Bienenpflege in der Altstadt - Pollenalarm | Gesundheit - Onetz

Die Seite wird erstellt Ansgar-Maximilian Bock
 
WEITER LESEN
Bienenpflege in der Altstadt - Pollenalarm | Gesundheit - Onetz
Ein Magazin der

 amberg                             | kostenlos
                                       05 | 2019

| Gesundheit

Pollenalarm

| Fahrrad

Eine Typfrage

| Reportage

Bienenpflege
in der Altstadt
Bienenpflege in der Altstadt - Pollenalarm | Gesundheit - Onetz
39 €
                                                                                       für Abonen
                                                                                                   nten
                                                            Teilnahmegebühr

                                                                   Smarthome - Kurse
Das Kursangebot der Oberpfalz Medien                               Entdecken Sie die spannende Welt
                                                                   von Alexa, Google Home, Alarmtech-
mit freundlicher Unterstützung                                     nik bis Heizungs- und Lichtsteuerung
von Conrad Electronic:                                             sowie Unterhaltungselektronik.
                                                                   Erfahren Sie unabhängig von Herstel-
                                                                   lern und Betriebssystemen die Mög-
Anmeldeschluss: je 1 Woche vorher
                                                                   lichkeiten für ein smartes Zuhause.
Teilnahmegebühr: für Abonnenten 39 €
                 für Nichtabonnenten 59 €
Ort:             Conrad Electronic Wernberg GmbH
                 Klaus-Conrad-Straße 2
                 92533 Wernberg-Köblitz
                                                                     Kurstermine
Teilnehmerzahl: zwischen 8 und 12 Teilnehmer                         14.05.2019, 10:00 bis 12:30 Uhr
Anmeldung:       0961/85-501                                         04.07.2019, 13:30 bis 16:00 Uhr
                 www.onetz.de/kursangebote                           25.09.2019, 13:30 bis 16:00 Uhr

 Mit freundlicher Unterstützung von

Oberpfalz Medien – Der neue Tag · Weigelstraße 16 · 92637 Weiden
Bienenpflege in der Altstadt - Pollenalarm | Gesundheit - Onetz
| Kolumne

     Mehr Langsamkeit
          Warum wir es öfter einfach mal gemütlich angehen lassen sollten

                                           „Ich bin gleich da …“     einmal frage ich mich, warum es heutzutage alle immer
                                           Die Frau, mit dem         und überall so eilig haben. Alle um mich herum scheinen
                                           gestreiften      Kleid,   ständig von Termin zu Termin zu hetzen, ohne sich die
                                           neben mir versucht        Zeit zu nehmen, einmal in Ruhe nach links oder rechts zu
                                           gestresst, gleichzei-     schauen. Im Kopf schon den bevorstehenden Termin und
                                           tig das Mobiltelefon      all die Punkte auf der To-do-Liste, die heute noch abgear-
                                           ans Ohr zu halten,        beitet werden sollen.
                                           während sie drei
                                           Packungen        Corn-    Außerdem frage ich mich: Merken die Gehetzten und Ge-
                                           flakes in ihren Korb      stressten denn gar nicht, dass sie so die schönsten Dinge
                                           packt und zugleich        im Leben verpassen? Sich in Ruhe einen Sonnenuntergang
                                           das lärmende Klein-       ansehen zum Beispiel. Ein langes Gespräch mit einem al-
                                           kind an ihrer Seite       ten Freund führen, ohne dabei auf die Uhr zu sehen. Mit
                                           davon abhält, sich        dem Nachbarn mal wieder zusammen eine Tasse Tee trin-
                                           an den bunten Saft-       ken. Ohne Ziel durch die Stadt schlendern. Mit dem Hund
                                           flaschen im Regal zu      durch den Garten tollen. Ein entspanntes Nickerchen im
                                           vergreifen. „Ja, ich      Gras oder in der Hängematte machen. In der Sonne ein
                                           beeile mich.“ „Mei-       Eis essen. Den Kindern beim Spielen zusehen. Gute Musik
                                           ne Güte, können           hören. Oder einfach mal gar nichts tun. Denn auch das
                                           die nicht noch eine       ist so wichtig, um unsere Akkus mal wieder richtig auf-
            LEO-Autorin Evi Wagner Kasse aufmachen?“,                zuladen. Hören wir doch einfach auf damit, unsere Tage
                        ew@lies-leo.de beschwert sich der            bis zur letzten Stunde zu verplanen, gönnen wir uns öfter
                                           graumelierte Herr         einmal einen leeren Terminkalender – und drücken öfter
     mit Krawatte einige Minuten später in der Warteschlange.        einmal auf unsere persönliche Pausetaste. Lassen wir
     „Sonst dauert das ja ewig hier!“ „Jetzt komm schon“, ruft       wieder mehr Langsamkeit in unser Leben und beginnen
     die ältere Dame mit Einkaufwagen ihrem Mann zu, der             wir damit, Dinge wieder ohne Eile und bewusst zu tun. Wie
     sich gerade noch nach Rasierutensilien umsieht. „Wir ha-        etwa diese Ausgabe zu lesen. Viel Spaß dabei, lassen Sie
     ben schließlich nicht den ganzen Tag Zeit.“ Und wieder          sich ruhig so richtig Zeit.

                                                                                                                          03 |
© by-studio – stock.adobe.com
Bienenpflege in der Altstadt - Pollenalarm | Gesundheit - Onetz
Bienery: Stefanie Zehetbauer und ihre Amberger Stadtbienen                                                                                                 10

                                                                             | Inhalt

                                                              Amberg
                                                              Bilder des Monats                                                                              6
                                                              Bienery – Oberpfälzer Bienenpflege10
                                                              LEO trifft Lydia Benecke14
Titelbild:
Fotograf: Dominik Lenz
Model: Nicole Brachtl

                | Impressum
HERAUSGEBER: Oberpfalz Medien – Der neue Tag, Weigelstraße 16, 92637 Weiden
ANZEIGEN: Alexander Hellwig, Alexander Süß (verantwortlich)
MEDIABERATUNG: Franziska Wilfurth, anzeigen@lies-leo.de, 09621 | 306-138
REDAKTION: Elke Summer (verantwortlich), Evi Wagner, ew@lies-leo.de, 0170 | 3567739, Barbara Schlicht, Isabell-Katrin Diehl,
Alan Ribica
GRAFIK: Barbara Schlicht, Sara Schumann, grafik@lies-leo.de
FOTOS: Evi Wagner, Dominik Lenz, Carolin Hampp, Dominik Garban, Arkana Verlag, smaricular, DuMont Buchverlag, S. Fischer
Verlage, 2019 Fettes Brot Schallplatten, 2019 Warner Music Group Germany Holding GmbH / A Warner Music Group Company,
Friends With Money (Sony Music), 4ad/Beggars Group / Indigo, Constantin Film Verleih GmbH, Concorde Filmverleih GmbH,
Twentieth Century Fox, Warner Bros, Adobe Stock

Gültige Mediadaten: 10/2018. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Verwendung der Texte, Bilder, usw., insbesondere im Internet, nur mit
schriftlicher Genehmigung der Oberpfalz Medien. Wir haften weder für unaufgefordert eingesandtes Material noch für die Richtig-
keit der Veranstaltungstermine.
Datenschutzhinweis für LEO-Gewinnspiele: Die Gewinner werden benachrichtigt und ggf. in unseren Medien (Print/Online) veröffentlicht. Oberpfalz Medien und seine
Gewinnspieldienstleister verarbeiten Ihre für die Gewinnspielteilnahme erforderlichen Angaben zur Durchführung des Gewinnspiels (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO). Im Falle
eines Gewinns speichern wir Ihre Angaben nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Teilnahmeberechtigt sind nur natürliche Personen, die das 18. Lebensjahr
vollendet haben (ausgenommen Mitarbeiter der Oberpfalz Medien sowie deren Angehörige). Weitere Infos unter: www.onetz.de/teilnahmebedingungen.
Bienenpflege in der Altstadt - Pollenalarm | Gesundheit - Onetz
| Special

Kolumne                              3
Buch50
CD & Musik                          51
Horoskop                            52
Kino54
Veranstaltungen                     56
Nachgefragt70
Gastroguide71
Partypics72                              Spargel38

Wirtschaft
Mit Eigeninitiative zum Erfolg      16

Trends & Lifestyle
Mama ist die Beste                  22
Ich will Farbe                      24

Gesundheit & Beauty
Pollenalarm28                            Kriminologie14

Essen & Trinken
Endlich wieder Spargel              34
Draußen nicht nur Kännchen          36

Freizeit & Sport
Welches Rad passt zu mir?           40
Sicher in die Bike-Saison           42

Reise
Die Drehorte von Game of Thrones    46

                                          Drehorte46

                                                       05 |
Bienenpflege in der Altstadt - Pollenalarm | Gesundheit - Onetz
| Bilder des Monats

Die Organisatoren:
Bernhard Karl, Markus Hartleb, Andy Prechtl und Markus Niebler

Zeitreisen macht Spaß:                                           Schwelgen gern in alten Zeiten:
Besucherinnen Julia Weidner und Cathrin Bohn                     Katharina Dobner und Lutz Schuster

Fans der 50er-Jahre:                                             Wollen zum Querdenken animieren:
Tom Scholz und Anja Schmid                                       Chris Gnerlich und Franzi Seidel, Initiative „Out of the box“

| 06
Bienenpflege in der Altstadt - Pollenalarm | Gesundheit - Onetz
| Bilder des Monats

    Nostalgie im alten Autohaus
Für zwei Tage erwachte das alte Autohaus Zinkl in Amberg mal wieder zum Leben. Die Besucher hatten hier die Mög-
lichkeit, eine einzigartige Zeitreise in die 50er, 60er und 70er Jahre des vorigen Jahrhunderts zu unternehmen. Ob
Lampen oder Aschenbecher, Sessel oder Hüte, Musikboxen oder Registrierkassen, Schallplatten oder Lederjacken –
auf dem Vintagemarkt fanden Freunde vergangener Zeiten alles, um diese wieder lebendig werden zu lassen. Und nicht
nur das: Am Abend konnte in der Disco auch ganz genauso wie damals gefeiert werden.                   | Fotos: Evi Wagner

Raritäten vom Dachboden:
Herrmann und Micha Hartinger

Auf der Suche nach alten Scheiben:                                Bei ihr gab’s alles für Rockabellas:
Schallplattenliebhaberin Katja Schwoche                           Tattoomodel und Verkäuferin Martina Koschkar

                                                                                                                    07 |
Bienenpflege in der Altstadt - Pollenalarm | Gesundheit - Onetz
| Bilder des Monats

           Soul-Klassiker
           			im Wohnzimmer
Ein Konzert der ganz besonderen Art durften jetzt einige der Fans von Tanquoray erleben: Die Band hatte exklusiv in
das Wohnzimmer des Pianisten Toby Mayerl eingeladen, wo auch gleich das neue Musikvideo gedreht wurde. Glücklich
waren die, die einen der heiß begehrten, aber begrenzten Plätze zwischen Sofa, Plattenregalen und Klavier ergattert
hatten. Am Ende des Abends waren sich alle einig: Solche einzigartigen Momente zwischen Künstlern und Publikum
sollte es viel öfter geben.                                                                         | Fotos: Evi Wagner

Begeistert vom Tanquoray-Sound:                                  Die Küche wird zur Bar:
Florian Grammer, Karin Meißner, Stefanie Grammer                 Mercedes Mayerl und Ella Görts

Tanquoray:
Toby „The Cosmic Pope“ Mayerl, Ashonte „Dolo“ Lee, Michael „Michon“ Deiml

| 08
Bienenpflege in der Altstadt - Pollenalarm | Gesundheit - Onetz
| Bilder des Monats

Auf den gelungenen Abend:
Maike Killermann, Ralf Hönle, Marylin Mayerl

                                                    Wohnzimmerkonzertgäste:
                                                    Max Eckl und Ramona Böhm

Konzertgenuss auf dem Sofa:
Waltraud Mayerl und Martina Röse

Die Videodreh-Crew:                                 Funky Fans:
Daniel Kann, Ludwig Nelhiebel und Tobias Witzgall   Edima Weber und Nicole Lee

                                                                                 09 |
Bienenpflege in der Altstadt - Pollenalarm | Gesundheit - Onetz
BIENERY
       Oberpfälzer Bienenpflege
      Es summt in der Amberger Altstadt. Täglich sind die
    Bienen von Stefanie Zehetbauer unterwegs, um den Nek-
 tar von Blüten in Gärten, Grünanlagen oder Parks einzusam-
meln. Daraus entsteht dann später leckerer Amberger Stadtho-
 nig. Eine wesensgerechte und natürliche Haltung ihrer Völker
  liegt der Imkerin sehr am Herzen. „Mir geht es nicht um die
     Maximierung der Honigernte, sondern darum, die regio-
       nale Artenvielfalt zu unterstützen – und letztendlich
        ein Bewusstsein für den Wert der Ökosysteme zu
          schaffen.“ Deswegen möchte die Ambergerin
             es auch anderen ermöglichen, mit wenig
              Aufwand viel für Bienen zu tun. Ihr An-
               gebot: Bienenpatenschaften und die
                 Vermietung von Bienenstöcken.
| Reportage

       Bienen-ABC                                  „Ich hole mal die Leiter …“ Wenn Stefanie Zehetbauer, die
       ABLEGER                                     von allen eigentlich nur Steffi genannt wird, zu ihren Bienen-
       So wird ein vom Imker neu gebildetes        völkern auf dem Garagendach neben ihrer Altstadtwohnung
       Bienenvolk genannt.                         will, muss sie erst einmal einige Meter hochklettern. „Nichts
                                                   für Leute mit Höhenangst“, sagt sie und lacht. Höhenangst
       AMMEN                                       hat die Ambergerin Gott sei Dank keine, dafür ein großes
       Junge Bienen, die ältere Larven mit         Herz für Bienen. Die Leidenschaft für die sympathischen
       einem nahrhaften Brei aus Pollen und        Insekten entstand bei ihr vor rund sechs Jahren – eigent-
       Honig füttern.                              lich mehr oder weniger durch Zufall. „Es war ein Samstag-
                                                   nachmittag“, erzählt sie. „Wir saßen mit einigen Freunden
       BIENENBEUTE                                 im Garten, als wir plötzlich ein lautes Summen und Brausen
       Die Behausung der Bienen, bestehend         gehört haben. Wie eine große Wolke kam ein ganzer Bie-
       aus oben und unten offenen Kästen mit       nenschwarm angeflogen und ließ sich im Apfelbaum nieder.
       abnehmbarem Deckel und einem unter-         Wir überlegten, was nun zu tun sei, und haben schließlich
       gesetzten Boden.                            einen Imker angerufen.“ Eine Begegnung, die Steffis Leben
                                                   verändert hat. „Nachdem wir mit dem Mann, der übrigens
       BRUT                                        schon 96 war, stundenlang über Bienen geredet haben und
       Die Bienenbrut entwickelt sich von Lar-     gar nicht mehr damit aufhören konnten, stand fest: Wir mel-
       ven über Puppen zu Bienen.                  den uns alle für einen Imkerkurs an.“

       DROHNEN                                     Fachwissen ist wichtig bei der Bienenhaltung, denn sonst
       Männliche Bienen, die fast ausschließlich   kann man viel falsch machen. „Man muss erst einmal ver-
       zur Begattung der Königin existieren.       stehen lernen, wie so ein Bienenvolk überhaupt funktioniert“,
                                                   erklärt Steffi. „Und da lernt man nie aus, man wird immer
       SAMMLERINNEN                                wieder überrascht. Ich glaube, man kann 50 Jahre als Imker
       Diese Bienen bestäuben Blüten und be-       arbeiten und erlebt immer wieder etwas Neues.“ Das ist nur
       sorgen den lebenswichtigen Nektar und       einer der vielen Gründe, warum Steffi von ihren Bienen so
       Pollen.                                     fasziniert ist. „Es ist nicht so, dass man Bienen hat“, sagt sie
                                                   und lacht wieder. „Die Bienen haben einen, so ist das näm-
       VARROA-MILBE                                lich.“ Nachdem die Haltung von Bienen schon seit Jahren ihr
       Ein Parasit der Honigbiene, er gilt als     Hobby ist, hat die ausgebildete Mediengestalterin diese nun
       der gefährlichste Bienenschädling.          auch zum Beruf gemacht. Sie besitzt nicht nur Bienenstöcke
                                                   im Lauterachtal sowie in der Amberger Altstadt und produ-
       WÄCHTER                                     ziert köstlichen Land- und Stadthonig, sondern bietet jetzt
       Diese Bienen sind die Palastwache, wer      auch Patenschaften an und vermietet Bienenvölker. Fachkun-
       in den Bienenstock eindringen will, be-     dige Betreuung inklusive. „Fast jede Garten- und Firmenflä-
       kommt es mit ihnen zu tun.                  che ist für die Haltung von Bienen geeignet“, erklärt sie. „So
                                                   kann jeder etwas zur regionalen Honigproduktion und zum
       WEISEL                                      Umweltschutz beitragen. Ohne viel Aufwand.“
       Die Bienenkönigin wird auch Weisel
       oder Stockmutter genannt. Sie führt         Wer die Pflege eines eigenen Bienenvolks mit seiner „Miete“
       das Volk mit Pheromonen und legt am         fördert, erhält nicht nur den Honig seiner Bienen, sondern
       Tag bis zu 2 000 Eier.                      übernimmt gleichzeitig Verantwortung für den Erhalt der Ar-
                                                   tenvielfalt von Pflanzen in der Region – und kann auf Wunsch
       WINDEL                                      der Imkerin bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen und
       Darunter versteht man die Bodeneinla-       sich spannendes Hintergrundwissen erklären lassen. „In dem
       ge in der Beute zur Kontrolle des Mil-      Moment, wo man sich mit Bienen beschäftigt, beginnt man
       benbefalls.                                 auch damit, die Welt mit ganz anderen Augen zu sehen“,
                                                   sagt Steffi. „Man wird tatsächlich ein ganz anderer Mensch,
                                                   schaut anders auf die Natur und auf die Eingriffe des Men-

| 12
© Dmytro Smaglov

schen in seine Umwelt. Das Schöne daran ist, man be-
kommt ein ganz anderes Verständnis über Sinn und Nut-
zen eines vielfältigen, gesunden Lebensraumes, wenn
dieser sichtbar und spürbar erlebt werden kann!“ Mit
den Bienen habe man auch funktionierende Demokratie
ständig vor Augen. „Bienen haben zwar eine Königin,
aber alle Entscheidungen werden immer vom ganzen
Volk getroffen. Ein Bienenstock ist der Inbegriff der ge-
lebten Demokratie.“ Regelmäßig kommt die Amberge-
rin ins Schwärmen, wenn sie von ihren Bienen spricht.
„Wenn ich in der Stadt lebe, aber eigentlich ein Natur-
mensch bin, gibt mir das wahnsinnig viel“, sagt sie.            Stefanie Zehetbauer
„Das ist schwer zu beschreiben. Mit Bienen zu arbeiten        Telefon: 0178/1636050
ist spannend und beruhigend zugleich.“                             www.bienery.de
Text: Evi Wagner
                                                            www.facebook.com/bienery.de
Fotos: Evi Wagner, Bienery, Adobe Stock

                                                                                          13 |
| Verlosung
                              LEO verlost 2 Karten. Rufen Sie an unter
                              0137822 - 70 24 31* und nennen das Stich-
                  wort Psychologie + Ihren Namen, Adresse und Ihre Telefon-
                  nummer oder schicken Sie eine SMS an 52020* mit dem
                  Stichwort LEO AM Psychologie + Ihrem Namen, Adresse
                  und Telefonnummer. Teilnahmeschluss ist der 06.05.2019.
                  *0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, andere Netze (insbes. Mobilfunk) können
                  abweichen bzw. 0,49 €/SMS. Teilnahmeberechtigt sind nur natürliche Perso-
                  nen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-
                  sen. Bitte beachten Sie ebenfalls unseren Gewinnspielhinweis auf Seite 4.
© Olivier Favre
| trifft

                  Das Böse ist zunächst
                  immer eine Bewertung
                Kriminalpsychologin Lydia Benecke über das Böse,
                    ihre Arbeit und ihren Vortrag im Musikomm

Lydia Benecke ist Kriminalpsychologin und Autorin. Sie           leider leichter, Taten zu begehen. Denn wenn Täter als
beschäftigt sich mit der Entstehung und Behandlung von           Monster betrachtet werden, dann kann der nette Nach-
Persönlichkeitsstörungen, die weit über das hinausgehen,         bar, Arbeitskollege, Freund oder Familienangehörige ja
was man allgemein als „normal“ bezeichnen würde. Bei             vermeintlich kein schwerer Straftäter sein. Eine ganz gra-
ihrer Arbeit als Therapeutin in einer Einrichtung für er-        vierende Fehlannahme! Das Problem ist: Wenn die Emoti-
wachsene Gewalt- und Sexualstraftäter hat sie täglich mit        onen und hiermit einhergehende Bewertungen auch die
Menschen zu tun, denen Kinderpornographie, Exhibitionis-         Grundlage des Bildes von Straftaten und Tätern sind, ist
mus und sexueller Nötigung bis hin zur Vergewaltigung            eine differenzierte Sichtweise auf die Komplexität von Ver-
und Tötung vorgeworfen werden. Anhand zahlreicher Bei-           brechen und den Menschen, die sie begehen, unmöglich.
spiele erlaubt sie in ihren Vorträgen einen tiefen Einblick in   Diese ist aber notwendig, um beispielsweise unterschied-
die Abgründe der menschlichen Psyche und die schockie-           liche Präventionsmethoden auf wissenschaftlicher Basis
renden Erkenntnisse ihrer Arbeit. Mit „Die Psychologie des       erarbeiten zu können. Das versuche ich bei den Vorträgen
Bösen“ ist sie am 11. Mai um 20 Uhr auch im Musikomm             anschaulich zu illustrieren.
in Amberg live zu erleben.
                                                                 WAS IST EIGENTLICH DAS BÖSE?
WAS ERWARTET DIE BESUCHER AN DIESEM ABEND?                       KANN MAN DAS ÜBERHAUPT DEFINIEREN?
Mit meinen kriminalpsychologischen Vorträgen vermitt-            Das Böse ist zunächst eine Bewertung. Inhaltlich ist damit
le ich wissenschaftliches Wissen in leicht verständlicher        häufig gemeint: Handlungen, die aus egozentrischen Moti-
Form. Es gibt sehr viele Fehlannahmen in der Bevölke-            ven begangen werden und einen Schaden für andere wil-
rung, was Straftaten und die Eigenschaften von Straftä-          lentlich in Kauf nehmen. Das Ausmaß des Schadens sowie
tern angeht. Genau mit solchen räume ich in meinen Vor-          die Egozentrik des Handelnden werden hierbei häufig als
trägen auf und vermittle dadurch ein realistisches Bild der      Grundlage für das empfundene Ausmaß des Bösen genutzt.
Kriminalpsychologie, ihres Sinns und ihrer Arbeitsweise.
                                                                 BELASTET SIE IHRE ARBEIT AUCH MANCHMAL?
IHRE VORTRÄGE SIND REGELMÄSSIG AUSVERKAUFT. WAS                  Da ich Straftaten immer logisch-analytisch betrachte, be-
FASZINIERT DIE MENSCHEN SO SEHR AN DEM BÖSEN?                    lastet mich das nicht besonders und ich bekomme auch
Kaum ein Thema erzeugt so schnell und heftig Emotionen           keine Alpträume davon. Ich weiß schon so lange ich zu-
wie Verbrechen: Schrecken, Entsetzen, Angst, Mitgefühl,          rückdenken kann, dass Menschen schlimme Dinge tun
Grusel aber auch Neugierde – die Frage, was einen Täter          können, dass man jedem prinzipiell alles zutrauen sollte
von der eigenen Person unterscheidet. Nicht zufällig wer-        und dass Verbrechen eben leider zu den Effekten der
den schlimme Verbrechen gerne als “unmenschlich“ und             Menschheit dazugehören. Es gibt unendlich viel Leid auf
Straftäter auch als „Bestien“ oder „Monster“ bezeichnet.         der Welt, das ist einfach eine Tatsache. Also sollte man
Weil die meisten Menschen gravierende Verbrechen als             sehen, wie man als Individuum mit den eigenen Möglich-
extrem weit weg von der eigenen Persönlichkeit erleben,          keiten dazu beitragen kann, dass es etwas weniger Leid
diese für sie daher unvorstellbar sind, distanzieren sie         gibt. Das ist meine Grundeinstellung bei meiner Arbeit.
sich intuitiv von Tätern. Diese Distanz fühlt sich zunächst
erleichternd an, sie macht es manchen Tätern aber auch           Das Interview führte Evi Wagner.

                                                                                                                       15 |
| Wirtschaft

Mit Eigeninitiative zum Erfolg
                                 Wege zur Weiterbildung
Weiterbildung, das klingt gut. Denn je besser man aus-           der Einzelne wirklich benötigt, das hängt immer von der
gebildet ist, desto höher ist meistens das Einkommen.            individuellen Situation ab. Manche möchten mit der Tech-
Und wer möchte schließlich nicht mehr verdienen und              nik besser klarkommen. Andere wiederum wollen neue Er-
eine weitere Sprosse der Karriereleiter erklimmen. Doch          kenntnisse erschließen und sich vielleicht sogar für einen
bevor es so weit ist, ist erst einmal Eigeninitiative gefragt.   anderen Beruf qualifizieren.“
Zunächst gilt es, sich für das richtige Weiterbildungs-
modell zu entscheiden. Im Anschluss daran stellt sich   Ebenfalls wichtig: die Entscheidung für ein bestimmtes
meistens die Frage nach der Finanzierung. Denn wer ein  Unterrichtsmodell. „Es gibt ganz unterschiedliche Lern-
Fernstudium oder einen Fernlehrgang über einen längeren typen: Wer sehr eigenständig arbeiten kann und diszipli-
Zeitraum macht, muss erst einmal einiges für Studienge- niert ist, kann über einen Online-Kurs nachdenken“, sagt
bühren und Lehrmaterialien ausgeben.                    Mahlendorf. „Bei Online-Lehrangeboten kann man sich
                                                        seine Zeit sehr frei einteilen. Wer allerdings gerne in den
Passendes Modell wählen                                 Unterricht geht oder Anleitung braucht, für den eignet
Ob berufsbegleitendes Studium, Seminare oder unter- sich eine Weiterbildung mit Präsenzveranstaltungen nach
nehmensinterne Weiterbildungsmöglichkeiten – zunächst Feierabend oder am Wochenende.“
sollten folgende Aspekte bei der Auswahl einer bestimm-
ten Weiterbildung bedacht werden: Bringt mich dieses Fördermöglichkeiten nutzen
Angebot meinen persönlichen Zielen näher? Und passt es Oftmals schreckt der Preis viele Weiterbildungswillige ab.
auch zu mir und meinem Leben? „Kurse gibt es viele“, Dabei gibt es verschiedene Möglichkeiten, nicht zahlen zu
erklärt Bildungsberaterin Kathrin Mahlendorf. „Was aber müssen: „Die einfachste Weg ist sicherlich, erst einmal

| 16                                                                                          © Robert Kneschke – stock.adobe.com
| Wirtschaft

                                                                                               ma Weiter                           bildung?
                                                                          Frag      en zum The                                     atung“ des
                                                                                                                                                 Bun-
                                                                                                       fo n „W ei te rbildungsber fen.Von Mon-
                                                                                         m Infotele                           ung anru
                                                                           Einfach bei                         und Forsch                     kompe-
                                                                                       te ri um s für Bildung         1 7  U hr gibt es hier
                                                                           desmin   is                   en  9  un  d                  d as  T hema.
                                                                                b is  Fr ei ta g zwisch            n Fr ag en rund um
                                                                           tag                            zu al le
                                                                                           rechpartner
                                                                            tente Ansp

                                                                                           8 00/201                            7909
                                                                             Te le f o n 0

den Chef zu fragen, ob er die Kosten für die Weiterbildung
übernimmt“, sagt Karriereberaterin Svenja Hofert. „Viele
Arbeitgeber sind bereit, Weiterbildungen ihrer Mitarbeiter
zu bezahlen oder zumindest zu bezuschussen.“ Wichtig:
Dem Chef deutlich machen, was diese Maßnahme dem              Weiterbildung
Unternehmen konkret bringt. Weiterhin ist es natürlich        Weiterbildung
                                                              bei der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz
ebenfalls möglich, ein staatliches Förderprogrammbei    der Handwerkskammer
                                                     in An-                                   Niederbayern-Oberpfalz
                                                                  Umschulung zum Feinwerkmechaniker
                                                                  Fachrichtung Maschinenbau (AM)
                                                                                                        –

spruch zu nehmen.                                        Umschulung   zum Feinwerkmechaniker
                                                                  Schweiß-Schulungen  und -Prüfungen – –WIG, MAG, E, Gas (AM, WEN)
                                                                    Fachrichtung  Maschinenbau (AM)
                                                                              Weiterbildungslehrgänge  KFZ-Technik – Zertifikat (WEN)
                                                                              Meisterkurs KFZ-Technik
                                                                    Schweiß-Schulungen                Praxis und Theorie
                                                                                            und -Prüfungen        – WIG, – MAG, E, Gas (AM, WEN)
Angestellte und Selbstständige, die mindestens 15 Stun-                   Teil I und Teil II Meisterkurs (WEN)
                                                          Weiterbildungslehrgänge                    KFZ-TechnikBetriebsführung
                                                                          Fachfrau/-mann für kaufmännische             – Zertifikat (WEN)
                                                                                                                                     (HWK) –
den in der Woche arbeiten, können zum Beispiel die Bil-                   Teil III Meisterkurs (WEN)
                                                          Meisterkurs         KFZ-Technik Praxis und Theorie –
                                                                          AdA-Kurs – Ausbildereignung – Teil IV Meisterkurs (WEN)
dungsprämie beantragen. Der Staat bezuschusst alle Wei-   Teil I und Teil II Meisterkurs (WEN)
terbildungen zu 50 Prozent bis zu einer Höhe von maximal  Fachfrau/-mann
                                                                   Viele Kurse sind  für kaufmännische
                                                                                           förderfähig:             Betriebsführung (HWK) –
                                                          Teil III Meisterkurs         (WEN)
500 Euro. Weitere bundesweite Fördertöpfe, je nach Art             Bildungsgutschein, Bildungsprämie, Meisterbafög, etc.
                                                          AdA-Kurs Das –vollständige
                                                                            Ausbildereignung Programm–finden   Teil IVSie
                                                                                                                       Meisterkurs
                                                                                                                          im Internet (WEN)
der persönlichen Situation, sind Bildungsgutschein, Meis-
                                                                   unter www.hwkno-bildung.de.
ter-Bafög, Aufstiegsstipendium oder Weiterbildungsstipen-
                                                      Viele Kurse sind förderfähig:
dium. Für alle, die trotzdem selbst zahlen, gilt: Die Kosten Handwerkskammer
                                                      Bildungsgutschein, Bildungsprämie,       Handwerkskammer
                                                                                                                      Meisterbafög, etc.
für eine Weiterbildung können von der Steuer abgesetzt inTel.Amberg                            in Weiden
                                                      Das vollständige
                                                                     09621 6020-124
                                                                                   Programm            finden Sie im Internet
                                                                                               Tel. 0961 48123-13
                                                                  E-Mail: amberg@hwkno.de E-Mail: weiden@hwkno.de
werden. Bis zu 1 000 Euro werden vom Finanzamt bei www.hwk-amberg.de                           www.hwk-weiden.de
                                                      unter www.hwkno-bildung.de.
Arbeitnehmern pauschal als Werbungskosten anerkannt.

                                                             Handwerkskammer            Handwerkskammer                                        17 |
                                                             in Amberg                  in Weiden
                                                             Tel. 09621 6020-124        Tel. 0961 48123-13
| Wirtschaft                                                                                            Anzeige

        M A T I O N
AUTO                  N
    P E R F E K T I O
I N
               Baumann Automation in Amberg: auf der Suche nach Talenten
Wer ein duales Studium bei einer innovativen Firma absol-    mit Hochschulen und Universitäten in der Region. Es ist
vieren möchte und sich für zukunftsweisende Aufgaben         möglich, Pflichtpraktika, Abschlussarbeiten und ein duales
im Bereich der Automatisierung mit Robotertechnologie        Studium mit vertiefter Praxis in den Bereichen Elektro- und
interessiert, findet in Baumann Automation in Amberg den     Informationstechnik oder Maschinenbau bei Baumann zu
idealen Arbeitgeber. In einer konstruktiven Atmosphäre       absolvieren, um Theorie und Praxis perfekt zu verbinden.
bietet das Unternehmen Freiräume für die Verwirklichung
eigener Ideen und setzt dabei auf Teamfähigkeit und per-     Arbeiten bei Baumann: Innovation durch Teamgeist
sönliches Können.                                            Als umsichtiges Familienunternehmen setzt die Firma auf
                                                             Stabilität und nachhaltiges Wachstum. Damit sich das
Die Firma wurde von Dr.-Ing. Georg Baumann 1984 als          Personal eigenverantwortlich und professionell um Kun-
Ingenieurbüro gegründet und war zunächst ein regionaler      denprojekte kümmern kann, legt Baumann großen Wert
Dienstleister für Konstruktionsarbeiten und Sonderma-        auf Weiterbildung und Qualifizierung der Mitarbeiter. Die
schinenbau. Heute beschäftigt Baumann Automation am          Förderung der Karriere ist stets im Fokus, um weiter-
Hauptsitz in Amberg über 600 Mitarbeiterinnen und Mit-       hin ein dynamisches und erfolgreiches Unternehmen zu
arbeiter und ist ein Technologieführer in der Automatisie-   sein. Hierzu bildet das Unternehmen in insgesamt neun
rungstechnik. Hochqualifizierte Mitarbeiter in Forschung     Ausbildungsberufen jedes Jahr rund 30 Auszubildende im
und Entwicklung erstellen das komplette Equipment für        technischen und im kaufmännischen Bereich aus, um die
die Fertigungsanlagen der Zukunft. Das Standardprodukt       Fachkräfte für morgen zu sichern. Für die gute betriebli-
sind Roboterzellen, die nach einem Baukastenprinzip auf      che Ausbildung wurde Baumann Automation bereits mehr-
individuelle Kundenanforderungen zugeschnitten werden        fach ausgezeichnet.
und zu kompletten Fertigungsstraßen kombinierbar sind.
                                                             Freizeitmöglichkeiten wie Kicker, der Firmengrill für Abtei-
Die Anlagen dienen für die Montage von Bauteilen und         lungsfeste sowie Firmenevents für Mitarbeiter und deren
Handlingsaufgaben, zum Beispiel beim Zusammenbau             Familien bringen Spaß und fördern den Teamgeist. Auch
von Steuergeräten in der Automobilindustrie. Zukunfts-       bei verschiedenen Sportengagements der Mitarbeiter, wie
orientierte Aufgaben in der industriellen Produktion, wie    etwa der eigenen Fußball- oder Hockeymannschaft, wird
autonomes Fahren, E-Mobilität, Digitalisierung oder Indus-   der Zusammenhalt unter Kollegen sehr groß geschrieben.
trie 4.0 sind Arbeitsschwerpunkte von Baumann. Service-
stützpunkte für China, Rumänien, Taiwan, die Philippinen     Die futuristische Architektur, Arbeits- und Meetingräume
sowie die USA und Mexiko sorgen weltweit für Kundennä-       in modernen Designs und Kunstwerke von regionalen
he. Über 3.000 Roboterzellen und Fertigungsanlagen sind      und internationalen Künstlern sorgen für ein kreatives Ar-
rund um den Globus bei Kunden in 22 Ländern im Einsatz.      beitsumfeld. Für Mitarbeiter bietet Baumann kostenlose
Mit einem Jahresumsatz von 90 Millionen Euro und einer       Getränke an. So gibt es im Unternehmen mehrere Cafe-
Büro- und Produktionsfläche von über 20.000 Quadratme-       terien mit professionellen Espresso- und Cappuccinoauto-
tern ist Baumann Automation zukunftsweisend aufgestellt.     maten, einen Eisautomaten sowie eine Kantine mit einem
                                                             abwechslungsreichen Speiseplan.
Einstieg bei Baumann Automation
Baumann Automation bietet unterschiedliche Einstiegs-        Überzeugt? Werden Sie Teil des Baumann Teams
möglichkeiten für Studierende und kooperiert hierfür         und bewerben sich unter baumann-automation.com!

| 18
S T U D I U M
   DUALES                         ELEKTROTEC
                                             HNIK UND IN F O R M A
                                                                 E
                                                                   T
                                                                   R
                                                                     IO
                                                                     P U
                                                                        N
                                                                         N
                                                                          STECHNIK (B
                                                                           K
                                                                                      .ENG.)

                                                                             T KONSTRUKT
                                                                                         ION
                                                           C H W
                                             AU (B.ENG.) S
                                  MASCHINENB

                             UNKTE:
 DIE SCHWERP
Kombiniere Theorie mit Praxis: Wissenschaft an der Hochschule und die Praxis bei Baumann
Sei innovativ und gestalte aktiv individuelle Lösungen für unsere Kunden
Werde schon während des Studiums Teil des Teams und erlebe die Welt der Programmierung oder Konstruktion

                            IR:
 WIR BIETEN D                                                                                FAKTEN:
Ein innovatives Team und ein gutes Betriebsklima                                             Dauer: 3,5 Jahre
                                                                                             (7 Semester)
Einen festen Ansprechpartner
                                                                                             Hochschule: frei wählbar
Abwechslungsreiche und spannende Aufgaben
Flexible Arbeitszeiten
Feste monatliche Vergütung während der
gesamten Studiendauer
Benefits: Kostenlose Getränke, Kantine,
Mitarbeiterevents
Viele Entwicklungsmöglichkeiten während
und nach dem Studium

Baumann Automation | Oskar-von-Miller-Str. 7 | 92224 Amberg | www.baumann-automation.com
| Wirtschaft                                                                                          Anzeige

                               Studieren an der OTH Amberg-Weiden
                               Bewerbungsphase für das Wintersemester 2019/20 startet am 1. Mai
                               Abi – und dann? Das ist eine Frage, die jedes Jahr zahl-   verschiedene Entscheidungen zu treffen: Welcher Studi-
                               reiche Schülerinnen und Schüler beschäftigt. Und sie ist   engang, Vollzeit oder dual? Und das nächste große Fra-
                               berechtigt. Denn den einzig richtigen Weg gibt es nicht.   gezeichen: Wo studieren? Uni oder FH, Großstadt oder
                               Ein möglicher Weg ist das Studium. Aber auch hier sind     heimatnah?

                                                                                          Die Qual der Wahl
                                                                                          Anwendungsorientiertes und praxisnahes Studium in kleine-
                                                                                          ren Studiengruppen mit intensiver Betreuung, das ist der
                                                                                          Vorteil von Hochschulen für angewandte Wissenschaften.
                                                                                          So sind zum Beispiel die Studiengänge der OTH Amberg-Wei-
                                                                                          den passgenau auf die Anforderungen der Arbeitgeber zu-
                                                                                          geschnitten. Aktuelle Entwicklungen in der Wirtschaft und
                                                                                          Wissenschaft fließen fast zeitgleich in die Lehrinhalte ein,
                                                                                          deshalb sind OTH-Absolventen nach ihrem Studium fit für die
                                                                                          Praxis und bei den Unternehmen sehr gefragt.

                                                                                          Informieren geht vor Studieren
                                                                                          Wer sich für einen Studiengang entscheidet, will seine
                                                                                          Zukunft erfolgreich gestalten. Und dafür braucht er de-
                                  Deine Hochschule, dein Campus, deine Zukunft …          taillierte Informationen und/oder persönliche Beratung.
                                  Und alles in deiner Nähe!                               Im Studien- und Career-Service der OTH Amberg-Weiden
                                                                                          erhalten Interessierte Studienberatung nach Maß – hier
                                                                                          werden alle Fragen zu Studiengängen und Studienvoraus-
                                                                                          setzungen beantwortet. Kommende Studierende finden in
                                                                                          diesen Gesprächen schnell heraus, welches Studium ihren
                                                                                          Interessen und Neigungen entspricht. Studieninteressierte
                                                                                          können sich außerdem einen Studierenden „mieten“ und
                                                                                          so hautnah erleben, wie es an der Hochschule ist.
© deagreez – stock.adobe.com

                                                                                          Bewerbungsfristen
                                                                                          Ich weiß, was ich will. Oder doch noch nicht. Auch wenn
                                  Bewerbungszeitraum: 1. Mai                              der Herbst noch weit ist, sollten die Bewerbungsfristen
                                  Bewerbungsphase startet am–1.15.
                                                                Mai.Juli
                                  Erfahre mehr über dein Studium bei uns und              nicht aus den Augen verloren werden. An der OTH Am-
                                  Erfahre mehr über dein Studium bei uns und
                                  besuche: www.oth-aw.de/jetzt-studieren                  berg-Weiden können sich Studieninteressierte vom 1. Mai
                                  besuche: www.oth-aw.de/jetzt-studieren
                                                                                          bis 15. Juli für alle Bachelor- und Masterstudiengänge on-
                                                                                          line bewerben.

                               20 |
lmbacher
   Ku

Kapuziner Alkoholfrei – Erfrischend, kalorienarm und vitaminhaltig
Mama
                            ist die Beste

       „Keine Weisheit, die auf Erden ge-
       lehrt werden kann, kann uns das
       geben, was uns ein Wort und ein         Selbstgemachte
       Blick der Mutter gibt“, schrieb einst
       Wilhelm Raabe. Das hat sich wohl        Schokolade
       seit der Zeit des Schriftstellers       Früher hat sie uns mit der leckeren Sü-
       nicht geändert: Für die meisten von     ßigkeit getröstet, wenn wir uns mal wie-
       uns ist unsere Mama der wichtigs-       der die Knie aufgeschlagen haben oder
                                               etwas nicht so geklappt hat, wie wir uns
       te Mensch im Leben. Kein Wunder,        das vorgestellt haben. Heute sind wir
       denn die Liebe einer Mutter zu ihren    es, die unserer Mama Schokolade
       Kindern ist etwas ganz Besonderes       schenken. Natürlich nicht irgend-
                                               eine, sondern eine ganz beson-
       und hält ein Leben lang an. Am 12.      dere – mit den Zutaten, die sie
       Mai ist Muttertag – der geeignete       am liebsten mag, und die wir
       Anlass, um uns wieder einmal ganz       höchstpersönlich in unserer
                                               Küche in die Schokomasse
       offiziell bei der Frau zu bedanken,     gerührt haben. Für das
       die für uns einfach die Beste ist.      Grundrezept brauchen wir
       Doch wie jedes Jahr stellt sich auch    nur Kakaobutter, Back-Ka-
                                               kao, eine Prise Salz, Va-
       dieses Mal die Frage: Über was freut    nillezucker und etwas Zu-
       sich Mama denn ganz besonders?          cker oder anderen Sirup.
       Ein großer Strauß Blumen ist ja nett,   Schokolade selbst machen
                                               ist gar nicht schwer, leckere
       doch noch mehr Freude macht wohl        Rezepte gibt es zum Beispiel auf
       eine liebevolle Idee.                   www.zartbitter-und-zuckersuess.de.

| 22
Zeit zu zweit
                       Zu gerne erinnern wir uns an die Ausflüge in unserer Kindheit, die wir
                        mit unserer Mama gemacht haben. Und manchmal fragen wir uns:
                         Warum haben wir damit aufgehört? Denn gemeinsam verbrachte
                         Zeit ist doch eigentlich das Schönste, was man sich schenken kann.
                         Also am besten die Mama ins Auto packen – und mit ihr einen
                         wunderbaren Tag verbringen. Das muss ja nicht mehr der Zoo oder
                         der Freizeitpark sein. Spaß macht auch ein gemeinsamer Tag am
                        See, ein Konzert- oder Theaterbesuch, ein Picknick im Grünen oder
                       ein spontaner Kurzurlaub. Hauptsache miteinander Zeit verbringen.
                     Ideen für Ausflüge in der Region gibt es auf www.oberpfalz.de.

                                    Persönliche Note
       Als wir in die Schule kamen, hat Mama noch unseren Na-
   men auf Taschen, Hefte und Karten geschrieben. Vielleicht
 erinnern wir uns noch an gestickte Initialen in Jacken und
  auf Turnbeuteln. Lassen wir uns davon inspirieren – und
  hören auf, Austauschbares zu verschenken. Ob Mamas
 Name oder ein persönlicher Spruch auf Tassen, Uhren,
   Keksdosen oder Handyhülle, Fotos von gemeinsamen
 Momenten an Schlüsselanhängern oder in kunstvollen
Rahmen – es gibt unzählige Möglichkeiten, aus unserem
Geschenk etwas ganz Persönliches zu machen. Weitere
               Ideen finden sich auf www.personello.de.
                       © olegganko | olezzo | Sebastian Duda | ulza – stock.adobe.com
LADY IN RED
             Sportlich und elegant – der
                                                                                             F
                                                                                             Der Frühling, bekannt für
                                                                                             sein wechselhaftes Wetter.
                                                                                             Mal Regen, mal Sonne. Oft
                                                                                             erscheint er trist und grau.
                                                                                             Zum Glück nicht die Mode.
                                                                                             Sie bringt Farbe, bunt wie
             rote Hosenanzug von Sport-
             alm Kitzbühel. Der Look                                                         ein Regenbogen.
             lässt sich im Büro oder im
             Alltag tragen. Das verspiel-
             te Shirt wirkt schick, die
                                                                                                                    ORANGE IS
© Sportalm

             weißen Sneakers cool.
                                                                                                                    THE NEW BLACK
                                                                                                                    Ein farbiges Accessoire
                                                                                                                    stellt das Highlight zu
                                                                                                                    jedem Look. Das Taschen-
                                                                                                                    modell „Ava“ von Keine
                                                                                                                    Schwester erstrahlt in
                                                                                              © Keine Schwester

                                                                                                                    „Marigold“. Ein Shopper
                                                                                                                    mit viel Stauraum.

                                                              YELLOW SUBMARINE
                                                              An einem windigen und
                                                              regnerischen Tag ist eine
                                                              Steppjacke genau das
                                                              richtige. In kräftigem Gelb,                                             © Seidenfelt
                                                              wie von Betty Barclay –                             RAINBOW
                                                              ein sonniger Farbklecks                             „Rainbow“ – die Farbe passt
                                                              bei schlechtem Wetter.                              perfekt zum Wetter. Bunt
                                                                                                                  schimmernd wird die Schulter-
                                                                                                                  tasche „Roros“ von Seidenfelt
                                            © Betty Barclay

                                                                                                                  zu einem angesagten Begleiter.
arbe
         ICH WILL

   GREENSLEEVES
   Colorblocking - knalliges Grün und Türkis.
   Der leichte Streifenpulli von Betty Barclay
   versprüht gute Laune. Für den Coolness-
   faktor: eine verspiegelte Sonnenbrille.                             THINK PINK
                                                                       Noch kein passendes
                                                                       Outfit für die kommen-
                                                     © Betty Barclay

                                                                       den Gartenpartys?
                                                                       Vera Mont zeigt unter
                                                                       dem Motto „Summer
                                                                       Blossom“ ein Kleid in
                                                                       Pink. Schlicht im Schnitt,
                                                                       dafür farbgewaltig.

                                                                                                                        © Vera Mont

                                                                                                       © Nadine H.
BLUE SEA
Lieblingsfarbe Blau? Das Kleid
„Alyssa“ von Emily and Fin                                                              SWEET VIOLET
strahlt in kräftigem „Ocean                                                             Eine elegante Bluse gehört in jeden
Blue“. Mit feinem Muster passt                                                          Kleiderschrank einer Frau. Ein
es zu besonderen Anlässen,                                                              Farbtupfer in Violett - das Modell
doch auch im Alltag, lässt das                                                          von Nadine H hat das Potenzial
Kleid Frauen glänzen.                                                                   zum Lieblingsstück.

                                   © Emily and Fin
                                                                                                                                25 |
Anzeige

    Starte Dein Gesundheitstuning
    Messen – Wissen – Handeln.
    Mit Selbsttests für zu Hause Deine Gesundheit positiv beeinflussen

    Die Gesundheit ein Stück mehr in die eigene Hand        So einfach geht's: Sieh Dir unsere Videos an.
    nehmen, selbstbestimmt handeln – das ist der
    Wunsch von vielen Menschen. Wir wollen gesund
    und fit bleiben, uns wohlfühlen und die körperliche                    Video zum Bluttest:
    und geistige Leistungsfähigkeit steigern.

    Das Messen von Aminosäuren, Mineralstoffen,
    Vitaminen, Hormonen und Darmbakterien ist ein
    Schlüsselfaktor, um gesund zu bleiben.

    Wenn Du Deine inneren Werte kennst, kannst Du
    sie gezielt optimieren die Basis für ein langes, ge-
    sundes und glückliches Leben. Genau hier setzen
    die for-you-Selbsttests an. Sie ermöglichen es
    Dir, Deine Biomarker aus dem Blut, Speichel oder
                                                                           Video zum Darmtest:
    Stuhl einfach und bequem von zu Hause aus zu
    messen. Deine Probe wirfst Du in den nächsten
    Postkasten. Sie wird schnell und zuverlässig in
    zertifizierten Laboren ausgewertet. Innerhalb we-
    niger Tage stellen wir Dein individuelles Ergebnis
    online für Dich bereit – leicht verständlich und aus-
    führlich von unseren Experten aufbereitet. Auf Ba-
    sis konkreter Handlungs- und Ernährungsempfeh-
    lungen kannst Du Deine Defizite gezielt auffüllen.

                         STARTE DEIN GESUNDHEITS- UND ERNÄHRUNGSTUNING.

          for you eHealth GmbH | Zur Kesselschmiede 3 | 92637 Weiden | www.foryouehealth.de | info@foryouehealth.de
Selbsttests & hochwertige Nahrungsergänzung
Energie, Lebensfreude und Gelassenheit haben eine biologische Basis:
Deine Biomarker

NEU: Darmtest für zu Hause                                Hochwertige Nahrungsergänzung für Fitness,
Darm gut – alles gut.                                     Ernährung und Wohlbefinden
Raus aus der Tabuzone ist der Darm erst seit wenigen      Aus sorgfältig ausgewählten Rohstoffen mit leckerem
Jahren. Inzwischen wissen wir: Die Darmflora hat einen    Geschmack und vor allem funktionierenden und studien-
riesigen Einfluss auf unsere körperliche und psychische   basierten Wirkstoffkombinationen kreieren wir Nahrungs-
Gesundheit.                                               ergänzungsmittel, die Dich bei der gezielten Optimierung
                                                          Deiner Gesundheitswerte unterstützen.
•   Warum nehme ich nicht ab trotz Diät und Sport?
•   Wieso bin ich ständig erkältet?                       Unser Team besteht aus erfahrenen Ärzten, Ernährungs-
•   Wie bleibt meine Haut länger jung und straff?         und Sportwissenschaftlern, die leben was sie tun. Unsere
•   Wie kann ich meine Stimmungstiefs überwinden?         Produkte werden ausnahmslos in zertifizierten Herstellungs-
•   Ständiger Blähbauch und Verdauungsprobleme,           verfahren unter höchsten Qualitätsstandards in Deutsch-
    ist das normal?                                       land produziert. Für mehr Energie und Wohlbefinden.

Fast immer liegt die Antwort im Darm. Genau Nimm Deine Gesundheit selbst in die Hand.
deswegen hat die Darmexpertin und Bestsellerautorin
Prof. Dr. Michaela Axt-Gadermann zusammen mit for you
fünf Darmtests für zu Hause entwickelt.
                                                                          #foryoufamily

                                                                  10 € GUTSCHEIN
                                                                  Dein Rabattcode: LEOFORYOU
                                                                       www.foryouehealth.de
                                                               Gültig bis 31.07.2019 ab 50 Euro Bestellwert auf alles.
                                                              Einfach in dem dafür vorgesehenen Feld im Warenkorb
                                                                         einlösen. Pro Kunde einmal gültig.
    Geschäftsführer Anja Reber und Norbert Samhammer
© Kzenon – stock.adobe.com

                             Pollenalarm
             Plagegeister aus der Luft
      Endlich Frühling, wie herrlich. Doch nicht jeder freut sich    fälliger. Eine weitere Rolle sollen laut Experten auch die
      über die blühende Jahreszeit. Wer an Heuschnupfen leidet,      immer höheren Gesundheits- und Hygienestandards in den
      tut sich sogar richtig schwer mit der Freude. Die Nase         Industrieländern spielen. Diese führen dazu, dass das Im-
      läuft, die Augen tränen, das Atmen fällt schwer – fast jeder   munsystem weniger auf die Abwehr von Infekten gerichtet
      Sechste hierzulande hat mit einer Pollenallergie zu kämp-      ist und so allergische Reaktionen auf eigentlich harmlose
      fen, Tendenz steigend. „Zum einen reagieren die Pflanzen       Baum-, Gräser-, Kräuter- oder Getreidepollen wesentlich
      auf veränderte Umweltfaktoren wie eine Veränderung des         begünstigt werden.
      Klimas und Umweltverschmutzung und produzieren zum
      Teil allergenhaltigere Pollen“, erklärt Dr. Franziska Ruëff,   Eine Allergie – was ist das eigentlich?
      Fachärztin für Dermatologie und Allergologie. „Aber auch       Einfach gesagt ist jede Allergie eine Fehlsteuerung des Im-
      die geänderten Lebens- und Ernährungsgewohnheiten              munsystems. Harmlose Stoffe – wie beim Heuschnupfen
      der Menschen spielen eine Rolle.“ Das heißt: Werden die        die Pollen – werden vom Körper als feindlich eingestuft
      Schleimhäute etwa durch Abgase geschädigt, sind sie an-        und abgewehrt. Dabei bildet das Immunsystem Antikör-

      | 28
| Gesundheit & Beauty

per und setzt Hystamin frei, was zu den typischen Symp-
tomen führt. „Bei der Pollenallergie sind die Symptome
allergischer Schnupfen und Bindehautentzündung“, so die
Allergologin. „Auch die tieferen Atemwege können betrof-
fen sein, im schlimmsten Fall kommt es zu Asthma.“ In
vielen Fällen macht sich eine Allergie schon in der Kindheit Nasenspay ist es allerdings
bemerkbar, kann aber durchaus auch erst im Erwachse-         wichtig, dass es kein gewöhn-
nenalter auftreten – und beeinträchtigt die Lebensqualität   liches Erkältungsspray ist, da
der Betroffenen meistens über viele Jahrzehnte.              dieses abhängig macht.“ Wer seine Pollenall-
                                                             ergie am liebsten dauerhaft loswerden möch-
Und wie wird eine Pollenallergie diagnostiziert? te, kann sich für eine Hyposensibilisierung
Bei der Diagnose des Heuschnupfens spielt ein ausführli- entscheiden. „Durch wiederholte Gabe des
ches Gespräch mit dem Arzt (Anamnese) eine sehr wich- Allergens wird der Körper daran gewöhnt
tige Rolle. Wichtige Fragen, die hier gestellt werden, sind und die Immunreaktion somit abgeschwächt.
zum Beispiel: Gibt es allergische Erkrankungen in der El- In der Regel dauert das drei Jahre.“
terngeneration oder bei Geschwistern? Wann treten die Be-
schwerden auf? Und wie genau äußern sie sich? Bestimmte
Antworten auf diese Fragen legen oft schon die Vermutung
nahe, dass es sich um Heuschnupfen handeln könnte. Um           Pollenflugkalender
festzustellen, welche Allergene die Krankheit auslösen,
wird dann meist der sogenannte Pricktest verwendet. Die-                       Ende Januar bis Anfang April
ser funktioniert so: Kleine Mengen allergenhaltiger Lösun-         Hasel          Ende Februar bis Anfang März
gen werden auf den Unterarm geträufelt, die Haut an den
betreffenden Stellen leicht angeritzt. Ist der Patient gegen                   Mitte Januar bis Anfang April
ein bestimmtes Allergen überempfindlich, so zeigt sich an
                                                                    Erle          Mitte Februar bis Mitte März
der entsprechenden Stelle bald eine Rötung und es bilden
                                                                               Anfang März bis Mitte Mai
sich Quaddeln.
                                                                Birke         April
Was kann man gegen die Beschwerden tun?
                                                                           Mitte April bis Mitte August
Grundsätzlich gibt es drei Möglichkeiten, eine Pollenall-      Gräser        Mitte Mai bis Mitte Juli
ergie zu behandeln. Die theoretisch einfachste, aber im
Alltag oft sehr schwer umsetzbare Möglichkeit ist es, die
                                                                           Mitte Juni bis Mitte August
Allergene zu meiden. Weil sich die Pollen von windbestäub-     Beifuß        Ende Juli bis Mitte August
ten Pflanzen wie Bäumen und Gräsern allerdings während
der Saison in der Atemluft verteilen und auch nicht mit dem                Mitte März bis Ende August
bloßen Auge erkennbar sind, ist das nur bedingt möglich.       Roggen        Anfang Juni
Pollenfilter vor den Fenstern oder an der Klimaanlage im
Auto bringen jedoch häufig etwas Linderung. Die zweite                     Anfang März bis Anfang Mai
Möglichkeit: eine medikamentöse Behandlung. „Man kann           Esche        Ende März bis Anfang April
sich in der Apotheke natürlich auch ein Antiallergikum ge-
ben lassen, dieses gibt es in Form von Tabletten, Nasen-                                  Besonders schlimm
spray oder Augentropfen“, so Dr. Franziska Ruëff. „Beim

                                                                                                                 29 |
| Gesundheit & Beauty                                                                                   Anzeige

VOM ERSTEN BIS ZUM LETZTEN ZAHN
   ... UND DARÜBER HINAUS
Zahnarztpraxis Daniel Götz: Die Wohlfühlpraxis für die ganze Familie

Die Angst vor dem Zahnarzt gehört hier schnell der Ver-       Angeboten werden alle Leistun-
gangenheit an: In der modernen Praxis von Daniel Götz am      gen der allgemeinen Zahnheilkun-
Loderhof in Sulzbach-Rosenberg herrscht nicht nur eine        de wie Zahnerhaltung, Chirurgie
angenehme und entspannte Atmosphäre, im Mittelpunkt           (ambulante Operationen), Funk-
steht außerdem eine angstfreie Behandlung. „Mir ist es ein-   tionsanalyse, dentale Fotografie,
fach wichtig, mir viel Zeit für meine Patienten zu nehmen“,   Alterszahnheilkunde, Schlafmedizin/
sagt Daniel Götz. „Dabei fühlen mein Team und ich uns der     Schnarchtherapie, Laserzahnheilkunde, Hausbesuche und
Zahnheilkunde auf hohem Niveau sowie neuen Technologi-        eine ganzheitliche Zahnheilkunde. „Oberflächliche Karies
en gleichermaßen verpflichtet. Vom ersten bis zum letzten     behandeln wir außerdem ganz ohne Bohrer und Spritze“,
Zahn und darüber hinaus bieten wir den Patienten Bewähr-      erklärt Daniel Götz. „Auch der Wunsch nach unsichtbaren
tes – ebenso wie neue Materialien und Behandlungsmetho-       Füllungen und Kronen wird bei uns natürlich gerne erfüllt.“
den aus dem Bereich der modernen Zahnheilkunde.“ Der          Ästhetische Gesichtspunkte spielen in der Zahnmedizin
Mensch steht in der Praxis immer im Mittelpunkt, natürlich    eine immer größere Rolle, darauf ist man in der Praxis
sind auch Kinder herzlich willkommen.                         bestens eingestellt. Das Angebot umfasst neben unsicht-
| Gesundheit & Beauty

baren Füllungen und Kronen weiterhin die Versorgung
aus Vollkeramik, den Wiederaufbau geschädigter Zäh-
ne, Veneers und „Direct Veneering“.

Auch Zahnstellungskorrekturen werden mit Hilfe un-
sichtbarer Kunststoffschienen durchgeführt. „Mit die-
sen Kunststoffschienen ist eine Korrektur auch noch
bis weit in das Erwachsenenalter möglich“, erklärt
Daniel Götz. „Wir finden für jeden Patienten individuell
die geeignete Lösung – und das für jeden Geldbeutel.“
Ebenfalls ein wichtiger Bestandteil der Praxis-Philoso-
phie: Vorbeugen statt Behandeln. Dafür gibt es um-
fassende Prophylaxe-Vorbeugungskonzepte für kleine
und große Patienten. Implantate und hochwertiger
Zahnersatz „made in Germany“, Wurzelbehandlungen
nach den neuesten medizinischen Erkenntnissen so-
wie die Behandlung von Zahnfleisch- oder Zahnbetter-
krankungen ergänzen das Angebot. Auf Wunsch kann
auch eine Behandlung mittels Laser angeboten wer-
den. Und das alles in einer Wohlfühlatmosphäre, die
man beim Zahnarzt so gar nicht erwartet.

                                                           ZAHNARZT Daniel Götz
                                                           Uhlandstraße 10
                                                           92237 Sulzbach-Rosenberg

                                                           Telefon: 09661/53262
                                                           www.zahnarzt-sulzbach-rosenberg.com

                                                           SPRECHZEITEN
                                                           Montag     7.30 – 12.00 Uhr | 14.00 – 18.00 Uhr
                                                           Dienstag   8.00 – 12.00 Uhr | 15.00 – 19.00 Uhr
                                                           Mittwoch		                    12.00 – 19.00 Uhr
                                                           Donnerstag 7.30 – 14.00 Uhr
                                                           Freitag    8.00 – 12.00 Uhr | 14.00 – 17.00 Uhr

                                                                                                             31 |
| Gesundheit & Beauty                                                                                       Anzeige

   „Bei uns sind Sie in den besten Händen“
          Salon Christl Flierl: Der kompetente Friseursalon für die ganze Familie

Ob Haarschnitte für Damen, Herren und Kinder, angesagte           beitet, Michaela Wittl, Inhaberin und Meisterin Anna Kreuz
Colorationen oder Strähnen, Naturhaarfarben ohne Che-             sowie Auszubildender Oliwia Serek sorgt sie dafür, dass
mie, festliche Hochsteck- und Brautfrisuren, Dauerwelle           hier wirklich jeder zufrieden den Laden verlässt – für jedes
oder professionelles Make-up – im Salon Christl Flierl bie-       Alter, Dame oder Herr, klassischer oder moderner Typ.
ten Inhaberin Anna Kreuz und ihr Team besten Service in           Auch Christl Flierl selbst, die über drei Jahrzehnte lang
einer familiären Wohlfühlatmosphäre. Hier verbindet sich          den Salon geleitet hat, hat sich noch nicht vollständig ver-
langjährige Erfahrung mit Innovation. „Wir informieren uns        abschiedet. Zwei Tage in der Woche ist auch sie noch im
ständig, was gerade angesagt ist“, erklärt Anna Kreuz, die        Einsatz, um ihre Stammkunden zu betreuen. Das tut sie –
den Salon, den es inzwischen schon seit 37 Jahren gibt,           wie alle anderen im Team – mit ganz viel Leidenschaft und
2018 übernommen hat. „Regelmäßig besuchen meine Mit-              Herzblut. Aber nicht nur das macht einen Besuch im Salon
arbeiterinnen und ich Fortbildungen, um auch bei den neu-         Christl Flierl immer wieder zu einem schönen Erlebnis. „Ich
en Trends immer auf dem Laufenden zu sein.“ Ein weiterer          glaube, das Besondere bei uns ist außerdem die familiäre
ganz besonderer Service im Salon: individuelle und pflege-        Stimmung“, sagt Anna Kreuz. „Hier kann sich tatsächlich
leichte Perücken. „Für die persönliche Beratung nehmen            jeder wie zu Hause fühlen.“
wir uns viel Zeit, um das passende Modell für Sie zu finden.
Wir bieten nicht nur eine große Auswahl, sondern auch eine
fachkundige Beratung. Hier findet jeder die Perücke, mit
der er sich wohlfühlt. Schließlich ist das Wohlfühlen beson-
ders wichtig, um wieder gesund zu werden.“

Damit in Zukunft noch mehr Kunden glücklich gemacht
werden können, verstärkt seit April Natalia Wanscheidt
das Christl-Flierl-Team. Sie ist zertifizierte Friseurmeisterin      Inhaber Anna Kreuz | Stettiner Str. 2a
und eine echte Expertin, wenn es um Hochsteckfrisuren                92224 Amberg | Telefon: 09621/71436
und neue Färbetechniken wie Balayage geht. Zusammen                  www.christl-flierl-salon.de
mit Karin Frings, die seit der ersten Stunde im Salon ar-

| 32
© alexlukin – stock.adobe.com
         | Branchen-Spezial

                                                        Winkler Amberg
ZOIGL-KULTUR                                            über 400 Jahre Brauereigeschichte
                                                        www.brauerei-winkler.de

in der Oberpfalz                                              Preisgekrönt: Schießl Zoigl
Seit dem 15. Jahrhundert wird in der Oberpfalz Zoigl-         bernsteinfarben – unfiltriert
Bier gebraut. Dadurch ist es längst zum Aushänge-
schild der Oberpfälzer Kultur geworden. Touristen und
auch Einheimische schätzen das untergärige Bier, das
                                                                               Er gibt den Müden wieder Kraft,
bei jedem Wirt etwas anders schmeckt. Doch nicht                               der gute Sudhang-Saft.
nur die Braukunst steht im Vordergrund der Zoigl-Tra-
                                                                               Im Ausschank beim Radlbahnhof Theuern,
dition: Auch typisch bayerisches Essen und Gesellig-                           im Café Zentral und bei Metzgerei Hottner
keit zeichnen sie aus. Termine auf www.zoigl-bier.de                           am Marktplatz in Amberg.

 Schloderer Bräu                                        Gasthof Erlhof
                                                        Laurentiusstraße 9, 92289 Ursensollen/Erlheim
 Rathausstraße 4, 92224 Amberg
                                                        Tel. 09628/273, www.erlhof-erlheim.de
 Tel. 09621/420707
 www.schlodererbraeu.de
 Durchgehend warme Küche                                      Hausgebrautes Zoigl-Bier –
 Kein Ruhetag – Biergarten                              auch in 0,75-l-Flaschen zum Mitnehmen

                                                                                                                           | 33
| Essen & Trinken

                                                                     Spargel
                                                                       Endlich wieder

                                                                                             Genießer haben sich
                                                                                              schon lange wieder auf
                                                                                              sie gefreut: die Spar-
                                                                                               gelzeit. Geerntet wer-
                                                                                               den kann das edle
                                                                                               Frühlingsgemüse erst,
                                                                                              wenn der Boden eine
                                                                                            Temperatur von über 10
                                                                                  Grad aufweist, das ist meistens ab
                                                                        Mitte April der Fall. Bis zum 24. Juni dauert
                                                                        dann die Saison. Ob grün oder weiß, klas-
                                                                        sisch, gebraten, gebacken oder gratiniert
                                                                        – Spargel ist nahezu immer ein Highlight auf
                                                                        dem Teller. Vorausgesetzt natürlich, er wur-
                                                                        de frisch gekauft. „Frischer Spargel ist fest,
                                                                        prall und feucht“, erklärt Sternekoch Patrick
                                                                        Bittner. „Allgemein bekannt ist daher der so-
                                                                        genannte Quietsch.“ Das bedeutet: Frischer
                                                                        Spargel muss quietschen, wenn man die
                                                                        Stangen aneinander reibt.

                                                                        „Feuchtigkeit zeichnet frischen Spargel aus“,
                                                                        so der Kochprofi. „Außerdem sollte man vom
                                                                        Kauf besser absehen, wenn die Stangen nach
                                                                        unten hin schmaler werden oder sehr bieg-
                                                                        sam sind. Daran ist zu erkennen, dass der
                                                                        Spargel bereits Feuchtigkeit verloren hat. Fri-
                                                                        sche Stangen hingegen sind fest und brechen
                                                                        leicht.“ Ist man sich immer noch nicht sicher,
                                                                        ob der Spargel frisch ist, kann man außerdem
                                                                        einen Geruchstest durchführen. Steigt einem
                                                                        ein säuerlicher oder sogar fauliger Geruch in
                                                                        die Nase, sollte man den Kauf besser bleiben-
                                                                        lassen. Riecht der Spargel einfach nur nach
                                                                        Spargel, ist hingegen alles bestens. Garan-
                                                                        tiert frischen Spargel gibt es garantiert direkt
                                                                        vom Bauern auf dem nächsten Spargelhof.

© Marina Grau | Pakhnyushchyy | Lorenzo Buttitta – stock.adobe.com
| Essen & Trinken

Spargel klassisch kochen
		         – so funktioniert‘s

1) SCHÄLEN
Um das Schälen kommt man meist nicht herum. Das ge-          Dafür etwa ein halbes Kilogramm Spargel mehrmals mit
lingt am besten so: Die Stangen einzeln in eine Hand legen   Küchengarn umwickeln und fest zusammenbinden. Tipp:
und an der Spitze festhalten, dann mit einem Sparschäler     wiederverwendbare Binder für Lebensmittel verwenden.
gründlich nach unten schälen, die Köpfe dabei aussparen.
                                                     3) KOCHEN
Die holzigen Enden des Spargels abschneiden. Vorsichtig
mit den Stangen umgehen, damit sie nicht brechen.    Wasser mit Salz, einer Prise Zucker und einem Stückchen
                                                     Butter in einem großen, breiten Topf zum Kochen bringen.
2) BÜNDELN                                           Dann den Spargel in das kochende Wasser geben und je
Um zu garantieren, dass die Stangen im Topf beim Ko- nach Dicke etwa 12 bis 15 Minuten garen, bis die Stan-
chen schön zusammenbleiben und das Herausholen nach gen bissfest sind. Mit einer Zange herausnehmen, den
dem Kochen leichter fällt, am besten vorher bündeln. Binder entfernen und servieren.

                                                                         ZUBEREITUNG
                                                                         Den Spargel in Stücke schneiden und vier
                                                                         Minuten in kochendem Wasser blanchieren,
                                                                         herausnehmen und zur Seite stellen. Im glei-
                                                                         chen Wasser können anschließend die Nu-
                                                                         deln gekocht werden, vorher natürlich noch
                                                                         etwas Salz beigeben. Die Knoblauchzehen
                                                                         auspressen und mit etwas Olivenöl in einer
                                                                         Pfanne erhitzen. Anschließend die Garnelen
                                                                         in die Pfanne geben und rosa braten, dann
                                                                         die Petersilie und das Basilikum hinzufügen.

                                                                         Wenn die Nudeln fertig sind, eine Tasse
        Pasta Carbonara mit                                              vom Kochwasser abnehmen. Anschließend
                                                                         Nudeln abgießen. Das Eigelb mit etwas Par-
        Garnelen und grünem Spargel                                      mesan verquirlen, salzen und pfeffern. Die
                                                                         Nudeln zurück in den Topf geben und kurz
        ZUTATEN                                                          schwenken, die Garnelen und den Spargel
        (für vier Personen)                                              sofort dazu und alles gut verteilen. Dann
        500 g Pasta               4 Eigelb               Pfeffer         das Eiergemisch und etwas Nudelwasser
        500 g Garnelen            2 Knoblauchzehen       Basilikum       dazugeben. Dabei darauf achten, dass das
        400 g grüner Spargel      Olivenöl               Petersilie      Ei nicht gerinnt. Sofort anrichten und mit et-
        150 g Parmesan            Salz                                   was Parmesan servieren.

                                                                                                                  35 |
Sie können auch lesen