Sonderausgabe - Verteilung an alle Haushalte - Abokarte siehe Seite 26 - Aulendorf Aktuell Nr
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang – Nr. 37 – erscheint wöchentlich Freitag, 13. September 2019 Stadt Aulendorf Sonderausgabe – Verteilung an alle Haushalte Abokarte siehe Seite 26
2 Freitag, 13. September 2019 Aulendorf Aktuell
Impressum: „aulendorf aktuell“
Herausgeber: Stadtverwaltung Aulendorf, Hauptstraße 35, Schloss, Fax: 07525/934-103, Internet: www.aulendorf.de
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: BM Burth, Rathaus, Schloss, Tel. 07525/934-100, Abonnement: € 19,50 (jährlich),
Auflage: 1.850 Exemplare, Anzeigenpreise: 1-sp./45 mm, s/w = € 0,45 / farbig = € 0,65 Kündigung: jeweils zum Rechnungsjahr: 1. April
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Marquart GmbH, Saulgauer Straße 3, 88326 Aulendorf, Tel. 07525/522
Anzeigenannahme, Abonnenten Druck u. Verlag: Druckerei Marquart GmbH, Fax 07525/547, aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de
Redaktions- & Anzeigenschluss
Montag, 16. September 2019, 11.00 Uhr
Redaktionelle Beiträge an aulendorf-aktuell
@aulendorf.de, Telefon 07525/934-107
Anzeigen bitte direkt an die Druckerei!
aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de
Öffentliche Sitzungen
Mittwoch, 18. September 2019
AUT, kleiner Sitzungssaal
Montag, 23. September 2019
GR, Ratssaal
Apothekennotdienst an den
Wochenenden/Feiertagen
Samstag, 14. September 2019
(Sa. 08.30 Uhr bis So. 08.30 Uhr)
Achtal-Apotheke Baienfurt,
Ravensburger Str. 6, Tel. 0751/5069440
Sonntag, 15. September 2019
(So. 08.30 Uhr bis Mo. 08.30 Uhr)
Hodrus’sche Apotheke, Altshausen,
Hindenburgstr. 36, Tel. 07584/3552
Alle Apotheken-Notdienste in Ihrer Nähe
Alle Apotheken-Notdienste in Ihrer Nähe
erfahren Sie unter Tel. 0800/0022833 oder
unter www.lak-bw.notdienst-portal.de
Ärztliche Notfallnummern:
An den Wochenenden von Samstag 8.00 Uhr
bis Montag 8.00 Uhr sowie an Feiertagen von
8.00 Uhr bis zum nächsten Tag 8.00 Uhr er-
fahren Sie unter folgenden Telefonnummern
welcher Arzt Notfalldienst hat:
Ärztlicher Notdienst: 116117
Kinderärztlicher Notdienst: 0180/1929288
Augenärztlicher Notdienst: 0180/1929346
Zahnärztlicher Notdienst: 0180/5911650
bzw. 0180/5911630
Alarmierung bei Notfällen
Polizei Aulendorf/Altshausen 07584/92170
nach 20.00 Uhr 0751/8036666
Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110
Krankentransport, Erste Hilfe,
Feuer, Rettungsdienst 112
Wasserversorgung Stadt während Am Donnerstag, 26. September 2019
und außerhalb der Dienststunden 911185
Wasserversorgung für Blönried, findet in der Hauptstraße der Krämer-Markt statt.
Tannhausen und Zollenreute Die Angebotspalette reicht von Haushaltswaren, Spielwaren und Textilien bis hin zum
während der Dienststunden 07524/400240 Süßwarenstand. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich auch gesorgt.
nach Dienstschluss: Bereitsch. 0171/4209386 Am Vormittag lohnt sich auf jeden Fall auch ein Besuch auf dem Wochenmarkt mit
Deutsche Telekom 0800/3301000 Obst, Gemüse, Backwaren, Wurst, Fleisch, Käse, Eier, Blumen, Gewürzen und Fisch
EnBW/Strom 0800/3629477 von regionalen Erzeugern.
Thüga Energienetze GmbH 0800/7750001 Der Parkplatz am Park ist an diesem Tag auch über den Breiteweg und Safranmoos-
Todesfälle 934105 straße zu befahren.
nach Dienstschluss: 8437 Wir wünschen viel Spaß beim Schauen und Kaufen. Ihr Marktteam
Aulendorf Aktuell Freitag, 13. September 2019 3
Aulendorf feiert in diesem Jahr ein für die Stadtgeschichte
herausragendes Jubiläum – der Eisenbahnknoten Aulendorf Kostenlose Eintri skarten zur Erö nungsfeier erhalten Sie
wird 150 Jahre alt. Die damalige Entscheidung für Aulendorf bei der Tourist-Informa on im Schloss, 07525/934-203
als Eisenbahnknoten wirkt bis heute nach und stellt einer der oder bei silke.johler@aulendorf.de (die Anzahl der Plätze
wich gsten Standor aktoren unserer Stadt dar. Entsprechend ist limi ert). Bi e beachten Sie, dass Sie ab 10:45 Uhr nur
möchten wir unser Jubiläum mit einem großen Stad est mit mit einer Eintri skarte am Festakt teilnehmen können.
feierlichem Festakt begehen. Diese ist selbstverständlich kostenfrei, wir benö gen aber
aufgrund der begrenzten Platzzahl über die Eintri skarten-
vergabe Planungssicherheit. Auch Besucher des Go es-
FESTAKT dienstes benö gen für die weitere Fes vität, sofern sie
in der Stadthalle teilnehmen möchten, eine Eintri skarte. Für den Go es-
dienst benö gt es selbstverständlich keine Eintri skarte!
9:15 UHR ökumenischer Go esdienst
10:15 UHR Fanfarenzug Aulendorf
AB 10:45 UHR Festakt
FLOHMARKT
mit musikalischer Untermalung des
ab 11 Uhr
Sängerbunds und des Liederkranzes
Bei einem anschließenden kleinen Frühschoppen sorgt die
Aulendorfer Stadtkapelle für das leibliche Wohl bei einem
leckeren Mi agessen.
REDEN VON:
Winfried Hermann
Minister für Verkehr des Landes Baden-Wür emberg
Ab 11 Uhr ndet ein großer Flohmarkt im gesamten Bereich Bahnhof-
straße/Bachstraße/Kolpingstraße sta . Eine Anmeldung ist unter
www.aulendorf.de möglich.
Thorsten Krenz
Konzernbevollmäch gter des Landes Baden-Wür emberg
der Deutschen Bahn AG
8 METER ZOPFBROT
Verkauf von einem
Ma hias Burth 8 Meter langem Zopf-
Bürgermeister Aulendorf
brot in Gleisform ge-
8m
Bewirtung in der Stadthalle von der Stadtkapelle mit freundlicher spendet von Bäcker
Unterstützung der Metzgerei Huber Edi Raisch
4 Freitag, 13. September 2019 Aulendorf Aktuell
GROSSES STADTFEST In der gesamten Innenstadt und am Bahnhof
ab 11 Uhr wird mit verschiedenen Essens- und Getränke-
ständen, bewirtet von den Aulendorfer Ver-
KINDERUNTERHALTUNG einen und Schulen, den gesamten Tag über
Ausfahrt Pferdekutsche bestens für Ihr leibliches Wohl gesorgt!
Hüp urgen
E-Gokarts von Rot-Weiß-Rad ! VERLEGT AN DEN BHF !
Ponyreiten MUSIK
Basteln mit Karin Maucher
Kinderschminken
SHALOM-CHOR 12:00 Uhr bei Schuhhaus Weber-Henkel/
mit Alpakas spazieren gehen (Alpaka Farm Brandtely)
Respect Sport+Rad
Minidamp ahn Kürnbach
12:30 Uhr beim Modehaus Sche old
Spielofant im Hofgartenpark
13:00 Uhr alter Rathausplatz
große Modelleisenbahn im Schloss
MUSIKVEREIN
INFORMATIONSSTÄNDE TANNHAUSEN 14:30 Uhr alter Rathausplatz
Bahnhofsmission bodo
DIE BOBBY´S 11:00 Uhr Bahnhofsvorplatz
BUND-Aulendorf BUS e.V.
BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN DIE AULENDORFER
Bürgerbus + Stadtseniorenrat & EINMANNBAND2 14:00 Uhr Biergarten Schalander
MUSIKVEREIN
SONSTIGES
BLÖNRIED 12:00 Uhr Schlossplatz
Segway Parcours der Marktstände
Tourismusbetriebsgesellscha PETER ENGEL SOLO in der Kolpingstraße
Bad Saulgau mbH
ALPHORN
BLÄSER 15:30 Uhr Schlossplatz
Nutzen Sie die Gelegenheit und
besuchen Sie die Fahrzeuge von LINE DANCE 15:00 Uhr am Bahnhof
Carthago im Reithof! Mit etwas Kneippverein Aulendorf
Glück können Sie an der Ver-
losung sogar ein 4 Tage Urlaub
im Premium Wohnmobil gewinnen.
25 JAHRE
NEUE BÜCHEREI
Aulendorfer Autohäuser stellen ihre neuen Fahrzeuge in der
Innenstadt dem interessierten Publikum vor
Auch die katholische Bücherei hat etwas zu feiern, und zwar ihr
25jähriges Jubiläum! Besuchen Sie anlässlich des Jubiläums den
Ausstellung zur Geschichte
Bücher ohmarkt bei der Bücherei.
der Eisenbahn in Aulendorf
Die Einnahmen kommen der Bücherei zu Gute.
an verschiedenen Stand-
orten in der Innenstadt vom
Aulendorfer Gymnasium
Kunstprojekt „Der längste Zug der Welt“ der Klassen 5,6
und 7 des Aulendorfer Gymnasiums
TRADITIO E.V.
Heimatmuseum – Schulgässle 8
Sichern Sie Sich die Reibolf-Jubiläumssonder-
Ö nungszeiten: Sonntag 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
edi on der Schlossbrauerei Aulendorf auf
Aussta ung der Stadthalle mit dekora ven Fahnen zur
dem Schlossplatz
Eisenbahngeschichte
Kleine, feine Ausstellung zur Geschichte der Eisenbahn
im Schloss
Aulendorf Aktuell Freitag, 13. September 2019 5
E-MOBILITÄTSTAG BAHN UND E-FAHRRAD
BÜNDNIS FÜR UMWELT UND SOZIALES DIE NEUE KLIMAFREUNDLICHE MOBILITÄT
Mobilität umfasst nicht nur die Beim Pavillon des BUND-Aulendorf
Bahn, sondern auch die Mobilität gibt es vieles zu erfahren, über die neue
der Zukun ! Wir freuen uns des- Mobilität der Zukun . Wie geht Klima-
halb sehr, dass der E-Mobilitätstag schutz beim Verkehr in Aulendorf. Der
des BUS e.V. in diesem Jahr bei uns am Bahnhof sta ndet. Eisenbahnknotenpunkt hat in der Vergangenheit und auch in
Entdecken Sie die verschiedensten Arten von E-Fahrzeugen ... Zukun viele Vorteile für die Stadt und ihre Bürger. Wie lassen
Vor Ort erhalten Sie auch Informa onen über intelligente priva- sich der Radverkehr und die Bahn gut kombinieren. Freuen sich
te Ladestrukturen. auf viele Praxisbeispiele des BUND.
E-Bike, Pedelec und Lastenrad stehen für eine moderne klima-
freundliche Mobilität. Hier gibt es einen Überblick, was passt
GEWINNSPIELVERLOSUNG zu welchem Nutzer: Von der Hausfrau über den Berufspendler
AB 15 UHR AM BAHNHOF bis zu den Senioren.
Der BUND wirbt für eine entspannte und klimafreundliche
Mobilität die für alle nutzbar ist. Sie sind herzlich eingeladen,
besuchen sie den INFO-Pavillon des BUND auf dem Bahnhofs-
HAUPTPREIS *
ise
freundlicherwe vorplatz.
ges et von
E
ERWACHSEN
im
4 Tage Urlaub
PREMIUM
IL
WOHNMOB
von Carthago
HAUPTPREIS
KINDER*
ise
freundlicherwe
Gutschein üb
ges et vom er
500 €
Name
für ein Adresse
Kinderfahrrad
**
Ich möchte an der «Erwachsenen-Verlosung» teilnehmen.
Ich möchte an der «Kinder-Verlosung» teilnehmen.
* die Verlosungsbedingungen nden sie auf der Homepage der Stadt Aulendorf Bitte beachten Sie:
www.aulendorf.de • Einzuwerfen am 22.09. in die Lostrommel am Bahnhof.
** einzulösen bei Respect Sport+Rad
• Die Verlosung der Preise erfolgt nur unter den anwesenden
Personen!
Weitere Preise sind zahlreiche Gutscheine von Aulendorfer
Betrieben und Gaststä en im Wert von 15 – 100 Euro, sowie • Verlosung erfolgt um 15 Uhr am Bahnhof.
zahlreiche Gutscheine und Sachpreise. * die Verlosungsbedingungen finden sie auf der Homepage
der Stadt Aulendorf: www.aulendorf.de
ausschneiden, ausfüllen und einwerfen.
6 Freitag, 13. September 2019 Aulendorf Aktuell
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Ab 12:00 Uhr ö nen dann die Aulendorfer Geschä e ihre
Pforten und laden zum ausgiebigen Bummeln ein! Erleben Sie
einen entspannten Einkaufsbummel an einem ho entlich wun-
derschönen Sonntag umrahmt von zahlreichen Ak onen der
Geschä e. Der HGV und die Stadt wünschen Ihnen viel Spaß!
MODELLEISENBAHN
EISENBAHNFREUNDE
WEINGARTEN - RAVENSBURG
Ab dem 22.09.2019 wird für sechs Tage eine große Modell-
eisenbahn im Schloss ausgestellt.
Die Anlage im Maßstab 1:87 zeigt mehrere Themenbereiche
aus Oberschwaben und entlang der „Schwäbischen Eisen-
bahn“: Bahnhofsumgebung Warthausen mit der Endsta on
der Öchsle-Bahn, Bahnhof Durlesbach mit dem Denkmal der
TIPP Ob Groß oder Klein,Pro oder Nichtpro :
„Schwäbischen Eisenbahn“, Bahnhofsumgebung Meckenbeuren
Erspielen Sie sich bei Modehaus Sche old einen
im Zustand zur Zeit der 60er Jahre; den Schussentobel mit dem
Einkaufsgutschein beim 1. Sche old Mini —
Kra werk Eisenfurt, die Rugetsweiler Brücke, das Museums-
Tischtennismatch um 13.30 | 14.30 | 15.30 Uhr.
dorf Kürnbach und das mit einem 1. Preis (2009) ausgezeichne-
Schläger sind vorhanden.
te Donautal, dessen Vorbild der Naturpark Obere Donau ist.
Zwei Wendemodule erlauben den kon nuierlichen, bidirek o-
nalen Fahrbetrieb. Viele Häuser, Bauwerke und andere Elemen-
te wurden von Vereinsmitgliedern maßstäblich nachgebaut.
Besichtigung der Ausstellung zu den Öffnungszeiten des
Mit dem Beschluss im Jahr 1860 eines sogenannten „Eisen- Schlosses möglich:
S
bahn Comites“, auch die Städte Leutkirch und Isny an das Sonntag, 22.09.:
Netz der Königlich Wür embergischen Staats-Eisenbahnen 10 – 18 Uhr
anzuschließen, wurde Aulendorf 1869 zum Eisenbahnkno- Montag, 23.09. – Freitag, 27.09.:
tenpunkt. In Aulendorf querte diese neue Strecke die Würt- 8 – 12 Uhr und 13 – 19 Uhr
tembergische Südbahn, die von Ulm zum Bodensee führt. Gruppen gerne auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Vor-
Dieser Beschluss war damals wie heute für Aulendorf von anmeldung!
enormer Tragweite, damals für die Entwicklung der Stadt, EINTRITT FREI!
heute natürlich auch, in Zeiten, in denen die ö entlichen
Verkehrsmi el und die Anbindung daran immer wich ger für Mit kleiner Mal- und Bastelecke für kleine Eisenbahner!
die Bevölkerung werden. Wir freuen uns insbesondere auf Besuche von Kindergarten-
gruppen (ab fünf Jahren) und Grundschulklassen!
Aulendorf Aktuell Freitag, 13. September 2019 7
bodo &
Aulendorf
RAUCH UND FEUER - DAMPF UND NOSTALGIE
Der historische Dampfzug (52 7596 mit Wagenpark)
machen & 22.
der Eisenbahnfreunde Zollernbahn ist am Jubiläums-
wochenende auf Räuber- und Moorbahn unterwegs „DAMPF“ AUF DER RÄUBERBAHN AM SAMSTAG,
Dampf Se2p1.tember
und verfügt über einen bewirtschafteten Speise-
wagen. Es gilt der bodo-Tarif. Fahrscheine sind im
21. SEPTEMBER & AUF DER MOORBAHN AM SONN-
TAG, 22. SEPTEMBER 2019 Genießen Sie die Fahrt mit
Zug erhältlich – oder im Vorfeld anerden Fahrschein- der historischen Dampflok, gerne ein ganzes Wochen-
mit d
ahrtbodo-Verkaufsstellen.
automaten oder beiFallen ende lang. Gräfin Paula und ihre Zofe Rosalie werden
histori
bodo-Abokunden erhalten
schen
einen Tarifbonus. Eine am Sonntag – in Kleidern wie anno 1869 – den ganzen
Radmitnahme ist nicht D ampflo
möglich.
k
Sitzplätze können Tag auf dem Dampfzug zwischen Aulendorf und Bad
nicht reserviert werden. Steigen Sie ein und genie- Wurzach mitfahren. Geschichten und Anekdoten aus
ßen Sie eine „Reise in die Vergangenheit“. „anno dazumal“ – Nostalgie pur! Ein tolles Erlebnis!
RÄUBERBAHN 21.9.2019 MOORBAHN 22.09.2019
AULENDORF AB 09:25 12:25 15:25 18:25 OSTRACH AB 08:23
ALTSHAUSEN AN 09:35 12:35 15:35 18:35 HOSSKIRCH-
08:37 Bitte um Beachtung: Bei Redak-
KÖNIGSEGGSEE tionsschluss standen die Fahr-
ALTSHAUSEN AB 09:38 12:38 15:38 18:38
ALTSHAUSEN AN 08:50 zeiten noch nicht endgültig fest.
HOSSKIRCH- Aktualisierungen werden unter
KÖNIGSEGGSEE
09:51 12:51 15:51 18:51 ALTSHAUSEN AB 08:53 www.bodo.de angegeben.
OSTRACH AN 10:05 13:05 16:05 19:05* AULENDORF AN 09:03
OSTRACH AB 10:10 13:10 16:10
AULENDORF AB 09:17 11:17 14:17 16:17
BURGWEILER 10:20 13:20 16:20
BAD WALDSEE 09:26 11:26 14:26 16:26
PFULLENDORF AN 10:35 13:35 16:35
BAD WURZACH AN 09:58 11:58 14:58 16:58
PFULLENDORF AB 10:53 13:53 16:53
BAD WURZACH AB 10:03 12:03 15:03 17:03
BURGWEILER 11:08 14:08 17:08
BAD WALDSEE 10:33 12:33 15:33 17:33
OSTRACH AN 11:18 14:18 17:18
AULENDORF AN 10:42 12:42 15:42 17:42
OSTRACH AB 11:23 14:23 17:23
HOSSKIRCH- AULENDORF AB 13:45
KÖNIGSEGGSEE
11:37 14:37 17:37
BAD
ALTSHAUSEN AN 11:50 14:50 17:50 SCHUSSENRIED AN
13:52
ALTSHAUSEN AB 11:53 14:53 17:53 BAD
SCHUSSENRIED AB
13:59
12:03 15:03 18:03
AULENDORF AN
AULENDORF AN 14:06
WEITERFAHRT
ZUSATZBUS
MIT BUSLINIE 7567 * In Ostrach ist ein längerer Aufenthalt
geplant mit kleinem Rahmenprogramm.
OSTRACH BAHNHOF OSTRACH BAHN-
AB
19:59 19:20
HOF AB
BURGWEILER ORT 20:05 HOSSKIRCH ORT 19:27 TIPP
PFULLENDORF ZOB 20:22 ALTSHAUSEN
19:40
Die Fahrt auf der
BAHNHOF AN
Südbahn Aulendorf
ZUGANSCHLUSS
NACH AULENDORF
19:45 Bad Schussenried
eignet sich hervor-
ragend für Familien.
EN
WASSERFASS
. 8 UHR
SAMSTAG CA
. 18 UHR
SONNTAG CA etankt die
rb
die Feuerweh
m pflok am Bahnhof **
D a
** genauer Standort
ist ausgeschildert
8 Freitag, 13. September 2019 Aulendorf Aktuell
Z
AT
PL
O SS
HL
SC
OF
I TH
RE
PFA
RR
HA
US
GÄS
SLE
BAHNH
P
OFSTRA
GFJKJKI8JJ< SSE
STADT- UND GRUNDSCHULSPORTHALLE
ALTER RATHAUSPLATZ
P
WALDSE
E RSTRAS
SCHLOSS SE
KOLPINGSTRASSE
ALLEWINDENSTRASSE / MODEHAUS SCHEFFOLD
BIERGARTEN SCHALANDER DANKE
SCHLOSSPLATZ
HE ENECK Ab 12:00 Uhr ö nen dann die Aulendorfer Geschä e ihre
REITHOF Pforten und laden zum ausgiebigen Bummeln ein! Erleben Sie
BAHNHOF einen entspannten Einkaufsbummel an einem ho entlich wun-
FLOHMARKT KOLPINGSTRASSE, BACHSTRASSE, BAHNHOFSTRASSE derschönen Sonntag umrahmt von zahlreichen Ak onen der
KATHOLISCHE BÜCHEREI AULENDORF Geschä e. Der HGV und die Stadt wünschen Ihnen viel Spaß!
HOFGARTENPARK
HAUPTSTRASSE
HEIMATMUSEUM SCHULG SSLE
STADTVERWALTUNG AULENDORF
Hauptstraße 35
88326 Aulendorf
T 07525 93 40
www.aulendorf.de
ÖFFNUNGSZEITEN TOURIST-INFORMATION
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Mi woch bis Freitag 13.00 – 18.00 Uhr
Samstag / Sonntag / Feiertag 10.00 – 18.00 Uhr
TRADI TO E.V.
Aulendorf Aktuell Freitag, 13. September 2019 9
MIT E R-
SC H L E P P AB 11 UHR
TREFFEN 22.09.2019
90 JAHRE HELA TRAKTORENBAU
AUF DEM SCHLOSSPLATZ
90 JAHRE HELA TRAKTORENBAU
MIT SCHLEPPERTREFEN Aulendorfer Traktoren bewundern. Die Anfahrt ist bis 11:00 Uhr
möglich. Neben den HELAS werden auch andere sehenswerte
Auch der bekannte HELA feiert in diesem Jahr wieder ein Jubi- Old mer von verschiedenen örtlichen Old mer-Vereinen im Be-
läum. In diesem Jahr jährt sich der Traktorenbau zum 90. Mal. reich Reithof/Hauptstraße ausgestellt.
Dieses Jubiläum wird mit einem HELA-Tre auf dem Schloss-
platz begangen. HELAS von nah und fern werden Aulen- Ab 15:30 Uhr brechen die HELAS unter musikalischer Begleitung
dorf besuchen und Sie können an diesem Tag die besonderen der Alphornbläser zu einer Ausfahrt durch die Hauptstraße auf.
10 Freitag, 13. September 2019 Aulendorf Aktuell
zeichnung anzugeben und dies persönlich setzlich formuliertes Ziel manifestiert. Des
Öffentliche und handschriftlich zu unterschreiben. Durch Weiteren wird die Pflicht des Landes zu einer
Bekanntmachung Ankreuzen muss bestätigt werden, dass vor
der Unterzeichnung des Eintragungsblattes
besseren und transparenten Dokumentation
der erreichten Fortschritte festgeschrieben.
die Möglichkeit bestand, den Entwurf der Ge-
Bekanntmachung über die setzesvorlage und deren Begründung einzu-
B. Wesentlicher Inhalt
Durchführung des Volksbegehrens Der Gesetzentwurf hat zum Ziel die Arten-
sehen. Eintragungen, die die unterzeichnen- vielfalt zu stärken, welches durch folgende
In Baden-Württemberg wird das Volksbe- de Person nicht eindeutig erkennen lassen, Inhalte erreicht werden soll:
gehren weil sie z. B. unleserlich oder unvollständig – Stärkung des Ziels, dem Rückgang der Ar-
Artenschutz − „Rettet die Bienen“ über sind, oder die erkennbar nicht eigenhändig tenvielfalt in Flora und Fauna und dem Ver-
das „Gesetz zur Änderung des Natur- unterschrieben sind oder das Datum der Un- lust von Lebensräumen entgegenzuwirken
schutzgesetzes und des Landwirtschafts- terzeichnung fehlt, sind ungültig. sowie die Entwicklung der Arten und deren
und Landeskulturgesetzes“ Das Eintragungsblatt ist für die Bescheini- Lebensräume zu befördern als Regelungs-
durchgeführt. gung des Eintragungsrechts entweder von gegenstand (Artikel 1 Nummer 1)
Wer das Volksbegehren unterstützen möch- den Vertrauensleuten des Volksbegehrens, – Bessere Verankerung des Ziels, die Arten-
te, kann dies im Rahmen der freien oder deren Beauftragten oder der unterzeichnen- vielfalt zu schützen, in den einschlägigen Bil-
amtlichen Sammlung tun. den Person selbst spätestens bis Montag, dungs- und Ausbildungsangeboten öffentli-
1. Bei der freien Sammlung, die am Dienstag, den 23. März 2020, bei der Gemeinde einzu- cher Träger (Artikel 1 Nummer 2)
den 24. September 2019 beginnt, besteht reichen, in der die Wohnung, bei mehreren – Wirksamer Schutz des Biotopverbundes
die Möglichkeit, sich innerhalb eines Zeit- die Hauptwohnung oder der gewöhnliche durch flächendeckende planerische Siche-
raums von sechs Monaten, also bis Montag, Aufenthalt besteht. rung (Artikel 1 Nummer 3)
den 23. März 2020, in von den Vertrauens- 7. Eine Eintragung in die bei der Gemeinde – Schutz für extensiv genutzte Obstbaum-
leuten des Volksbegehrens oder deren Be- ausgelegte Eintragungsliste kann erst erfol- wiesen, Obstbaumweiden und Obstbaum-
auftragten ausgegebene Eintragungsblätter gen, wenn die Gemeinde aufgrund der dort äcker mit hochwachsenden Obstbäumen
zur Unterstützung des Volksbegehrens ein- vorhandenen melderechtlichen Angaben (Streuobstbestände) (Artikel 1 Nummer 4)
zutragen. feststellt, dass die Person eintragungsbe- – Verbot von Pestiziden auf naturschutz-
2. Bei der amtlichen Sammlung werden bei rechtigt ist. Eintragungswillige, die der oder rechtlich besonders geschützten Flächen,
den Gemeindeverwaltungen während der dem Gemeindebediensteten nicht bekannt bei klar definierten Ausnahmen (Artikel 1
allgemeinen Öffnungszeiten Eintragungslis- sind, haben sich auf Verlangen auszuweisen. Nummer 5)
ten zur Unterstützung des Volksbegehrens Eintragungswillige sollen daher zur Eintra- – Einforderung geeigneter Maßnahmen, um
aufgelegt. Die amtliche Sammlung dauert gung ihren Personalausweis mitbringen. den Anteil der ökologischen Landwirtschaft
drei Monate und startet am Freitag, den 18. 8. Die Unterschrift auf dem Eintragungsblatt auf der landwirtschaftlich genutzten Fläche
Oktober 2019 und endet am Freitag, den 17. oder der Eintragungsliste kann nur persön- in Baden-Württemberg bis 2035 schrittweise
Januar 2020. lich und handschriftlich geleistet werden. auf 50 Prozent anzuheben sowie Umstellung
Die Eintragungsliste für die Stadt Aulendorf Wer nicht unterschreiben kann, aber das landeseigener Landwirtschaftsbetriebe auf
wird in der Zeit vom 18. Oktober 2019 bis Volksbegehren unterstützen will, muss dies ökologische Landwirtschaft (Artikel 2)
17. Januar 2020 im Rathaus auf Ebene 2, bei der Gemeinde zur Niederschrift erklären. – Verpflichtung zur Erarbeitung einer Strate-
Bürgerbüro, Hauptstraße 35, 88326 Aulen- Dies ersetzt die Unterschrift. gie bis 1. Januar 2022 zur Reduktion des
dorf zu folgenden Öffnungszeiten: Mo. bis 9. Gegenstand des Volksbegehrens ist der Pestizideinsatzes um 50 Prozent bis zum
Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr, Do. 8:00 bis 18:00 Uhr folgende Gesetzentwurf mit Begründung. Jahr 2025 (Artikel 2)
für Eintragungswillige zur Eintragung bereit- Dieser wird von den Vertrauensleuten der
gehalten. Der Zugang ist rollstuhlgeeignet. C. Alternativen
Antragsteller oder deren Beauftragten bei
3. Zur Eintragung in die Eintragungsliste Zu den vorgelegten Änderungen bestehen
der Ausgabe der Eintragungsblätter zur Ein-
oder das Eintragungsblatt ist nur berechtigt, keine Alternativen.
sichtnahme bereitgehalten und bei der Ge-
wer im Zeitpunkt der Unterzeichnung im meinde im Eintragungsraum zur Einsicht D. Wesentliche Ergebnisse der Rege-
Land Baden-Württemberg zum Landtag ausgelegt: lungsfolgenabschätzung und Nachhaltig-
wahlberechtigt ist. Dies sind alle Personen, keitsprüfung
„Entwurf eines Gesetzes zur Änderung
die am Tag der Eintragung Bei den vorgelegten Änderungen handelt es
des Naturschutzgesetzes und des Land-
– mindestens 18 Jahre alt sind, sich um notwendige Ergänzungen und An-
wirtschafts- und Landeskulturgesetzes
– die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, passungen bestehender Gesetze, um das
– seit mindestens drei Monaten in Baden- A. Zielsetzung Artensterben in Baden-Württemberg aufzu-
Württemberg ihre Wohnung, bei mehreren Durch das Änderungsgesetz werden im Na- halten und die Artenvielfalt zu stärken. Die
Wohnungen ihre Hauptwohnung haben oder turschutzgesetz (NatSchG) sowie im Land- Neufassungen von § 7, § 22, § 33a und § 34
sich sonst gewöhnlich aufhalten, und wirtschafts- und Landeskulturgesetz (LLG) NatSchG sowie von § 2 LLG dienen der Er-
– nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. notwendige Ergänzungen und Anpassungen füllung der im neu gefassten § 1a NatSchG
Vom Wahlrecht ausgeschlossen sind Perso- vorgenommen, mit welchen die Sicherung gestärkten Zielsetzung der Sicherung von
nen, die ihr Wahlrecht infolge Richterspruchs der Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten in Ba- Artenvielfalt. Die Reduktion von Pestizidein-
verloren haben. den-Württemberg gewährleistet werden soll. sätzen und der Ausbau ökologischer Land-
4. Eintragungsberechtigte können bei der Dazu wird das Ziel, die Vielfalt der Arten in- wirtschaft stehen erwiesenermaßen in direk-
amtlichen Sammlung ihr Eintragungsrecht nerhalb der Landesgrenzen des Landes Ba- tem Zusammenhang mit der Verbesserung
nur in der Gemeinde ausüben, in der sie ihre den-Württemberg zu schützen, in Gesetzes- der Artenvielfalt. Da deren Sicherstellung
Wohnung, bei mehreren Wohnungen ihre form eingeführt. Um dieses Ziel zu erreichen, und Förderung wiederum Abstimmungsge-
Hauptwohnung haben. Eintragungsberech- wird der Einsatz von Pestiziden (Pflanzen- genstand des beantragten Volksbegehrens
tigte ohne Wohnung können sich in der Ge- schutzmittel und Biozide) auf bestimmten ist, ergibt sich der Bedarf der genannten Ge-
meinde eintragen, in der sie sich gewöhnlich Schutzflächen neu geregelt. Zusätzlich wer- setzesänderungen daraus. Die Anpassun-
aufhalten. den Änderungen im Landwirtschafts- und gen in Aus- und Weiterbildung scheinen als
5. Jeder Eintragungsberechtigte darf sein Ein- Landeskulturgesetz vorgenommen, um si- notwendige Voraussetzung, um alle Beteilig-
tragungsrecht nur einmal ausüben, folglich cherzustellen, dass auf land- und forstwirt- ten besser auf die genannten Änderungen
nur eine Unterstützungsunterschrift leisten. schaftlich genutzten Flächen das verbindli- vorzubereiten. Insofern sind diese wesentli-
6. Bei der freien Sammlung hat die oder der che Ziel des Artenschutzes nicht durch den chen Veränderungen als im Sinne der Zieler-
Eintragungsberechtigte auf dem Eintra- Einsatz von Pestiziden konterkariert und ver- reichung angemessen zu bewerten.
gungsblatt den Familiennamen, die Vorna- mehrt die Artenvielfalt unterstützende ökolo- Die Änderungen führen nicht zu zwangsläufi-
men, das Geburtsdatum, die Anschrift gische Landwirtschaft betrieben wird. Die gen finanziellen Mehrbelastungen für öffentli-
(Hauptwohnung) sowie den Tag der Unter- Reduktion des Pestizideinsatzes wird als ge- che oder private Haushalte. Die Regelungs-Aulendorf Aktuell Freitag, 13. September 2019 11
folgen des Änderungsgesetzes werden da- ung wird mit Nebenbestimmungen erteilt, chen in Baden-Württemberg nach und nach,
mit insgesamt als positiv abgeschätzt. Die die sicherstellen, dass der Verursacher Ein- bis 2025 zu mindestens 25 Prozent und bis
Änderungen sind als nachhaltig einzuordnen. griffe in Streuobstbestände unverzüglich 2035 zu mindestens 50 Prozent, gemäß den
Der Landtag wolle beschließen, durch Pflanzungen eines gleichwertigen Grundsätzen des ökologischen Landbaus
dem nachstehenden Gesetzentwurf seine Streuobstbestandes in räumlicher Nähe zum gemäß der Verordnung (EG) Nr. 834/2007
Zustimmung zu erteilen: Ort des Eingriffs auszugleichen hat. und des Gesetzes zur Durchführung der
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des (3) Im Falle eines widerrechtlichen Eingriffs Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaft
Naturschutzgesetzes und Landwirt- ist dem Verursacher durch die Naturschutz- oder der Europäischen Union auf dem Ge-
schafts- und Landeskulturgesetzes behörde die Wiederherstellung eines gleich- biet des ökologischen Landbaus (Öko-
wertigen Zustands durch Ersatzpflanzungen Landbaugesetz − ÖLG) in der jeweils gelten-
Artikel 1 aufzuerlegen.“ den Fassung bewirtschaftet werden.
Änderungen des Naturschutzgesetzes 5. § 34 wird wie folgt neu gefasst: (2) Staatliche Flächen, die sich in Eigenbewirt-
Das Naturschutzgesetz vom 23. Juni 2015 „§ 34 Verbot von Pestiziden schaftung befinden (Staatsdomänen), sind ab
(GBl. S. 585), zuletzt geändert durch Art. 1 Die Anwendung von Pestiziden (Pflanzen- dem 1. Januar 2022 vollständig gemäß den
des Gesetzes vom 21.11.2017 (GBl. S. 597, schutzmittel und Biozide) gemäß Artikel 3 Vorgaben zum ökologischen Landbau gemäß
ber. S. 643, ber. 2018, S. 4) wird wie folgt ge- Nummer 10 der Richtlinie 2009/128/EG des der Verordnung (EG) Nr. 834/ 2007 und des
ändert: Europäischen Parlaments und des Rates vom Öko-Landbaugesetzes in den jeweils gelten-
1. Nach § 1 wird folgender § 1a eingefügt: 21. Oktober 2009 über einen Aktionsrahmen den Fassungen zu bewirtschaften.
„§ 1a Artenvielfalt der Gemeinschaft für die nachhaltige Verwen- (3) Verpachtete landwirtschaftliche Flächen
Über § 1 Abs. 2 BNatSchG hinaus verpflichtet dung von Pestiziden (ABl. L 309 vom 24. No- in Landeseigentum werden an nach den
sich das Land im besonderen Maße dem vember 2009, S. 71) in der jeweils geltenden Grundsätzen des Ökologischen Landbaus
Rückgang der Artenvielfalt in Flora und Fauna Fassung ist in Naturschutzgebieten, in Kern- gem. Absatz 2 wirtschaftende Betriebe ver-
und dem Verlust von Lebensräumen entge- und Pflegezonen von Biosphärengebieten, in pachtet. In den Pachtverträgen wird zum
genzuwirken sowie die Entwicklung der Arten gesetzlich geschützten Biotopen, in Natura nächstmöglichen Zeitpunkt festgelegt, dass
und deren Lebensräume zu befördern.” 2000-Gebieten, bei Naturdenkmälern und die Flächen gemäß den Grundsätzen des
2. § 7 Absatz 3 wird wie folgt gefasst: Landschaftsschutzgebieten, soweit sie der ökologischen Landbaus zu bewirtschaften
„(3) Die Träger der land-, forst- und fischerei- Erhaltung, Entwicklung oder Wiederherstel- sind. In Härtefällen ist auch eine natur-
wirtschaftlichen Ausbildung und Beratung lung der Leistungs- und Funktionsfähigkeit schutzorientierte Bewirtschaftung unter Ver-
sollen die Inhalte und Voraussetzungen einer des Naturhaushalts oder der Regenerations- zicht auf den Einsatz von Pestiziden gemäß
natur- und landschaftsverträglichen Land-, fähigkeit und nachhaltigen Nutzungsfähigkeit Artikel 3 Nummer 10 der Richtlinie 2009/
Forst- und Fischereiwirtschaft, insbesonde- der Naturgüter, einschließlich des Schutzes 128/EG des Europäischen Parlaments und
re mit dem Ziel, die biologische Artenvielfalt von Lebensstätten und Lebensräumen be- des Rates vom 21. Oktober 2009 über einen
in der landwirtschaftlichen Produktion durch stimmter wild lebender Tier- und Pflanzenar- Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die
ökologische Anbauverfahren zu erhalten und ten dienen, verboten. Die untere Naturschutz- nachhaltige Verwendung von Pestiziden
zu fördern, im Rahmen ihrer Tätigkeit vermit- behörde kann auf Antrag die Verwendung (ABl. L 309 vom 24. November 2009, S. 71)
teln.“ bestimmter Mittel im Einzelfall zulassen, so- in der jeweils geltenden Fassung und mine-
3. § 22 Absatz 3 wird wie folgt geändert: weit eine Gefährdung des Schutzzwecks der ralischem Stickstoffdünger zulässig.
Die Worte „soweit erforderlich und geeignet” in Satz 1 genannten Schutzgebiete oder ge- (4) Einmal jährlich ist dem Landtag durch das
werden gestrichen. schützten Gegenstände nicht zu befürchten zuständige Ministerium ein Statusbericht zu
4. Nach § 33 wird folgender § 33a eingefügt: ist. Die höhere Naturschutzbehörde kann die den ökologisch genutzten Landwirtschafts-
„§ 33a Erhalt von Streuobstbeständen Verwendung dieser Mittel für das jeweilige flächen zu erstatten.
(1) Extensiv genutzte Obstbaumwiesen, Gebiet zulassen, soweit eine Gefährdung des § 2b Reduktion des Pestizideinsatzes
Obstbaumweiden oder Obstbaumäcker aus Schutzzwecks der in Satz 1 genannten (1) Der Einsatz von Pestiziden gemäß Artikel
hochstämmigen Obstbäumen mit einer Flä- Schutzgebiete oder geschützten Gegenstän- 3 Nummer 10 der Richtlinie 2009/128/EG
che ab 2.500 Quadratmetern mit Ausnahme de nicht zu befürchten ist. Das zuständige Mi- des Europäischen Parlaments und des Ra-
von Bäumen, die weniger als 50 Meter vom nisterium berichtet jährlich dem Landtag über tes vom 21. Oktober 2009 über einen Akti-
nächstgelegenen Wohngebäude oder Hof- die erteilten Ausnahmen. Weitergehende Vor- onsrahmen der Gemeinschaft für die nach-
gebäude entfernt sind (Streuobstbestände) schriften bleiben unberührt.” haltige Verwendung von Pestiziden (ABl. L
sind gesetzlich geschützt. Die Beseitigung 6. § 71 wird wie folgt geändert: 309 vom 24. November 2009, S. 71) in der
von Streuobstbeständen sowie alle Maß- Es wird ein neuer Absatz 4 angefügt: jeweils geltenden Fassung in der Landwirt-
nahmen, die zu deren Zerstörung, Beschädi- „(4) In den Grenzen des § 34 in der Fassung schaft, der Forstwirtschaft sowie im Sied-
gung oder erheblichen Beeinträchtigung des Gesetzes vom 21.11.2017 (GBl. S. 597, lungs- und Verkehrsbereich soll bis 2025 um
führen können, sind verboten. Pflegemaß- ber. S. 643, ber. 2018, S. 4) darf ein Einsatz mindestens 50 Prozent der jeweiligen Flä-
nahmen, die bestimmungsgemäße Nutzung von Pestiziden noch bis zum 1. Januar 2021 chen reduziert werden.
sowie darüberhinausgehende Maßnahmen, fortgeführt werden.“ (2) Hierfür wird die Landesregierung bis zum
die aus zwingenden Gründen der Verkehrs- 7. Die Inhaltsübersicht ist entsprechend an- 1. Januar 2022 eine Strategie erarbeiten. Die
sicherheit erforderlich sind, werden hier- zupassen. Entwicklung und Umsetzung der Strategie
durch nicht berührt. Artikel 2 wird durch einen Fachbeirat aus zuständi-
(2) Die untere Naturschutzbehörde kann Be- Änderung des Landwirtschafts- und Lan- gen Behörden und Verbänden (Umwelt-,
freiungen von den Verboten nach Absatz 1 deskulturgesetzes (LLG) Bauern-, Forst-, Gartenbau- und Kommu-
unter den Voraussetzungen des § 67 Absatz Das Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz nalverbände) begleitet.
1 und 3 des Bundesnaturschutzgesetzes er- vom 14. März 1972, zuletzt geändert durch (3) Das zuständige Ministerium ermittelt jähr-
teilen. Bei Befreiungen aus Gründen der Ver- Artikel 50 der Verordnung vom 23. Februar lich den Einsatz von chemisch-synthetischen
kehrssicherheit liegen Gründe des überwie- 2017 (GBl. S. 99, 105), wird wie folgt geändert: Pestiziden nach Fläche und, wenn möglich,
genden öffentlichen Interesses in der Regel Nach § 2 werden folgende §§ 2a und 2b ein- nach Wirkstoffmenge und Behandlungsinten-
erst dann vor, wenn die Maßnahmen aus gefügt: sität und veröffentlicht diese Ergebnisse.
Gründen der Verkehrssicherheit zwingend „§ 2a Ökologischer Landbau (4) Das zuständige Ministerium berichtet
erforderlich sind und die Verkehrssicherheit (1) Zur Förderung der Artenvielfalt im Sinne dem Landtag jährlich in schriftlicher Form
nicht auf andere Weise erhöht werden kann. von § 1a des Gesetzes zum Schutz der Na- über die Ergebnisse der Pestizidreduktion.“
Der Verkehrssicherungspflichtige hat die aus tur und zur Pflege der Landschaft vom 23. Artikel 3
Gründen der Verkehrssicherung notwendi- Juni 2015 (GBl. S. 585) in der jeweils gelten- Inkrafttreten
gen Maßnahmen in Abstimmung mit der Na- den Fassung verfolgt das Land das Ziel, Dieses Gesetz tritt am Tag nach seiner Ver-
turschutzbehörde vorzunehmen. Die Befrei- dass die landwirtschaftlich genutzten Flä- kündung in Kraft.12 Freitag, 13. September 2019 Aulendorf Aktuell Begründung Pflanzenarten, für die Erhaltung und Ent- zerstören: Monokulturen, enge Fruchtfolgen A. Allgemeiner Teil wicklung funktionsfähiger ökologischer oder nicht heimische Früchte zerstören das Gegenwärtig wird auch in Baden-Württem- Wechselbeziehungen und für die Verbesse- eingespielte Gleichgewicht. Es ist nicht ein- berg ein dramatischer Artenverlust verschie- rung des Zusammenhangs des europäi- fach, den Einfluss von Pestiziden auf die bio- denster Gruppen von Tieren und Pflanzen schen Schutzgebietsnetzes Natura 2000 logische Vielfalt aus dem Bündel an Einfluss- festgestellt. Gerade der drastische Rückgang entsprechend eine enorme Bedeutung zu. faktoren herauszufiltern. Dass dieser der Artenvielfalt, insbesondere den Insekten, Der Biotopverbund ermöglicht zugleich Aus- Einfluss groß ist, wurde in einer 2010 veröf- den Amphibien, den Reptilien, den Fischen, weich- und Wanderungsbewegungen von fentlichten, europaweiten Studie deutlich: den Vögeln und den Wildkräutern ist durch Populationen klimasensibler Arten, die infol- Von dreizehn untersuchten Faktoren der einschlägige Untersuchungen eindeutig nach- ge des erwarteten Klimawandels notwendig landwirtschaftlichen Intensivierung hatte der gewiesen (vgl. aktuelle Roten Listen und Ar- sind. Die Ursachen des Artenschwundes, Gebrauch von Insektiziden und Fungiziden tenverzeichnisse Baden-Württembergs). Als der übermäßige Einsatz von Pflanzenschutz- die schädlichsten Auswirkungen auf die Bio- wesentliche Ursachen wissenschaftlich aner- und Düngemitteln sowie die strukturelle Ver- diversität. Die Artenvielfalt in Europa kann kannt sind der übermäßige Einsatz von Dün- armung der Landschaft kommen überwie- also nur erhalten werden, wenn die Verwen- gemitteln (Dalton und Brand Hardy, 2003; Is- gend im Offenland zum Tragen. Der gegen- dung von solchen Mitteln in großen Teilen bell et al., 2013) und Pestiziden (Meehan et al., wärtige Rückgang der Biodiversität ist in der Landwirtschaft auf ein Minimum be- 2011; UBA, 2017) sowie die strukturelle Verar- seiner Dramatik deshalb hauptsächlich in schränkt wird (Geiger u.a. 2010: „Persistent mung der Landschaft (Fabian et al., 2013). landwirtschaftlich geprägten sowie aquati- negative effects of pesticides on biodiversity Jede verlorene Art und jeder gestörte Lebens- schen Lebensräumen zu beobachten. Die and biological control potential on European raum ist nicht nur ein Verlust an Stabilität des gesetzlichen Regelungen zur Schaffung ei- farmland“). Zu den gleichen einschlägigen natürlichen Lebensgefüges, sondern auch nes Biotopverbundes berücksichtigen dies Ergebnissen kommt eine große internationa- eine Beeinträchtigung der Lebensqualität der bisher nicht ausreichend. Eine wirksame Si- le Überblicksstudie der Vereinten Nationen Menschen. Der vorliegende Gesetzentwurf zur cherung des Biotopverbundes erfordert eine zur Rolle der Insekten als Bestäuber in der Änderung des Naturschutzgesetzes und des flächendeckende planerische Sicherung des Lebensmittelproduktion (IPBES 2016). Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes Biotopverbundes. Zu 6.: Änderung des § 71 leistet durch die Verbesserung und Ergänzung Zu 4.: § 33a Erhalt von Streuobstbeständen Um den Betroffenen eine Anpassung zu er- des baden-württembergischen Naturschutz- Obstbaumwiesen, Obstbaumweiden oder möglichen, wird eine Übergangsfrist einge- gesetzes und des baden-württembergischen Obstbaumäcker sind von besonderer Be- führt. Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes deutung als Lebensraum für besonders ge- Zu 7.: Aufgrund der Gesetzesänderung ist die einen wirksamen Beitrag zu Erhalt und Stär- schützte Arten. Sie sind eine besondere Inhaltsübersicht entsprechend anzupassen. kung unseres Artenreichtums in Baden-Würt- Form der Kulturlandschaft. Baden-Württem- Zu Artikel 2: Änderung des Landwirtschafts- temberg. Da in Baden-Württemberg das für berg trägt im Vergleich zu anderen Bundes- und Landeskulturgesetzes Landwirtschaft zuständige Ministerium bereits ländern eine europaweite Verantwortung für Einfügung der §§ 2a und 2b mit der Ausarbeitung einer Pestizidreduktions- diese Kulturlandschaftslebensräume. Streu- § 2a strategie beauftragt ist und andererseits die obstwiesen befinden sich zumeist in Orts- Die ökologische/biologische Produktion bildet Schutzgebiete, in denen der Pestizideinsatz randlage, ein Schutzbedarf resultiert daher ein Gesamtsystem der landwirtschaftlichen verboten ist, im Naturschutzgesetz aufgeführt aus der Inanspruchnahme für Bebauungen. Betriebsführung und der Lebensmittelproduk- sind, ist es erforderlich, beide Gesetze zu än- Für einen wirksamen Schutz wurden ver- tion, die u.a. auf beste umweltschonende dern, um einen wirksamen Schutz der Arten- gleichsweise strenge Anforderungen an den Praktiken, ein hohes Maß der Artenvielfalt und vielfalt zu ermöglichen. Ausgleich und damit gleichzeitig an die den Schutz der natürlichen Ressourcen ab- B. Einzelbegründung Möglichkeit der Erteilung einer Ausnahme zielt (Erwägungsgrund (1) zur Verordnung (EG) Zu Artikel 1: Änderung Naturschutzgesetzes vom gesetzlichen Biotopschutz formuliert. Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007). Zu 1.: Einfügung des § 1a Es soll für Streuobstbestände analog zu § 9 Ein auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. Die Vorschrift ergänzt die Zielkonkretisierung WaldG Baden-Württemberg ein Erhaltungs- 834/2007 betriebener ökologischer Landbau in § 1 Abs. 2 bis 6 BNatSchG. Ziel des Geset- gebot gelten. Dies wurde bereits 1983 von ist unter anderem aufgrund der strengen Be- zesentwurfes ist es, dem Artenverlust, insbe- der Landesanstalt für Umwelt (LfU) in der schränkung des Einsatzes von Pestiziden sondere dem Rückgang der Insekten, entge- Veröffentlichung „Schutz von Streuobstbe- schonender für die Artenvielfalt (Sanders, genzuwirken. Hierzu wird mit dem neuen Art. ständen“ vorgeschlagen. Hess (2019): „Leistungen des ökologischen 1a das Ziel statuiert, die Artenvielfalt in Flora Zu 5.: Neufassung des § 34 Landbaus für Umwelt und Gesellschaft“). Um und Fauna zu erhalten und zu verbessern. Die nun aufgeführten Schutzgebiete haben dem Insektensterben wirksam gegenzusteu- Zu 2.: Änderung des § 7 alle eine Naturschutzfunktion und sind be- ern wird das Ziel festgelegt, den Anteil der Die Wechselwirkung zwischen der Bewirt- deutsam für den Erhalt der Artenvielfalt. Pes- ökologischen Landwirtschaft stetig auszu- schaftungsart auf landwirtschaftlichen Flä- tizide sind toxisch und tragen maßgeblich bauen, wobei bis zum Jahr 2025 mindestens chen und der dort in der mittelbaren und un- zum Artensterben bei. Auch in Schutzgebie- 25 %, bis 2035 mindestens 50 % der land- mittelbaren Umgebung vorkommenden ten nimmt das Artensterben drastische Aus- wirtschaftlichen Flächen gemäß den Grund- Artenvielfalt sind hinlänglich wissenschaftlich maße an. So wurde in der Studie: „More than sätzen des ökologischen Landbaus gemäß belegt (vgl. u.a. Thünen-Institut, 2019). So 75 percent decline over 27 years in total fly- der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und des kommen auf ökologisch bewirtschafteten ing insect biomass in protected areas“ nach- Gesetzes zur Durchführung der Rechtsakte Flächen deutlich mehr Arten vor. Deswegen gewiesen, dass zwischen den Jahren 1989 der Europäischen Gemeinschaft oder der Eu- scheint es geboten, auch unabhängig von und 2015 die Biomasse von Fluginsekten in ropäischen Union auf dem Gebiet des ökolo- der Festlegung auf eine konkrete Bewirt- Schutzgebieten in Deutschland um mehr als gischen Landbaus (Öko-Landbaugesetz – schaftungsweise, Landwirte durch Qualifika- 75 % zurückgegangen ist. ÖLG) in der jeweils gültigen Fassung bewirt- tion darin zu fördern, möglichst nachhaltig Pestizide wirken sich in vielfacher Hinsicht schaftet werden sollen. und die Artenvielfalt fördernd zu wirtschaf- auf Lebensräume, Pflanzen und Tiere aus. § 2b ten, weil ihr Handeln einen unmittelbaren Ef- Direkte Folgen sind tödliche Auswirkungen Pestizide wirken sich in vielfacher Hinsicht fekt auf die Artenvielfalt hat. Geht das Land auf vermeintliche Schädlinge – aber auch negativ auf Lebensräume, Pflanzen und Tie- diesen Weg gesetzlich verbindlich, folgt da- „Kollateralschäden“ an anderen Tieren und re aus. Direkte Folgen sind tödliche Auswir- raus zwangsläufig die entsprechende Qualifi- Pflanzen. Die Reduktion des Vorkommens kungen auf vermeintliche Schädlinge – aber zierung der in der Land-, Forst- und Fische- einzelner Arten wirkt sich indirekt über die auch „Kollateralschäden“ an anderen Tieren reiwirtschaft beschäftigten Menschen. Nahrungskette auf andere Lebewesen aus und Pflanzen. Die Reduktion des Vorkom- Zu 3.: Änderung des § 22 und nimmt ihnen die Lebensgrundlage. mens einzelner Arten wirkt sich indirekt über Dem Biotopverbund kommt für den Schutz Gleichzeitig schaffen Pestizide Formen der die Nahrungskette auf andere Lebewesen und die Sicherung der heimischen Tier- und Landwirtschaft, die natürliche Lebensräume aus und nimmt ihnen die Lebensgrundlage.
Aulendorf Aktuell Freitag, 13. September 2019 13
Gleichzeitig schaffen Pestizide Formen der 3 Hauptstraße (Baumallee)
Landwirtschaft, die natürliche Lebensräume – Ersatzbepflanzung Offener Boule-Treff
zerstören: Monokulturen, enge Fruchtfolgen 4 Winterdienst 2018/19 – Kostenfeststellung
Immer Mittwochs um 19 Uhr findet ein
oder nicht heimische Früchte zerstören das 5 Eigenkontrollverordnung (EKVO)
offener Spieltreff für Interessierte statt.
eingespielte Gleichgewicht. Es ist nicht ein- – Kanalinspektion
Spielanleitung, Tipps und Tricks zum
fach, den Einfluss von Pestiziden auf die bio- – Vergabe von Planungsleistungen
Spiel erklärt gerne Herr Bernhard Klö-
logische Vielfalt aus dem Bündel an Einfluss- 6 Verschiedenes
sel aus Aulendorf. Treffpunkt ist bei den
faktoren herauszufiltern. Dass dieser 7 Anfragen
Boule-Bahnen oberhalb der Parkplätze
Einfluss groß ist, wurde in einer 2010 veröf- am Schlossplatz. Der Treff findet natür-
fentlichten, europaweiten Studie deutlich: lich nur bei trockener Witterung statt.
Von dreizehn untersuchten Faktoren der Turnusgemäßer Austausch von
landwirtschaftlichen Intensivierung hatte der
Gebrauch von Insektiziden und Fungiziden Wasserzählern im Stadtgebiet
die schädlichsten Auswirkungen auf die Bio- Gemäß den geltenden Vorschriften sind die
diversität. Die Artenvielfalt in Europa kann Wasserzähler im Turnus von 6 Jahren auszu-
also nur erhalten werden, wenn die Verwen- tauschen, da die eichrechtliche Zulassung
dung von Mitteln in großen Teilen der Land- der Zähler nach 6 Jahren abläuft.
wirtschaft auf ein Minimum beschränkt wird. Nur geeichte Wasserzähler sind zur Gebüh-
Deshalb muss der Einsatz von Pestiziden re- renberechnung zugelassen.
duziert werden (Geiger u.a. 2010: „Persistent Die Kosten für den Einbau bzw. Austausch Die Stadt bietet ab dem 01.09.2020
negative effects of pesticides on biodiversity von Wasserzählern ist bereits mit der monat- einen Ausbildungsplatz für eine/n
and biological control potential on European lichen Grundgebühr, gemäß der Wasserver- Verwaltungsfachangestellte
farmland“). Zu den gleichen einschlägigen sorgungssatzung der Stadt Aulendorf vom
Ergebnissen kommt eine große internationa- 01.01.2012 § 42 (1), abgegolten.
m/w/d
le Überblicksstudie der Vereinten Nationen Der turnusgemäße Austausch von Wasser- Fakten zu der Ausbildung:
zur Rolle der Insekten als Bestäuber in der zählern im Stadtgebiet Aulendorf wird im – praktische Ausbildung in verschiedenen
Lebensmittelproduktion (IPBES 2016). Jahr 2019 durch die EES Energy Services Bereichen der Stadtverwaltung, u.a.
Zu Artikel 3: Inkrafttreten GmbH, Unterer Heizengrund 18, 66822 Le- in den Bereichen Bauen, Finanzen,
Die Bestimmung regelt das Inkrafttreten.“ bach durchgeführt. Der Austausch der restli- Personal und Bürgerbüro
chen Wasserzähler findet ab 30.09.2019 – – Blockunterricht an der
Aulendorf, den 13.09.2019 02.10.2019 statt; die hierbei betreffenden Humpis-Schule in Ravensburg
gez. Matthias Burth Grundstückseigentümer werden von der – Ausbildungsdauer: 3 Jahre,
Montagefirma vorab zur Terminvereinbarung eine Verkürzung ist möglich
angeschrieben. Ihre Vorzüge bei uns:
Die EES Energy Services GmbH ist von den – Einbindung in ein tolles Team
Stadt informiert Stadtwerken Aulendorf autorisiert den Aus- – eine äußerst abwechslungsreiche
tausch der Wasserzähler vorzunehmen; der Ausbildung
Sitzung des Ausschusses Monteur wird sich mit dem Dienstausweis – Verantwortungsvolle Tätigkeiten
für Umwelt und Technik und dem entsprechenden Schreiben der – Mitarbeit bei interessanten Projekten
Stadtwerke Aulendorf ausweisen. – eine Vergütung nach TVAöD
am Mittwoch, 18.09.2019, 18.00 Uhr Beim Austausch des Wasserzählers muss – ein betriebliches Gesundheits-
im kleinen Sitzungssaal das Wasser am Abstellhahn der Hausinstal- management
Tagesordnung lation abgestellt werden. Die Grundstücksei-
gentümer werden gebeten, vorab die Funkti- Haben Sie:
1 Begrüßung, Feststellung der Beschluss- – eine hohe Eigenmotivation
fähigkeit, Tagesordnung, Protokoll onsfähigkeit des Abstellhahnens zu prüfen
und bei Bedarf rechtzeitig reparieren zu las- und Zuverlässigkeit
2 Baugesuche – Freude am Lernen
2.1 Nutzungsänderung eines Imbisses zu kul- sen, damit der Wechsel des Wasserzählers
zügig und ohne Zwischenfälle erfolgen kann. – mind. einen guten Realschulabschluss
turellen Vereinsräumen, Aulendorf, Bach- – Bereitschaft und Interesse
straße 22, Flst. Nr. 191 – Bauvoranfrage Sie werden gebeten, für einen ungehinder-
ten Zugang zum Wasserzähler zu sorgen; am Umgang mit Gesetzen
2.2 Errichtung eines Carports, Münchenreu- – Spaß am freundlichen Umgang
te, Würzbühl 35, Flst. Nr. 424 – Antrag evtl. vorgelagertes Material oder Verkleidun-
gen müssen zur Montage entfernt sein. mit Mitmenschen
auf Befreiung – eine gute schriftliche und
2.3 Antrag auf Verlängerung des Bauvorbe- Während des Wechsels muss das Wasser
für ungefähr 10 Minuten abgestellt werden – mündliche Ausdrucksfähigkeit
scheides – Neubau von zwei Doppelhäu-
sern mit Garagen, Aulendorf, Altshauser empfindliche Geräte wie z.B. Spül- oder Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen
Straße 7, Flst. Nr. 1092 Waschmaschinen, Durchlauferhitzer sind und Lust auf eine solide Ausbildung mit
2.4 Abbruch bestehender Balkon im Kennt- vorher auszuschalten. Zukunft haben, die Spaß macht, freuen wir
nisgabeverfahren – Anbau Balkon mit Sollte der Monteur trotz Terminvereinbarung uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Überdachung, Aulendorf, Alemannen- am Gebäude niemanden antreffen, wird der Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit
ring 56, Flst. Nr. 1078/1 Anschlussnehmer mittels schriftlicher Be- Anschreiben, Lebenslauf, Kopien der letz-
2.5 Neubau eines Mehrfamilienhauses mit nachrichtigung/Kontaktdaten im Briefkas- ten beiden Schulzeugnisse sowie ggf. Ab-
30 WE, Aulendorf, Uhlandstraße, Flst. Nr. ten, um eine kurzfristige Terminvereinbarung schlusszeugnissen bis zum 15.10.2019
2106, Bauvoranfrage mit dem Monteuer gebeten. an die Stadtverwaltung Aulendorf, Haupt-
2.6 Nutzungsänderung von Büroräumen zu Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der straße 35, Personalamt oder an bewer-
einer Spielhalle, Aulendorf, Auf der Stei- Stadt Aulendorf gerne zur Verfügung: Be- bung@aulendorf.de (ZIP-Dateien werden
ge 38, Flst. Nr.1631/1 triebshof Tel. 911185, Bauamt Tel. 934-146 nicht angenommen).
2.7 Nutzungsänderung – Umnutzung EG, 1. Für Fragen steht Ihnen Frau Nolte unter
Tel. 07525/934-108 oder per E-Mail: tanja.
OG und UG, Aulendorf, Safranmoosstra-
ße 7, Flst. Nr. 826/10
2.8 Aufstellung einer Büro-Containeranlage
WOCHENMARKT nolte@aulendorf.de, gerne zur Verfügung.
Bitte senden Sie uns nur Kopien ohne
Jeden Donnerstag auf dem Plastikhüllen, da keine Rücksendung er-
(Container 02) zur temporären Nutzung, Schlossplatz frische Produkte
Aulendorf, Lehmgrubenweg 5, Flst. Nr. folgt. Nach Abschluss des Auswahlver-
518 direkt vom Hof zum Verbraucher fahrens werden alle Unterlagen vernichtet.14 Freitag, 13. September 2019 Aulendorf Aktuell
Kinderferienspaß 2019
Die Sommerferien sind zu Ende und demnach auch der Aulendorfer sen saßen alle Kinder des Bauernhofes wieder an den Tischen. Schon
Kinderferienspaß 2019. Die Mitarbeiter des Haus Nazareth und der dort wurde überlegt, dass die am Morgen gebastelten Tiere noch einen
Stadt Aulendorf blicken als Organisatoren zurück auf eine erfolgreiche Stall sowie ein eingezäuntes Gehege brauchen, sodass wir uns nach
Durchführung des im vergangenen Jahr neu konzipierten Angebots für dem Essen direkt ans Bauen machten.
Aulendorfer Kinder. Die folgenden Zusammenfassungen sollen in die Auch in Woche 2 endete jeder Tag mit einer gemeinsamen Abschluss-
Ferienzeitbetreuung in den Wochen 1 und 2 der Sommerferien sowie und Reflexionsrunde. Die Woche über verwandelte sich die Stadthalle
auch in die Wochen 3 – 6 mit den Tagesangeboten Einblick erweisen: infolge folgender Angebote immer weiter in einen riesigen Bauernhof:
Ferienzeitbetreuung Zum Abschrecken unliebsamer Eindringlinge bauten wir eine lebens-
In der ersten Woche wurden die 35 angemeldeten Kinder der Ferienzeit- große Vogelscheuche und ritten dann nachmittags mit unseren gebas-
betreuung mit „blubb, blubb“ begrüßt, denn das Motto lautete schließ- telten Steckenpferden nach Hause.
lich „Unterwasserwelt“. An Tag 1 begann die Ferienzeitbetreuung mit ei- Die Prüfung zum Landwirt wurde von allen in Form eines lustigen Wett-
ner Kennenlernrunde und einem Quiz zur Meereswelt, um schließlich melkens erfolgreich abgeschlossen.
herauszufinden, dass wir es bereits mit Experten in diesem Bereich zu Am Ende der Woche luden wir wieder die Eltern ein, um die einstudierte
tun hatten! Schließlich durften alle Teilnehmer zunächst Fische, Quallen Vorführung zu „Old Mac Donald hat `ne Farm“ zu zeigen.
und andere Meeresbewohner basteln, um die Stadthalle damit zu
schmücken.
Doch damit noch
nicht genug: Nach
dem Mittagessen
machten wir uns
gestärkt daran,
zwei typische
Meeresbewohner
in XXL zu basteln.
Qualli-Qualle und
Harald-Hai be- Die Mitarbeiter des Haus Nazareth blicken zurück auf tolle zwei Wochen
schützten ab die- Ferienzeitbetreuung, danken allen Teilnehmer, unseren tollen Betreu-
sem Zeitpunkt vor ungskräften sowie allen weiteren Beteiligten und freuen sich bereits
fremde Eindring- jetzt auf eine erfolgreiche Ferienzeitbetreuung 2020 mit neuen spannen-
linge. Und schon den Mottos!
war der erste Tag
nach einem ge- Tagesangebote im Kinderferienprogramm
meinsamen Abschluss mit Fallschirmspielen vorbei. Von Montag, 12.08.2019 bis Dienstag, 10.09.2019 wurde der Aulendor-
Ebenso viel Spaß hatten wir natürlich an den anderen vier Tagen. An die- fer Kinderferienspaß sowohl von der Stadt, als auch von verschiedenen
sen Tagen tauchten wir im wahrsten Sinne tiefer in die Unterwasserwelt Vereinen, Organisationen, Betrieben und Privatpersonen mit werktags
ein und machten beispielsweise Wasserspiele mit Apfelfischen und einer täglichen Angeboten durchgeführt.
Wasserrutsche. Des Weiteren testeten wir auch unsere selbstgebastel- Vom Schwimmen und Spielen mit der DLRG, Musik- und Tanzkursen,
ten Schiffe auf dem Wasser und malten uns schließlich unsere eigene über einen Tag bei der Feuerwehr und beim Betriebshof bis hin zu einer
kleine Unterwasserwelt im Karton. Mit unseren Fisch- und Quallenkostü- Schnupperreitstunde auf dem Ponyhöfle war auch dieses Jahr wieder
men steuerten wir dann langsam am Ende der Woche auf unser High- für Kinder aller Altersklassen etwas beim Aulendorfer Ferienspaß dabei.
light zu. Ein gemeinsam einstudierter Tanz zu „5 kleine Fische“ wurde Bei einer spannenden Schlossführung mit der Gräfin Paula und der Zofe
den eingeladenen Eltern zum Abschluss der Woche vorgeführt. Rosalie lernten die Kinder mehr über das Leben am Hofe und welche
verwunschenen Winkel das Schloss zu bieten hat.
Diese Begeisterung nahmen direkt fünf Kinder mit und meldeten sich
noch nachträglich für die zweite Woche Ferienzeitbetreuung an, sodass
wir insgesamt 28 Teilnehmer hatten. Hierzu mussten sie jedoch in eine
neue Rolle schlüpfen. In Woche zwei tauchten wir wieder aufs Land auf
und gestalteten diese rund um das Thema Bauernhof. Dazu mussten
wir natürlich erstmal Tiere für unseren Bauernhof basteln.
Wer bei unseren gemeinsamen Angeboten schon früher fertig war,
konnte sich im freien Spiel mit der Spielekiste in der Stadthalle, am Mal-
tisch oder mit Gesellschaftsspielen beschäftigen. Doch zum Mittages-Sie können auch lesen
