Auf dem Weg - Marktgemeinde Lauterach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die aktuelle Informationsschrift der Marktgemeinde Lauterach, Februar 2019 | Nr. 144
Pfändervögel on Tour (Seite 47)
Auf dem Weg
zum Mount Everest
Do, 21. Februar, im Hofsteigsaal
Charity Veranstaltung für Hilfsprojekte in Nepal
Zeitungsversand P.b.b. Verlagspostamt A-6923 Lauterach, Zulassungsnummer 02 Z 031382 M
Schnuppertage: 19. - 20.11.2018 14. - 15.01.2019 04. - 05.02.2019 18. - 19.02.2019 11. - 12.03.2019 20. - 21.03.2019 Jetzt bewerben auf www.flatz.com/lehre
Aus dem Rathaus | Februar 2019
Editorial Inhalt
Budget
Mit lediglich einer Gegenstimme in Aus dem Rathaus
der Gemeindevertretungssitzung wurde
der Voranschlag 2019 im Rahmen von 4 Neujahrsempfang im Hofsteigsaal
31,893 Millionen Euro genehmigt. Somit
6 Budget 2019 – Gemeinsam für
ist der Weg frei für eines der größten Bauvorhaben in diesem
Lauterach
Jahr, die Erweiterung der Sportanlage Ried. Nach längerer
Planungsphase und Entscheidungsfindung soll der Start für 8 Was für ein Winter!
die Bauarbeiten im Frühjahr erfolgen. Aber auch die finanzi- 13 Alter Markt: 8
ellen Erfordernisse für die Sanierungsarbeiten des alten Ver- Miteinander gestalten
einshauses sind gesichert. Bis Jahresende soll der frühere
Treffpunkt und Veranstaltungsort der Bevölkerung wieder 15 Kindergarten-/Kleinkind-
zur Verfügung stehen. Um die hervorragende Wasserver- betreuungsanmeldung
sorgung in Lauterach weiterhin zu gewährleisten, wurde 18 Unser Lauteracher Ried
mit den Gemeinden Wolfurt und Hard eine gemeinsame
Wasserversorgungsanlage errichtet. Diese soll im Notfall, 20 Lauterach in Bewegung 18
oder wenn Sanierungsarbeiten bei einem der Wasserwerke
anstehen, die gegenseitige Belieferung mit Wasser ermögli-
chen. Auch dafür wurden Geldmittel zur Verfügung gestellt. Aus der Gemeinde
In den Ortsteilgesprächen gab es Kritik und Anregungen
zum Thema Verkehr, besonders bei den Geschwindigkeits- 22 Auf gesunde Nachbarschaft –
übertretungen der Kraftfahrzeuge. Den Wunsch zahlreicher von klein auf
Bürger nehmen die Gemeindeverantwortlichen zum Anlass,
künftig verstärkt Geschwindigkeitskontrollen auf Gemein- 23 Krankenpflegeverein
destraßen durchzuführen. Wir werden heuer 5 Radargeräte 28 Viel los in der Offenen
anschaffen, um die Kraftfahrzeuglenker zu geringeren Ge- Jugendarbeit 26
schwindigkeiten zu animieren und dadurch die Sicherheit
der schwächeren Verkehrsteilnehmer zu erhöhen.
Aus den Vereinen
Jannersee und Schule Unterfeld
Der Jannersee ist Naherholungsbereich für die Lautera- 32 Vereine
cherinnen und Lauteracher. Nach erfolgreichen Gesprächen
mit den Grundeigentümern und dem Kauf von „Jannersee-
anteilen“ ist es endlich möglich, im Bereich der Liegewiese
das Ufer ganz behutsam umzugestalten. Oberste Priorität
liegt in der Beibehaltung der Natürlichkeit der Uferflächen. 34
Es soll zukünftig ein abgeflachter Seezugang, einen natürli-
chen Abfluss und eine WC-Anlage geben wird. Der Natur-
erholungsraum Jannersee wird in seiner unverkennbaren Veranstaltungen und Chronik
Art bestehen bleiben.
In der Mittags- und Nachmittagsbetreuung der Schule 48 Dötgsi beim Neujahrsempfang
Unterfeld nehmen bis zu 80 Schülerinnen und Schüler teil.
Nun soll die Aula der Schule umgestaltet und mit einer Aus- 49 Dötgsi beim ersten Reparaturcafé
gabeküche ausgestattet werden. Ein geschützter Außen-
bereich rundet das neue Raumangebot ab. Damit werden
sich die Schülerinnen und Schüler in den Betreuungszeiten 49
an der Schule rundum wohl fühlen.
Titelbild: Auf dem Weg zum
Mount Everest. Charity Veranstaltung
Ihr Bürgermeister am Do, 21. Februar im Hofsteigsaal.
Elmar Rhomberg Mehr Infos auf Seite 47.
3
Aus dem Rathaus | Februar 2019
Neujahrsempfang im
Hofsteigsaal
Traditionell an Heilig Drei König lud
Bürgermeister Elmar Rhomberg zum
Neujahrsempfang der Marktgemeinde
Lauterach.
Rafaela Berger begrüßte die Gäste und
führte durch den Abend, der ganz im
Zeichen von „Wohnen – Bauen – Raum
– planen in Vorarlberg“, ein historischer
Rückblick mit Vorschau auf die Zukunft
Heizkostenzuschuss stand. Gastredner Historiker Meinrad
Pichler referierte über das Thema und
beantragen zeigte einen Überblick über die Geschich-
te der Raumplanung in Vorarlberg.
Heizkostenzuschuss kann bis
Fr, 15. Februar 2019 beantragt werden
Es wird auch heuer ein Heizkostenzuschuss für Perso-
nen bzw. Haushalte mit geringem Einkommen gewährt.
Der Heizkostenzuschuss kann bis Freitag, den 15. Februar
2019, beim Marktgemeindeamt Lauterach – Abt. III Bür-
gerdienste, beantragt werden. Bei Zuschussgewährung
wird der Heizkostenzuschuss von € 270,– unverzüglich
ausbezahlt. Sämtliche Einkommen bzw. zu leistende Un-
terhaltszahlungen sind durch aktuelle Unterlagen (z.B.
Pensionsbezugsabschnitt, Gehaltszettel, Kontoauszug,
Wohnbeihilfebestätigung) nachzuweisen.
Für Fragen bezüglich der Einkommensgrenze steht
FC Lauterach
Ihnen das Marktgemeindeamt Lauterach-Abt. III – Norbert Heimpel, Marktsiegel in Bronze
Bürgerdienste T 05574/ 6802 gerne zur Verfügung. Harald Jussel, Marktsiegel in Bronze
Deutschtraining:
Deutschlernen leicht
gemacht!
Mo, 11. März bis 1. Juli, 8.30 – 10.30 Uhr, im
Lerncafé, Bundesstraße 64, Kosten: € 30,–
Für Frauen mit wenigen Deutschkenntnissen.
Informationen und Anmeldung: Carina Zengerle
T 6802-19, carina.zengerle@lauterach.at
Bürgermusik
Werner Hinteregger, Marktsiegel in Bronze
4
Aus dem Rathaus | Februar 2019
Die Verleihung der Marktsiegel
Der Neujahrsempfang dient auch dazu, verdiente Ver-
einsfunktionäre zu ehren und auf deren jahrelange ehrenamt-
liche Arbeit im Dienste der Vereine aufmerksam zu machen.
Die Laudatio für die einzelnen geehrten Vereinsfunktionäre,
die an diesem Abend die Marktsiegel in Bronze oder Silber
entgegennehmen durften, hielt der Vorsitzende des Ausschus-
ses für Sport, Sportanlagen, Spielplätze und Vereinswesen
Gemeinderat Robert Winder. Er lobte die zeitintensive Aus-
übung ihrer Tätigkeiten und die vielen Arbeitsstunden, die für
die Vereine und damit für die Mitbürgerinnen und Mitbürger
geleistet werden.
Seniorenring
Martha Vogel, Marktsiegel in Bronze
Funkenzunft Theatergruppe Rampenlicht
Markus Wirth, Marktsiegel in Bronze Edith Penz, Marktsiegel in Bronze
Tischtennisclub Faschingsgilde „Riedler“
Daniel Schwärzler, Marktsiegel in Bronze Markus Nigsch, Marktsiegel in Bronze
Helga Schwärzler, Marktsiegel in Silber Thomas Gmeiner, Marktsiegel in Bronze
Christine Gmeiner, Marktsiegel in Bronze
Günther Weißegger, Marktsiegel in Silber
5
Aus dem Rathaus | Februar 2019
Budget 2019
Gemeinsam für Lauterach
In der letzten Gemeindevertretungssitzung des vergange-
nen Jahres, wurde von Bürgermeister Elmar Rhomberg der
Voranschlag 2019 mit einem Rahmen von 31,893 Mio € der
Gemeindevertretung vorgelegt. Die Gemeindevertretung
stimmte dem Voranschlag mit nur einer Gegenstimme zu
und hat somit die Arbeitsschwerpunkte 2019 festgelegt.
Mit einer hohen Investitionsquote Entscheidungsfindung soll der Start für gegen einen weiteren Zerfall und für den
von 24 % leistet die Gemeinde einen die Bauarbeiten in diesem Frühjahr erfol- Erhalt bzw. einer Sanierung ausgespro-
wertvollen Beitrag für die wirtschaftli- gen. Das Grundstück der „verlassenen“ chen. Nun wird es hergerichtet und soll
che Entwicklung unserer Region und Sportanlage an der Dammstraße wurde bis Jahresende Kulturschaffenden oder
unserer Betriebe. Das größte Bauvorha- von der Gemeinde verkauft und wird Vereinen eine Stätte für ihre Veranstal-
ben in diesem Jahr ist die Erweiterung nun zu einem Betriebsgebiet mit neuen tungen geben.
der Sportanlage Ried. Die Vereinsver- Arbeitsplätzen entwickelt.
antwortlichen haben sich zur Zusam- Unser tägliches Wasser
menlegung des Vereinsbetriebes an Altes Vereinshaus Das vergangene Jahr mit seinen vie-
einem Standort entschlossen und die Das alte Vereinshaus in der Hof- len heißen Sonnentagen ist den meisten
Sportanlage an der Dammstraße ver- steigstraße fristete die letzten Jahre von uns noch in guter Erinnerung. Die
lassen. Damit der Vereinsbetrieb der ein kümmerliches Dasein. Der Zahn Kehrseite war die Wasserknappheit in
zahlreichen Mannschaften, zukünftig der Zeit nagte unaufhörlich an dem Ge- mehreren Gemeinden im Land, die so
geplant sind auch Frauenmannschaften, mäuer, das früher Treffpunkt und Ver- weit ging, dass manche Gemeinden ihr
aufrechterhalten werden kann, braucht anstaltungsort für die verschiedensten Trinkwasser mit Tankwagen geliefert be-
es die Erweiterung der Sportanlage gesellschaftlichen Zusammenkünfte kamen. Es zeigt, wie schnell eine Selbst-
Ried. Nach längerer Planungsphase und war. Die Gemeindevertretung hat sich verständlichkeit – dass auf Knopfdruck
Wasser fließt – plötzlich wegfallen kann.
Die Marktgemeinde Lauterach legt seit
jeher großen Wert auf eine qualitativ
hochwertige Wasserversorgung. In
den letzten Jahren wurden große An-
strengungen unternommen, den hohen
technischen Qualitätsgrad zu erhalten
und noch zu verbessern. 2019 wird vor-
rangig in die Liefersicherheit investiert.
So werden mit den Gemeinden Wolfurt
und Hard gemeinsame Wasserversor-
gungsanlagen errichtet, die im Notfall,
oder auch wenn Sanierungsarbeiten bei
einem der Wasserwerke anstehen, die
gegenseitige Belieferung mit Wasser
ermöglicht.
Jannersee
Der Uferbereich des Jannersees
wird im Bereich der Liegewiese ganz be-
hutsam umgestaltet. Oberste Priorität
liegt in der Beibehaltung der Natürlich-
keit der Uferflächen. Sie sollen so gut
wie möglich erhalten bleiben. Neu wird
sein, dass es einen Mutter-Kind-Bereich
mit abgeflachtem Seezugang, einen na-
Das Vereinshaus wird grundsaniert türlichen Abfluss und eine WC-Anlage
6
Aus dem Rathaus | Februar 2019
Sanfte Umgestaltung des Liegebereiches am Jannersee
geben wird. Der Naturerholungsraum 5 Radargeräte angeschafft, um die Kraft- öffentlichen Verkehr, den Radwegebau,
Jannersee wird in seiner unverkennba- fahrzeuglenker zu geringeren Geschwin- die Abwasserbeseitigung und den Stra-
ren Art bestehen bleiben. digkeiten zu animieren und dadurch die ßenbau, insbesondere in die Erneuerung
Sicherheit der schwächeren Verkehr- und Umgestaltung der Karl-Höll-Straße
Schule Unterfeld steilnehmer zu erhöhen. Abgesehen von für 2019 geplant.
Die ausgesprochen starke Annah- den ausführlicher beschriebenen Vorha-
me des Betreuungsangebotes am Mit- ben sind weitere Investitionen in den
tag und Nachmittag an der Schule Un-
terfeld, an manchen Tagen werden 80
Schüler betreut, führte zu erheblichen
Platzproblemen. Im wahrsten Sinne des
Wortes, platzt die Schule bei der Schü-
lerbetreuung aus allen Nähten. Gemein-
sam mit der Schule wurden Lösungen
zur Verbesserung der Situation gesucht
und gefunden. Die Aula der Schule wird
entsprechend umgestaltet und mit ei-
ner Ausgabeküche ausgestattet. Ein
geschützter Außenbereich rundet das
neue Raumangebot ab. Somit werden
sich die Schüler in den Betreuungszei-
ten an der Schule rundum wohl fühlen.
Geschwindigkeitskontrolle
In den Ortsteilgesprächen wurde
beim Thema Verkehr von den Bürgern
sehr oft die Geschwindigkeitsübertre-
tungen der Kraftfahrzeuge kritisiert.
Der Wunsch der Bürger lag in der Ge-
schwindigkeitsreduktion. Den Wunsch
zahlreicher Bürger nehmen die Ge-
meindeverantwortlichen zum Anlass,
künftig verstärkt Geschwindigkeitskon- Wasser wird als Selbstverständlichkeit angenommen. Aber die Wasserknappheit 2018
trollen durchzuführen. Heuer werden zeigte, wie wichtig eine qualitativ hochwertige Wasserversorgungsanlage ist
7
Aus dem Rathaus | Februar 2019
Was für ein Winter!
Die anhaltenden, starken Schneefälle im Jänner hielten
weite Teile Österreichs in Atem. Auch in Vorarlberg waren
außergewöhnlich starke Schneemengen in kurzer Zeit zu
verzeichnen. Neben zahlreichen Straßensperren musste
zeitweise Lawinenwarnstufe 5 ausgesprochen werden, was
zur Folge hatte, dass einige Dörfer von der Außenwelt
abgeschnitten waren.
8
Aus dem Rathaus | Februar 2019
Für die Mitarbeiter des Bauhofes den Schneemengen zu räumen. Ich bin
in Lauterach bedeuteten die anhalten- stolz auf die tolle Arbeit und auf meine
den, äußerst starken Schneefälle jede Mitarbeiter“, so Bauhofleiter Markus
Menge Arbeit. Um unsere Straßen und Wirth. Die Marktgemeinde Lauterach
Gehwege von den Schneemassen zu möchte sich bei allen Mitarbeitern des
befreien, leisteten die Mitarbeiter zahl- Bauhofes für die geleistete Arbeit be-
reiche Überstunden. Auch nachts wurde danken. Sie haben dafür gesorgt, dass
die Schneeräumung fortgesetzt, um für unsere Bürgerinnen und Bürger auch bei
den Berufsverkehr frühmorgens best- widrigsten Wetterverhältnissen sicher
möglichst gerüstet zu sein. „Meine Mit- unterwegs sein konnten!
arbeiter und ich haben aufgrund der an-
haltenden starken Schneefälle rund 490
Überstunden am Tag und in der Nacht
geleistet, um Straßen und Gehwege von
9
Aus dem Rathaus | Februar 2019
Bau- und
Renovierungsprojekt
Pfarre St. Georg
Schneefälle und winterliche Temperaturen
schränken die Arbeiten bei der Renovierung
der Pfarrkirche etwas ein. Trotzdem laufen
in verschiedenen Bereichen die Vorbereitun-
gen für die zügige Fortsetzung der vorgese-
henen Arbeiten.
Damit die Temperatur im Inneren des spitz zulaufenden Turmdaches, Stirnseite jeweils das Gemeindewappen
der Kirche nicht unter den Gefrierpunkt die Fenstersanierung, die Kontrolle des der Marktgemeinde Lauterach auf (sie-
absinkt, wurde in den letzten Tagen die Außenputzes und der neuen Färbelung he dazu die Geschichte des Lauteracher
Fußbodenheizung mit der Grundwas- der Fassade. Bei der Eternit-Deckung, Wappens im Lauterachfenster Jänner
ser-Wärmepumpe in Betrieb genom- die seit mehr als 100 Jahren besteht, 2019, Seite 16). Diese Bänke werden
men. Die Eingerüstung des Turmes könnte sich evtl. ein größerer Sanie- wieder als 1. Bänke eingebaut mit einer
konnte aufgrund der guten Witterung rungsaufwand ergeben. Im Laufe des vorne angebrachten Sitzbank. In der
noch vor Weihnachten abgeschlossen Februars wird das Arbeitsgerüst im Kiesschüttung der Kirchplätze sind die
werden. Damit ist die Voraussetzung Inneren der Kirche von der Fa. Pfeiffer Drainagen eingebaut für die Versicke-
geschaffen, je nach Witterung für die Gebhard eingebaut. Vor Aufstellung des rung der Regenwässer, auch für das ge-
Renovierung des Ziegeldaches, die Gerüstes wurden die Kirchenbänke der samte Dach, auf eigenem Grund. Nach
genaue Kontrolle der Eternit-Deckung Empore entfernt und für die Zeit der Abschluss der Arbeiten an der Außen-
Renovierung ausgelagert. Die Empore, fassade wird der umliegende Kirchplatz
im Bereich des Standplatzes des Kir- gepflastert. Die Gestaltung des Platzes
chenchores, muss entsprechend dem mit Bepflanzung erfolgt in Absprache
Baugesetz im Bereich des Fußbodens mit der Gemeinde, im Besonderen im
neugestaltet werden. Mit der Gerüs- Bereich des Überganges „L 190 – Fried-
tung im Innenraum der Kirche beginnen hof“. Das Haus St. Georg ist im Rohbau
die Renovierungen an der kassettier- fertig. Im Untergeschoss des neuen
ten Zirbendecke mit ihren Gemälden, Hauses ist die Wärmepumpe installiert.
am Deckenverputz der Apsis und der Auch das Haus St. Georg wird mit einer
Seitenschiffe, den Altären, Wandge- Fußbodenheizung beheizt und dabei bie-
mälden und den Kirchenfenstern. Die tet die Wärmepumpe im Umkehrbetrieb
Gerüstung ermöglicht auch den Einbau die technische Möglichkeit, die Kühlung
der neuen Beleuchtung und der Be- der Pfarrräume bei hohen Temperatu-
schallungstechnik. Die Kirchenbänke ren im Sommer zu gewährleisten. Der
sind zum Großteil bereits renoviert und Innenausbau im Haus St. Georg wird
lagern bis zum Wiedereinbau in dan- fortgesetzt. Wie bereits mehrfach er-
kenswerter Weise bei der Fa. Flatz, im wähnt, ist das Haus behindertengerecht
Werk 1, an der Antoniusstraße. Die Re- und barrierefrei gestaltet mit eingebau-
novierung der Portal- und Eingangstü- tem Personen- u. Materiallift. Das Haus
ren ist in Vorbereitung, dabei geht es steht auf der Ebene des Altarraumes
um die neue Färbelung und Reparatur mit der Kirche in Verbindung und ist
schadhafter Eichenholz-Teile. Als Be- daher von der Kirche und umgekehrt
sonderheit weisten die 1. Bank, links direkt zu erreichen. Die Zugänglichkeit
und rechts des Mittelganges, an seiner zum Haus ist natürlich auch durch eine
10Aus dem Rathaus | Februar 2019
Pensionierungen und
Dienstjubiläen
Im Zuge der Weihnachtsfeier der Marktgemeinde
Lauterach ist es schon zur festen Tradition geworden,
Mitarbeiter mit Dienstjubiläen zu ehren und besonders
den Mitarbeitern zu danken, die während des Jahres in
den wohlverdienten Ruhestand gegangen sind.
Bürgermeister Elmar Rhomberg Arbeit und wünschte ihnen weiterhin
und Mag. Kurt Rauch bedankten sich viel Erfolg. In die wohlverdiente Pen-
bei den MitarbeiterInnen, die bereits sion verabschiedet wurden Gerlinde
viele Jahre in der Marktgemeinde Martin – Mohi, Helene Ölz – Kleinkind-
Lauterach ihren Dienst versehen. betreuung und Erwin Rinderer, der vie-
Zum 25 -Jährigen Dienstjubiläum le Jahre lang im Bauamt und danach in
überreichte Bgm Elmar Rhomberg der Abteilung I-Zentrale Dienste seine
einen Blumenstrauß an die Kinder- Arbeit versah. Die Marktgemeinde
gartenkoordinatorin Judith Längle, Lauterach bedankt sich recht herzlich
die Kindergartenpädagogin Daniela und wünscht allen geehrten und pen-
Fink und die Sachbearbeiterinnen sionierten MitarbeiterInnen alles Gute
Außentüre, ebenerdig zum Kirch- Monika Außerlechner sowie Elisabeth auf dem weiteren Lebensweg.
platz, gegeben. Die Außenhaut des Brauchle. Er bedankte sich für die
Hauses St. Georg besteht aus einer Treue und hervorragend geleistete
Holzverkleidung aus Eichenholz in
einem noch festzulegenden Braun-
ton. Eine sogenannte Catering-Kü-
che wird zur Versorgung mit Spei-
sen und Getränken im Erdgeschoss
eingebaut. WC-Anlagen für Damen
und Herren, auch in behindertenge-
rechter Ausführung, sind im Haus
St. Georg eingebaut. Wir sind im
Wesentlichen weiterhin im Kosten-
und Zeitplan. Architekt DI Wolfgang
Ritsch, Baumeister Thomas Marte,
Pfarrer Mag. Werner Ludescher
und die Gremien der Pfarre sorgen
für einen zügigen Baufortschritt. Ein
ereignis- und arbeitsreiches Jahr Kindergartenkoordinatorin Judith Längle, Kindergartenpädagogin Daniela Fink und
steht uns bevor, damit am vierten die Sachbearbeiterinnen Monika Außerlechner sowie Elisabeth Brauchle
Adventsonntag, dem 22. Dezember
2019 der 1. Gottesdienst wieder
in unserer Pfarrkirche stattfinden
kann. An dieser Stelle gilt es einmal
mehr einen besonderen Dank an
Schwester Regina vom Kloster der
Redemptoristinnen auszusprechen,
für die Übernahme der Gottes-
dienste in ihre schöne Klosterkirche
während der Renovierung unserer
Pfarrkirche.
Altbgm. Elmar Kolb
Gerlinde Martin, Helene Ölz und Erwin Rinderer gingen in den wohlverdienten
Ruhestand
11Aus dem Rathaus | Februar 2019
Aktuelles zum • Wer pflegebedürftig ist, hat einen Gesundheitszustandes kann ein
Pflegegeld
Rechtsanspruch auf Pflegegeld. neuer Antrag gestellt werden.
• Der Antrag auf Pflegegeld kann form- • Unterstützung und Beratung bekom-
los an die zuständige Pensionsversi- men Sie auch bei der Hauskranken-
cherungsanstalt gerichtet werden. pflege.
• Je nach Pflegebedürftigkeit beträgt
das Pflegegeld monatlich zwischen Servicestelle für Betreuung und
€ 157,– und € 1.688,–. Pflege – Case Management:
• Das Pflegegeld wird 12 x jährlich Die Servicestelle für Betreuung
gemeinsam mit der Pension ausbe- und Pflege befindet sich im Rathaus
zahlt. in der Bürgerdienststelle (EG). Bei Frau
• Die Begutachtung erfolgt durch DSA Annette King und Frau Carina
Das Case Management einen Arzt oder Pflegefachkraft. Ein Zengerle BA erhalten Sie notwendige In-
sowie das Pflegegeld Angehöriger und/oder Pflegefach- formationen und Unterstützungen zum
kraft kann/sollte bei der Begutach- Thema Pflege und Betreuung sowie die
sind wichtige Beiträge
tung dabei sein. Anträge für das Pflegegeld, für die För-
zur Unterstützung der • Entspricht die Höhe des Pflege- derung der 24-Stundenbetreuung, für
Pflege und Betreuung geldes nicht, ist ein Einspruch den Zuschuss zur Pflege zuhause und
von Angehörigen. beim Arbeits- und Sozialgericht viele mehr.
GR Katharina Pfanner möglich. Scheuen Sie diesen Weg
nicht!Bei Erhöhung des Pflegebe-
darfs oder Verschlechterung des Öffnungszeiten:
Mo, 8 – 12 Uhr und
Pflegestufen pro Monat pro Monat 13.45 – 18 Uhr
Di, Mi, Do, 8 – 12 Uhr und
1 € 157,30 65 Stunden
13.45 – 16.45 Uhr
2 € 290,00 95 Stunden
Fr, 8 – 13 Uhr
3 € 451,80 120 Stunden
4 € 677,60 160 Stunden DSA Annette King: T 6802-16 oder
5 € 920,30 180 Stunden annette.king@lauterach.at
Carina Zengerle BA: T 6802-19 oder
6 € 1.285,20 180 Stunden
carina.zengerle@lauterach.at
7 € 1.688,90 180 Stunden
12Aus dem Rathaus | Februar 2019
Alter Markt: Miteinander gestalten
Wie berichtet bildet das Gebiet um den „Alten Markt“ in
den kommenden Monaten einen größeren Planungs-
schwerpunkt. Bevor im April die Experten an die
Grobplanung gehen, sind im März alle Interessierten
eingeladen, Ideen, Meinungen und Hinweise einzubringen –
im persönlichen Gespräch, bei einer Veranstaltung vor
Ort und über virtuelle Kanäle.
Ins Gespräch kommen
In den nächsten Wochen wird Bür-
germeister Elmar Rhomberg mit den
Nachbarn am Alten Markt direkt in Kon-
takt treten. Ab Anfang März wird es öf-
fentliche Informationen zum Vorhaben
und zu den Rahmenbedingungen hier im
Rathausfenster, direkt vor Ort über Pla-
kate und im Internet auf der Webseite
der Marktgemeinde geben. Am Sams-
tag, den 9. März 2019, lädt die Markt-
gemeinde dann alle Interessierten zu
einem Rundgang vor Ort ein. Treffpunkt
ist um 9.30 Uhr bei Michis Café. Über
das Sekretariat des Bürgermeisters sind
auch persönliche Gesprächstermine mit
Vertretern der Gemeinde vereinbar. Zu-
sätzlich sind namentliche Rückmeldun-
gen auch über die Webseite oder per
E-Mail möglich. Details dazu in der Mär-
Treffpunkt zum Rundgang „Alter Markt“ am 9. März bei Michis Café zausgabe des Lauterach Fensters.
Alle Rückmeldungen, die bis 16.
Am Alten Markt hat sich in den ver- sind Eigentümer zentraler Grundstücke März 2019 einlangen, fließen dann in
gangenen Jahren einiges verändert: An in diesem Bereich. In einem so genann- einen großen Planungs-Workshop An-
diesem wichtigen Knotenpunkt haben ten „kooperativen Planungsprozess“ fang April ein. Hier widmen sich Planer
Grundstücke ihre Besitzer gewechselt werden Ideen und Lösungen für den und andere Experten drei Tage an einem
und sind neue Anziehungspunkte ent- Alten Markt gemeinsam erarbeitet. Die Stück diesem Thema. Die konkreten Fra-
standen. Verschiedene Liegenschaften Planung baut dabei auf verschiedenen gestellungen, Hintergrundinformationen
sollen in naher Zukunft entwickelt wer- bekannten Konzepten und Zielen der Ge- zum Gebiet und zu den Rahmenbedin-
den. Ziel der Gemeindevertretung ist es, meindeentwicklung auf. Um die vielen gungen und weitere Details folgen in der
dass der Bereich um den Alten Markt Interessen unter einen Hut zu bringen, nächsten Ausgabe.
künftig noch mehr – ähnlich positiv, wie sind Vorschläge notwendig, die zeitlich
das schon an anderen Stellen unserer unabhängig umsetzbar sind. Nicht jeder
Gemeinde umgesetzt worden ist – ein Eigentümer will Veränderungen. Dies
attraktives und wertvolles Zentrum für ist der Gemeinde völlig klar. Jetzt im
das nahe Umfeld ist und gleichzeitig Vorfeld sind alle Interessierten, speziell
auch Funktionen für die Lebensqualität auch alle Bürger und Bürgerinnen unse-
der gesamten Gemeinde übernimmt. rer Gemeinde, eingeladen, hier mitzu-
denken und ihre Gedanken, Ideen und
Gemeinsam gestalten Anregungen einzubringen. Was kann am
Die planerischen Grundlagen dafür Alten Markt zur Lebensqualität in unse-
werden in einer Planungskooperation rer Gemeinde und in der Region beitra-
der Marktgemeinde Lauterach mit der gen? Worauf gilt es zu achten? Welche
I+R-Gruppe und der Raiffeisenbank Bo- Ideen haben Sie?
densee-Leiblachtal geschaffen, alle drei Der Alte Markt wie’s früher war
13Aus dem Rathaus | Februar 2019
Schwangerschafts-
betreuung und
Nachsorge in Lauterach
Jeweils Mi, 18.30 – 20 Uhr,
im Kinderhaus am Entenbach,
Bachgasse 14
Mitzubringen: bequeme
Kleidung, Socken, eine Decke
Info und Anmeldung unter:
hallo@steffi-ritter.com,
T 0650/4761244 oder
birgiteglewinder@gmail.com,
T 0664/2102214
Wir bieten: Gespräche über
Schwangerschaft, Geburt, Gebär- Kurstermine für 2019:
möglichkeiten, Stillen, Wochenbett,
Säuglingspflege. Praktische Emp- Birgit: Petra und Steffi:
fehlungen und Übungen zur Wehen Bis 06.02.2019 13.02. – 20.03.2019
Verarbeitung und Unterstützungs- 27.03. – 24.04.2019 02.05. – 12.06.2019
möglichkeiten für den Partner. Kör- 02.05. – 12.06.2019 19.06. – 24.07.2019
perübungen, Atmen, Entspannen. 18.09. – 15.10.2019 31.07. – 04.09.2019
Wir freuen uns, euch auf dieser 5 Abende, jeweils Mi, 18.30 – 21 Uhr, 30.10. – 04.12.2019
spannenden Reise zu begleiten! Kursgebühr: € 130,– 6 Abende, jeweils Mi, 18.30 – 21 Uhr,
Kursgebühr: € 140,–
Kinderbetreuungskosten sind absetzbar
Im Zuge des Steuerausgleiches lohnt es sich, die Betreuungskosten für Kinder anzugeben
sofern die Betreuungskosten tatsächlich bezahlte Kosten sind.
sowie Kosten für Verpflegung und das Bastelgeld. Die Kosten
für die Betreuung während der schulfreien Zeit (z.B. Nachmit-
tagsbetreuung, Ferienbetreuung) sind abzugsfähig, sofern die
Betreuung durch eine pädagogisch qualifizierte Person oder
institutionelle Kinderbetreuungseinrichtung erfolgt. Für die
Ferienbetreuung (z.B. Ferienlager) können sämtliche Kosten
(z.B. auch jene für Verpflegung und Unterkunft, Sportveran-
staltungen, Fahrtkosten für den Bus zum und vom Ferienlager)
berücksichtigt werden, sofern die Betreuung durch eine päd-
agogisch qualifizierte Person erfolgt. Die absetzbaren Kosten
für die Kinderbetreuung sind pro Jahr und Kind mit € 2.300,–
begrenzt.
Machen Sie den Steuerausgleich, es lohnt sich
Weitere Infos:
Die Betreuung muss in privaten oder öffentlichen Kinderbe- www.bmf.gv.at/steuern/familien-kinder
treuungseinrichtungen (z.B. Kindergarten, Hort, Halbinternat,
Vollinternat) oder durch eine pädagogisch qualifizierte Person
erfolgen. Abzugsfähig sind die Kosten für die Kinderbetreuung Gabriela Paulmichl
14Aus dem Rathaus | Februar 2019
Gib mir die Hand und begleite
mich ein Stück meines Lebens,
denn der Weg ist das Ziel.
Kindergarten-/Kleinkind-
betreuungsanmeldung
Im Herbst fängt für viele Kinder ein neuer Abschnitt in
ihrem Leben an. Die spannende Zeit des Kindergarten- oder
Spielgruppenbesuches beginnt. Die Bildungseinrichtung
Kindergarten und die Kleinkindbetreuung sind mit ihrer ganz-
heitlichen Erziehung und Vorbereitung auf die Schule ein
wichtiger Abschnitt im Leben eines Kindes.
Aufgabe der Marktgemeinde Lauter- nehmen, melden Sie Ihr Kind verlässlich sagen? Spielt es gerne in einer Gruppe
ach ist es, in Zusammenarbeit mit den bis spätestens 18. März telefonisch oder und kann es bereits für mehrere Stun-
KindergartenpädagogInnen und den per Mail ab. Kinder die bereits einen den ohne großen Trennungsschmerz
BetreuerInnen permanent das Angebot Kindergarten besuchen, geben das An- auch ohne seine Eltern sein?
und die dazu erforderlichen räumlichen meldeformular bis zum 13. März direkt Dies sind wichtige Voraussetzungen
Rahmenbedingungen anzupassen. in ihrem Kindergarten ab. Auch die An- für den Kindergartenbesuch.
Wenn Sie Ihr Kind in den Kindergarten meldung der Geschwisterkinder findet Wenn Ihr Kind im Kindergarten ist,
bringen, wissen Sie, dass es sich frei in diesem Kindergarten statt. gibt es die Möglichkeit gemeinsam mit
entfalten und bewegen darf, dass es der/dem Kindergartenpädagogin/en bis
spielen, Freunde finden und Spaß haben Kindergartenpflicht spätestens Ende November zu entschei-
wird. Wir haben für Ihre Kindergarten- Kindergartenpflicht ist für alle Kin- den, ob Ihr Kind kindergartenreif ist.
und Kleinkindbetreuungsanmeldung die der, die bis 31. August 2019 fünf Jah- Denken Sie bitte daran – der Kindergar-
wichtigsten Informationen für Sie zu- re alt werden, oder auch für Kinder mit ten ist eine Bildungseinrichtung und Vor-
sammengestellt. Sprachförderbedarf, die bis zum 31. Au- bereitung auf die Schule. Die Spielgrup-
gust 2019 vier Jahr alt werden. Diese pe ist ein Ort, wo auch der Schnuller
Kindergarten- und Spiel- Kinder müssen an gesetzlichen Schulta- als wichtiger Seelentröster mitkommen
gruppen-, bzw. Kleinkindbetreu- gen von 8.30 – 12.00 Uhr den Kindergar- darf und der Tagesablauf genauestens
ungsanmeldung für Kinder ab ten besuchen. auf die 3Jährigen abgestimmt ist.
3 Jahren
Kinder, die bis August 2019 drei, vier Kindergartenreife für 3-Jährige
oder fünf Jahre alt werden, bekommen Ist mein Kind schon reif für den Kin- Infos, Ab- und
bis spätestens Ende Februar die Ein- dergarten? Soll ich es dieses Jahr lieber Anmeldungen:
schreibformulare per Post zugestellt. noch in die Spielgruppe geben? Was Kindergartenkoordinatorin
Sie können ihr Kind mit drei Jahren für muss mein Kind bereits können, um Judith Längle im Rathaus, 2. OG
den Kindergarten oder die Spielgruppe/ als „kindergartenreif“ zu gelten? Bitte am Mo 18. März von 8 – 12 Uhr
Kleinkindbetreuung, die 4- und 5-Jäh- bedenken Sie, dass unsere Kindergär- und 14 – 18 Uhr
rigen für den Kindergarten anmelden. ten Bildungseinrichtungen sind und das und Mi 20. März von 8 – 12 Uhr
Die Einschreibung findet am 18. und Kindergartenprogramm aufbauend dazu T 6802-15
20. März 2019 im Rathaus, 2. OG im gestaltet wird. Ihr Kind muss also regel- judith.laengle@lauterach.at
Büro der Kindergartenkoordinatorin mäßig den Kindergarten besuchen, min-
Judith Längle statt. Es besteht auch destens vier Vormittage in der Woche.
die Möglichkeit, das Anmeldeformular Kann Ihr Kind bereits selbständig auf die Gabriela Paulmichl
bis spätestens 18. März per Post zu- Toilette gehen? Benötigt es tagsüber
rückzuschicken oder in der Bürgerser- keinen Schnuller mehr? Kann sich Ihr
vicestelle abzugeben. Sollten Sie den Kind mitteilen und seine Grundbedürf-
Kindergartenplatz nicht in Anspruch nisse den KindergartenpädagogInnen
15Aus dem Rathaus | Februar 2019
Allgemeine Infos rund um den Friedhof
Abfall, Gieß- und Weihwasser Friedhofgebühren
Auch in den kalten Wintermonaten
Dauer Verlängerung Kosten
ist für die Lauteracher Bevölkerung die
Wasserversorgung auf dem Friedhof Einzelgrab 15 Jahre 10 Jahre € 240,00
sichergestellt. Neben dem Weihwasser Doppelgrab (Familiengrab) 15 Jahre 10 Jahre € 480,00
ist auch der Wasserhahn für die Blu- Gräber beim Kreuzgang 15 Jahre 10 Jahre € 372,00
mennetzung das ganze Jahr über offen. Doppelgrab (Familiengrab) beim Kreuzgang 15 Jahre 10 Jahre € 745,00
Während der Winterzeit besteht ein
Urnennische 15 Jahre 10 Jahre € 270,00
eingeschränkter Winterdienst auf dem
Urnenplatte € 209,00
Friedhofsgelände. Die Marktgemeinde
Lauterach übernimmt keine Haftung für Urnengrab 15 Jahre 10 Jahre € 209,00
etwaige Unfälle. Urnengrabstein € 695,00
Leichenhallengebühr pro Tag € 10,00
Was mache ich bei einem Miete Erdcontainer pro Tag € 40,00
Sterbefall?
für Gräber mit Stirnsockel gelten zusätzlich:
Verständigen Sie bitte am Tag, wäh-
rend der Nacht sowie an Wochenenden Einzelgrab € 214,00
und Feiertagen den Bereitschaftsdienst- Doppelgrab (Familiengrab) € 235,00
habenden Arzt. Nach dem Verlust eines Urnengrab € 184,00
geliebten Menschen erledigt das Be-
stattungsunternehmen alle den Todes-
fall betreffenden Angelegenheiten für
Sie. Es kümmert sich um die Formalitä- Was Sie benötigen Bestattungsgebühr
ten, die Grabstätte und das Begräbnis. Für die Eintragung ins Sterbebuch Die Gebühr für die Graböffnung- und
Kosten: Die Todesbestätigung ist ge- und für die Ausstellung einer Sterbeur- schließung wird vom Friedhofserhalter
bührenfrei. Ausstellung einer Sterbeur- kunde halten Sie bitte folgende Doku- (Gemeinde) verrechnet. Sie beträgt der-
kunde: € 9,30 mente bereit zeit bei den Grabstätten Erdbestattung
• eigener Lichtbildausweis € 760,– und bei den Urnenbestattungen
Ihre Ansprechperson: • Geburtsurkunde des Verstorbenen im Urnengrab mit Schacht € 200,– und
Walter Wetzel T 6802-12 oder • Staatsbürgerschaftsnachweis oder Urnen im normalen Grab (ohne Schacht)
walter.wetzel@lauterach.at Heimatschein (Heimatrollenauszug) € 245,–. Für eine Tieferlegung werden
des Verstorbenen € 150,– verrechnet. Für Erdbestattun-
• Heiratsurkunde des Verstorbenen gen wird ein Zuschlag von € 300,– und
• Abschrift aus dem Sterbebuch bzw. für Urnenbestattungen von € 75,– an-
Sterbeurkunde bei Verwitweten lässlich von Samstags-, Sonntags- und
• Scheidungsurteil bei Geschiedenen Feiertagsbestattungen hinzugerechnet.
• urkundlicher Nachweis akademi- Aufwendungen, die über das übliche
scher Grade Ausmaß hinausgehen (z. B. notwendi-
ge Schremmarbeiten oder Bodenaus-
tausch) werden vom Friedhofserhalter
getragen.
Enterdigungsgebühr
Für Enterdigungen sind dieselben
Gebühren wie für die Bestattung zu ent-
richten.
Verzicht auf das Benützungs-
recht
Bei vorzeitigem Verzicht auf das
Benützungsrecht an einer Grabstätte
erfolgt keine Rückerstattung der bereits
entrichteten Grabstättengebühr.
Walter Wetzel
16Aus dem Rathaus | Februar 2019
Das Pumpwerk in Fussach
Wasserverband Hofsteig
Neues Abwasserpumpwerk entsteht
Keine Winterruhe herrscht auf der Baustelle an der Rheinbrücke: Die
beauftragten Unternehmen schaffen trotz Schneefall, Regen und tiefer Die sieben Mitgliedsgemeinden
Temperaturen mit neuen Leitungen und Anlagen wesentliche Vorarbeiten für Lauterach, Bildstein, Fußach,
den Neubau der Straßenbrücke. Hard, Höchst, Lustenau und Wol-
furt im Wasserverband Hofsteig
In diesen Tagen wird der Spül- und Rhein. Künftig können Abwasser, Trink- investieren in Summe 8,5 Mio.
Entlüftungsschacht auf der rechten wasser und Erdgas bis zu 10 Meter unter Euro in die Abwasserentsorgung.
Rheinseite eingebaut, Pumpen und Re- der Flusssohle hindurchfließen. Von zen- Land und Bund unterstützen sie
chen im Pumpwerk folgen wenig später. traler Bedeutung ist dafür auch das neue dabei.
Bereits erfolgreich abgeschlossen wer- Abwasser-Pumpwerk, das derzeit am
den konnte in den vergangenen Monaten Rheindamm errichtet wird und Ende des
die Verlegung neuer Leitungen durch den Jahres 2019 in Betrieb gehen soll.
Wasserzähler
Unsere Mitarbeiter stehen im Dienste für Sie
Um die gerechte Wasservertei- gesamten Gemeindegebiet ca.
lung zu gewährleisten schreibt 500 Wasserzähler gewechselt. Der
das Eichgesetz des Bundeseich- Vorteil solcher Funkwasserzähler ist,
ungsamtes vor, alle Wasserzähler, dass Sie zukünftig keinen Wasser-
die älter als fünf Jahre alt sind, stand mehr melden müssen. Falls
auszuwechseln. Ihr Wasserzähler ausgetauscht wird,
werden sich unsere Mitarbeiter des
Unsere Mitarbeiter Christian Wasserwerkes Abt. V, Bernhard
Rummer und Bernhard Quendler Quendler und Christian Rummer mit
werden im Laufe des Kalenderjahres Ihnen in Verbindung setzen. Christian Rummer und Bernhard
neue Funkwasserzähler einbauen. Quendler kümmern sich um Ihre
Wasserzähler
Im vergangenen Jahr wurden im Gabriela Paulmichl
17Aus dem Rathaus | Februar 2019
Unser Lauteracher Ried
Amsel, Drossel, Fink und Star, so überleben Vögel den kalten Winter
Die meisten Vögel verlassen unsere Gegend im Herbst, um Energie sparen und Energie
im Süden zu überwintern. Doch es gibt auch Vögel, die hier tanken
Zur Aufrechterhaltung der Körper-
bleiben und den harten Winterbedingungen trotzen. Sie hal-
wärme ist jedoch in erster Linie die Ener-
ten nicht wie einige Säugetiere Winterschlaf, sondern sind giezufuhr über die Nahrung notwendig.
wach und mobil. Aber wie schaffen sie es, sich den harten Viele Vögel, die eigentlich Insektenfres-
Bedingungen wie Nahrungsmangel und Minusgraden zu ser sind, wie Meisen oder Kleiber neh-
men nun auch gezielt Samen, Nüsse
widersetzen und warum bleiben sie überhaupt hier?
und Körner in ihren Speiseplan auf, denn
diese stellen fettreiche und damit ener-
Vögel müssen versuchen ihre Kör- das abwärtslaufende Blut seine Wärme giereiche Nahrung dar. An Bäumen und
pertemperatur, die zwischen 38 und 42 rechtzeitig an das in den Körper zurück- Sträuchern sind im Herbst auch Beeren
Grad Celsius liegt, aufrecht zu erhalten. fließende Blut ab und kühlt die Beine so und Hülsenfrüchte gereift und stehen
Dazu haben sie die Fähigkeit, ihr Gefie- auf fast null Grad. Außerdem können nun noch lange Zeit der hungrigen Vo-
der so stark aufzuplustern, dass sie wie Vögel „Sonne tanken“. Dies tun sie vor gelwelt zur Verfügung. Auch kleine Spin-
eine Federkugel wirken. Diese Form allem mit ihren dunklen Gefiederpartien, nen und Insekten sowie deren Eier und
ist kein Zufall, denn die Kugel ergibt im die nicht einmal 20 Prozent der Sonnen- Larven, lassen sich noch unter Baumrin-
Verhältnis zum Körpervolumen die ge- strahlen reflektieren und den Vogel so de, zwischen Wurzeln oder auch in Kom-
ringste Oberfläche, über die demnach tatsächlich wärmen. In besonders kalten posthaufen erbeuten. Da im Winter aber
auch die wenigste Wärme verloren Nächten können Vögel ihre Körpertem- die Tage kürzer und die Nächte länger
geht. Wie eine Daunenjacke mit einem peratur auch künstlich herunterfahren. sind, steht für die Vögel auch weniger
Warmluftpolster wirkt das Gefieder. Ein Sie fallen dann in eine Art Starre, die den Zeit zur Nahrungssuche zur Verfügung.
spezielles Wärmeaustauschsystem ver- Stoffwechsel und damit den Energiever- Aus diesem Grund legen viele Arten Vor-
hindert, dass die Vögel über ihre meist brauch erheblich reduziert. ratsspeicher an: Eichelhäher vergraben
nackten Beine Wärme verlieren. So gibt Eicheln im Boden, Sumpf-, Tannen- und
18Aus dem Rathaus | Februar 2019
Oben: die Kohlmeisen
bleiben das ganze Jahr
über bei uns und freu-
en sich über Samen
und Nüsse
Links: die Amsel
ernährt sich gerne von
Beeren und Früchten
Die Hausspatzen lieben Gesellschaft
Haubenmeisen verstecken Samen und Zu Ihnen gehören Seidenschwanz und in Südeuropa und Nordafrika machen
Kerne in Rindenspalten. Bergfink. Während strenge Winter für diesen Arten mitunter schwer zu schaf-
die Natur zum einen eine Ruhephase fen. Die zunehmende Erderwärmung
Hierbleiben oder Wegziehen, darstellen, wirken sie auch als Auswahl- und Besiedlung von Städten haben
dazwischen gibt’s auch was mechanismus. Schwache Tiere einer dazu geführt, dass immer mehr Zugvö-
Nicht alle Vögel, die wir jetzt be- Population, die den Winter nicht über- gel kürzere Strecken ziehen oder sogar
obachten, sind jedoch das ganze Jahr stehen, machen Vögeln von anderswo zu Standvögeln werden. Viele Kraniche
über in ihrer Brutheimat. Der Haussper- Platz, die widerstandsfähiger sind und überwintern in Frankreich statt in Süd-
ling, besser bekannt als Spatz, oder sich erfolgreich fortpflanzen können. spanien. Die Flugroute hat sich im Ver-
die Spechte gehören zwar zu diesen Mitunter gibt es in strengen Wintern so gleich zu früher um ein Drittel verkürzt.
sogenannten „Standvögeln“, doch gel- starke Bestandseinbrüche, wie zum Bei- Andere Arten ziehen mitunter gar nicht
ten zum Beispiel Enten, Meisen und spiel beim Eisvogel oder der Bartmeise, mehr oder weichen der Kälte kurzfristig
Finken als „Strichvögel“, die ungünsti- dass die Bestände Jahre brauchen um aus. Diese Tendenz lässt sich bei Staren,
gen Witterungszonen nur kleinräumig sich wieder zu erholen. Singdrosseln, Rotmilanen, Mönchsgras-
ausweichen. Als „Teilzieher“ gelten mücken und Störchen beobachten.
zum Beispiel Amsel und Rotkehlchen. Zugvögel werden zu
Einige von ihnen ziehen aufgrund ihrer Standvögeln Quelle: NABU – Vögel im Winter
erblichen Veranlagung, andere bleiben. Doch lässt es sich nicht behaupten, (überarbeitet)
Es können im Winterquartier somit dass Zugvögel besser dran wären. Denn
verschiedene Populationen zusammen zum einen kostet der oft über tausende
überwintern, oder die nördlichen Artge- Kilometer weite Flug sehr viel Zeit und
nossen überfliegen die Daheimgeblie- Energie und zum anderen birgt er vie-
benen aus südlichen Populationen. Aus le Gefahren: Habitatveränderungen im
dem Norden und Osten kommen jedoch Wintergebiet, Schlechtwettereinbrüche
auch Vögel, die bei uns überwintern. auf dem Zug und der illegale Vogelfang
19Aus dem Rathaus | Februar 2019
Lauterach
in Bewegung Stephan
Kaufmann,
Stellvertreter des
Postenkomman-
Freihalten von danten auf der
Verordnung Hydranten bei Polizeidienststelle
Lauterach
„Halten und der Schnee-
Parken räumung! Kaufmann Stephan, 31 Jahre,
verboten“ wohnhaft in Hohenems trat am
Bitte darauf achten, dass die 1. Oktober 2007 in die Bundes-
Hydranten der Löschwasser- polizei ein. Seit 1. Juni 2015 ist
An der Ostseite der Alten versorgung der Gemeinde stets er Dienstführender Beamter, in
Seifenfabrik in der Bahnhof- frei zugänglich sind. Im Winter seiner bisherigen Dienststelle in
straße 3, ist an der markierten bitte keine Hydranten im Zuge Dornbirn war er in verschiedenen
Fläche (siehe Plan) das Halten der Schneeräumungsarbeiten Funktionen tätig u.a. in der Krimi-
und Parken verboten, ausge- komplett mit Schnee zuschütten! naldienstgruppe und als qualifi-
nommen sind Dienstfahrzeuge Die Hydranten müssen für die zierter Sachbearbeiter für den
der Marktgemeinde Lauterach. Einsatzkräfte im Ernstfall gut Verkehrsdienst. Seit 1. Dezember
Ebenfalls auf der Nordseite der ersichtlich und zugänglich sein. 2018 ist Stephan Kaufmann Stell-
Zufahrt zur Sportanlage Ried ist Je schneller die Feuerwehrein- vertreter des Postenkommandan-
an der markierten Fläche (siehe satzkräfte im Ernstfall Hydranten ten auf der Polizeidienststelle in
Plan) das Halten und Parken finden und benützen können, Lauterach.
verboten. umso schneller kann auch der
Brand bekämpft werden. Von
den Mitarbeitern der Straßen-
räumungskommandos ist es bei
B ah
Sakhi Soltani
solchen verwöhnte diewie
Schneemengen Mitar-
im
beiter des Bauhofes während des
nho
Alte Seifenfabrik
Jänner einfach
Aufstellens nicht möglich,
des Christbaums auf
f s tr
jeden
dem Hydranten mit
Rathausplatz nach der Räu-
warmen Tee
aß e
und feinen Keksen
mung gleich wieder auszuschöp-
fen. Hier ist die Unterstützung
K irchstra
ße aller Mitbürger notwendig!
Deshalb bitten wir alle, wenn
Sie einen Hydranten auf ihrem
Grundstück, ihrer Wohnanlage,
Betriebsgebiet Süd Zufahrtsstraße haben, diesen
bitte auch vom Schnee frei zu Fahrradabstell-
d
halten – denn beim Ernstfall
platz Bahnhof
Rie
heißt es: jede Minute zählt!
ge
Lauterach
nla
r ta
Sp o
Seit Mitte Dezember ist der
Fahrradabstellplatz videoüber-
A1
4
Straßensperren wacht. Bei einem Fahrrad-
diebstahl oder -Beschädigung
Halten und Parken verboten Die Hasenfeldgasse wird für die empfiehlt es sich, schnell zu
Dauer von zwei bis drei Arbeits- reagieren und sich beim Landbus
tagen in der Zeit von 30. Jänner Unterland, David Kresser
bis 6. Februar für den gesamten T 05572/32300-730 oder
Verkehr gesperrt. Die Sperre david.kresser@landbusunterland.at
befindet sich auf Höhe der neu zu melden. Die Videoaufzeich-
zu errichteten Objekte – Haus- nung muss in der gesetzlichen
nummer 6a und 6b. Frist von 72 Stunden gelöscht
werden.
20Aus dem Rathaus | Februar 2019
Stellenanzeige
Mitarbeiter(in)
im Finanz- und
Rechnungswesen
Vollzeitstelle
Ihre Aufgaben:
• Führung der Gemeindebuch-
haltung
• Vorschreibung und Verwal-
tung von Gemeindeabgaben
• Allgemeine Rechnungs-
legung
Riedpickerl • Mitarbeit in der Budgeterstel-
lung und beim Rechnungs-
abschluss
die Fahrgenehmigung für das Lauteracher Ried • Betriebskostenabrechnung
• Mitarbeit Liegenschafts-
verwaltung.
Im Lauteracher Ried besteht ein generelles Fahrverbot
für alle Kraftfahrzeuge. Von diesem Fahrverbot ausge- Wir erwarten:
• Kaufmännische Ausbildung
nommen sind Radfahrer, landwirtschaftliche Fahrzeuge,
• Buchhalterprüfung oder
Grundeigentümer und Grundpächter sowie die Zufahrt Bilanzbuchhalterprüfung
zu den Anwesen Riedstraße 60, Pulverturmstraße 6, • Verantwortungsbewusstes
Sackstraße 3, die Zulieferungen zum Bauhof der Firma und selbständiges Arbeiten
• Teamfähigkeit und Flexibilität
Kalb Bau und zum Kiosk beim Jannersee.
• Einsatzbereitschaft und Be-
reitschaft zur Weiterbildung
Alle Grundeigentümer und Grund- Das Riedpickerl
pächter, die mit einem nicht landwirt- • ist im Rathaus, Abt. III – Bürger- Für das Dienstverhältnis finden
schaftlichen Fahrzeug ins Ried fahren, dienste erhältlich. die Bestimmungen des Vbg.
benötigen einen Berechtigungsausweis • Bitte bringen Sie mit: einen gültigen Gemeindeangestelltengesetzes
in Form des Riedpickerls, das gut sicht- Pachtvertrag sowie die Kfz-Zulas- 2005, idgF. Anwendung.
bar an der Windschutzscheibe ange- sung.
bracht werden muss. Bitte holen Sie Wenn Sie Interesse an
das Riedpickerl spätestens bis zum dieser Stelle haben,
28. Februar im Rathaus ab. Wer ab dem senden Sie Ihre Bewerbung
1. März 2019 ohne das Riedpickerl 2019 samt Lebenslauf, Abschluss-
unterwegs ist, muss bei einer Kontrolle zeugnissen und Lichtbild, bis
mit einer Geldbuße rechnen. Das neue spätestens
2019
Riedpickerl 2019 ist im Rathaus, Abt. III 11. Februar 2019, an das
– Bürgerdienste erhältlich. Die Pächter
müssen einen gültigen Pachtvertrag Marktgemeindeamt
sowie die Kfz-Zulassung vorweisen. FAHRGENEHMIGUNG Lauterach
Es werden nur noch Fahrgenehmigun- Hofsteigstraße 2a
gen für Personen ausgegeben, die im 6923 Lauterach oder
Pachtvertrag angeführt sind. Auf dem marktgemeinde@lauterach.at
Riedpickerl wird das Auto-Kennzeichen
eingetragen. Bei Rückfragen wenden Sie
sich bitte an Bernd Hagen
T 05574/6802-41
21Aus der Gemeinde | Februar 2019
Aus der Gemeinde
Auf gesunde Nachbarschaft –
von klein auf
Factbox
Eine Schwangerschaft, die
Geburt eines Kindes oder der
Zuzug in eine neue Gemeinde
stellt eine große Lebensverän-
derung dar. Gerade in solchen
Lebensphasen sind starke soziale
Netze wichtig. Das Projekt „Auf
gesunde Nachbarschaft – von
klein auf“ schafft Netzwerke und
geeignete Rahmenbedingungen
für werdende Eltern und Familien
mit Kleinkindern bis zu fünf Jah-
ren. Eine Familienlotsin besucht
die Familie auf deren Wunsch da-
heim. Sie informiert zu Angebo-
ten rund um das Thema Familie
in der Gemeinde oder vermittelt
und begleitet Familien bei Bedarf
zu einer Einrichtung.
Jetzt ist es soweit. Ab Februar können sich Familien mit
Neugeborenen und NeubürgerInnen mit Kindern bis fünf
Jahren über einen Besuch einer Familienlotsin freuen.
Von November bis Jänner wurden Kennenlernen des Angebotsnetzes in Lau-
18 Frauen aus Lauterach auf ihre künfti- terach. Gemeinsam mit Carina Zengerle Ich freue mich sehr, dass
ge spannende und verantwortungsvolle von der Gemeinde und Alexandra zahlreiche Frauen die
Aufgabe im Rahmen einer 16-stündigen Kolbisch und Iris Biatel-Lerbscher von
Schulung zur Familien-
Schulung vorbereitet. Kompetent, mul- Netzwerk Familie wurde die Schulung
tikulturell, verantwortungsvoll, offen, durchgeführt. Die Lauteracher Familien lotsin absolviert haben
mit viel Lachen und noch mehr Fragen können sich sehr über die bunte Trup- und nun den Eltern mit
waren die Teilnehmerinnen an vier Nach- pe Familienlotsinnen freuen, die bald Kleinkindern bei Bedarf
mittagen intensiv dabei, sich auf ihre zu einem guten Miteinander und einem
zur Seite stehen.
künftigen Einsätze zum Wohl der jungen gelingenden Aufwachsen von Kindern in
GR Katharina Pfanner, Obfrau
Familien vorzubereiten. Die Inhalte der Lauterach beitragen werden.
für Gesundheit, Soziales und
Schulung erstreckten sich von Teambuil-
Generationen
ding, über einen Einblick in die frühen
Hilfen und Gesprächsführung bis zum
22Aus der Gemeinde | Februar 2019
Krankenpflegeverein –
eine sichere Investition in
die Zukunft
Die Mitgliedschaft beim Krankenpflegeverein Lauterach Lebensdienliche Hilfe in
ist eine sichere Investition in die Zukunft. Der Bedarf vertrauter Umgebung
nach Pflege kann sehr schnell, z. B. nach einem
Krankenhausaufenthalt und in jedem Alter auftreten,
auch bei Kindern.
Pflegebedürftigkeit ist nicht vom Der Mitgliedsbeitrag ist leider
Alter abhängig. Die Pflege und Be- nicht von der Steuer absetzbar. Ab
treuung durch den örtlichen Kran- einem Alter von 60 Jahren ist eine
kenpflegeverein schenkt Patienten Einmalzahlung von € 165,– zu entrich-
und deren Angehörigen Geborgen- ten. Bei Neueintritt und gleichzeitiger
heit und Sicherheit in der vertrauten Inanspruchnahme der Krankenpfle-
Umgebung zuhause. Sie umfasst ge muss einmalig ein erhöhter Mit-
ganzheitliche Körperpflege, Verbän- gliedsbeitrag bezahlt werden. Dieser
de wechseln, Blutdruck messen und entspricht der Summe der Jahresbei-
vieles mehr wie Beratung, Begleitung träge, die diese Person in Lauterach
in Gesundheitsfragen, Bereitstellung ansässig war, ohne Mitglied des Ver-
von Pflegebehelfen und Angehörige eins zu sein. Im höchsten Fall werden
erhalten eine wesentliche Hilfestel- aber 10 Jahresbeiträge als Mitglieds-
lung. Um sich beim Krankenpflege- beitrag des ersten Jahres verrechnet.
verein anzumelden, schicken Sie bitte
eine E-Mail an: kpv.lauterach@aon.at. Edith Bechter
Ein Prospekt und ein Zahlschein wer-
den Ihnen dann zugesandt. Durch die
Einzahlung des Mitgliedsbeitrags von Jeder sollte Mitglied Motivation für die Mitarbeit beim
€ 33,– werden Sie Mitglied des Kran- beim Krankenpflege- Mohi:
kenpflegevereins. „Mir ist es ein großes Bedürfnis,
verein sein, um im
dass ich mich im sozialen Bereich für
Krankheitsfall eine ältere und betreuungsbedürftige Men-
wertvolle Unterstützung schen einbringen kann. Der Wunsch
von den Kranken- für diese sinnerfüllende Tätigkeit reifte
mit den Jahren in mir aufgrund der po-
pflegerInnen zu erhalten.
sitiven Erfahrung und Unterstützung für
GR Katharina Pfanner
meine Schwiegereltern durch den Mohi.
Es freut mich, dass ich jetzt beim Mohi
diese Hilfe betreuungsbedürftigen Men-
schen in Lauterach anbieten und ermög-
lichen kann“.
Was mache ich besonders gerne:
„Gerne leiste ich Hilfe bei den alltäg-
lichen häuslichen Tätigkeiten wie Ein-
kauf, Kochen, Bügeln, Aufräumen; oder
auch Begleitung bei Arztbesuchen und
Spaziergängen. Ich kann gut zuhören
und dank meiner ruhigen, aufgeschlos-
senen und fröhlichen Art bringe ich
Abwechslung und Freude in das Leben
GR Katharina Pfanner meiner Klienten“.
23Aus der Gemeinde | Februar 2019
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Pfarre St. Georg Mag. Johannes Hammerle, Julia Toplak
Pfarramt Lauterach, Bundesstraße 77
T 71221, pfarrbuero@pfarre-lauterach.at
Gottesdienste im Februar Pfarrer Werner Ludescher:
T 0676/83240 8241, luwe@outlook.at
Bis auf weiteres entfällt die sonntägliche
Frühmesse um 7.30 Uhr im Kloster. Mo u. Di 08.30 – 10.30 Uhr
Mi 16.00 – 18.00 Uhr
Wenn nicht anders angegeben, finden alle Do u. Fr 08.30 – 11.00 Uhr
Gottesdienste im St. Josefskloster statt.
FR FR
1 14.15 Uhr Gebet zur Barmherzigkeitsstunde. 8 18.30 Uhr Beichtgelegenheit und Friedensrosen-
18.30 Uhr Beichtgelegenheit und Friedens- kranz
rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse für alle im Monat Februar in
19.00 Uhr Abendmesse den letzten drei Jahren verstorbenen
Pfarrangehörigen
SA
2 Mariä Lichtmess
DO
18.00 Uhr Beichte 21 16.30 Uhr Kindergebetskreis im Kloster, Singen,
18.30 Uhr Vorabendmesse mit Segnung der Kerzen Beten, Geschichten von Jesus hören,
und Blasiussegen Segen empfangen, dann Spiel und Spaß
bei Chips und Limo!
SO
3 Bei allen Gottesdiensten werden Kerzen gesegnet und Ende: exakt um 17.30 Uhr
wird der Blasiussegen erteilt
SA
9.00 Uhr Gottesdienst 23 14.00 Uhr erstes Treffen der Firmlinge (von auswärts)
10.30 Uhr Familiengottesdienst im Unterfeld im Pfarrheim
17.30 Uhr Jugendmesse (offen für alle) 16.00 Uhr erstes Treffen der Firmlinge
(von Lauterach) im Pfarrheim
DO
7 16.30 Uhr Kindergebetskreis im Kloster, Singen,
DO
Beten, Geschichten von Jesus hören, 28 18.00 Uhr hl. Messe mit Kollekte für unseren
Segen empfangen, dann Spiel und Spaß Priesteramtskandidaten: Wir unterstützen
bei Chips und Limo! ab jetzt den Seminaristen John KIRUMIRA
Ende: exakt um 17.30 Uhr aus der Diözese Kampala in Uganda
Anschließend Anbetung bis 19.15 Uhr
Wir gehen den Weg mit Ihnen.
05574 / 72 530 | 0664 / 3333 000 | 24 h - 365 Tage - einfach anrufen
Wir sind für Sie da. bestattung-reumiller.at
Wir sind für Sie da und kommen auch zu Ihnen nach Hause. Unsere Unterstützung und
Beratung ist liebevoll und professionell. Ein würdevoller Umgang ist für uns selbstverständlich.
Wir nehmen uns für Sie Zeit und gehen auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse ein.
Daniel D. | Alexander R. | Stephan K.
24Sie können auch lesen
