anzeige
613 JAHRE LIEBE ZUM GAST.
Das 1408 im Herzen Würzburgs gegründete
Traditionshaus und Best Western Premier
Hotel Rebstock, der ebenso charmante, wie
stylische Hotelerweiterungsbau „Hof Engel- Best Western Premier
Hotel Rebstock
garten“ mit zusätzlichen Tagungskapazitäten
sowie das Gourmetrestaurant „Kuno 1408“ Neubaustraße 7
unter Küchenchef Daniel Schröder laden zu 97070 Würzburg
Gastlichkeit, anspruchsvollem Tagungs- und Tel. 0931 30 930
Eventmanagement sowie zu kulinarischem rebstock@rebstock.com
Hochgenuss mit Herz, Sinn und Niveau ein.
rebstock.comAnzeige
BÜRGERSPITAL – WEINHAUS, VINOTHEK, WEIN
PROBEN UND FÜHRUNGEN FÜR VIELFÄLTIGSTE
WEINERLEBNISSE UNTER EINEM DACH.
Weinproben, Führungen und Events rund um
den Wein laden die Gäste in beeindruckende
Kellergewölbe ein.
Das Weingut
Für Spitzenqualität, Tradition und Moderne steht das über 700 Jahre alte Stiftung Bürgerspital zum Hl. Geist
Weingut der Stiftung Bürgerspital. Zu den 120 ha Rebfläche zählt der welt Weinhaus
berühmte Würzburger Stein. Dort wachsen Spitzenweine der klassischen Ecke Theater-/Semmelstraße
Rebsorten Silvaner, Riesling und Burgunder. Während einer Weinprobe oder 97070 Würzburg
Kellerführung erhält man Einblick in die beeindruckenden Weinkeller. Tel. 0931 3503 403
Das Weinhaus unter dem berühmten „Glockenspiel“ Montag 9 – 18 Uhr
Beratung, Verkauf und Erlebnis im Herzen der Stadt: Ob ein leckeres Frühstück Dienstag – Samstag 9 – 24 Uhr
oder einen guten Tropfen nach der inspirierenden Stadtbesichtigung – das Sonntag 11 – 18 Uhr
Weinhaus bietet die Vielfalt exzellenter Bürgerspital-Weine sowie persön-
liche und kundige Beratung.
Buergerspital-weingut.de
Genießen Sie in entspannter Atmosphäre der Vinothek die Weine oder einen
Wein-Flight und dazu köstliche Snacks und Regional-Kreatives aus der Unser Eventkalender:
Weinhausküche. Zur kalten Jahreszeit wärmt im Obergeschoss ein Buergerspital.de/weinevents
knisterndes Kaminfeuer.Zeitzeichen PLANQUADRAT
#INSTAGRAMMABLE!
Zur rechten Zeit am rechten Ort für das perfekte Foto von eurem Würzburg-Rundgang oder
von einem besonderen Moment, für eure Freunde, #visitwürzburg und – vor allem – euch!
Steins
traße
it
he
Zie
Ein
Ve
ge
it
sh
lau
n
öc
he
str
hh
sc
e
aß
e
ut
straß
im
De
e
er
r
de
St
reuz
raß
k e
Br
üc
e
Rotk
ckstraße
Bismar
M
ain
ring
au
Röntgen
e
str
raß
aß
el-St
e
H
d
Georg-Ey
Koellik
cke
e
e
straße
rstraß
raß
s brü
den
erst
Frie
e
f
Bahnho
Kais
e
raß
rst
o
e ic hert
Turmkrone
Pl
aße
str
Luit pol d
17 – 19 Uhr
Kran
G er b
enk
enade a ße
ße
sprom lstr
Hier habt ihr ei-
erst
a
me
rstra
i
Juliu Sem
raße
Texto
nen schönen Blick
Schönborn
Dre
e
Wörthstraß
ikro
straße
Th
nenstra
ea
Karme
te r
ße S
Mainkai
tra
Ein „Muss“: „Alte
str
or n s pi e
aß
Eichh ge
ße
litenstraße
lst
e
raß
e
Mainbrücke“ und Fran
kf Marktplatz
Festung Marienberg urte Ze
r Str lle
aße r
9 – 13 Uhr
St
ra
ße
Hof
stra
ß e
Domstraße
Alte Main- brücke
ade
Im Abendlicht beein-
men
Oberer Mainkai
e
aß
-Pro
druckende Turmsilhou-
August inerst raße
St r
rger
ann
hbe
Höc
ette mit Neumüns
ter,
um
Main
r-Ne
hasa
Grafeneckart
Balt
und Dom
Saalgasse
17 – 19 Uhr Neubaustraße
ße
Pet erst
n st r a
pha
Ste
Otto
ra ß
straß
e
Stadtpanorama
e
t en g a
Elefan
Willy-Brandt-Kai
s se
San
13 – 16 Uhr
ders
Münz
traß
Grandioser Blick
stra
e
ße
Leistenstraße
auf Würzburg und
seine Highlights. sserwe
g
Nikolausstraße
Leutfre g
Schon immer Top- errin
Mergent heimer Straße
Sand
Ludwigsbrücke
Selfie-Spot! nha
us
ente
Am
Stud
Am
Exer
cisstraße
Sandergla
zierpl
Ludwigkai
atz
V ir
cho
Fran
z-Lu
ws
dw
tra
ig-S
traß
ße
e
TIPP
ße
orffstra
Eichend
Auf zum „Kiliani“ – einer (Foto-)Welt
voller Bewegung, Magie, Farben, Licht. Rathaus und Mee-
Noch nie gehört? Einfach Dr. Google fra- ting Point am
Festung
gen und euren Trip nach Würzburg planen! Käppele Marienberg Vierröhrenbrunnen
9 – 12 Uhr 9 – 13 Uhr 13 – 15 Uhr
22 #frankaZeig‘ deine schönsten Würzburg-Fotos auf Instagram
Anzeige
unter #visitwürzburg. Die Stadt glänzt mit ihrer
Residenz, deren Fassade jedem deiner Fotos Glanz
und Gloria verleiht. Ein weiterer Top-Tipp für dein
bestes Bildmotiv ist die „Alte Mainbrücke“. Die BEQUEM ZU
besten Locations findest du auf unserer Karte –
Würzburgs „most instagrammable p laces“ und die WÜRZBURGS
Uhrzeiten für das beste Licht (bezogen auf den
Monat Juni). HIGHLIGHTS!
Sta
d tr
ing
- No
rd
Falkenhaus und
Haug
erring Marienkapelle
im Herzen der
Stadt, am Markt
11 – 14 Uhr
iner Plat Schweinfurter Straße
erl
z
B
se
Kroate nga s
Renn
e
raß
weg
i gst
er Ring
dw
Lu
ße
tra
r-S
he
t
-Lu
rtin
Ma
Von April bis Oktober bietet die
fer-Allee
e
aß
usa
ren
str
„Kulturlinie 9“ alle 30 Minuten
-Schrep
H
Bustouren zu den schönsten Würz-
Phillipp
Renn
w eg
burger Sehenswürdigkeiten –
komfortabel und voller interes-
Rot
te ndorfer Straße santer Highlights! Im Web gibts
Infos, Preise und Fahrtzeiten mit
Va
Echtzeit-Auskunft. Wer länger
lent i
n -Be
c Residenz – die bleibt, für den lohnt sich die
ke
zauberhafte Pracht „3-Tageskarte“ für alle Busse und
r-S
tra
ß e
des Hofgartens Ost Straßenbahnen in Würzburg – für
rt-R ing Se
9 – 11 Uhr mehr Mobilität und maximale Fle-
Ebe
Hofgarten Süd
ins
h- he
ric
xibilität im ganzen Stadtgebiet!
im
ir ed s tr
13 – 15 Uhr
aß
e
F
Sieb
Franconiabrunnen,
old
stra
ße zum Sundown vor
Ze
pp
eli
der Residenz
19 – 21 Uhr
ns
tra
ße
Würzburger Versorgungs- und
Verkehrs-GmbH
WVV-Kundenzentrum:
Domstraße 26
Sicher mobil durch die Nacht! 97070 Würzburg
Würzburgs Energie- und Mobilitätsspezia-
listen der WVV bieten Theater- und Kinofans Mo – Fr 8:30 – 18:00 Uhr
sowie allen anderen Nachtschwärmern ein at-
traktives Angebot: Den Nachtbus! wvv.de wvv.de/mobilSinnesfreuden #LANDLUST
„WANDERN UND GARTENKUNST RUND UM WÜRZBURG“ – eine reich bebil-
derte Broschüre präsentiert ausgewählte Touren für Wanderer,
Gartenfans und Outdoor-
Enthusiasten.
LANDGANG.
O
b man einen Tag hat oder ein am Wegesrand. Alle Touren in- und außer-
paar Stunden – Streifzüge halb der Stadt laden dazu ein, Ruhe, Natur
durch Würzburg und das und fürstliche Gartenarchitektur in all ihrer
Fränkische Weinland, durch Pracht zu genießen. Zudem führen sie zu den
Fluss-, Natur- und Kultur- berühmtesten Weinlagen und Weinerlebnis-
landschaften sind entde- pfaden, über Stock und Stein zu mehr Entde-
ckungsreiche Erlebnisse. Da sich Natur, Kultur, ckungen, zum Lied der Vögel unter freiem Himmel
Wissenschaft und Gartenbau schon immer ge- und zu einem „Hier bin ich mir nah“-Gefühl.
genseitig inspiriert haben, verwundert es nicht,
dass Würzburg über eine facettenreiche Park- und Die Route „Zum Schloss und zum Rokokogarten
Gartenlandschaft verfügt, darunter den Hofgar- in Veitshöchheim“ etwa ist 10 km lang und führt
ten der Residenz, dessen Hecken, Nischen und per pedes oder mit dem Rad über Asphalt und be-
Laubengänge jedermann verzaubern, zwei japa- festigte Gartenwege nach Veitshöchheim. Über
nische Gärten, den Burkardergarten, zwei Lan- Oberzell,sein Kloster und Margetshöchheim geht’s
desgartenschau-Areale sowie den 1696 angeleg- am Main längs. Schließlich überquert man den
ten Botanischen Garten. Nur am Rande sei er- Fluss und spaziert durch malerische, kopfsteinbe-
wähnt, dass Letzterer gut 10.000 Pflanzenarten pflasterte Gassen zur einstigen Sommerresidenz
präsentiert – man will schließlich nicht angeben. der Würzburger Fürstbischöfe und ihrem Rokoko-
garten, der als einer der schönsten Europas gilt.
Eingebettet in mal sanfte, mal steilere Weinberge
schmiegen sich die Stadt und kleine, idyllische Akkurat gestutzte Hecken, Wasserkunst mit Fontä-
Nachbargemeinden wie Veitshöchheim ans Ufer nen, Pavillons, ein Schneckenhaus, Putti und an-
des Mains. Panoramablicke ins Tal, wandern oder dere steinerne Zeitzeugen sowie belaubte Gänge
spazieren sowie Genuss al fresco stets inklusive. laden zum Lustwandeln ein. Der lebendige Ort
Die Stadt Würzburg stellt die besten Routen in selbst bietet mainfränkische Restaurants und Bier-
der reich bebilderten Broschüre „Wandern und gärten zur Rast, bevor es per Ausflugsschiff auf
Gartenkunst rund um Würzburg“ vor. Gedruckt dem Main zurückgeht. Schiffe, Busse und Bah-
und online zum Blättern empfehlen sich neun nen fahren in der Saison praktisch im Stunden-
Touren für Wanderer, Naturfreunde, Gartenlieb- takt – und alle nehmen Ihren Drahtesel gern
haber und Weinfans. Einige sind zwei km wieder mit zurück nach Würzburg.
lang, andere bis zu 13. Ergänzend gibt es
Tipps zu Einkehrmöglichkeiten, zu den Hier geht‘s direkt zum Blätterkatalog der
Transportwegen sowie zu den inte- Broschüre: wuerzburg.de/
ressantesten Sehenswürdigkeiten wandern2021
„NUR WO DU ZU FUSS WARST, BIST
DU AUCH WIRKLICH GEWESEN.“
GOETHE
24 #frankaWEINGENUSS X 5 Wie es Euch gefällt: für vinophile
S
Spaziergänge durch die
Stadt empfiehlt sich Genuss
o unkompliziert wie Würzburg ist der Zu- à la carte – mit der „Würz-
gang zu einem seiner Schätze – dem Wein. burger Wein- karte“.
Natürlich ist Frankenwein mehr als ein
Getränk. Er verdient Aufmerksamkeit, ist
Erbe und Zukunft seiner Region. Und ja –
junge Generationen exzellent ausgebilde-
ter Winzer*innen haben in den letzten Jahrzehnten Quan-
tensprünge gemacht, um ihr Produkt in der Liga der besten
Weine Deutschlands zu platzieren.
Wer mag, kann sein Weinwissen beliebig vertiefen. Wer
nicht, für den ist es ganz einfach, Frankenwein „richtig“
Sieben Weinstuben und Vinotheken in Citylage
zu genießen. Richtig ist nämlich alles, was sich richtig an- sind Partner der „Würzburger Weinkarte“
fühlt – wunderbare Weinmomente an besonderen Orten
mit besonderen Menschen. Diese Momente warten nur
(1) Bürgerspital Weinstuben – das
darauf, in Würzburg erlebt zu werden. Im Herzen der Hei- Universum des Frankenweins
mat hat der Frankenwein seinen großen Auftritt – natürlich (2) „mainwein“ – für die
im charakteristischen „Bocksbeutel“, der bauchigen Fla- (3) Staatlicher Hofkeller schönste Nebensache der
Vinothek – auf ein Glas im Welt: den Brückenschoppen
sche, in die hochwertige Frankenweine seit über 250 Jahren historischen Rosenbach
abgefüllt werden. Ob Silvaner, Riesling oder Scheurebe – palais (4) Stiftung Bürgerspital Wein-
gut – Tradition im Herzen
die „Würzburger Weinkarte“ lädt ein, handverlesene Trop-
(5) Vinothek „Wohlsein“ – Würzburgs
fen zu kosten, wann und wie es gefällt. cool und kreativ mit Stil (6) Weinstuben Juliusspital –
Weinleidenschaft seit 1576
Weinenthusiasten oder Einsteiger können ihre eigene (7) Weinstube „Maulaffen-
Weinprobe zusammenstellen und dabei nach und nach bäck“ – wo „Bäck“ drauf
steht, ist Wein drin
fünf traditionsreiche Weinlokale oder coole Vinothe-
ken entdecken. Die Gastgeber der teilnehmenden
Lokale und Vinotheken wählen den Wein, der im SO GEHT’S – DIE WEINKARTE AUF EINEN BLICK
Rahmen der „Weinkarte“ in 0,1-l-Gläsern ausge- #WAS FünfCoupons à 0,1 l Frankenwein – einer pro
schenkt wird, individuell aus. Die „Locations“ teilnehmendem Weinausschank
liegen nah beieinander – ganz ideal für einen #WER Alle ab 16 Jahren. Die Weinkarte ist übertragbar.
vinophilen Stadtspaziergang. #WO Erhältlich bei der Tourist Information & Ticket Service
#WIE VIEL 13,90 EUR pro Person für 5 x 0,1 l Frankenwein
#WISSENSWERTES unter wuerzburg.de/weinkarte
Anzeige
DIE EXZELLENZ WEINFRANKENS
Tief verwurzelt in den Böden Frankens, von
den individuellen Terroirs geprägt und mit
Erfahrung und Umsicht ausgebaut, laden
unsere Weine zu einer einzigartigen Staatlicher Hofkeller Würzburg
Geschmacksreise ein.
Residenzplatz 3
97070 Würzburg
Freuen Sie sich auf genussvolle Momente, Tel. Verkauf: 0931 30 509 23
auf inspirierende Begegnungen und stim- Tel. Veranstaltungen: 0931 30 509 31
mungsvolle Events rund um den Wein in Mo – Fr: 09.00 – 18.00 Uhr
unserem 4557 m² Kellerlabyrinth im Welt- Sa: 10.00 – 14.00 Uhr (Jan.–März)
kulturerbe der Residenz. Sa: 10.00 – 16.00 Uhr (April–Dez.)
hofkeller.de
Foto: Katrin Heyer„GREEN CITY“ IM FOKUS.
Ökologische Themen haben in Würzburg Hochkonjunktur – spätestens seit die
Stadt 1990 erstmals Gastgeber einer Landesgartenschau war, der 2018 eine
zweite folgte. Nicht zuletzt die Lage im Kessel des Maintals sowie sicht-
und fühlbare Folgen für das lokale Klima haben die Themen Klimawandel und
E
Nachhaltigkeit im Bewusstsein Würzburgs verankert.
rhalt und Förderung urbaner Artenvielfalt, Das alljährliche „Stadtradeln“ samt Wettbewerben und Preis-
Ressourcenschutz sowie nachhaltige Ener- verleihung ist ein Projekt mit hoher Akzeptanz in einer Stadt,
gie und Mobilität stehen denn auch im Fo- in der ökologische Themen grundsätzlich einen hohen Stel-
kus der Umweltstation der Stadt Würzburg, lenwert einnehmen.
die allen offen steht und die sich über das
Interesse in- und ausländischer Gäste freut. Auch beim Stadtspaziergang wird deutlich, dass die Präsenz
1990 als Pilotprojekt der Landesgartenschau eröffnet, steht der Umweltstation Früchte trägt. Seit 2017 fördert Würzburg
die erste Umweltstation Bayerns für Umweltbildung, Abfall- über das in der Umweltstation angesiedelte Energie- und
und Umweltberatung – interaktiv, altersgerecht und ohne Klimazentrum die Renaturierung öffentlicher Grünflächen
erhobenen Zeigefinger. Als staatlich anerkannte Umwelt- und Urban Gardening in der Innenstadt. Gäste unserer Stadt
station und Trägerin des Qualitätssiegels „Umweltbildung. interessieren sich besonders für die Entstehung eines neu-
Bayern“ werden Projekte regelmäßig vom Bayerischen en, weitläufigen Stadtviertels mit Bürgerpark auf dem Areal
Staatsministerium für Umwelt- und Verbraucherschutz ge- der Landesgartenschau 2018, deren Name „Wo die Ideen
fördert. wachsen“ Programm war. Die Summe aller umgesetzten und
geplanten Maßnahmen verbessert das Klima der eng be-
Veranstaltungen und Projekte bauten Innenstadt Würzburgs und schafft Bewusstsein für die
Bedeutung urbanen Grüns. „Schützen, was wir lieben“ – die
Die Umweltstation liegt in Laufweite zur City – nur einen Umweltstation leistet seit drei Jahrzehnten ihren Beitrag dazu.
kurzen Stadtspaziergang über Würzburgs Alte Mainbrücke
entfernt. Sie bietet vielfältige Events und Programme zur Um-
weltbildung für Gruppen aller Altersstufen – allem voran
Workshops und Vorträge zu Abfallvermeidung und Recycling,
Klimawandel und Klimaschutz, Artenvielfalt und -schutz so-
wie nachhaltige Lebensstile. Die Sensibilisierung beginnt bei
den Kleinsten: Würzburgs Kindergärten und Schüler lieben Die Umweltstation der Stadt Würzburg
die alljährliche Umwelt-Erlebniswoche. 25 Stände themati-
Nigglweg 5
sieren Artenvielfalt, Wald, Pflanzen, Ernährung, Klimaschutz
97082 Würzburg
und mehr. An Aktionstagen wie dem Klimamarkt, dem Tag
Tel. 0931 374 400
der offenen Tür des Rathauses oder im Rahmen von interna- Mo – Do 8.00 – 16.30 Uhr; Fr 8.00 – 12.30 Uhr
tionalen Kampagnen wie der Europäischen Mobilitätswoche Eintritt frei; Bus: Haltestelle „Wörthstraße“
leistet die Umweltstation Aufklärungsarbeit vor Ort in der Straßenbahn: Haltestelle „Nautiland“
Innenstadt. wuerzburg.de/umweltstation
AUCH SEHENSWERT
In Sichtweite der Umweltstation wartet ein Highlight der „Green City“
TIPP
Würzburg – der 1990 entstandene Japanische Garten. Er stellt eine Wer beim Besuch oder dem Urlaubsaufent-
halt in Würzburg nachhaltig und regional
Miniatur der Landschaft um den größten japanischen Binnensee dar.
einkaufen möchte, findet im Einkaufsführer
Der Stil mit Hügeln, Wäldern, Wasserquellen und einem Rundgang „regional.fair.bio“ eine Vielfalt an regionalen
spiegelt japanische Gartenbautradition – als Oase des Entdeckens Erzeugnissen, fair gehandelten Lebensmit-
und der Ruhe in Laufweite zur City. tel und ökologischer Landwirtschaft sowie
Wochen- und Bauernmärkte in der Region.
26 #franka landkreis-wuerzburg.de/Einkaufsfuehrer(ER)LEBENSRÄUME.
UNKONVENTIONELLE MUSEEN IN WÜRZBURGS STADTTEILEN LADEN DAZU EIN,
BEKANNTE PFADE RUHIG MAL ZU VERLASSEN.
Oft bedeutet uns am meisten, was uns nicht einfach zufällt. So mag es auch beim
Kennenlernen Würzburgs sein. Es gibt helle, teils weltberühmte „Leuchttürme“. Und
es gibt „hidden gems“ – verborgene Schätze. Zu diesen muss man bewusst wollen.
Drei verschiedene Erlebensräume legen wir Ihnen ans Herz.
SIEBOLD-MUSEUM JÜDISCHES MUSEUM MINERALOGISCHES MUSEUM
WÜRZBURG SHALOM EUROPA DER UNIVERSITÄT WÜRZBURG
Das Jüdische Museum Shalom Europa
dient der Jüdischen Gemeinde Würz-
burgs zur Dokumentation ihrer Ge-
Die einstige Direktorenvilla auf dem Ge- schichte sowie der Wurzeln ihrer Religi-
lände der „Bürgerbräu-Brauerei“ – heute on. Das moderne Gemeindezentrum
Industriedenkmal sowie Kultur- und Kre- und sein ehrenamtliches Team haben es
ativschmiede im Stadtteil Zellerau – be- sich zum Ziel gemacht, die Ausstellung
Herzlich willkommen zu geologischen Schätzen
herbergt seit 1995 eine Dauerausstellung besonders detailreich und informativ zu und spannendem Wissen zu unserer Erde
mit Exponaten der Gelehrtenfamilie Sie- gestalten. Sie widmet sich der Darstel-
bold. Ein Rundgang offenbart Wissens- lung traditionell-jüdischen Lebens in Mit rund 500 qm nicht groß, aber oho ist
wertes aus dem Leben des Arztes, Japan- sämtlichen Einzelheiten vom theolo- das Mineralogische Museum am Institut
und Naturforschers, Ethnologen, Botani- gischen Fundament bis zur Lebensge- für Geographie und Geologie der Uni
kers und Sammlers Philipp Franz Bal staltung während 900 Jahren, die Juden Würzburg. Vier Schauräume leiten den
thasar von Siebold (1796 –1866) – einer in Würzburg leben. Im Gebäudekomplex Besucher durch die faszinierende Welt der
Persönlichkeit, die Japan hohes Ansehen finden sich zudem die S ynagoge, die Minerale und Edelsteine, Vulkane, Mete-
genießt. Als Mittler zwischen Japan und ebenfalls besichtigt werden kann, eine oriten und Gesteine der Region. Ein glas-
der westlichen Welt nahm Siebold großen umfassende Sammlung jüdischer Grab- gedecktes Atrium präsentiert Sonderaus-
Einfluss auf die medizinische Entwicklung steine und Fragmente ab dem Mittel stellungen und den kleinen Museumshop,
des Landes der aufgehenden Sonne. Die alter, Dokumente zu Thora in dem Ausstellungskataloge, Mineralien
Siebold-Gesellschaft e. V. führt ehrenamt- und Talmud sowie Bilder aus aller Welt und Schmuck erworben wer-
lich das Museum als Hommage an die und Objekte jüdischen den können. Neben Exponaten bietet das
Lebensleistung des Würzburger Wissen- Alltagslebens. Das Muse- Museum verständliches Anschauungsma-
schaftlers. Ebenfalls interessant sind Son- um ist zudem Zeuge und terial wie Modelle zum Aufbau der Erde
derausstellungen sowie Symposien und Zeugnis der offenen, weltläu- oder zum Gesteinskreislauf. Gerade kleine
Konzerte. Eine internationale Bibliothek figen Präsenz jüdischen Lebens in einer Besucher sind begeistert – der ideale Tipp
mit 18.000 Medien ist offen zugänglich. vornehmlich christlichen Stadt. bei Sonnenschein mit anschließendem
Spaziergang in den Weinbergen oder wenn
Frankfurter Straße 87 das Würzburger Wetter mal nicht so will ...
Tel. 0931 413 541
siebold-museum.byseum.de So und Mi 14–17 Uhr oder
Straßenbahn Haltestelle nach Vereinbarung
„Siebold-Museum“ (Linien 2 und 4) Am Hubland Süd, Gebäude G1
mineralogisches-museum.
uni-wuerzburg.de/willkommen/
Tel. 0931 318 540 7
Buslinien 10, 14, 114 und 214
Puristisch, klar und transparent –
das Shalom Europa-Museum Haltestelle „Am Hubland“
Valentin-Becker-Str. 11
Tel. 0931 404 144 1
museumshalomeuropa.de
Gebaut für einen Brauereidirektor, genutzt Buslinien 10, 14, 114 und 214
für einen Würzburger Universalgelehrten
Haltestelle „Valentin-Becker-Straße“
# franka 27Sie können auch lesen
