Stadtmagazin - Familien etwas Gutes tun Drei Jahre Oranienburger Eltern-Kind-Treff - Stadt Oranienburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
stadtmagazin
O R A N I E N B U R G E R
AU S G A B E J U L I /AU G U ST 2015
BEI LAG E ZUM
:
H ERAUSN EHM EN
FÜ R DIE STADT
ORAN IEN BU RG
foto: enrico kugler
Naschen erlaubt!
Die fünfjährige Rena mit
Schwester Sonja und Mama
Svea beim wöchentlich statt-
findenden Familienkochen.
Familien etwas Gutes tun
Drei Jahre Oranienburger Eltern-Kind-Treff
E D I T O R I A L | I N H A LT | I M P R E S S U M oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 | 3
EDITORIAL IN DIESER AUSGABE
TITELTHEMA
4 Drei Jahre Eltern-Kind-Treff
PORTRÄT
AN IEN BU RG 6 Storchenvater Roland Heigel
SOM ME RU RLAUB IN OR
AUS STADT UND VERWALTUNG
7 Für Familien: Stadt ausgezeichnet
8 Radfahren in Oranienburg
10 Interview: Schuldnerberatung
11 Neues von zwei Baustellen
am liebsten verreise 11 Bürgermeister im Garten Eden
ich in der Vor- oder 12 Hansetour Sonnenschein in der Stadt
Nachsaison. Dann ist 13 Volksbegehren gegen Massentierhaltung
es am Mittelmeer schon
oder noch angenehm 13 Gehweg für Wensickendorf
warm. Die unerträgliche Hitze eines 14 Feuerwehrtagebuch Jens Pamperin
mediterranen Sommers mit viel
14 Ihr Kind im Wimmelbuch Oranienburg
zu vielen, lauten Menschen ist
meine Sache nicht. Da ich 15 Gedenkstein für Flucht und Vertreibung
ohnehin täglichem Trubel ausgesetzt bin, bedeutet 15 Takeda investiert weiter
Entspannung für mich die größte Erholung.
16 Schnappschüsse: Stadtfest 2015
Die finde ich am ehesten in Oranienburg. Auf den heimi-
schen 400 Quadratmeter unseres Grundstückes hat meine 17 Jugendbeirat gegründet
Frau ein kleines grünes und blühendes Paradies gezaubert. 18 Gärtnern in der Kita Pusteblume
Beim Plätschern des Gartenbrunnens mit einem Fläschchen 18 Sommerferien im Schlosspark
Bier oder einem Gläschen Wein den Tag ausklingen zu
lassen, genießen meine Frau und ich als wahren Luxus. In 19 Interview: Ivonne Affeldt (Tourist-Info)
solchen Augenblicken ist Oranienburg der schönste Ort der 20 RWK O-H-V Mitteilungen
Welt! Dass dies keine Einbildung von mir ist, beweist auch
die Tatsache, dass unsere Region zur sonnenreichsten und 22 BILDERRÄTSEL
regenärmsten in Deutschland gehört, was uns bekanntlich
23 GLÜCKWÜNSCHE & JUBILÄEN
von Meteorologen mehr als einmal bescheinigt wurde.
Und ist uns mal nach Unterhaltung und Kultur, müssen wir 24 VERANSTALTUNGEN
noch nicht einmal in die Hauptstadt fahren, sondern kön-
nen auf ein buntes Veranstaltungsangebot, über das auch
unser vorliegendes Stadtmagazin informiert, zurückgreifen. BEILAGE:
Aber auch zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten vom
aufs Rad schwingen bis zum Baden gehen, laden zum Erho-
len ein.
KONTAKT ZUR REDAKTION
Sie sehen, man muss sich nicht den Stress streikender Lok-
führer, verlorener Koffer, verstopfter Autobahnen und quen- Stadt Oranienburg
gelnder Kinder, die stundenlang fragen: „Sind wir bald da?“ – Stadtmagazin –
antun. Auch in Oranienburg lässt sich prächtig der Sommer Schloßplatz 1, 16515 Oranienburg
genießen.
Tel. (03301) 600-6014 (Frau Fehlauer)
Eine erholsame Urlaubszeit wünscht Ihnen
stadtmagazin@oranienburg.de
www.stadtmagazin.oranienburg.de
Jeder eingegangene Text wird von der Redaktion geprüft.
Die Redaktion behält sich vor, eingegangene Texte zu kürzen
oder zu bearbeiten. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentli-
chung der zugesandten Informationen.
Die nächste Ausgabe des Oranienburger Stadtmagazins
Hans-Joachim Laesicke erscheint voraussichtlich am 12. September 2015.
(Bürgermeister der Stadt Oranienburg)
IMPRESSUM oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015
HERAUSGEBER Der Bürgermeister der Stadt Oranienburg, Schloßplatz 1, 16515 Oranienburg REDAKTION Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit und
Wirtschaftsförderung der Stadt Oranienburg LAYOUT/SATZ Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit und Wirtschaftsförderung der Stadt Oranienburg
und Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH FOTO-NACHWEISE Für nicht namentlich gekennzeichnete Bilder liegen alle Rechte bei der Stadt Oranienburg
VERLAG (ANZEIGEN/DRUCK) Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastr. 1, 10178 Berlin, Tel. (030) 28 09 93 45, Fax (030) 28 09 94 06
ABONNEMENT Das Oranienburger Stadtmagazin mit dem Amtsblatt für die Stadt Oranienburg kann mit einem Jahresabonnement in Höhe von 29,81 EUR
direkt vom Verlag (s. o.) bezogen werden AUFLAGE 23 000 Stück NACHDRUCK – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet
4 ||
4 oranienburger stadtmagazin · april 2015
oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015
O
ORRA
ANNIIEEN
NB UR
BU RG
GEER
R
ELTERN-KIND-TREFF (EKT)
Ein Platz für die ganze Familie „Wir wollen Ihr
tung verändert. Der studierte Sozial-
pädagoge arbeitet mit seinem Team,
bestehend aus vier Mitarbeiterinnen
und verschiedenen Honorarkräften,
daran, die Besucher- und Angebots-
struktur weiter zu verbessern: Im EKT
gibt es seitdem einerseits viele neue
Sport- und Veranstaltungsangebote –
aber auch neue Regeln. „Wir machen
weniger offene Angebote als vorher,
für die meisten unserer Kurse muss
man sich richtig anmelden. So kommt
auch mehr Verbindlichkeit. Außerdem
ist der Eltern-Kind-Treff nicht dazu da,
einfach nur seine Kinder und damit
die Verantwortung abzugeben. Fami-
lien können gemeinsam Angebote
nutzen.“ Viele Angebote stemmt sein
Team selbst – von den Beratungsange-
boten über die Nähwerkstatt bis zu den
Festen. „Vor allem die erste gemeinsa-
me Weihnachtsfeier war für mich und
meine Kollegen sehr besonders. Wir
hatten etwa 50 Gäste – die meisten
davon waren regelmäßige Besucher“,
sagt Martin Lenarth.
Der Einsatz hat sich schon gelohnt:
Heute kommen durchschnittlich etwa
1 300 Besucher im Monat in die städ-
tische Einrichtung. Insgesamt nutzten
2014 ca. 11 000 Oranienburger und
Gäste die Angebote, davon ca. 7 000
Das große Kinder und 4 000 Erwachsene. Beson-
Krabbeln beginnt ders gut werden die musischen und
mit einem Begrüßungs- sportlichen Angebote, wie zum Bei-
kreis: Die Krabbelgruppe im EKT spiel die musikalische Früherziehung,
angenommen. Neu ist auch eine en-
D
gere Zusammenarbeit mit alten und
neuen Kooperationspartnern, wie z. B.
er Oranienburger Eltern-Kind-Treff Regelmäßig besucht die kleine Fa- dem „Netzwerk Gesunde Kinder“.
(EKT) ist Begegnungsstätte für Fa- milie den Back-Kurs, oft auch an den Das EKT bietet auch Selbsthilfegrup-
milien und bietet seit nunmehr drei Projektsamstagen, wenn es besondere pen die Räumlichkeiten für soziale
Jahren eine Mischung aus Beratung, Bildung Bastelangebote oder Feste gibt. Arbeit an – ganz neu ist beispielsweise
und Raum für eigene Ideen. Nicht nur in der hell eingerichteten die „Igelgruppe“, an die sich Kinder
Küche ist an diesem Donnerstag et- wenden können, wenn sie ein Famili-
Chiara schüttet konzentriert Mehl in was los: In den neuwertigen Räumen enmitglied verloren haben. Aufgebaut
eine Rührschüssel. Die Siebenjähri- im ganzen Gebäude beschäftigen sich wurde die Kindertrauergruppe ge-
ge ist gemeinsam mit ihren beiden Mütter und Väter mit ihren Kindern – meinsam mit dem Oberhavel Hospiz
Schwestern, ihrer Mama Petra und im Spielraum treffen sich zwei Mütter e.V. Ein weiteres Beispiel ist die Ko-
ihrer Oma Ingrid zum Familien-Back- mit ihren Krabbelbabys, aus einem operation mit den Glüxrittern – eine
Kurs in den Eltern-Kind-Treff gekom- anderen Raum klingt laut Musik her- Eltern-Kind-Gruppe für Kinder mit
men. Vegane „Gute-Laune-Kekse“ aus, hier wird getanzt. Und im Eltern- Down-Syndrom. In einer kinderge-
stehen an diesem Donnerstagnach- Café sitzen drei Frauen und tauschen rechten und gemütlichen Umgebung
mittag auf dem Programm, EKT- sich aus. Im Winter ist hier sogar noch verbringen die Familien einen schö-
Mitarbeiterin Franziska Schultz leitet mehr los, berichtet der Leiter des EKT, nen Nachmittag und helfen sich ge-
die Gäste an. „Jetzt ich!“, ruft Chiaras Martin Lenarth. Familien etwas Gutes genseitig weiter.
sechsjährige Schwester Emily und gibt tun! Das ist das Ziel des Eltern-Kind- Die Eltern-Kind-Gruppen werden von
einen Schwung Rohrzucker hinterher. Treffs, sagt der 30-Jährige. Im März einer pädagogischen Fachkraft ange-
„Wir kommen oft und gerne hierher. 2014 hat er das Ruder übernommen leitet, die gezielt Fragen beantwortet,
Für die Kinder ist das toll“, sagt Petra und inhaltlich sowie organisatorisch hier können sich aber auch die Eltern
Leuenberg, die Mutter der Mädchen. Einiges in der städtischen Einrich- untereinander austauschen. – „Dieser
E LT E
E LT ERRN-K
N-KIIN
NDD-TRE
-T R EFF
FF oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015
oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015
|| 55
Familienleben bereichern!“
kontakt
Kitzbüheler Str. 1a, 16515 Oranienburg
Tel. (03301) 5 79 28 87
www.ekt.oranienburg.de
Eingebauter Kuschelfaktor im Spielzimmer – mit dem EKT hat die Stadt sprechzeiten
Oranienburg ein überzeugendes Angebot für die ganze Familie geschaffen. Dienstag: 9:00–17:30 Uhr
Mittwoch: 9:00–19:00 Uhr
Donnerstag: 9:00–17:30 Uhr
Austausch fehlt im Alltag oft, vor al- Drei Fragen an Freitag: 9:00–17:30 Uhr
lem für neue Oranienburger Familien
ist der Eltern-Kind-Treff deshalb ein
Martin Lenarth, Leiter des Samstag: 9:00–17:30 Uhr
(Sonntag und Montag geschlossen)
wichtiger Anlaufpunkt, um Kontakte Eltern-Kind-Treffs
zu knüpfen“, so Martin Lenarth. Wer
mag, kann im EKT auch seinen Erzie- Warum haben Sie sich für einen Angebote im EKT (Auswahl)
hungsführerschein bekommen: An sozialen Beruf entschieden?
zehn Terminen werden in diesem Kurs Mir liegt insbesondere die Inte- sommerferienprogramm „Meine
Erziehungsfragen und Verhaltenswei- gration von Menschen mit Behin- Heimatstadt Oranienburg“ | vom 22.7. bis
sen besprochen. Dabei ist es egal, wie derung am Herzen. Seit meiner 1.8.2015, kostenlos
alt die Kinder sind. Jugend war ich regelmäßig als Be- beratung und hilfe für familien
Oft sind es noch vor allem die Mütter freitags 15 bis 16 Uhr, kostenlos
– meist gerade in Erziehungszeit – ,
„kleine kochschule“ für Eltern
die die vielfältigen Angebote im EKT
dienstags 12 bis 14 Uhr, 2 Euro je Termin
nutzen und zum Beispiel die Krabbel-
gruppen besuchen. „Vereinzelt kom- familienfrühstück samstags 9:30 bis
11:30 Uhr, 1 Euro Beitrag für alle über 3 Jahre
men aber auch mehr Väter. Und das
Gute ist, dass sich aus den Gruppen familiensportangebot „Schietwetter
wieder eigene Angebote entwickeln, Sport“ | samstags 15:30 bis 17 Uhr, Sport-
die die Eltern selbst organisieren“, treuer in Integrationsferienlagern halle der Havelgrundschule, ab 1 Jahr, 2
erklärt Martin Lenarth. Denn wie bei im Einsatz. Also habe ich auch in Euro je Termin
allen städtischen Einrichtungen ist die Richtung studiert. nähwerkstatt mittwochs, 10 bis 12 Uhr,
auch im Eltern-Kind-Treff die Hilfe Was hat Sie an der Aufgabe am kostenlos, Stoffe/Schnittmuster mitbringen
zur Selbsthilfe ein ganz wichtiger Ar- EKT gereizt? Ich fand die Kom- eltern-café Mittwoch bis Samstag 14:30
beitsansatz. bination von Eltern und Kindern bis 17:30 Uhr, offenes Angebot
Besonders sinnvoll und erfolgreich besonders spannend, also direkt frühkindlicher musikkurs „Felina –
wird die Arbeit, wenn die Kooperati- mit den Familien zusammenzu- ich singe für Dein Leben gern“ | mittwochs,
on mit den anderen städtischen Ein- arbeiten. Und im EKT arbeiten wir 16 bis 17 Uhr, samstags 9:15 bis 10:15 Uhr/
richtungen funktioniert. Ein Beispiel auch präventiv, das finde ich sehr 10:30 bis 11:30 Uhr, kostenlos
dafür ist der Einsatz der Senioren sinnvoll – die Sozialarbeit setzt ja geburtsvorbereitungskurs
der Jahresringe, die sich im Regine- sonst oft erst ein, wenn es schon mittwochs 17:30 bis 20:00 Uhr
Hildebrandt-Haus treffen: Sie wer- brennt.
life kinetic für
keln ab und zu für die Kinder vom Worin sehen Sie die Hauptauf- Kinder, Eltern,
EKT, haben schon Vogelhäuschen gabe des EKT? Es geht darum, Senioren
oder andere Dinge aus Holz gebaut, Familien mit Kindern bis 12 mittwochs 16 bis
die die Kinder dann in einer gemein- Jahren, und dazu zähle ich auch 16:30 Uhr
samen Aktion bemalen. Die Senioren die vielen Alleinerziehenden, mit
wiederum lesen den Kindern dabei Beratungs- und Bildungsangebo-
Das vollständige
etwas vor. So kommen im Eltern- ten zu unterstützen – aber auch
Kind-Treff schließlich alle Generatio- gleichzeitig die Bereiche Kultur
Programm finden Sie
nen zusammen. und Freizeit zu fördern. im Internet unter www.ekt.oranienburg.de
6 | oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 PORTRAIT
6 | oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 P ORT R AI T
Der Storchenvater
sonders treuer Oranienburger: Ein
Storchenmännchen, das sein Nest
auf dem Schornstein der alten Bäcke-
rei in Eden hat. „Seit drei Jahren ist er
der einzige, der in Oranienburg bleibt,
statt mit den anderen in den Süden zu
fliegen“, erzählt Roland Heigel. In mil-
den Wintern ist das kein Problem. Aber
vor zwei Jahren lag so viel Schnee, dass
der patriotische Rotstrumpf immer
schwächer wurde, weil er kein Futter
fand. „Ich habe ihn dann zu mir geholt
und aufgepäppelt, im Frühjahr war er
wieder fit um loszuziehen“, schildert
der 62-jährige. „Eine Woche lang kreis-
te er noch in Wensickendorf umher,
dann flog er zurück in sein Nest nach
Eden.“
ROLAND HEIGEL Hin und wieder kümmert sich Roland
Heigel sogar um das Ausbrüten der
kümmert sich um Eier, wenn zum Beispiel eines aus dem
Störche, die in und Nest gefallen ist: Dann kommt es in
einem Brutschrank, der warm genug
um Oranienburg ist, damit das Storchenbaby nach ma-
zuhause sind ximal 33 Tagen schlüpfen kann. „Das
kann dann schon mal anstrengend
werden, denn die Kleinen wollen alle
drei bis vier Stunden gefüttert wer-
den“, erzählt Roland Heigel.
Auch in seinem eigenen Garten hat
Roland Heigel: Sein Herz der Vogelfan einen Storchenhorst.
gehört den Störchen ... Mit dem machte er sich in Wensicken-
O
dorf schon einen Namen, als er noch
nicht einmal dort wohnte: Nach dem
ranienburgs Störche haben gro- ihn auf dem Laufenden halten. Stroh, Grundstückskauf ließ er nicht etwa
ßes Glück! Denn es gibt jeman- Heu, Geäst, am besten auf einem al- sein Haus, sondern zuerst das Storch-
den, der sich um sie kümmert: ten Wagenrad oder einem Holzgestell enzuhause bauen. Er ist eben ein ech-
Roland Heigel. und in luftiger Höhe: Roland Heigel ter Storchenvater!
weiß genau, wie ein Horst – so wird der
Seit zwei Jahren gehört er zum Vor- Nistplatz von Störchen genannt – sein
stand des Naturschutzbundes Orani- muss, damit Meister Adebar sich darin Haben auch Sie ein Herz
enburg (Nabu). Doch schon sein Leben wohlfühlt. Wenn nötig, repariert er ihn
lang engagiert er sich für gefiederte und ab und zu muss er das Nistmate-
für Meister Adebar?
Geschöpfe, päppelte als kleiner Jun- rial auflockern und etwas davon abtra-
ge elternlose oder verletzte Vögel auf. gen, weil es zu schwer oder zu feucht Dann unterstützen Sie Oranienburgs
„Mein Opa war mit mir viel draußen wird. Denn ein trockenes Gemach ist Storchenvater. Werden Sie zum
unterwegs und hat mir die überlebenswichtig Beispiel Mitbeobachter und helfen
Augen für die Natur geöffnet“, Roland Heigel, das Wohl der Störche
erinnert sich der ehrenamtli-
So ziemlich für Störche. „Kälte
und Nässe können und ihre Nisthilfen im Auge zu be-
che Storchenbetreuer. „Ob Ne- alles, was es an ihr Todesurteil be- halten. Sie erreichen ihn telefonisch
belkrähe, Mäusebussard, Eule deuten“, weiß Ro- unter (0172) 3250590 oder per E-Mail
oder Amsel – so ziemlich alles, Vögeln gibt, land Heigel. unter r.heigel@gmx.de
was es an Vögeln gibt, hatte ich
schon bei mir“.
hatte ich schon Seine Leidenschaft
hat schon vielen Auch mit einer an Spende an den
Etwa 80 Störche sind es, die bei mir. Tieren das Leben Nabu Oranienburg können Sie den
heimischen Störchen helfen, um zum
derzeit in Oranienburg und gerettet. Immer
Umgebung Zuhause sind, un- Roland Heigel wieder hat der Wen- Beispiel Futter, Medikamente oder
ter anderem in Wensickendorf, sickendorfer Vogel- Nisthilfen zu finanzieren. Näheres
Schmachtenhagen und Zehlendorf. gäste in seiner Voliere, versorgt Brü- auf www.nabu-oranienburg.de. Dort
Roland Heigel hat sie und ihre Nester che und kleine Verletzungen, päppelt finden Sie auch noch mehr Infos über
genau im Blick. Er protokolliert ihre sie auf und wildert sie wieder aus. Oft Oranienburgs Störche – zum Beispiel
Ankunft im Frühjahr, wo sie sich nie- können Sie dank der Webcam in Ro-
sind es Storchenkinder, die bei ihren
land Heigels Garten nahezu in Echt-
derlassen und wann sie wieder in Rich- ersten Flugversuchen eine Bruchlan-
zeit verfolgen, was die sechsköpfige
tung Süden aufbrechen – unterstützt dung erlitten haben. Seit drei Jahren
Storchenfamilie dort so alles treibt.
von allerhand Mitbeobachtern, die beschäftigt ihn zudem ein ganz be-
AU S S TA D T U N D V E RWA LT U N G oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 | 7
Auszeichnung und Ansporn
FAM I LI ENG ERECHTIG KEIT Oranienburg erhält Gütesiegel
Hurra! Die Stadt Oranienburg ist
Brandenburgs zweite Kommune, die
vom Verein Familiengerechte Kom-
mune das Zertifikat »Familienge-
rechte Kommune« erhalten hat und
sich nun drei Jahre lang mit diesem
Gütesiegel schmücken darf.
In Süd wird die Comeniusschule als in-
klusive Grundschule gebaut, in Sach-
senhausen erhält die Grundschule
derzeit ein neues Hortgebäude. Dazu
um- und ausgebaute Kitas, Eltern-
Kind-Treff, Schlosspark, die Jugend-
freizeitanlage »TolOra« und vieles
mehr. In den vergangenen Jahren hat
die Stadt Oranienburg eine Menge un-
ternommen, um ihrem Anspruch als
familienfreundliche Stadt gerecht zu
werden. Jetzt sind die Bemühungen Oranienburg macht viel für seine Familien – das beweist das Zertifikat, das Sozi-
von unabhängiger Stelle belohnt wor- aldezernentin Kerstin Kausche für die Stadt Oranienburg entgegen nahm.
den: Am 12. Juni bekam Oranienburg
vom Verein Familiengerechte Kom- zwölfmonatiges Zertifizierungsver- zierungsprozess gemeinsam definiert:
mune das Zertifikat „Familiengerechte fahren durchlaufen und dabei Ziele „Familie ist dort, wo Menschen in ei-
Kommune“ verliehen – etwas ganz Be- und Maßnahmen erarbeitet, die in ner Gemeinschaft füreinander einste-
sonderes im Land Brandenburg, denn den nächsten drei Jahren umgesetzt hen und füreinander verantwortlich
Oranienburg ist damit eine von nur werden sollen. Jährlich muss sie dem sind“ – ein weit gefasster Familienbe-
zwei Städten im ganzen Bundesland, Verein berichten, wie erfolgreich sie griff, der also nicht nur Familien mit
die das Gütesiegel tragen. dabei ist. Nach Ablauf der drei Jahre Kindern umfasst.
Die Auszeichnung ist mehr als ein muss der Prozess darüber hinaus neu „Die Zertifizierung bestätigt unsere
hübscher Schmuck! Um sie zu erhal- durchlaufen werden – möchte die seit Jahren erfolgreiche Arbeit für eine
ten, hat die Stadt Oranienburg ein Stadt das Zertifikat behalten. Zu den familienfreundliche Stadt. Wie beliebt
Projekten, die Orani- Oranienburg bei Familien ist, weil
enburg in den nächs- bei uns für sie einfach vieles stimmt,
ten Jahren angehen zeigen uns die enorm gestiegenen
will, zählen unter Zuzugszahlen“, sagt Bürgermeister
anderem die Öff- Hans-Joachim Laesicke. „Jetzt wollen
nung von Schulen, wir uns jedoch nicht zurücklehnen,
um dort auch Bil- sondern den beschrittenen Weg stän-
dungsangebote zum dig kritisch hinterfragen und mit den
Beispiel für Senio- Vorstellungen der Familien abgleichen
ren zu schaffen, ein – dabei hilft uns das Gütesiegel, denn
Diskussionsprozess die Zertifizierung bietet auch eine
mit den Wohnungs- strukturierte Erfolgskontrolle.“
baugesellschaften,
Architekten und Wo erfahre ich mehr?
anderen zur Erar-
beitung eines Kon- Weitere Infos zur Auszeichnung und
zeptes für generati- zum Zertifizierungsverfahren finden
onenübergreifendes Sie auf www.oranienburg.de im Menü-
Wohnen sowie ein punkt »Bildung, Familie, Soziales«.
Boule-Platz in Malz, Dort gibt es auch eine umfangreiche
der bereits in einer Präsentation, in der Sie alle Ziele und
gemeinsamen Akti- Vorhaben im Rahmen der Zertifizie-
on von Bürgern und rung nachlesen können. Als Ansprech-
Stadtverwaltung ent- partner steht Ihnen in der Stadtverwal-
standen ist. tung Pierre Schwering vom Sachgebiet
Was Familie in Ora- Gemeinwesen zur Verfügung. Telefon:
nienburg bedeutet, (03301) 600 600 706, E-Mail:
haben die beteiligten schwering@oranienburg.de.
Akteure im Zertifi-
8 | oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 S E RV I C E - S E I T E N
?? | oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 S E RVIC E - S E I T E N
R adeln in Einbahnstraßen und
durch Sackgassen, auf der Straße
und auf dem Gehweg: Es hat den
Anschein, Radfahrer dürfen mittlerweile
fahren, wo sie wollen. Doch stimmt das
Freifahrtschein für
RADVERKEHR IN ORANIENBURG So sind Radfahrer
auch? Richtig ist, dass die Stadt Oranien
burg in den vergangenen Jahren viel dafür getan hat, dass Rad hineinzufahren. Ein Freifahrtschein für Radfahrer ist das je
fahrer immer sicherer, schneller und bequemer durch Ora doch nicht. Es gibt weiterhin zahlreiche Regeln, an die sich
nienburg fahren können. Auch die Straßenverkehrsordnung Zweiradfans halten müssen. Während sich die neuen radver
sieht inzwischen zahlreiche Erleichterungen für Radfahrer kehrsfreundlichen Möglichkeiten im Zuge von Straßenneu
vor, so auch die Möglichkeit, gegenläufig in Einbahnstraßen und ausbau meistens für alle verständlich umsetzen lassen,
BEN UTZ UN GSP FLI CHT Radweg, Gehweg oder Straße?
FÜR RAD WE G:
Wo fahre ich mit dem Rad? In der Regel
»RADWEG« auf der Straße, denn das Fahrrad gilt
BEN UTZ UN GSP FLI CHT entsprechend der Straßenverkehrsord
FÜR STR ASS E: nung als Fahrzeug. Nur wenn Radwege
vorhanden sind, können bzw. müssen
Radfahrer diese entsprechend der Be
»BENUTZUNGSPFLICHT schilderung benutzen. Wer gehört nicht
FÜR STRASSE« auf den Radweg? Fußgänger, InlineSka
ter, Motorräder. Autos dürfen auf Rad
Willy-Brandt-Straße wegen nicht fahren, halten oder parken.
Sehen Sie dieses Schild, müssen Sie
als Radfahrer den Radweg benutzen, »GEHWEG / RAD-
zu denen übrigens auch die mit einer FAHRER FREI«
durchgezogenen Linie auf der Fahr- Friedrich-Siewert-Straße
bahn markierten Radstreifen zählen.
Sie dürfen weder die Straße noch den
Gehweg benutzen. Der Weg ist rot eingefärbt, trotzdem
handelt es sich verkehrsrechtlich um
einen Gehweg. Wegen der zu geringen
»GETRENNTER Breite darf er nicht von Radfahrern be-
RAD- UND G EH WEG« nutzt werden. Radfahrer, die das zehn- Berliner Straße
te Lebensjahr vollendet haben, müs-
sen auf die Straße ausweichen. Auf den ersten Blick könnte man den-
ken, der sog. „Schutz- oder Angebots-
streifen“ auf der Fahrbahn muss zwin-
gend genutzt werden – doch auch hier
FRE IE WA HL – STR ASS E
dürfen entweder Streifen oder Gehweg
genutzt werden, deshalb das Schild.
Berliner Straße ODE R G EHW EG: Wäre es nicht da, müsste der Angebots-
streifen auf der Straße zwingend be-
Radfahrer müssen derart gekennzeich- nutzt werden. Übrigens: Weil die Linie
nete Wege benutzen! Dafür steht ihnen »GEHWEG / RAD- gestrichelt ist, dürfen hier im Bedarfsfall
die vorgeschriebene Wegehälfte zur FAHRER FREI« Autos kurz halten – aber nicht parken.
Verfügung, Fußgänger laufen daneben.
»GEHWEG/RADFAHRER
»GEMEINSAMER FREI« (OHNE SCHILD)
RAD- UND GEHWEG«
Berliner Straße
Hier besteht Wahlmöglichkeit. Diese
Lösung kommt zum Einsatz, wenn der Kanalstraße
Weg zwar nicht die erforderliche Brei-
Bernauer Straße te für einen gemeinsamen Geh- und Auch wenn farblich markierte, sog. „an-
Radweg aufweist, er aber dennoch dere Radwege“ vorhanden sind, dürfen
Auf diesen kombinierten Anlagen müs- als Alternative zur Straße angeboten Sie frei entscheiden. Wegen der guten
sen Radfahrer fahren, sich aber die Flä- werden soll, ohne dass die Gefahr be- Erkennbarkeit des roten Streifens ist
che gleichberechtigt mit Fußgängern, steht, dass Fußgänger zu sehr behin- das Verkehrszeichen nicht zwangsläu-
Skatern etc. teilen. Hier ist besondere dert werden. Radfahrer müssen hier fig erforderlich. Die Kanalstraße ist ein
Rücksichtnahme unter Verkehrsteilneh- mit mäßiger Geschwindigkeit fahren klassischer Fall – hier wurde jüngst die
mern gefragt! und besondere Rücksicht nehmen. Pflicht zur Radwegnutzung aufgehoben.
R A D FA H R E N oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 | 9
RAD FAH R E N oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 | ??
Radfahrer? Populäre Irrtümer
richtig unterwegs
falsch Wenn ein Radweg da ist, müssen Radfahrer ihn
führen viele Schilder auf noch nicht benutzen.
oder vor längerer Zeit gebauten Geh- richtig Nur auf Radwegen mit den blauen Radwegschil-
und Radwegen oft zu Verwirrung. Hier dern muss man fahren.
wollen wir ein paar wichtige Schilder
und ihre Bedeutung erläutern. falsch Auf dem Zebrastreifen haben Radfahrer Vorrang,
genau wie Fußgänger.
richtig Wenn Radfahrer Vorrang haben wollen, müssen
sie absteigen und ihr Rad schieben. Sie dürfen über den Ze-
In Einbahnstraßen brastreifen aber auch fahren, müssen dann jedoch zuerst die
Autos durchfahren lassen.
und Sackgassen falsch Radfahrer müssen immer hintereinander fahren.
richtig Sie dürfen nebeneinander fahren, wenn dadurch
der Verkehr nicht behindert wird. Ausnahmen: In Fahrradstra-
Beide Richtun- ßen dürfen Radfahrer immer zu zweit nebeneinander fahren,
»FREIGEGEBENE gen erlaubt! Hier ebenso dann, wenn sie einen „geschlossenen Verband“ (ab
EINBAHNSTRASSEN« dürfen Sie also 16 Radfahrern) bilden. Autofahrer müssen dann hinter den
auch ganz offiziell Radfahrern bleiben, wenn zum Überholen nicht genug Platz
gegen die vorge- vorhanden ist.
schriebene Fahrt-
richtung radeln. falsch Unterwegs mit dem Handy telefonieren ist nur im
In Oranienburg Auto verboten.
Erzbergerstraße ist das rechtmä- richtig Das Gerät während der Fahrt in der Hand zu
ßige Befahren halten und zu benutzen kostet Radfahrer ein Verwarngeld in
von Einbahnstraßen entgegen der Fahrtrichtung in den Höhe von 25 Euro.
letzten Jahren kontinuierlich ausgeweitet worden. Mitt-
lerweile sind fast alle Einbahnstraßen für den Radverkehr falsch Es ist rechtlich gesehen kein Problem, unter Alko-
„geöffnet“ worden, da die nötigen Voraussetzungen wie holeinfluss Fahrrad zu fahren.
Fahrbahnbreite und Tempo-30-Regelung erfüllt sind. Viele richtig Schon bei einem Promillewert von 0,3 kann man
davon befinden sich in der Weißen Stadt. sich strafbar machen und muss bei einem Unfall haften, wenn
es aufgrund des Alkohols zu Fehlern beim Radfahren kommt.
Das erspart länge- Ab 1,6 Promille begehen Radfahrer auch ohne erkennbare
»DURCHLÄSSIGE re Umwege: Weil Fahrunsicherheit eine Straftat.
SACKGASSE« es für Autofahrer
am Ende nicht, falsch Beim Abbiegen müssen Radfahrer die ganze Zeit
für Radfahrer aber den Arm ausstrecken.
schon weitergeht, richtig Wenn man das Handzeichen gegeben hat, kann
können Ortskundi- man z. B. nach dem Einordnen auf einer Linksabbiegerspur
ge hier bedenken- den Arm wieder herunternehmen, oder auch während des
Abbiegens.
Bötzower Stadtgraben los durchradeln.
Das Schild zeigt
nämlich an, dass es für Fußgänger und Radfahrer am Ende Entnommen dem Infoblatt „Verkehrsrecht für Radfahrer“ des
der Straße einen Durchlass gibt. ADFC (nachzulesen unter www.adfc.de/stvo)
Das „Nonplusult-
»FAHRRADSTRASSE« ra“ für Radfahrer
ist natürlich die Ansprechpartner
Fahrradstraße.
Hier haben Rad- Für Fragen und Anregungen
fahrer Vorrang! zum Thema Radverkehrs-
Oranienburgs erste förderung steht Ihnen bei der
innerstädtische Stadt Oranienburg Sven Dehler
Heidelberger Straße Fahrradstraße ist vom Stadtplanungsamt unter
die Heidelberger Tel. (03301) 600 769 oder
Straße, die im Oktober 2014 eingeweiht wurde. Hier ist per E-Mail unter dehler@oranienburg.de zur Verfügung.
nur Anliegerverkehr zugelassen. Radfahrer dürfen sogar
nebeneinander fahren. In Fahrradstraßen gilt eine Höchst-
geschwindigkeit von 30 km/h. in der nächsten ausgabe:
sonderfall lehnitzstrasse – so fahren sie hier richtig.
10 | oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 AU S S TA D T U N D V E RWA LT U N G
„Es war gar nicht so schlimm...“
SCHULDN ERBERATUNG Wege aus der Schuldenkrise
Wenn der Schuldenberg wächst und kann reichen, um einen Vertrag abzu- zu. Unser oberstes Ziel ist, die Men-
Betroffene nicht mehr ein noch aus schließen, der auf den ersten Blick gar schen, die zu uns kommen, vor der Pri-
wissen, gibt es in der Liebigstraße nicht als Vertrag erkennbar ist, sondern vatinsolvenz zu bewahren. Dafür gibt
einen Ort, an dem sie Hilfe finden: als „Super-Sparangebot“ angepriesen es weit mehr Möglichkeit, als manch
Die Schuldnerberatung, die seit 1993 wird. Scheinbar kostenlose Serviceleis- einer denkt. Grundsätzlich gilt: Die Be-
vom Märkischen Sozialverein an- tungen, zum Beispiel von Handy- und ratung ist vertraulich!
geboten wird, bietet die Chance auf Telefonanbietern, werden oft zur Kos-
einen finanziellen Neuanfang und tenfalle. Oft wird bei Internetkäufen Was wird in den Beratungen gemacht?
gibt Hoffnung auf ein Leben ohne auch schlicht die Rechnungshöhe nicht Die Schuldnerberatung verläuft auf
Schulden. Ralph Cufal ist Schuldner- in das monatliche Budget einbezogen. vier Ebenen. Da ist als erstes die fi-
und Insolvenzberater und gehört seit Schnell ist was gekauft, wofür das Geld nanzielle und rechtliche Beratung,
2008 zum vierköpfigen Team der Be- gar nicht da ist. wozu zum Beispiel die Prüfung der
ratungsstelle. laufenden Einnahmen und Ausgaben
Wie geht es den Menschen, die zu Ih- sowie die Erstellung eines stichhalti-
Wer kommt alles zu Ihnen? nen kommen? gen Entschuldungsplans gehören. Wir
Zu uns kommen Menschen jedes Al- Zu Beginn der Beratung sind viele völ- unterstützen oder übernehmen auch
ters. Die Mehrheit, knapp 40 Prozent, lig überfordert mit ihrer Situation. die Verhandlung mit den Gläubigern,
ist aber zwischen 26 und 35 Jahren. Nur Das Konto ist gepfändet, die Gläubiger überprüfen ihre Forderungen auf
Rechtmäßigkeit und versuchen dro-
hende Zwangsmaßnahmen wie eine
Zwangsräumung der Wohnung abzu-
wenden. Zusammen stimmen wir ab,
wer welche Aufträge erledigt. An zwei-
ter Stelle nehmen wir auch eine lebens-
praktische Beratung vor, erörtern also
die persönliche Haushaltsführung und
stellen einen Haushaltsplan auf. Darü-
ber hinaus leisten wir psychologische
Hilfe und gehen nicht zuletzt auch vor-
beugende Maßnahmen durch – also
Tipps, um Einnahmen und Ausgaben
künftig im Gleichgewicht zu halten.
Wie lange sind denn Ihre Klienten
bei Ihnen in der Beratung?
Das ist sehr unterschiedlich. Es gibt
anonyme Beratungen, bei denen kei-
ne Klientenakte angelegt wird, diese
Wenn die Anzahl der Gläubigerbriefe zunimmt und die Formulierungen des findet nur einmalig statt, ist aber eher
Inkassobüros drohender werden: Ralph Cufal von der Schuldnerberatung weiß, die Ausnahme. Dann gibt es Fälle, da
wie der Schuldenberg wieder kleiner wird. reicht eine regelmäßige Beratung über
einen Zeitraum von einem halben Jahr.
etwa 1 Prozent machen Personen über mahnen regelmäßig und drohen mit Andere benötigen einen Zeitraum von
65 Jahre aus. Im vergangenen Jahr ka- Gerichtsvollzieher, eine Zwangsver- einem bis zu anderthalb Jahren und
men insgesamt 1 255 Personen zu uns. steigerung der Immobilie droht und wieder andere kommen nach Jahren
Davon waren 468 gänzlich neue Klien- manchmal erfährt auch der Arbeit- erneut zu uns.
ten, bei denen eine Erstberatung durch- geber durch Lohnpfändung von den
geführt wurde. Geldproblemen. Es braucht meistens Was muss man für eine Beratung bei
eine große Überwindung, eine Schuld- Ihnen bezahlen?
Was sind Gründe für Überschuldung? nerberatung aufzusuchen. Gar nichts, das Angebot ist kostenlos.
Oft kommen mehrere Gründe zusam- Wir werden durch öffentliche Mittel
men. Zum Beispiel ein über einen lan- Wie können Sie helfen? vom Landkreis und Kommunen wie
gen Zeitraum geringes Einkommen In der Erstberatung und eventuell der Stadt Oranienburg gefördert.
aufgrund von Krankheit oder Jobver- in weiteren Besprechungen gilt es,
lust, steigende Ausgaben für Miete, Hei- die Situation des Betroffenen zu be- Wie hoch ist die Erfolgsrate?
zung und Strom oder Kreditratenzah- sprechen und Maßnahmen zur Exis- Es gibt fast immer einen Weg aus der
lungen, die nach einer Trennung nicht tenzsicherung und Stabilisierung der Schuldenkrise, selbst wenn manch
mehr geleistet werden. Was wir jedoch finanziellen Lage vorzunehmen. Dazu einer mit Bergen an Unterlagen, Ver-
seit einiger Zeit am häufigsten regist- gehört auch, sie über ihre Rechte zu in- trägen oder unbezahlten Rechnungen
rieren, sind Überschuldungen, die mit formieren, denn auch überschuldeten auftaucht und es zunächst hoffnungs-
dem Internet einhergehen: Ein Klick Menschen steht ein Existenzminimum los aussieht. Der längste Zeitraum, derAU S S TA D T U N D V E RWA LT U N G oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 | 11
Richtfest und
Grundsteinlegung
Mit großen Schritten geht es voran
dafür nötig ist, sind die sechs Jahre des auf der Baustelle der neuen Comeni-
Wo erfahre ich mehr?
Insolvenzverfahrens. „Es war gar nicht usschule. Am 13.7. wird in Beisein von
so schlimm!“ Das ist ein Satz, den wir Die Schuldnerberatung des Märki- Bürgermeister Hans-Joachim Laesicke
oft hören, verbunden mit einem tiefen schen Sozialvereins finden Sie in der das Richtfest gefeiert. Bis Ende August
Luftholen und einem befreiten Durch- Liebigstraße 4. Telefonisch erreichen sollen dann die Rohbauarbeiten abge-
atmen. Sie die Mitarbeiter unter (03301) 689 schlossen werden. Ab dem Schuljahr
6930 oder per E-Mail unter schuldner- 2016/2017 werden hier bis zu 540 Kin-
Was ist in Ihrem Job wichtig? beratung-ob@msvev.de. Sprechzeit der unterrichtet. Die neue Comenius-
Es bedarf eines hohen Einfühlungs- ist montags, dienstags und donners- schule ist als inklusive Grundschule
vermögens ebenso wie umfangrei- tags von 9 bis 12 Uhr sowie donners- mit zwei integrativen Sprachheilklas-
cher Kenntnisse in Rechtsgebieten tags von 13 bis 18 Uhr. Weitere Infos sen geplant.
wie Zwangsvollstreckungsrecht und unter www. Einen Tag später, am 14.7. erfolgt die
Insolvenzrecht und der Sozialgesetzge- msvev.org/ Grundsteinlegung am neuen Hort der
bung, um den Menschen finanziell und schuldnerbe- Grundschule Sachsenhausen. Auf zwei
persönlich helfen zu können. Wenn ratungsstelle Etagen finden hier bis zu 110 Hortkin-
Klienten nach den ersten Beratungen – hier können der künftig beste Bedingungen zum
mitteilen, dass sie wieder gut schlafen Sie auch einen Spielen und Lernen. Hort- und Schul-
können, hat die Beratung Früchte ge- Termin verein- gebäude werden durch ein barriere-
zeigt und auch ich, als Schuldnerbera- baren. freies Treppenhaus miteinander ver-
ter bin zufrieden und freue mich mit bunden sein.
ihnen.
Bürgermeister
im »Garten Eden«
Bei Vor-Ort-Terminen macht sich Bürgermeister Hans-
Joachim Laesicke regelmäßig selbst ein Bild von den
verschiedenen Unternehmen in unserer Stadt. Vor
kurzem besuchte er die Eden-Genossenschaft. Auf deren
120 Hektar Land leben rund 1 500 Menschen. Bis heute
sind sie den lebensreformerischen Gründungsideen
von genossenschaftlichem Besitz sowie ökologischer
Landwirtschaft und Bautechnologie treu geblieben. Wie
in den Anfängen der 1893 gegründeten Siedlung müssen
auf den Grundstücken mindestens 51 Prozent der Fläche
für den Obst- und Gemüseanbau genutzt werden. Je
Grundstück müssen wenigstens acht Obstbäume und
zwei Beerensträucher gepflanzt werden.
HEINRICH ALLFINANZ GmbH H
Ihr Versicherungs- und Immobilienmakler seit 1990
• Finanzierungen • Kapitalanlagen • Wirtschaftsberatung
Saarlandstr. 100 • 16515 Oranienburg • Tel. (03301) 83 34-0, Fax 83 34-24 • www.heinrich-allfinanz.de
Das preisgünstige Bestattungsinstitut
Ralf Heinrich (ehemals Erwin Bethke) • Erd-, Feuer- und Seebestattungen
• Erledigung aller Formalitäten
• bei Trauerfall genügt ein Anruf
16548 Glienicke, Hubertusallee 108, Tel. 033056 / 80752 • auf Wunsch Hausbesuch
16515 Oranienburg, Sauerbruchstr. 1, Tel. 03301 / 56618 • Abschluss von Vorsorgeverträgen
und Sterbegeldversicherungen
16767 Leegebruch, Eichenallee 15, Tel. 03304 / 252425 • Tag- und Nachtbereitschaft12 | oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 AU S S TA D T U N D V E RWA LT U N G
Radfahren für das Hospiz Oberhavel
HANSETOUR SON N ENSCH EI N kommt nach Oranienburg
Schon seit vielen Jahren sammelt der
Verein „Hanse-Tour Sonnenschein“
Spenden für krebs- und chronisch
kranke Kinder. Das Flaggschiff des
Vereins ist die jährlich stattfindende
Hanse-Tour: Eine Benefiz-Radtour,
die in diesem Jahr auch Station in
Oranienburg macht.
Die Radler der „Hanse-Tour Sonnen-
schein“ treten in diesem Jahr wieder
für den guten Zweck in die Pedale: Die
diesjährige Tour startet am 4. August
in Rostock und führt über Havelberg,
Brandenburg an der Havel, Berlin, Hen-
nigsdorf, Oranienburg, Röbel, Waren,
Malchin, Teterow zurück nach Rostock. Kurs auf Oranienburg! Der Löwenanteil der Spendenaktion am 6. August geht an das
Die rund 270 Teilnehmer sammeln Oberhavel Hospiz – eine würdevolle Wohnstätte für den letzten Lebensabschnitt.
in den 23 Orten, in denen sie Halt ma-
chen, Spenden zugunsten krebs- und der in Oranienburg eingesammelten „Die Unbestechlichen“ und „The Stout
chronisch kranker Kinder. 642 Kilome- Spendengelder bleibt in der Stadt und Scouts“. Auch Schulen und Kitas in Ora-
ter werden sie dabei bis zum 8. August kommt dem stationären Hospiz Ober- nienburg beteiligen sich an der Spen-
zurücklegen. havel zugute, das im vergangenen Jahr denaktion.
Bei hoffentlich schönem Wetter wird in der Germendorfer Allee eröffnet Wer direkt spenden und die Arbeit des
die Hanse-Tour am 6. August auf Ora- wurde. Nach der Übergabe und einem Stationären Hospizes Oberhavel för-
nienburgs Schlossplatz eintreffen. Sei- kleinen kulturellen Programm werden dern möchte, kann seinen Beitrag in
en Sie dabei, wenn die Radler um 17.40 die Radler in die TURM ErlebnisCity eine der Spendenbüchsen werfen, die
Uhr bei uns ankommen! Während der fahren und dort übernachten. in vielen Geschäften in der Oranien-
Radler-Rast auf dem Schlossplatz wer- Oranienburg sammelt allerdings schon burger Innenstadt aufgestellt sind. Die
den die Spenden der Oranienburger Be- vor dem 6. August fleißig Spendengel- Büchsen finden Sie unter anderem in
völkerung übergeben. „Wir haben keine der für die Aktion: Dafür sind verschie- der Tourist-Information, im Bürgeramt
Erwartung, was die finanzielle Größen- dene Veranstaltungen und Aktionen in der Stadtverwaltung, in der Schloss-
ordnung betrifft, auch kleine Beträge der Stadt geplant. So wird am Abend Parfümerie und bei der »Kaffeetante«
sind willkommen. Es zählt jeder Euro“, des 5. August ein Benefiz-Konzert lo- im Oranienwerk. Ihre Spende können
so Bürgermeister Hans-Joachim Laesi- kaler Bands auf dem Schlossplatz or- Sie auch direkt auf das Spendenkonto
cke. Das Wichtigste dabei: Der Großteil ganisiert. Mit dabei unter anderem einzahlen: Förderverein „Hanse-Tour
Sonnenschein“ e.V., IBAN: DE 68 1307
0024 0206 6611 00; BIC: DEUTDED-
BROS mit dem Zahlungsgrund: Orani-
enburg + Namen des Spenders.
Wo erfahre ich mehr?
Die Macher der „Hanse-Tour Son-
nenschein“ widmen sich in diesem
Jahr vorrangig der Sterbebegleitung
für Kinder – weil das Thema in den
vergangenen Jahren immer stärker
an Bedeutung gewann. Sowohl die
Björn-Schulz-Stiftung, die sich diesem
Gedanken verschrieben hat, als auch
die ambulante Palliativ-Hilfe im Land
Brandenburg profitieren von den
Spenden, die der Verein mit seiner
Benefiz-Radtour in diesem Jahr ein-
sammeln wird. Mehr
über die Arbeit des
Vereins und die Tour
2015 erfahren Sie
auf www.hanse-tour-
sonnenschein.de.AU S S TA D T U N D V E RWA LT U N G oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 | 13
Gegen
Massentierhaltung
Das »Aktionsbündnis Agrarwende
Berlin-Brandenburg« hat ein Volksbe-
gehren gegen Massentierhaltung auf
den Weg gebracht. Vom 15.7. bis zum
14.1.16 haben die 2,09 Millionen wahl-
berechtigten Brandenburgerinnen und
Brandenburger Zeit, das Anliegen des
Volksbegehrens mit ihrer Unterschrift
zu unterstützen. Unter anderem for-
dern die Vertreter der Volksinitiative
das Abschneiden („Kupieren“) von
Schwänzen und Schnäbeln zu verbie-
ten, ausschließlich die artgerechte Hal-
tung von Tieren finanziell zu fördern
sowie den Schutz der Tiere im Land
Brandenburg durch die Berufung eines
Landestierschutzbeauftragten zu stär-
ken. Alle Oranienburger, die sich in die
Liste eintragen wollen, können dies im
Bürgeramt der Stadtverwaltung ma-
chen –dort liegen Unterschriftenlisten
aus. Bitte den Personalausweis dafür
mitbringen! Mit einer Mail an info@
oranienburg.de können Sie sich einen
Eintragungsschein auch per Post zu-
schicken lassen. 80 000 Unterschriften
sind notwendig, damit das Volksbegeh-
ren erfolgreich ist. Den
genauen Wortlaut des
Volksbegehrens finden
Sie auf www.wahlen.
brandenburg.de.
Gehwegausbau in
Wensickendorf
Eigentlich plant das Land Branden-
burg schon seit mehreren Jahren den
Bau eines Radweges zwischen Wensi-
ckendorf und Wandlitz, entlang der
B 273. Verwirklicht wurden die Pläne
bislang jedoch nicht. Die Stadt Ora-
nienburg will aber nicht länger war-
ten und schon jetzt für wenigstens
etwas mehr Sicherheit und Komfort
in Wensickendorf sorgen. Verläuft die
Ausschreibung erfolgreich, bekommt
der Ortsteil deshalb endlich einen 100
Meter langen Gehweg in der Wandlit-
zer Chaussee – zwischen Bahnüber-
gang und Lindenweg. Im Rahmen
der Baumaßnahme entstehen auch
drei Straßenlaternen, ein vorläufiges,
etwa 15 Meter langes Versickerungsbe-
cken zur Straßenentwässerung sowie
ein Sicherheitsgeländer entlang des
Entwässerungsgrabens, der parallel
zu den Bahnschienen verläuft. Insge-
samt investiert die Stadt Oranienburg
60 000 Euro für den neuen Gehweg. 14 | oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 AU S S TA D T U N D V E RWA LT U N G
Eine Woche Feuerwehr Ihr Kind
im Wimmelbuch
Jens Pamperin arbeitet als einer Personen eingeklemmt sind, ist äu-
von vier Feuerwehrmännern in der ßerst selten. Auf dem Weg zum Un- Ganz ohne Text, dafür mit bunten
Stadtwehrführung und ist zuständig fallort kommt der Einsatzabbruch, die Bildern, echten Orten zum Wiederer-
für die Ausbildung der 200 haupt- Person ist doch nicht eingeklemmt. Ich kennen und einigen wichtigen Per-
und ehrenamtlichen Kameraden in drehe um und fahre zurück zur Arbeit. sönlichkeiten: Zum Jahresende wird
Oranienburg. Hier ein kleiner Ein- das »Oranienburger Wimmelbuch«
blick in seinen Alltag in einer Bereit- Donnerstag, 11. Juni, 14.20 Uhr: Die erscheinen, das die Stadtverwal-
schaftswoche, wenn er neben seinem Leitstelle aus Eberswalde schickt einen tung und die Tourismus und Kultur
Tagwerk als Berater zu Einsätzen ersten Alarm – in Germendorf brennt Oranienburg gGmbH (TKO) derzeit
fährt – genau wie so viele an- ein Stück Wald. Die Germendorfer gemeinsam mit dem Wimmelbuch-
dere ehrenamtliche Kräfte und die hauptamtlichen Kräf- verlag entwickeln. Ob Stadtfest vor
das täglich tun. Das Be- te rücken aus. 14.28 Uhr Die dem Schlossplatz, Kurfürstin Louise
sondere in der Woche: Kollegen vor Ort alarmieren Henriette in der Bernauer Straße oder
Das Stadtfest steht an weitere Löschzüge. 600 Qua- Horst Eichholz mit seinem Tierpark
und aufgrund der Tro- dratmeter Wald brennen und Germendorf: auf fünf extra dicken
ckenheit gilt die höchste es gibt kein Wasser am Wald. Doppelseiten werden typische Plätze
Waldbrandstufe. Jetzt fahre auch ich los. Um 16 und Szenen aus Oranienburg zu se-
Uhr ist der Brand gelöscht. hen sein – kleinkindgerecht und ver-
Montag, 8. Juni: Ich plane bunden mit Entdeckerspaß-Garantie
den Stadtfest-Sonnabend Freitag, 12. Juni: Heu- auch für die Großen. Ein Muss für je-
– einige Kameraden sind te übernimmt mein den Oranienburger!
beim Drachenboot- Kollege Manfred Gel- Sie wollen, dass auch ihr Kind auf
rennen, andere bei der lert den Bereitschafts- einem der Bilder entlang spaziert?
Feuerwehrmesse Inter- dienst. Ich besuche Dann schicken Sie uns bis zum 31.7.
schutz, die Lehnitzer Jens Pamperin einen Empfang für ein Foto von Ihrem Nachwuchs an
Kameraden bei einer Feuerwehr und THW stadtmagazin@oranienburg.de. Wir
Waldbrandübung in Kappe. Ich tele- im brandenburgischen Landtag. Auf- verlosen fünf Plätze in Oranienburgs
foniere herum und finde heraus, wie regend! neuem Wimmelbuch. Die Illustrato-
viele Führungskräfte bereit sind und rin wird anhand des eingeschickten
welche Wagen ausrücken könnten. Sonnabend, 13. Juni, 22 Uhr: Treffen Fotos Ihren Knirps mit in das Buch
Gar nicht so leicht, denn nicht alle Ka- vor dem Schloss. Wir sichern heute zeichnen.
meraden dürfen alle Wagen fahren. das Feuerwerk mit fünf Kameraden Das Kleingedruckte: Bitte beachten,
Schließlich ist klar: Die Germendorfer ab. Wir genießen die Aussicht. Um dass Sie über alle Rechte am einge-
und die Sachsenhausener Löschzüge 0.20 Uhr geht es nach Hause. reichten Bild verfügen müssen. Sie er-
werden helfen, die Einsatzbereitschaft klären sich damit einverstanden, dass
für den Brandschutz am Sonnabend Wo erfahre ich mehr? eine Zeichnung (basierend auf dem
zu gewährleisten. eingesandten Foto) von Ihrem Kind
Die Freiwillige Feuerwehr Oranienburg im Wimmelbuch und in Folgeproduk-
Dienstag, 9. Juni, 1 Uhr: Mein Pieper besteht aus 10 Löschzügen. Alle ge- ten erscheint.
vibriert. Ich stehe auf und lese den meinsam sind für ein Gebiet von rund
Text. Nur eine Türnotöffnung in der 162 Quadratkilometern zuständig und
Innenstadt. Das regeln die Kollegen meistern knapp 700 Einsätze pro Jahr.
ohne mich. Ich lege mich wieder hin. Bei der Jugendfeuerwehr kann man all
das lernen, was man später bei den
Mittwoch, 10. Juni, 8.32 Uhr: Die Leit- „richtigen“ Einsätzen können muss.
stelle meldet einen Unfall mit einge- Interesse? Mehr auf www.feuerwehr-
klemmter Person, ein PKW hat sich oranienburg.de oder bei Marcus Dahl-
mehrfach überschlagen. Ich wäge ab ke: stadtjugendwart@oranienburg.de
und warte noch zehn Minuten. DassAU S S TA D T U N D V E RWA LT U N G oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 | 15
Damals wie heute
G EDEN KSTEI N an der Havel eingeweiht
Im Juni haben Kommunalpolitiker
von Stadt und Landkreis, Mitglieder
des Bundes der Vertriebenen (BdV)
und etwa 30 Einwohner einen Ge-
denkstein für Opfer von Flucht und
Vertreibung feierlich enthüllt.
Fast drei Tonnen wiegt der schwarze-
graue Basalt-Findling, der seit Mitte
Juni auf dem Grünstreifen zwischen
Stadtbibliothek und Havel steht. Er er-
innert an das Leid der mehr als 14 Mil-
lionen Deutschen, die in der Endpha-
se des Zweiten Weltkrieges aus den
östlichen Gebieten Richtung Westen
flohen und nach Kriegsende vertrie-
ben wurden. Doch die Inschrift des
Steines könnte aktueller kaum sein:
„Gewidmet den Menschen, die in Fol- Stilles Gedenken und aktuelles Mahnen: Der neue Gedenkstein an der Havel,
ge des 2. Weltkrieges aus ihrer Heimat poliert und beschriftet vom Oranienburger Steinmetz Ömür Güldas.
flüchten mussten, vertrieben wurden
oder ihr Leben verloren. Ihr Schicksal Armut. Der Stein steht also zum ei- einweihen, der vor allem auch – aber
ist uns Verpflichtung, die Ursachen nen für die Erinnerung an die Ver- nicht nur – die Erinnerung an Flucht,
von Kriegen, Flucht und Vertreibung triebenen von damals, aber auch für Vertreibung und Tod nach dem Zwei-
in der heutigen Welt zu bekämpfen das Miteinander und die Solidarität ten Weltkrieg wachhalten wird“, sagte
und zu ächten“. Mehr als 50 Millio- der Stadt mit den Flüchtlingen der der Landtagsabgeordnete Björn Lütt-
nen Menschen sind heute weltweit heutigen Zeit. „Deshalb ist es richtig, mann in seiner Ansprache der bei der
auf der Flucht vor Krieg, Hunger und dass wir heute diesen Gedenkstein Enthüllung.
Die Erfolgsgeschichte geht weiter
TAKEDA 100 Millionen Euro werden am Standort Oranienburg investiert
Bis 2017 soll die Produktion auf wei- Der japanische Pharmakonzern setzt 100 Millionen Euro gebaut werden.
teren 17 000 Quadratmetern aus- weiter auf Oranienburg und baut Dies ist die bisher größte Investition
gedehnt werden. Damit verbunden seinen Standort in der Lehnitzstraße am Standort Oranienburg seit 2011,
ist die Schaffung von 180 neuen Ar- in den nächsten Jahren deutlich aus. als der japanische Takeda-Konzern
beits- und Ausbildungsplätzen. Bis Mitte 2017 soll eine neue Produk- den Tablettenhersteller Nycomed ge-
tions- und Multifunktionshalle für kauft hat. Mit der Aufnahme der drit-
ten Produktionslinie können künftig
jährlich bis zu zehn Milliarden Tablet-
ten und Kapseln in Oranienburg pro-
duziert werden.
Mit der Erweiterung werden 155 neue
Arbeitsplätze und 25 Ausbildungs-
plätze entstehen. Derzeit arbeiten
am Standort schon mehr als 640
Mitarbeiter und rund 60 Auszubil-
dende. Takeda fertig in Oranienburg
150 verschiedene Medikamente, die
bei Stoffwechselerkrankungen, Herz-
Kreislauf-Beschwerden und in der
Onkologie zum Einsatz kommen.
Acht Milliarden Tabletten und Kap-
seln werden jährlich in Oranienburg
hergestellt – das sind 158 Millionen
Packungen im Jahr. 98 Prozent gehen
davon auf Reisen: in rund 100 Länder
Pharmaunternehmen expandiert am Standort Oranienburg – der Rohbau der werden die Medikamente aus Orani-
künftigen Produktions- und Multifunktionshalle in der Lehnitzstraße. enburg geliefert. 16 | oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 AU S S TA D T U N D V E RWA LT U N G
Stadtfest 2015
Philippinischer Chorgesang, Jubelschreie auf der Havel und ganz viel gute Laune: Drei Tage lang zog das große Stadtfest
Mitte Juni wieder Tausende zum Feiern in Oranienburgs Innenstadt. Zwischen Bollwerk und Schlosspark strömten die
Massen über den Rummel und von einem Veranstaltungshöhepunkt zum nächsten.
Ein ganz besonderes Klangerlebnis bescherte der philippinische Chor „The UP Concert Chorus“: Stimmgewaltig, in farbenfro-
hen Kostümen, mit leeren Plastikflaschen als Instrumente und einer ausgefeilten Choreografie beeindruckten die 30 Sänger.
Käfertreffen : Im Schloss-
park waren auf Hochglanz Ein ungewöhnliches Ärz -
polierte Schmucks tücke te-Team : Die Mitglieder
aus der „VW-Käfer“-Ge- Beim 19. Drachenbootrennen auf der Havel lieferten sich der Band »FIRST AID«
schichte zu bestaunen. die 64 teilnehmenden Mannschaften starke Rennen. lieferten eine unglaub-
Oranienburgs Käferclub Zahlreiche Jubelschreie schallten in regelmäßigen Ab- liche Show ab und rock -
feier te am Festwochenende ständen ans Ufer, wenn wieder Boote die Zieldurchfahrt ten stundenlang über die
sein 25-jähriges Bestehen . passiert hatten. Stadtfest-Bühne.
Auf der Bühne vorm Schloss reichten sich zahlreiche Musi- Sind natürlich dabei, wenn es in Oranienburg hoch her
ker das Mikro weiter. Ob Ostrock mit Splitt oder Coversongs geht: Auch das Kurfürs tenpaar genoss das Stadtfes t in vol-
mit »FIRST AID« – egal, wie das Wetter auch von oben len Zügen. Hier beim Schulcup des Drachenbootrennens
kam, die Fans vor der Stadtwerke-Bühne hatten ihren zum Auftakt des Stadtfes tes.
Spaß.AU S S TA D T U N D V E RWA LT U N G oranienburger stadtmagazin · juli/august 2015 | 17
Auf Augenhöhe mit der Politik
JUG EN DBEI RAT hat sich gegründet und seine Arbeit aufgenommen
Nach einer langen und aufregenden
Phase der Planung bilden zwölf jun-
ge Oranienburgerinnen und Orani-
enburger seit Mitte Juni den Jugend-
beirat der Stadt Oranienburg.
Alles begann mit einem Treffen An-
fang dieses Jahres: Sämtliche Schul-
sprecher und Interessierte aus Orani-
enburg waren eingeladen, um über die
Schaffung eines möglichen Jugendbei-
rats zu sprechen. Ein Teil der Jugend-
lichen blieb am Ball und hat in den
letzten Monaten die Gründung dieses
Gremiums vorbereitet – unterstützt
von Angela Mattner, der Jugendkoor-
dinatorin der Stadt Oranienburg. Ge- Jung bewegt! Drei Sprecher hat Oranienburgs Jugendbeirat: Michelle Leppak
meinsam haben sie Antworten auf die (3.v.l.), Nicole Kempfer (3.v.r.) und Felix Kretzschmar (links)
Fragen gefunden, was ein Jugendbei-
rat eigentlich genau ist, was er leisten dort ihre Wünsche einzubringen. Die nik wie Laptop und Telefon sowie ein
muss und vor allem: Was er den Orani- Chancen dafür stehen gut, denn der jährlicher Geldbetrag zur Verfügung
enburger Jugendlichen bringen kann. Jugendbeirat hat in der Oranienburger gestellt.
Mehrmals sind sie auch durch Orani- Stadtverordnetenversammlung und
enburgs Schulen getourt, um weitere in allen Ausschüssen ein Teilnahme- Auf einen Blick: Die
Mitstreiter zu gewinnen. und Rederecht und kann dort aktiv die Themen des Jugendbeirats
Am 22. Juni war es dann soweit: Der Ju- Belange der Jugendlichen vertreten.
gendbeirat hat sich konstituiert. Eine Stadtverwaltung und Stadtverordne- Mehr Freizeitangebote
Probezeit von einem Jahr geben sich tenversammlung wollen die Arbeit des Bildung/Ausbildungs- und Arbeits-
die zwölf jungen Aktiven zwischen 15 Jugendbeirates unterstützen. Deshalb platzsituation
und 19 Jahren zunächst, um sich für wird den Mitgliedern ein Arbeitsraum Freies W-LAN in der Stadt
die Themen von Oranienburgs Jugend in der Stadtbibliothek, die nötige Tech- Schülerjobs
stark zu machen. Bis dahin wollen sie Öffentlicher Nahverkehr – Busfahr-
konkrete Vorhaben beschließen, sich Wo erfahre ich mehr? zeiten
eine Geschäftsordnung geben, Termi- Freiräume für Jugendlichen in der
ne festlegen sowie die Frage der Er- Für weitere Fragen können Sie sich Stadt schaffen
reichbarkeit und Ansprechpartner klä- an Angela Mattner, Jugendkoordina- Sauberkeit in der Stadt
ren. Über ihre Ziele sind sie sich schon torin der Stadt Oranienburg wenden. Wohnungspreise – Wohnungssitua-
jetzt im Klaren: Die Stadt für Oranien- Telefon: (03301) 600 705, tion für junge Menschen
burgs Jugendliche noch besser zu ma- E-Mail: mattner@oranienburg.de. 100 Prozent grüne Energie
chen, sie in der Politik zu vertreten und
ANDREAS STEFFEN R E C H T S A N W A LT
... mit RECHT
Lösungen finden!
Stralsunder Straße 3 Tel. 03301.59 70 - 0
16515 Oranienburg Fax 03301.70 21 01
info@anwaltskanzlei-steffen.de
www. anwaltskanzlei-steffen.de
Bürozeiten: Mo, Di, Do 8.30-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
Mi 8.30-13.00
Fr 8.30-12.30 Uhr und 14.00-16.00 Uhr
Termine nach VereinbarungSie können auch lesen
