Rosegger Nachrichten FFFFrrrroooohhhheeee OOOOsssstttteeeerrrrnnnn - Marktgemeinde Rosegg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rosegger
Zugestellt durch Post.at • 9232 Rosegg
Nachrichten April 2014 • Ausgabe 118
F ro h e
Oster n...
Inhalt Rosegger Nachrichten
INHALTSVERZEICHNIS: Blutspendeaktion 2014
Blutspendeaktion 2014 ............................................ 2
Der freiwillige Blutspendedienst des Kärntner Roten
Vorwort Bgm. Franz Richau ...................................... 3
Kreuzes veranstaltet am
Bericht 1. Vzbgm. Franz König .................................. 6
Bericht 2. Vzbgm. Rudolf Robitsch ............................ 7 Mittwoch, dem 2. Mai 2014,
in der Zeit von 15:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Information zur Gratis-Zahnspange ............................ 9
im Feuerwehrhaus Rosegg eine Blutabnahme.
Foodsharing Lebensmittelausgabe ............................ 9
Power-Ferien im Mölltal .......................................... 9 Die Bevölkerung von Rosegg und Umgebung
wird gebeten, sich recht zahlreich an dieser
Wirtschaft in Rosegg .............................................. 10 Blutspendeaktion zu beteiligen.
5. Rosegger Schlosslauf 2014 .................................. 10
Aus dem Gemeinderat ............................................ 12 Mit besten Dank und
Essen auf Rädern .................................................. 13 freundlichen Grüßen!
Das Blutabnahmeteam
PGS Pflege- und Gesundheitsservice ........................ 14
FSME- (Zecken) -Impfaktion 2014 ............................ 14
Leistungen für pflegende Angehörige ...................... 14
Hauskrankenhilfe Velden ........................................ 15
Europawahl 2014 - Überblick .................................. 16
Informationen zur Beantragung einer Wahlkarte ........ 17
Aus dem Bauamt .................................................. 18
Energieberatung im Gemeindeamt .......................... 18
Was ist der Euronotruf ............................................ 19
Freie Wohnungen der ESG ...................................... 19
Verordnung Vorkehrungen gegen Fichtenborkenkäfer .. 20
Altersehrungen .................................................... 21
Kinder haben bekommen ........................................ 21
Sterbefälle .......................................................... 21
Veranstaltungskalender 2014 .................................. 22
Feuerwehr Dolintschach ........................................ 24
Kindergarten Rosegg ............................................ 25
Volksschule Rosegg ................................................ 26
Polizei Fahrraddiebstahl – Präventionstipps .............. 28
Elternverein der Volksschule Rosegg ........................ 29
Bastelrunde Rosegg .............................................. 30
Jagdgesellschaft Rosegg ........................................ 30
Go-Mobil-Rosegg .................................................. 31
Pfarrgemeinderat Rosegg ...................................... 32
Rosentaler Umweltfreunde ...................................... 32
Flagge zeigen für Tibet .......................................... 33
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
Seniorenbund Ortsgruppe Rosegg ............................ 34 Medieninhaber: Marktgemeinde Rosegg, Unternehmensgegenstand: Heraus-
gabe und Verlag der Rosegger Nachrichten, Geschäftsführer: Entfällt, Medien-
Pensionistenverband Ortsgruppe Rosegg .................. 35 beteiligt: Marktgemeinde Rosegg zu 100%. Gesellschafter: Keiner. Sitz des
Gemischter Chor Rosegg ........................................ 36 Unternehmens: Rosegg. Grundlegende Richtung: Die Rosegger Nachrichten
sind eine unabhängige kommunale Informationsschrift für das Gemeindegebiet
Verein Erinnern Rosegg - Rožek se spominja .............. 36 von Rosegg und erscheinen viermal jährlich. Um die Lesbarkeit von Texten
Kulturverein Peter Markovič .................................... 37 zu verbessern, wird in einigen Berichten für die Bezeichnung von Personen,
Funktionen, etc., die männliche Form verwendet. Sie steht jedoch ausnahms-
Galerie Šikoronja .................................................. 39
Keltenwelt Frög-Rosegg .......................................... 38 los für beide Geschlechter.
Impressum:
Herausgeber: Marktgemeinde Rosegg. Für den gemeindeamtlichen Inhalt
verantwortlich: Hans Winkler, Gesamtherstellung: Glandruckerei Marzi.
2
Rosegger Nachrichten Vorwort
Liebe Roseggerinnen und Rosegger!
Das Jahr 2014 ist nun schon räumung, Investitionen im Winter 2012/2013 Mehrkos-
wieder drei Monate alt und Kindergarten, Sportplatz Ro- ten. Der Gesamtaufwand be-
der Winter hat nach einigen segg und Pistengerät, sowie trägt EUR 76.569,77. Im
Problemen dem Frühjahr im Bereich der Straßen und außerordentlichen Haushalt
schon fast Platz gemacht. An Spielplätze Rosegg und Berg. wurde ein neuer Kubota mit
vielen Stellen sind die Schä- Neben großen Pflichtberei- Zusatzgeräten angeschafft.
den vom Schnee und dem er- chen wie Sozialhilfe und Die Gehsteigräumung ist da-
forderlichen Winterdienst Krankenanstalten in Höhe mit wieder sichergestellt und
sichtbar. Wir sind bemüht, die von EUR 623.149,10 konnten im Sommer können nun auch
vorhandenen Flurschäden so wir zahlreiche Maßnahmen in Böschungen mit diesem Gerät
schnell als möglich zu sanie- unserer Gemeinde verwirk- bearbeitet werden. Der Be-
ren und verursachte Schäden lichen. Der Bereich Mutter- reich Park- und Gartenanla-
an Einfriedungen und Haus- tag, Altentag, Babygeschen- gen mit allen Spielplätzen Bürgermeister Franz Richau
einfahrten bestmöglich über ke, Windelsäcke steht mit EUR und Rastplätzen im Gemein-
die Versicherungen abzuwi- 9.742,84 im Budget und für degebiet beträgt im Jahr 2013
ckeln. die Abgangsdeckung im Kin- EUR 44.075,19. Es wurden
dergarten werden ca. EUR Spielgeräte samt Fallschutz- von EUR 5.000,00 stellt die
Das Finanzjahr 2013 ist mit 148.000,00 aufgewendet. Für platten und Bepflanzungen Mobilität unserer Bürger si-
dem Rechnungsabschluss und Straßensanierungen wurden für die Spielplätze in Rosegg cher. Im Jahr 2014 haben für
der erfolgten Kontrolle durch EUR 79.552,82 aufgewendet und Berg in Auftrag gegeben. mich zwei Projekte sachlich,
das Amt der Kärntner Lan- davon rund EUR 19.000,00 Die Spielgeräte werden im aber auch finanziell Priorität.
desregierung abgeschlossen. für die Asphaltierung des Frühjahr 2014 aufgestellt. Be- Die Sanierung des Wildpark-
Wir konnten das abgelaufene Schulweges. Dies war meiner sonders freut es mich, dass im weges ist ein Punkt. Die Ober-
Jahr mit einem Überschuss Ansicht nach sehr wichtig, da Bereich des Friedhofes einiges flächenentwässerung in der
von EUR 20.232,38 abschlie- so die Winterräumung des neu gestaltet wurde. Mit ge- Ortschaft Bergl scheint mir je-
ßen. Einen Teil unserer Mehr- neuen Gehweges gewährleis- samt EUR 24.154,61 ist viel ge- doch akuter. Bei jedem Stark-
einnahmen aus Gemeindeab- tet werden kann und so der macht worden. Der Stelen- regen erreichen mich besorg-
gaben und Ertragsanteilen Schulweg unserer Kleinen si- park konnte realisiert werden te Bürgeranrufe. Dieses Pro-
von rund EUR 40.200,00 be- cherer wird. Im Bereich der und der Wirtschaftshof hat jekt steht an oberer Stelle und
nötigten wir für Mehrausga- Schneeräumung und Straßen- das Areal durchforstet. Die muss heuer in die Realisie-
ben, z.B. im Bereich Schnee- reinigung verursachte der Go-Mobil Subvention in Höhe rungsphase gehen.
Hegeringversammlung in St. Jakob Ehrung von Frau Helga Werhonig durch die Bürgermeister
3
Vorwort Rosegger Nachrichten
Dies war nur möglich, weil Abgaben zeitgerecht und ge- standsjubiläum. 10 Jahre wer- ledigen können oder manch-
das gesamte Mitarbeiterteam nau erledigt haben. Danke an den unsere Gemeindebürge- mal auch wollen, unter dem
der Marktgemeinde Rosegg alle für die ausgezeichnete rinnen und Gemeindebürger Gesichtspunkt und der Aus-
und auch alle Fraktionen mit Teamarbeit. sicher zum Einkaufen, zum rede einer Katastrophe oder
viel Elan und überlegten Auch im Jahr 2014. und vom Gasthaus, zum Zug, eines Schadenereignisses auf
Mitteleinsatz mitgearbeitet usw., gefahren oder abge- die Freiwilligkeit und das
haben und weil fast alle un- Vereine und Institutionen: holt. Der entsprechende Sub- Ehrenamt der Feuerwehren
sere steuerpflichtigen Roseg- Unser GO-MOBIL Rosegg ventionsbeitrag der Gemein- abgewälzt wird. Die Selbst-
gerinnen und Rosegger ihre feiert heuer das 10jährige Be- de ist selbstverständlich im verantwortung und der selb-
Jahr 2014 auch wieder veran- ständige Einsatz soll noch
schlagt. Ich bedanke mich immer ein wichtiger Punkt in
beim gesamten Vorstand und unserem Leben bleiben.
bei den Fahrerinnen und
Fahrern für ihren unermüd- Ein Dankeschön für die vielen
lichen Einsatz. Ein besonderer freiwilligen Leistungen und
Dank an meine Kollegin im Unterstützungen, sowie Gra-
Gemeinderat, GR in Beatrix tulation an alle Feuerwehrka-
ZGAGA. Das 10jährige Jubi- meradinnen und Feuerwehr-
läum ist untrennbar mit ihrem kameraden für die abge-
persönlichen Einsatz in ver- schlossenen Weiterbildungen,
schiedenen Funktionen, aber Ernennungen und Auszeich-
auch mit ihrem offenen und nungen.
ehrlichen Miteinander ver-
bunden. Am 8. März 2014 fand im Kul-
turhaus St Jakob die Hege-
Die Jahreshauptversammlun- ringsversammlung der Jäge-
Neujahrsempfang des Bürgermeisters gen unserer beiden Feuer- rinnen und Jäger aus den
wehren Rosegg und Dolint- Gemeinden Rosegg und St.
schach waren wieder eine ein- Jakob mit einem großartigen
drucksvolle Leistungsschau Leistungsbericht über die vie-
mit vielen schweren Einsät- len Arbeiten (vielseitige Hege
zen, Hilfsleistungen und auch und Pflege des Wildes und
vielen Übungs- und Weiter- der Natur, Unterstützung bei
bildungsarbeiten. Mit ca. Wildunfällen, Naturschutz,
1000 Einsatzstunden (umge- usw.) unserer Jägerinnen und
rechnet auf Kosten für nor- Jäger im abgelaufenen Jahr
male Arbeitsleistungen im statt. Nach der Leistungsschau
Dienstleistungssektor ergibt und den verschiedenen Be-
sich daraus eine Kostener- richten wurde der Jagdleiter
sparnis von über EUR der Jagdgesellschaft Rosegg,
20.000,00 für die Öffentlich- Heribert BIERBAUMER, zum
keit und das Gemeinwohl) ha- Hegeringleiter des Hegerin-
ben unsere beiden Feuerweh- ges 22 einstimmig für eine
Frau Halbmayer und Frau Weidegger sind die neuen Mitarbeiterinnen ren auch im vergangenen weitere Funktionsperiode
Jahr wieder unbezahlbare wiedergewählt. Ein Danke-
Leistungen für die Allgemein- schön auch hier für die gute
heit, für uns alle, abgeliefert. Zusammenarbeit der Jagdge-
Zu diesem Betrag muss man sellschaft Rosegg unter dem
noch die vielen Übungsstun- Obmann Friedrich VALENT
den, die für die vielseitigen mit dem Amt und auch mit
Arbeiten und für den ver- der Bevölkerung und den ver-
schiedenen technischen Ein- schiedenen Grundstücksei-
satz erforderlich sind, dazu gentümern. Die beeindru-
zählen: Die selbständige Fahr- ckende Leistungsschau bei
zeug- und Gerätewartung der Raubwildstreckenlegung
sind weitere unbezahlbare beim Feuerwehrhaus Dolint-
Leistungen im Rahmen des schach, wie auch bei der
freiwilligen Amtes. In diesem Hegeringversammlung, sind
Zusammenhang möchte ich Zeugnis für die Leistung und
aber auch bitten, dass nicht den sorgsamen Umgang zwi-
Der letzte Arbeitstag von Frau Helga Werhonig alles, was wir selbst nicht er- schen Mensch, Natur und Tier.
4
Rosegger Nachrichten Vorwort
Im Rahmen der verschiedenen versuchen, diese auch positiv hen Ihnen die Mitarbeiter des rinnen und Bürgern noch ge-
Jahreshauptversammlungen umzusetzen. Marktgemeindeamtes gerne dankt wurde, wurde sie an-
möchte ich noch den Eltern- zur Verfügung! schließend von GR Werner
verein unter der Obfrau Pau- Umwelt: SCHUSTER mit der Kutsche
la HENTSCH herausstreichen. SPERRMÜLLENTSORGUNG Rosegger Flurreinigungsak- sicher nach Hause gebracht.
Auch hier sind die freiwillige HEUER NEU: Sperrmüllabhol- tion im Rahmen des Weltum- Helga WERHONIG hat auf
Leistung und der großartige aktion am 25.04.2014! welttages 2014! ihrem täglichen Weg zur und
Zeiteinsatz des Teams des El- Im Wirtschaftshof in Rosegg Der Weltumwelttag wird je- von der Arbeit zum Amt über
ternvereines der Volksschule kann jeden ersten Donners- des Jahr am 5. Juni vom Um- 40.000 Kilometer zu Fuß
Rosegg ein unverzichtbarer tag im Monat unter Voran- weltprogramm der Vereinten zurückgelegt und damit für
Teil der guten Zusammenar- meldung bis zu max. 3 m³ Nationen veranstaltet. Alle ihren Arbeitsplatz 1 x die Welt
beit zwischen den Lehrern Sperrmüll pro Haushalt ent- Menschen dieser Erde werden umrundet. Zahlreiche Hoch-
und Eltern, sowie für die vie- sorgt werden. Die Entsor- an diesem Tag dazu aufgefor- zeiten, An- und Abmeldun-
len Veranstaltungen zum gungsgebühr beträgt EUR dert, sich „grün” zu verhalten gen, Unterstützungen in
Wohle der Kinder. Ich bedan- 5,00 pro m³. und Maßnahmen zu ergrei- Sozialfällen, Arbeiten in vie-
ke mit bei euch allen und fen, die den Planeten für wei- len Bereichen des täglichen
möchte aber zugleich auch Die Anmeldung zur Entsor- tere Generationen erhalten Amtsgeschehens, uvam., zeu-
die Bitte an die vielen Eltern gung von Sperrmüll ist aus or- sollen. Die Marktgemeinde gen von ihrer langjährigen
anbringen, durch den Besuch ganisatorischen Gründen nur Rosegg wird auch heuer wie- und verdienstvollen Arbeit
von Veranstaltungen und ei- bis spätestens einen Tag vor der aus diesem Anlass Ende für die Marktgemeinde
ne vielleicht noch besser mög- dem jeweiligen Termin beim Mai/Anfang Juni 2014 eine Rosegg und ihrer Bevölke-
liche Mitarbeit im Elternver- Wirtschaftshof Rosegg mög- gemeinschaftliche Flurreini- rung. Liebe Helga – wir alle
ein für den weiteren Bestand lich. Telefonische Anmeldun- gungsaktion durchführen. Im wünschen dir alles Gute und
des Elternvereines in der gen werden Montag bis Don- gesamten Gemeindegebiet viel Gesundheit in deinem
Volksschule Rosegg mitzuhel- nerstag von 8:00 Uhr bis sollen dabei die Wander-, neuen Lebensabschnitt.
fen. 15:00 Uhr und Freitag von Rad- und Waldwege, sowie
08:00 Uhr bis 13:00 Uhr unter die Bankette von Gemeinde- Mit 3. Februar 2014 wurden
An alle Funktionärinnen und der Tel. 0676-842350 204 ent- und Verbindungsstraßen von nach einem erfolgten Auf-
Funktionäre in den Dorfge- gegengenommen. Müll und Unrat gereinigt wer- nahmeverfahren durch das
meinschaften, den Verbän- den. Der genaue Zeitpunkt Gemeindeservicezentrum des
den der Senioren und Pensio- Heuer neu eingeführt wird ei- und die Treffpunkte werden Landes Kärnten Frau Domini-
nisten, der Vereine, udgl., ein ne SPERRMÜLLABHOLAK- dazu in einem gesonderten que HALBMAYR und Frau
aufrichtiges Danke und die TION am 25. April 2014, für Postwurf bekanntgegeben Verena WEIDEGGER als neue
Bitte auf eine weitere gute Gemeindebürger, welche über werden. Mitarbeiterinnen für den Be-
Zusammenarbeit. keine Transportmöglichkeiten reich des Bauamtes und der
zur Entsorgung ihres Sperr- Personelles: Buchhaltung, sowie für allge-
Ich bedanke mich auch per- mülls verfügen. Die Entsor- Mit Ende des Jahres 2013 hat meine Verwaltungstätigkei-
sönlich für die vielen Anre- gung des Sperrmülls ist gegen unsere langjährige Mitarbei- ten als wertvolle Verstärkung
gungen und positiven Kriti- Voranmeldung im Gemeinde- terin Helga Werhonig nach in den Gemeindedienst auf-
ken anlässlich des Neujahrs- amt (04274-2712) unter An- 44½-jähriger Dienstzeit ihren genommen. Wir wünschen
empfanges für die Mitglieder gabe des Ortes der Abholung verdienten Ruhestand ange- den neuen Mitarbeiterinnen
des Gemeinderates, dem Mit- innerhalb des Gemeindege- treten und wurde aus diesem viel Glück und Erfolg bei der ge-
arbeiterteam, sowie den bietes möglich. Pro Haushalt Grund beim Neujahrsemp- meinsamen Arbeit für unsere
Funktionärinnen und Funk- können maximal 3 m³ Sperr- fang im Jänner 2014 würde- Roseggerinnen und Rosegger.
tionären der verschiedenen müll abgeholt und gegen Ver- voll verabschiedet. Nachdem
Vereine und Institutionen. rechnung eines Kostenersat- unserer Helga am 30. Dezem- Ich wünsche Euch allen einen
Selbstverständlich nehme ich zes in Höhe von EUR 15,00 pro ber 2013 anlässlich ihres letz- guten Frühjahrsstart und ein
auch angebrachte, berechtig- m³ entsorgt werden. Für wei- ten Arbeitstages von einigen schönes Osterfest!
te Kritik sehr ernst und werde tere Informationen dazu ste- Gemeinderäten und Bürge- Euer Franz RICHAU.
Frohe Ostern wünscht…
ÖFFENTLICHER NOTAR
DR. WOLFGANG TRATTNER
Mo, 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr • Di, Mi, Fr, 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr
A - 9 2 3 2 RO S E G G - V E L D E N / K Ä R N T E N Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest!
und von 15:00 bis 18:30 Uhr • Do, Sa, 08:30 bis 13:00 Uhr
Tel. 04274 / 27 27 • Fax 04274 / 27 27 -17
E-Mail: notariat-rosegg-velden@netway.at Tel.: 0664/73712148 • www.il-gusto.info
5
Referat Rosegger Nachrichten
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger!
Nach einem mit unerwartet die Gehsteigs-Reinigung und Blumenweges steht ebenfalls
hohen Schneemengen „geseg- die Streuung derselben, soweit auf dem Programm.
neten“ Winter ist es nun doch diese Arbeiten nicht den Ei-
wieder Frühling geworden. Die gentümern (Privatwege) und Auch die im Laufe dieses Win-
dadurch in unserem Straßen- den Benützern der angrenzen- ters entstandenen Schäden in
bereich naturgemäß aufgetre- den Gebäude und Grundstücke der Keltenwelt – Schneebruch,
tenen Schwierigkeiten haben, obliegen. Schäden an Gebäuden und
wie schon im Vorjahr, zu einer Außenanlagen – müssen beho-
nicht unbeträchtlichen Anzahl Die bei der Räumung verur- ben werden.
von berechtigten, aber auch sachten Schäden von nicht be- 1. Vizebürgermeister
vielfach unberechtigten, Be- festigten Wegen und Straßen- Nach dem Negativen ist auch Franz König
schwerden geführt. Es ist nicht rändern werden umgehend re- Positives zu berichten. So fin-
meine Absicht, darauf im De- pariert. In diesem Zusammen- det der diesjährige Ostermarkt,
tail einzugehen. Zu erwähnen hang möchte ich sie davon in am 12. April, erstmalig in der
wäre in diesem Zusammen- Kenntnis setzen, dass in näch- Keltenwelt statt. An diesem im Landwirtschaftsausschuss
hang nur, dass vielfach die ge- ster Zeit außerdem noch fol- Tag beginnt auch die Saison am 16.9.2013 die Empfehlung
setzlich vorgeschrieben Ab- gende Straßenbaumaßnah- mit einem Tag der offenen Tür. an den Vorstand der Marktge-
stände Straße - Grundstück men vorgenommen werden: Schon ab 1. April (kein Scherz) meinde gestellt, die Tierarzt-
nicht eingehalten worden sind. - Sanierungen der Risse im ist auch wieder die Noreia kosten für das Ziehen der Blut-
Tatsache ist, dass es in dieser Straßenbelag der Gemeinde- Stube geöffnet. probe für die amtliche BVD
Hinsicht immer wieder zu neu- straßen. Untersuchung durch die Markt-
en Erfahrungen kommen kann. - Flächensanierung im Bereich Über das reichhaltige und fa- gemeinde Rosegg im Rahmen
Unsere Räumdienste waren Petelinstraße. cettenreiche Programm unse- der De-minis Beihilfe Förder-
trotz widrigster Umstände stets - Sanierung des Wudmather- rer mittlerweile über die Gren- richtlinien zu übernehmen.
bemüht, den an sie gestellten und Techuanaweges mit zen hinaus bekannt geworde- Diesem Antrag wurde vom
Anforderungen gerecht zu Asphaltbruch. nen Kulturinstitution informie- Gemeinderat in seiner Sitzung
werden. - Sanierung des Brückenge- ren Sie sich am Besten im Bei- vom 27.11.2013 stattgegeben.
länders in St. Martin. trag der Geschäftsführerin.
Die Marktgemeinde ist laut Ge- - Sanierung der Bankette der Abschließend Ihnen allen fro-
setz (§ 26 und § 34 Kärntner Lindner- und Dolintschacher Über einen § 41 Antrag der So- he Ostern, buona pasqua in
Straßengesetz) dazu angehal- Straße. zialdemokratischen Gemeinde- velika noč.
ten, öffentliche Verkehrswege - Die Erneuerung der Straßen- ratsfraktion vom 16. Mai 2013,
zu räumen. Dies gilt auch für beleuchtung im Bereich des wurde nach der Vorberatung Ihr 1. Vzbgm. Franz König.
Die Firma
Johann Hiebler
KG
wünscht allen ein
frohes Osterfest!
6
Rosegger Nachrichten Referat
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe
Gemeindebürger, liebe Jugend!
Der Frühling ist ins Land ein- Kindergarten: Praxis immer profitieren. Ich
gezogen, die Tage werden Unseren Kindergarten besu- wünsche Ihnen Frau Werho-
länger und den Winter haben chen derzeit 48 Kinder, davon nig, viel Gesundheit, ausge-
wir „Gott sei Dank“ hinter uns werden 20 Kinder halbtags dehnte Sparziergänge und
gelassen. Wie wir aus den Me- und 28 Kinder ganztags be- viele schöne Stunden in Ihrem
dien erfahren konnten, hat es treut. 6 Kinder sind zur Slo- wohlverdienten Ruhestand.
den wärmsten und zugleich wenisch- und 19 Kinder sind
den schneereichsten Winter zur Italienischsprachstunde Der Verein GO-Mobil ®-Ro-
seit über 200 Jahren gegeben. angemeldet. Zu den Oster- segg feiert sein 10-Jahr-
Besonders stark betroffen war feiertagen ist der Kindergar- Jubiläum!
der Bezirk Hermagor, wo auch ten am Gründonnerstag ab 2. Vizebürgermeister
Schulen geschlossen werden 13:00 Uhr und am Karfreitag Rudolf Robitsch
mussten. geschlossen.
So ist auch der Schulschitag
der Volksschule Rosegg, der Pensionierung von Frau
für den 21. Feber geplant war, Helga Werhonig
Opfer dieser Wetterkapriolen Mit Jahreswechsel ist Frau
geworden. In unserer Volks- Helga Werhonig in den wohl- grund für die damalige Ver-
schule werden derzeit 41 verdienten Ruhestand getre- Gemeindetaxi GO-Mobil ®- einsgründung war die Schlie-
Buben und 27 Mädchen in ten. Frau Werhonig hat als Rosegg = Mobilität für unsere ßung des einzigen Lebens-
5 Klassen unterrichtet, wobei Lehrling am Gemeindeamt Gemeindebürger. mittelgeschäftes in Rosegg.
die 3. Klasse geteilt und zwei- begonnen und war über 40 Die mittlerweile beschlossene
sprachig geführt wird. Jahre für die Bereiche Stan- Die Jahreshauptversammlung Schließung der Polizeiinspek-
Die Osterferien beginnen am desamt, Meldeamt und Sozia- des Vereins GO-Mobil ®-Ro- tion ist ein weiterer Tiefschlag
14.04.2014 und enden am les in unserer Gemeinde tätig. segg hat am 07. März 2014 für die Infrastruktur unserer
22.04.2014. In ihrer Funktion als Standes- stattgefunden. Bei dieser Jah- Gemeinde. So kommt dem
beamtin hatte sie vielen Ehe- reshauptversammlung wurde Verein GO-Mobil ®-Rosegg ei-
Geburten 2013: paaren den Wunsch zur Ver- GRin Beatrix Zgaga als Obfrau ne immer größer werdende
mählung erfüllt. Meine Frau des Verein GO-Mobil ®-Ro- Bedeutung zu, um für die Mo-
Angelika und ich, wurden segg bestätigt. Das 10-Jahr- bilität unserer Gemeindebür-
ebenfalls kraft ihres Amtes Jubiläum ist im Mittelpunkt gerinnen und Gemeindebür-
glücklich verheiratet. Als zu- dieser Veranstaltung gestan- ger zu sorgen. Die Statistik
ständiger Sozialreferent habe den. Vor nunmehr 10 Jahren, der letzten 10 Jahre hat ge-
ich die Arbeit von Fr. Werho- am 29.02.2004, ist der Verein zeigt, dass mehr als die Hälfte
nig schätzen gelernt und ich GO-Mobil ®-Rosegg ins Leben der GO-Fahrten Einkaufsfahr-
„Ein kleiner Mensch kam auf konnte von ihrer langjährigen gerufen worden. Ein Haupt- ten für den täglichen Bedarf
die Welt und ein Traum wurde
wahr... „
Für 10 stolze Eltern in unserer
Gemeinde, ist dieser Traum im
abgelaufenen Jahr wahr ge-
worden. Wir durften zum Kin-
derglück gratulieren und die
Babypakete von der Marktge-
meinde Rosegg überreichen.
Alles Gute und viel Gesund-
heit den neuen Erdenbürgern.
7
Referat Rosegger Nachrichten waren. Dies zeigt, dass der ger, die einwandfreie Lebens- Es ist jeder berechtigt für den auf den Pyramidenkogel, ein- Verein GO-Mobil ®-Rosegg mittel gratis weiter geben. Eigengebrauch Lebensmittel laden. Nach der Besichtigung ein Garant für Nachhaltigkeit Die Organisation Foodsharing abzuholen. Die Abholung ist geht die Fahrt weiter auf den in unserer Gemeinde ist. gibt es bereits in einigen grö- absolut kostenlos! Es muss Magdalensberg zur Familie Ich persönlich, sowie im ßeren Städten, wie beispiels- lediglich der Abschnitt, der Skorianz, wo auch das Mittags- Namen der Bevölkerung von weise in Wien, Graz, Linz und auf Seite 9 in dieser Ausgabe essen geplant ist. Ich freue mich Rosegg, darf der Obfrau GRin seit 01.02.2014 in unserer der Rosegger Nachrichten schon auf einen schönen ge- Trixi Zgaga, dem Vorstand Nachbargemeinde St. Jakob enthalten ist, vorgelegt wer- meinsamen Tag mit netten und dem Fahrerteam für die im Rosental. Es werden ein- den. Die Ausgabe erfolgt na- Gesprächen. Nähere Details ehrenamtliche und unentgelt- wandfreie Lebensmittel von türlich nur so lange der Vorrat werden wie gewohnt noch liche Tätigkeit der letzten 10 Supermärkten und Betrieben reicht. Nähere Informationen rechtzeitig mittels Postwurf Jahre meinen aufrichtigen abgeholt und ohne Kosten an erhalten sie gerne unter der bekannt gegeben. Dank aussprechen. Mein Dank Bürger weitergegeben. Die Handynummer 0664/2105140. gilt auch allen Mitgliedsbe- Ausgabestelle befindet sich in Ich wünsche Ihnen, liebe Ro- trieben, Vereinen und Spon- Maria Elend, Hausnummer 7, Muttertagsausflug seggerinnen und Rosegger, soren für ihre Beiträge. Dan- direkt neben dem Espresso Der diesjährige Muttertags- nach dem vielen Schnee an- ken möchte ich auch dem Ver- Bethlehem. Die derzeitigen ausflug ist für den 04. Mai genehme und sonnige Früh- kehrsverbund und der Markt- Ausgabezeiten sind Mittwoch 2014 geplant. Dieses Jahr darf lingstage, sowie ein schönes gemeinde Rosegg für Ihre von 18:00 Uhr bis 20:00 und ich sie, liebe Mütter und Osterfest. Unterstützung. Samstag von 16:00 Uhr bis Omas, auf den weltweit höch- Denn nur mit diesen Beiträ- 18:00 Uhr. sten Aussichtsturm aus Holz, Ihr 2. Vzbgm. Rudolf Robitsch. gen ist ein aufrechterhalten des GO-Mobil-Fahrbetriebes möglich! Ich wünsche dem Fahrerteam weiterhin unfall- freie Fahrten und stets ein ge- sundes nach Hause kommen! Wohnbau Flurweg Das Land Kärnten hat eine Wohnbauförderung für 9 Wohneinheiten für die ge- meinnützige Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft „meine heimat“ in Rosegg, Flurweg, genehmigt. Somit kann der Spatenstich für den letzten Wohnblock im Flur- weg noch in diesem Jahr er- folgen. Dieser wird im Bereich des bestehenden Kinderspiel- platzes errichtet. Aufgrund dieses Bauvorhabens wird der Kinderspielplatz in den vor- deren Teil verlegt und neu ge- staltet. Mit diesem Projekt stellt die gemeinnützige Bau-, Wohn- und Siedlungsgenos- senschaft "meine heimat" mit Sitz in Villach unseren Bürge- rinnen und Bürgern von Ro- segg einen modernen, quali- tätsvollen und vor allem leist- baren Wohnraum zur Verfü- gung. Foodsharing Lebensmittel- ausgabe Was bedeutet die Organisa- tion Foodsharing? Foodsha- ring ist eine Gruppe Freiwilli- 8
Rosegger Nachrichten Marktgemeindeamt
Informationen zur Foodsharing
Lebensmittelausgabe!
Gratis-Zahnspange
Die Gratis-Zahnspange wird mit Zahnregulierung keinesfalls Wir sind eine Gruppe Freiwilliger die sich gerne bei Ihnen
Juli 2015 eingeführt. Die schon aufgeschoben werden soll, da vorstellen möchte. Die Organisation Foodsharing gibt es
lange geforderte Gratis-Zahn- sie für die Gesundheit wichtig bereits in allen größeren deutschen Städten, Wien, Graz,
spange für Kinder und Jugend- ist und für einen guten Be- Linz und seit einigen Wochen auch in Kärnten.
liche bis zum 18. Geburtstag handlungserfolg eine Verschie-
wird mit Juli 2015 endlich ein- bung nachteilig sein kann.
Unsere Aufgabe ist es, einwandfreie Lebensmittel von Super-
geführt. Da es dazu immer wie-
märkten und Betrieben abzuholen,und sie dann GRATIS
der Fragen gibt, wollen wir hier Fakten zur Gratis-Zahnspan-
weiter zu geben. Es handelt sich dabei um Produkte, die
informieren. ge: Einführung der Gratis-
Sozialversicherung und Zah- Zahnspange für Kinder und teilweise über das Mindesthaltbarkeitsdatum hinaus gehen,
närztekammer sind nun gefor- Jugendliche bis zum 18. Ge- jedoch bedenkenlos verzehrbar sind.
dert, die Details zur Umsetzung burtstag mit Juli 2015.
zu verhandeln und sicherzu- Voraussetzung: Die Einschät- Ab dem 01.02.2014 gibt es eine offizielle Ausgabestelle von
stellen, dass die Leistung zeit- zung der Notwendigkeit liegt Foodsharing in Maria Elend, Hausnummer 7, direkt neben
gerecht erbracht wird. Eine of- bei den Zahnärzten, die sich dem Espresso Bethlehem.
fene Frage ist, wie es mit Zahn- nach der internationalen IOTN-
spangen aussieht, die vor die- Klassifizierung richten. Auf der Die Ausgabezeiten sind vorerst:
sem Stichtag anfallen. Hier sind 5-teiligen Skala sollen die Stu- Mittwoch von 18:00-20:00 Uhr
gute Übergangsfristen gefor- fen 4 und 5 finanziert werden. Samstag von 16:00-18:00 Uhr
dert, damit zumindest die an- In diese beiden Stufen fällt rund Weitere Termine sind bei Nachfrage geplant.
teiligen Kosten für die Behand- ein Drittel eines Jahrgangs, das
lungen und Nachjustierungen entspricht ca. 85.000 Zahnspan-
Wir möchten Sie herzlich einladen, diese Möglichkeit wahr-
der Zahnspangen, die ab die- gen-Patienten pro Jahr. 80 Mio.
zunehmen und sich bei uns Lebensmittel für den Eigen-
sem Tag anfallen, ersetzt wer- Euro jährlich kommen zur Fi-
gebrauch abzuholen. Die Abholung ist absolut kostenlos.
den. Wichtig ist hier zu beto- nanzierung der Zahnspangen
nen, dass eine notwendige aus dem Sozialbudget.
Bitte nehmen Sie bei der ersten Abho-
lung diesen Brief zur Vorlage mit. Le-
bensmittel solange der Vorrat reicht.
Power-Ferien im Mölltal Für weitere Informationen stehen
wir Ihnen gerne unter der Nummer
Die Action Company der Sport- expedition und Showpro-
union veranstaltet im Mölltal in gramm machen die Camps 0664/2105140 zur Verfügung!
den Sommerferien für Jugend- unvergesslich.
liche im Alter von 10 bis 16 Jah- Personen, die sich dafür interessieren
ren echte Power-Ferien. Für Es gibt 4 Arten von Camps: aktiv mitzumachen, können uns gerne
unternehmungslustige Teens Actioncamps: Termine: 27. Juli kontaktieren.
sind diese Camps ein absoluter bis 2. August, 2. bis 8. August, 9.
Volltreffer. Jugendliche erleben bis 15. August.
hier ihren Urlaub einerseits als Funcamps: Termine: 27. Juli bis Mit herzlichen Grüßen für Foodsharing Kärnten
"Action-total" und andererseits 2. August, 9. bis 15. August. Julia Petschnig
als angenehme Entspannung. Englischcamp: 2. bis 8. August
Reiten, Rafting, Mountainbike, Abenteuercamp XL: 9. bis 15.
Bogenschießen, Bungee-Run- August.
ning, Soap-Football, Hochseil- Die Pauschalpreise betragen
garten, Expedition Robinson, 385 Euro für die Funcamps, 485
Canyoning, Golf, Go-Kart, Mo- Euro für die Actioncamps, 385
hawk-Way, Gladiator und viele Euro für das Abenteuercamp
Trendsportarten sind die Zuta- und 399 Euro für das Englisch-
ten für den aufregenden Fun- camp.
Cocktail. Nach dem Sport bie-
ten die Camps ein umfangrei- Anmeldung und nähere Infor-
ches Freizeitpaket: Ein fetziges mationen: Mag. Herbert Lient-
Rahmenprogramm mit Disco, schnig, Telefon 0664/341 28 15
Lagerfeuer, Kinoabend, Nacht- oder www.actioncamps.at.
9
Marktgemeindeamt Rosegger Nachrichten
Wirtschaft 5. Rosegger Schlosslauf 2014
in Rosegg:
Die Marktgemeinde Rosegg veranstaltet am Die ersten 120 Nennungen erhalten ein Star-
Donnerstag, dem 1. Mai 2014, ab 10:00 Uhr, tersackerl!
den 5. Rosegger Schlosslauf. Bei dieser Lauf-
veranstaltung stehen der gesundheitliche Aspekt Nenngeld:
und der Spaß an der Bewegung der Teilnehmer Kinder- und Schülerlauf: € 3,00 pro Person
im Vordergrund. Die Veranstaltung soll dazu an- Hauptlauf, Staffel, Nordic Walking: € 12,00 pro
imieren, mit sportlicher Betätigung dem Körper Person
Am 15. Februar 2014 er- und dem Geist Gutes zu tun. Wir unterstützen Gesunde Gemeinde Cup: Nenngeld sponsert das
öffnete Sabrina PODLIP- mit dem Schlosslauf 2014 den Verein Special Gesundheitsreferat Kärnten.
NIG im Gewerbepark POD- Olympics Sommerspiele – Herzschlag 2014, Mo-
LIPNIG in Rosegg ihr neues rogasse 20/1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee. Startnummernausgabe:
Geschäft „LiebesDing“ für Am Tag des Schlosslaufes vor Ort ab 7:30 Uhr.
„Gartendesign, Wohnde- Nennschluss:
sign und Grabdesign“. Ich Mittwoch, 30. April 2014, 16:00 Uhr, Start/Ziel:
darf Frau Sabrina PODLIP- Marktgemeindeamt Rosegg. Vor dem Marktgemeindeamt Rosegg.
NIG für ihren Betrieb viel
Glück und Erfolg wün- Anmeldung: Zeitnehmung:
schen. Es ist in der heuti- Begrenztes Teilnehmerfeld, max. 350 Starter. Josef Preiml, Greenbits, Keine Chipzeitnehmung.
gen Zeit nicht immer
leicht, eine Neugründung Nachnennungen: Siegerehrung:
eines Betriebes durchzu- Für Gemeindecup keine Nachnennungen mög- Im Anschluss an die Bewerbe vor Ort.
führen und es gehört gro- lich. Am Veranstaltungstag bis spätestens 9:00
ße Freude und Überzeu- Uhr Hauptlauf und Kinderläufer nur, wenn Rest- Preise:
gung dazu. Ich möchte plätze zur Verfügung stehen. Ehrenpreise, Gesunde Gemeinde Cup:
diese Neugründung des Sachpreise.
Betriebes zum Anlass neh- Telefon: 04274-2712 11.
men, uns allen wieder ein e-mail: gertrude.felsperger@ktn. gde.at . Verpflegung:
wenig vor Augen zu füh- Online-Anmeldung: http://schlosslauf.zellot.at. SC Berg-Rosegg.
ren, dass wir in unserer Ge-
meinde immer noch eini-
ge Betriebe haben, die sich
um unser Wohl sorgen
und die uns mit vielen Din-
gen des täglichen Lebens
versorgen. Die vielen klei-
nen Betriebe und auch die
Gasthäuser sind ein wich-
tiger und unverzichtbarer
Teil unserer Gemeinde und
wir sollten danach trach-
ten, durch den Besuch und
Kauf in diesen Betrieben
die Möglichkeit des
Weiterbestandes zu si-
chern und zu gewährleis-
ten. Helfen wir alle ge-
meinsam mit - Kauf im Ort.
Franz Richau, Bgm.
10Rosegger Nachrichten Marktgemeindeamt
Sonderwertung Gemeindemeister Rosegg: für Läufer/in- übernommen. Auf das Siegerteam in der Tageswertung warten
nen mit Hauptwohnsitz in Rosegg. Gutscheine im Wert von 210 Euro. Aber nicht nur Laufteams, auch
„Gesunde Gemeinde“-Cup: Das Gesundheitsland Kärnten lädt Walkingteams können am Cup teilnehmen. Egal ob mit Stöcken,
zum „Gesunde Gemeinde“- Cup 2014. Auch heuer wieder bieten Smoveys oder ohne Trainingsmittel. In dieser Kategorie gilt es, ei-
wir sportinteressierten KärntnerInnen die Möglichkeit, bei ins- ne Distanz von 4,17 km zügig zu gehen. Der Start ist um 10:00 Uhr.
gesamt 22 Laufveranstaltungen in den „Gesunden Gemeinden“ Das Walking Siegerteam erhält ebenfalls Skinfit-Gutscheine im
aktiv zu werden. Am 01.05.2014 macht die Laufveranstaltung Halt Wert von 210 Euro. Infos: www.gesundheitsland.at
in Rosegg. Der Startschuss erfolgt um 10:00 Uhr. In Teams zu je 3 Haftung: Der Veranstalter, die Grundstückseigentümer und die
Personen wird gemeinsam eine Distanz von 5,56 km zurückgelegt. Helfer, können für Verluste, Verletzungen oder Schäden an irgend-
Entscheidend dabei ist, dass das Siegerteam nicht das Schnellste einer Person oder Sache, welcher Ursache auch immer, nicht ver-
ist, sondern jenes mit der geringsten Abweichung zur Mittelzeit. antwortlich gemacht werden. Die Teilnahme erfolgt auf eigene
Das Nenngeld wird vom Gesundheitsreferat des Landes Kärnten Gefahr.
11Marktgemeindeamt Rosegger Nachrichten
Aus dem Gemeinderat:
Resolution gegen die Schließung der Polizeiinspektion Gegenüberstellung:
Rosegg ordentlicher Haushalt außerordentlicher
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Rosegg nimmt die fixierte Einnahmen Euro 3.183.113,98 Euro 289.858,14
Schließung der Polizeiinspektion Rosegg zum Anlass, die Sicher- Ausgaben Euro 3.162.881,60 Euro 331.515,27
heit der Bevölkerung als ein Grundbedürfnis hervorzuheben, da Soll-Überschuss/
mit dem Abbau dieser Infrastruktur das Sicherheitsgefühl unserer Abgang Euro 20.232,38 Euro -41.547,13
Bevölkerung im ländlichen Raum erheblich absinkt. Aus diesen
Gründen spricht sich der Gemeinderat in seiner Sitzung am
28.01.2014 gegen eine Schließung der Polizeiinspektion Rosegg Voranschlag für das Haushaltsjahr 2014
aus. Gemäß § 1 der Kärntner Gemeindehaushaltsordnung (K-GHO),
LGBl.Nr. 2/1999, in der Fassung LGBl.Nr. 65/2012, hat der Gemein-
Sollte die Schließung nicht abwendbar sein, sieht es der Gemein- derat für jedes Kalenderjahr die voraussichtlich fällig werdenden
derat der Marktgemeinde Rosegg als eine Verpflichtung an, dass Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde durch einen Voranschlag
eine Schließung der Polizeiinspektion mit einer Optimierung die- festzustellen.
ser Reform einhergehen muss. Die räumliche Nähe von Polizei Der Voranschlag für das Haushaltjahr 2014 wurde gemäß den Be-
und Gemeinde muss erhalten bleiben und ist auch als grundsätz- stimmungen des § 86 der Kärntner Allgemeinen Gemeindeord-
lich positiv zu bewerten. Es ergeht daher an die Verantwortlichen nung (K-AGO), LGBl.Nr. 66/1998, in der Fassung LGBl.Nr. 85/2013,
beim Landespolizeikommando und beim Bundesministerium für wie folgt festgestellt:
Inneres die Aufforderung, folgend angeführte Maßnahmen und
Aufgaben in weitere Verhandlungen einzubinden: Gegenüberstellung:
ordentlicher Haushalt außerordentlicher
1) Fixe Anwesenheit eines PolizistenIn 1-2 Mal in der Woche zu Einnahmen Euro 2.764.500,00 Euro 253.800,00
definierten Zeiten im Marktgemeindeamt als Ansprech- Ausgaben Euro 2.764.500,00 Euro 253.800,00
partner für alle Zwecke (Anzeigenaufnahme, Information, Soll-Überschuss/
Beratungsdienst, etc.). Abgang Euro 0,00 Euro 0,00
2) Installierung eines Polizeiweiterleitungssystems als zusätzliche
Maßnahme der Erreichbarkeit und Verständigung. Rosegger Vorteilscard
3) Installierung von fixierten Streifendiensten (Schulwegsiche- Für die Weiterführung der Rosegger Vorteilscard sind im Voran-
rung, Dämmerungsstreifen, Verkehrskontrollen, sowie sonsti- schlag des Haushaltsjahres 2014 Euro 700,00 budgetiert. Es gelten
ge Tagesstreifen im Wechsel). für den Erwerb der Rosegger Vorteilscard die gleichen Bedingun-
4) Definierte Ansprechpartner für die öffentlichen Einrichtungen gen (Richtlinien) wie im Vorjahr. Jedem Besitzer der Vorteilscard
(Gemeindeamt, Feuerwehren, Banken, etc.). dürfen maximal 40 Go-Fahrscheine verkauft werden. Eine Fahrt
5) Vermehrte Streifenpräsenz zu verschiedenen Tages- und kostet bei einer Förderung der Marktgemeinde in Höhe von
Nachtzeiten. Euro 1,20 dem Gemeindebürger Euro 2,60. Ein diesbezüglicher An-
6) Die Verlegung des Gemeindeüberwachungsgebietes zu einer trag auf Ausstellung der Rosegger Vorteilscard wird vorausge-
Dienststelle = 1 Ansprechpartner und 1 Zuständigkeit, sowie setzt.
gleichzeitig die Besetzung dieser Dienststelle mit den Bedien-
steten der aufgelassenen Dienststelle. Verordnung des Gemeinderates der Marktgemeinde Ro-
segg vom 18.12.2013, Zahl 852-3122/2013, mit der die Ent-
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Rosegg fordert daher sorgung von Abfällen geregelt wird.
Innenministerin Dr. Johanna Mikl‐Leitner auf, die fixierte Schlie- In der Abfuhrordnung und in der dazugehörigen Anlage A ist die
ßung der Polizeiinspektion Rosegg in der genannten Form weiter Bezeichnung der Sammelstelle in St. Martin zu korrigieren. Die
zu optimieren, wenn schon eine Schließung der Polizeiinspektion Sammelstelle befindet sich nicht wie bisher in der Verordnung an-
Rosegg nicht abgewendet werden kann. geführt bei der Müllinsel in St. Martin, sondern an der Kreuzung
St. Martiner Straße mit dem Techuanaweg.
Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2013
Gemäß § 78 der K-GHO Kärntner Gemeindehaushaltsordnung, Verordnung des Gemeinderates der Marktgemeinde Ro-
(K-GHO), LGBl.Nr. 2/1999, in der Fassung von LGBl.Nr. 65/2012, segg vom 18.12.2013, Zahl: 852-3290/2013, mit der Gebüh-
„Rechnungsabschluss und Berichtspflichten“ hat der Gemeinde- ren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen zur Entsor-
rat den Rechnungsabschluss des Vorjahres aufgrund der abge- gung von Abfällen und der Umweltberatung ausgeschrieben wer-
schlossenen Sachkonten des ordentlichen und des außerordent- den. Die Tarife für die Sperrmüllentsorgung sind in die Abfallge-
lichen Haushaltes, sowie der voranschlagsunwirksamen Gebarung bührenverordnung aufgenommen worden.
nach den Vorschriften des § 90 Kärntner Allgemeinen Gemeinde-
ordnung (K-AGO ), LGBl.Nr. 66/1998, in der Fassung von LGBl.Nr. a) Sperrmüllentsorgung – Benützungsgebühr für die Hausab-
85/2013, festzustellen. holung je angefangenem m³ lose (max. 3 m³ pro Termin)
Der Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 2013 liegt mit fol- EUR 15,00. Die Einhebung der Entsorgungsgebühr erfolgt
gendem Ergebnis vor: mittels Vorschreibung.
12Rosegger Nachrichten Marktgemeindeamt
b) Sperrmüllentsorgung-Benützungsgebühr für die Bringung zum derung von Tarifen für die Nutzung der Aufbahrungshalle vom
Wirtschaftshof je angefangenem m ³ (max. 3 m³ pro Termin) Gemeinderat neu zu erlassen.
EUR 5,00. Die Entsorgungsgebühr ist an Ort und Stelle zu
entrichten. Verordnung des Gemeinderates der Marktgemeinde Ro-
segg vom 29.01.2014, Zahl: 920-3212/2013, mit welcher eine
Verordnung des Gemeinderates der Marktgemeinde Abgabe von Zweitwohnsitzen ausgeschrieben wird (Zweitwohn-
Rosegg vom 18.12.2013, Zahl: 817-3125/2013, mit welcher sitzabgabeverordnung).
eine Friedhofsordnung erlassen wird. Auf Grund des neu errich- Seit der Einführung der Abgabe von Zweitwohnsitzen hat es kei-
teten Stelenparks am gemeindeeigenen Friedhof war die Fried- ne Anpassung der Gebühren nach dem Verbraucherpreisindex
hofsordnung vom Gemeinderat neu zu erlassen. gegeben. Mit Landesgesetz Nr. 87/2013 wurde die ausständige Va-
lorisierung der Höchstsätze der Zweitwohnsitzabgabe verlautbart
Verordnung des Gemeinderates der Marktgemeinde Ro- und es ist vom Gemeinderat eine Anhebung der Höchstsätze für
segg vom 18.12.2013, Zahl: 817-1-3124/2013, mit welcher die die Abgabe von Zweitwohnsitzen um 17,9 % zu beschließen ge-
Gebühren für die Benützung der gemeindeeigenen Aufbah- wesen. Die Abgabe erhöht sich je nach Nutzfläche der Wohnung
rungshalle Rosegg ausgeschrieben werden. von EUR 5,50 auf EUR 6,50, von EUR 11,50 auf EUR 13,60, von
Die bestehende Hallengebührenordnung war aufgrund der Än- EUR 20,00 auf EUR 23,60 und von EUR 30,00 auf EUR 35,40.
Essen auf Rädern – „Allweil was guat’s“
Zu Hause gesund und ab- manchmal richtig schwer und Vorteil: Es gibt keine vorher- Woche – selbstverständlich
wechslungsreich essen, ohne mit Spezialmenüs wie Vollkost, bestimmte Essenszeit, sondern auch an Sonn- und Feiertagen!
zu kochen? Mit dem Hilfswerk- leichte Vollkost, Stoffwechsel- jeder bestimmt selbst, wann Näheres über den „Essen auf
Menüservice ist das kein Pro- diät, Reduktionskost und Dia- das Essen fertig sein soll. Das Rädern“-Service des Hilfswerks,
blem. Die Zentralküche der Di- betesdiät ist für jeden etwas Ergebnis: Schmeckt wie selbst über Zustellgebiete, Menü-
akonie Waiern kocht, das Hilfs- dabei. gekocht! auswahl und Probierangebote
werk-Team liefert die gekühl- Und das Besondere am Menü- erfahren Sie von der
ten Köstlichkeiten ins Haus. In 30 Minuten fertig. service des Hilfswerks: Sie er- Koordinatorin Sigrid Bister,
Frisch erhitzt werden sie direkt Die Menüs werden nach dem halten Ihr Menü an 7 Tagen pro Tel. 0676-8990 1020.
vor Ort, wann immer die Kun- „Cook & Chill“-Verfahren ge-
den essen wollen. kocht. Nach der Zubereitung
werden die Speisen innerhalb
„I bin mehr beim Fleisch da- weniger Minuten auf 4 Grad
ham“, meint Josefine T. und Celsius heruntergekühlt und in
freut sich schon auf das gebra- einer speziellen Transportbox
tene Rindsschnitzel mit Ester- am Vormittag zugestellt. Die
hazy-Sauce, das an diesem Tag wichtigen Vitamine bleiben so
auf dem Menüplan steht. Auf erhalten und der Geschmack ist
gesunde Ernährung legt sie viel besser als bei Tiefkühlkost
wert und auf Abwechslung im oder aufgewärmten Speisen.
Speiseplan. Täglich stehen 4 Sagen die Kunden! Auf einer
Menüs zur Auswahl, jeweils speziellen Wärmeplatte erwär-
Suppe, Hauptspeise und Nach- men die Bezieher von „Essen
speise. Da fällt die Auswahl auf Rädern“ die Speisen. Der
Frohe Ostern wünscht…
Frohe Ostern wünscht…
13Marktgemeindeamt Rosegger Nachrichten
PGS Pflege- und Gesundheits- FSME- (Zecken) -
service: Hilfestellung aus einer
Hand Impfaktion 2014
Das PGS berät kostenlos pfle- nat) sollte die Impfung nur
gende Angehörige oder Betrof- dann erfolgen, wenn das Kind
fene selbst zu sämtlichen The- Wie in den vergangenen Jah- einer starken Infektionsgefahr
men und finanziellen Unterstüt- ren bietet die Bezirkshaupt- ausgesetzt ist.
zungsmöglichkeiten im Pflege- mannschaft Villach auch heuer Verwendet wird von uns der
bereich und informiert über Ver- wieder die Impfung gegen Impfstoff FSME- Immun-Injekt.
sorgungsmöglichkeiten im häus- Frühsommer-Meningoence- Dieser Impfstoff wird in einer
lichen Bereich bzw. über even- phalitis - FSME (=„Zeckenimp- Juniordosierung (bis zum voll-
tuelle institutionelle Unterbrin- fung“) von Seiten des öffent- endeten 16. Lebensjahr) und
gungen im Pflegeheim. Der Ein- lichen Gesundheitsdienstes an. einer Erwachsenendosierung
tritt von Hilfe- und Pflegebe- Ziel dieser Impfaktion ist, einen angeboten.
dürftigkeit verändert das Leben möglichst vollständigen Impf-
aller Beteiligten. Bisherige Le- schutz der Bevölkerung gegen Kosten für Versicherte der
bensvorstellungen müssen einer diese meist sehr schwer verlau- Kärntner GKK: Erwachsener:
Veränderung unterzogen wer- fende, von Zecken übertrage- € 21,30 / Teilimpfung, Kind (bis
den und es kommt leicht zur kör- ne, Infektionskrankheit zu er- 16. Lj.): € 17,30 / Teilimpfung.
perlichen oder seelischen Über- reichen. Primär sollen im Rah- Der Impfling hat keinen Re-
forderung. Bei der Übernahme der Pflege durch pflegende men der Impfaktion Auffri- fundierungsantrag mehr über
Angehörige stellen sich pflegerische, rechtliche und/oder fi- schungsimpfungen durchge- die GKK zu stellen. Die Refun-
nanzielle Fragestellungen. Fragen in Bezug auf Pflegegeld, führt werden. dierung von € 3,70 je Impfung
Unterstützungsmöglichkeiten, Sachwalterschaft und vieles Laut aktuellem österreichi- wird direkt zwischen dem Land
mehr. schen Impfplan wird eine Kärnten und der GKK abge-
Wir beraten Sie gerne zu folgenden Themen: FSME-Auffrischungsimpfung wickelt.
- Demenz, Pflegegeld bei Personen bis zum 60. Le-
- Mobile Pflegedienste bensjahr alle 5 Jahre, nach dem Kosten für alle anderen Versi-
- Essen auf Rädern 60. Lebensjahr alle 3 Jahre cherten, Erwachsener:
- Pflegeheime, betreutes Wohnen, alternative Lebensräume, empfohlen. € 25,00 / Teilimpfung, Kind (bis
- Kurzzeit- und Übergangspflege 16. Lj.): € 21,00 / Teilimpfung.
- Urlaub für pflegende Angehörige Impfschema:
- Stundenweise Betreuung Die Grundimmunisierung be- Diese Impflinge können einen
- 24–Stunden-Betreuung steht aus drei FSME-Impfun- Refundierungsantrag, wie bis-
- Sachwalterschaft, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung gen: her, an die zuständige Versi-
- Pflegehilfsmittel - erste Impfung - cherungsanstalt stellen und er-
- Behindertengerechtes Bauen und Wohnen (Förderungen) - nach 14 Tagen bis drei Mona- halten einen Zuschuss zu den
etc. ten die zweite Impfung - Impfkosten.
- nach fünf bis zwölf Monaten
Wir sind erreichbar unter: die dritte Impfung. Die im österreichischen Impf-
Tel. 04242/ 33 245 (Mo- Fr. 8:00 – 12:00) plan empfohlenen Impfungen
Weitere Infos unter: www.pgs-ktn.at Erste Auffrischungsimpfung werden zu folgenden Zeiten
nach 3 Jahren, danach alle 5 im Gesundheitsamt der BH-Vil-
Die Marktgemeinde Rosegg lädt interessierte Rosegger Ge- Jahre (bis zum 60. Lebensjahr). lach durchgeführt:
meindebürger zum PFLEGESPRECHTAG des PGS am Mittwoch, - Dienstag, Mittwoch und Don-
dem 14. Mai 2014 von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in das Markt- Die FSME-Impfung wird übli- nerstag von 8.00 Uhr bis 11.00
gemeindeamt Rosegg. Die Beratungsdienste können von den cherweise ab vollendetem er- Uhr,
Gemeindebürgern kostenlos in Anspruch genommen werden. sten Lebensjahr angeboten; - Dienstag von 13.30 Uhr bis
Ordination Dr. Sonja Papst
bei Säuglingen (6. bis 12. Mo- 15.30 Uhr.
Schuhgeschäft Sutschitsch
Rosegger Straße 14, 9232 Rosegg Facharzt für Zahn-, Mund- u. Kieferheilkunde
Tel. 04274/2849 Rosegger Straße 23, 9232 Rosegg
Tel. 04274/50340
wünscht Ihnen ein frohes Osterfest! Mo, Di, Mi 9-17 Uhr, Do 13-19 Uhr, Fr. 9-14 Uhr
14Rosegger Nachrichten Marktgemeindeamt
Leistungen für pflegende Angehörige
werden seitens der Abt. 4 ge- werden und sie keine zusätz- oder bei Frau Dr. Michaela
tragen, wobei das anteilige lichen Pflegeförderungen des Miklautz, Tel. 050 536/14579.
Pflegegeld der jeweiligen Stu- Bundes oder des Landes in An-
fe direkt in der Pflegeeinrich- spruch nehmen. Dem/der Pfle- Finanzielle Zuwendung zur
tung zu entrichten ist. gebedürftigen wird bei Vorlie- Sicherstellung der Ersatz-
Ab der zweiten Inanspruch- gen aller Voraussetzungen eine pflege bei Verhinderung
Kurzzeitpflege: nahme innerhalb eines Kalen- monatliche Zahlung in Höhe der Hauptpflegeperson:
Betreuung Pflegebedürftiger derjahres ist darüber hinaus von € 100,00 gewährt. Infos über Voraussetzungen
ab der Pflegestufe 3 für maxi- 80 % des Einkommens in der Kontakt: Frau Mag. Andrea und Antragsformulare unter:
mal 28 Tage pro Jahr in einer Pflegeeinrichtung einzuzahlen. Graimann, Tel. 050 536/14621. www.bundessozialamt.gv.at.
Pflegeeinrichtung zur Entlas- Infos über Voraussetzungen Kontakt: Bundessozialamt Lan-
tung der pflegenden Angehö- und Antragsformulare unter: Pflegeförderung für Men- desstelle Kärnten, Kumpfgasse
rigen. Die Anträge und Reser- www.ktn.gv.at/uebergangs- schen mit Behinderung 23-25, 9020 Klagenfurt/WS,
vierungen sind direkt beim pflege. Kontakt: Frau Daniela (Kärntner Chancengleich- Tel.: 05 99 88.
Heim Ihrer Wahl vorzunehmen. Sorré, Tel. 050 536/14586 . heitsgesetz):
Das Land prüft die Förderwür- Die Unterstützungsleistung zur Kurs zur Begleitung
digkeit und übernimmt im Urlaub für pflegende An- Förderung der Pflege und Be- von Menschen mit demen-
positiven Fall die Kosten. Das gehörige (Pflegeurlaub): treuung durch die Familie ist ei- zieller Erkrankung:
anteilige Pflegegeld der jewei- Mit diesem Angebot sollen ne direkte Leistung im Rahmen „Die Reise ins Vergessen – Le-
ligen Stufe ist direkt im Pflege- pflegende Angehörige, die seit der Behindertenhilfe. An- ben mit Demenz“. Dieser Kurs
heim zu entrichten. mind. 2 Jahren eine/n pflege- spruch auf die monatliche fi- will helfen, sich auf altersver-
Infos über Voraussetzungen bedürftige/n nahe/n Verwand- nanzielle Leistung haben dau- wirrte Menschen trotz aller
und Antragsformulare unter: te/n zu Hause pflegen und be- erhaft arbeits- und erwerbsun- Schwierigkeiten einzulassen,
www.ktn.gv.at/kurzzeitpflege. treuen die Möglichkeit zur kör- fähige Menschen mit Behinde- sie ernst zu nehmen und ihre
Kontakt: Herr Johann Huber, perlichen und seelischen Rege- rung ohne Einkommen mit Be- Würde zu wahren, ohne die ei-
Tel. 050 536/14575. neration erhalten. Ein Selbst- zug eines Pflegegeldes der Stu- genen Bedürfnisse außer Acht
kostenbeitrag für den ein- fe 5 bis 7. Voraussetzung dafür zu lassen. Der Kurs richtet sich
Übergangspflege/ wöchigen Aufenthalt in einem ist, dass ohne häusliche Pflege an pflegende Angehörige, pro-
Übergangsbetreuung: Kurzentrum von in Höhe stationäre oder teilstationäre fessionell Pflegende und eh-
Die Inanspruchnahme der € 50,00 ist zu entrichten. Leistungen erforderlich wären. renamtlich in der Pflege und
Übergangspflege erfolgt über Infos über Voraussetzungen Kontakt: Frau Mag. Andrea Betreuung tätige Menschen.
Antragstellung der/des Pflege- und Antragsformulare unter: Graimann, Tel. 050 536/14621. Pflegende Angehörige und Eh-
bedürftigen oder ihres/seines www.ktn.gv.at/pflegeurlaub. renamtliche, die selbst über
gesetzlichen Vertreters/in. Sie Kontakt: Frau Dr. Michaela Pflege für zu Hause - kein Einkommen verfügen
stellt eine Überbrückungshilfe Miklautz, Tel. 050 536/14579. von Profis lernen: bzw. deren Einkommen unter
nach der Akutbehandlung in Ist ein Informations- und Dis- dem Mindestrichtsatz liegt, je-
einem Krankenhaus dar. Je Pflegeförderung für Men- kussionsforum für pflegende doch den Kurs zur Gänze besu-
nach pflegerischer Notwendig- schen mit Bezug eines Angehörige. Diplomierte Ge- chen, erhalten über Antrag
keit wird die Übergangspflege Pflegegeldes in den Stufen sundheits- und Kranken- (kurzes schriftliches Ansuchen,
bis zum Ausmaß von 28 Tagen 6 und 7 (Kärntner Mindest- schwestern/-pfleger, ÄrztInnen, Kursbesuchsbestätigung) die
(in begründeten Fällen bis zu 6 sicherungsgesetz): SozialarbeiterInnen und Kursgebühr in Höhe von
Wochen/42 Tage) in einer Pfle- Die Pflegeförderung kann Per- PsychologInnen geben vor Ort € 200,-- durch das hsg. Amt
ge- oder Betreuungseinrich- sonen mit hohem Pflegebedarf in den Gemeinden professio- retourniert.
tung und in einem alternativen gewährt werden, wenn diese nellen Rat und Hilfe für die Kontakt: Frau Dr. Michaela
Lebensraum (in begründeten vorwiegend von in gemeinsa- häuslichen Pflege- und Betreu- Miklautz, Tel. 050 536/14579,
Fällen) bis zu 8 Wochen ge- men Haushalt lebenden Ange- ungstätigkeiten. Infos zu den Frau Prof. Mag. Renate Kreut-
währt. Die Aufenthaltskosten hörigen gepflegt und betreut Terminen in den Gemeinden zer, Tel. 0650/8255130.
Ordination Dr. Hofer-Moser Otto
Arzt für Allgemeinmedizin, Psychotherapeut
Ord: Mo, Di, Do, Fr 8-12 Uhr, Mi 16-20 Uhr
Tel. 04274/4340, Fax 04274/50283
15Sie können auch lesen
