Spaniens historischer Triumph - Nr. 119 | Juli 2012
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Spaniens historischer Triumph WE CARE ABOUT FOOTBAL Nr. 119 | Juli 2012
Übersicht
Offizielle Publikation der
Europäischen Fussballunion
Erfolgreiche EURO 2012 4
Die EURO 2012 ging am 1. Juli in
Getty Images
Chefredakteur: Kiew mit dem Triumph Spaniens zu Ende.
André Vieli Kommentare und Ergebnisse.
Layout und Realisierung:
Atema Communication SA,
CH-1196 Gland
Druck:
Artgraphic Cavin SA,
Exekutivkomiteesitzung in Kiew 7
CH-1422 Grandson Das UEFA-Exekutivkomitee trat am Vorabend
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: des Endspiels der EURO 2012 unter dem Vorsitz von
2. Juli 2012 Präsident Michel Platini in Kiew zusammen.
UEFA
Die gezeichneten Artikel
decken sich nicht unbedingt mit
dem Standpunkt der UEFA.
Der Abdruck von Artikeln oder
Auszügen aus uefa·direct ist unter
Breitenfussball-Tag 8
Quellenangabe erlaubt. Am 16. Mai stand der Breitenfussball europaweit im Mittelpunkt.
Breitenfussball-Veranstaltungen fanden unter anderem im Rahmen
des Champions-League-Finales in München statt, wo die UEFA
UEFA
die Gewinner ihrer Breitenfussball-Auszeichnungen bekanntgab.
Verteilung der Einnahmen
aus den UEFA-Klubwettbewerben 10
Die Ausschüttungen an die Teilnehmer der UEFA Champions
League und der UEFA Europa League erfolgten gemäss einem
UEFA
klar definierten Verteilungsschlüssel.
Erfolgreiche Titelverteidigung
für Olympique Lyon 15
Der Pokal der UEFA Women’s Champions League
bleibt in den Händen der Französinnen, die sich im Endspiel
UEFA
in München gegen den 1. FFC Frankfurt durchsetzten.
Nachrichten der Mitgliedsverbände 21
Titelseite:
Iker Casillas hebt die Beilage
Henri-Delaunay-Trophäe
in die Luft. Spanien ist Die 52. Ausgabe des UEFA∙Technician geht unter anderem
die erste Nation überhaupt, der Frage nach, wie man Spitzentrainer wird.
die einen EM-Titel
verteidigen konnte.
Foto: Getty Images
2 | UEFA • direct | 07.12
Editorial
UEFA
Positives Bild
des europäischen Fussballs
An erster Stelle möchte ich der spanischen waren, ganz besonders an die freiwilligen Helfer,
Mannschaft und dem Spanischen Fussballver- die hoffentlich unvergessliche Erfahrungen ge-
band meine Glückwünsche aussprechen. Den sammelt haben.
Spaniern gelang es durch den Sieg im Finale in
Kiew als erstem Team überhaupt, drei grosse Der europäische Fussball kann stolz darauf
Turniere in Folge zu gewinnen. Die von Polen sein, während des Turniers ein so positives Bild
und der Ukraine ausgerichtete Endrunde wird vermittelt zu haben: qualitativ hochwertige
uns durch diese einmalige Leistung umso mehr Spiele, hohes technisches Niveau, grossartige
im Gedächtnis bleiben. Stadien, leidenschaftliche Fans – besonders vor-
bildlich im Fall der Republik Irland, die auch in
Meine Glückwünsche gehen ferner an den der Niederlage vorbehaltlos unterstützt wurde.
couragierten Finalisten Italien sowie an all die-
jenigen, die dazu beigetragen haben, die EURO Dank der einwandfreien Fernsehübertragun-
2012 zu einem grossartigen Erfolg werden zu gen konnte die ganze Welt an diesem europäi-
lassen: die Spieler und Trainer, die eine offensive schen Fussballfest teilhaben. Die EURO 2012
Spielausrichtung und einen vorbildlichen Team- hat einmal mehr gezeigt, wie gross die Begeiste-
geist unter Beweis gestellt haben; die Schieds- rung für den Nationalmannschaftsfussball ist.
richter, die ihre Aufgabe erfolgreich und ohne Für Letzteren hätte man sich keine bessere Wer-
spielentscheidende Fehler gemeistert haben; die bung als dieses Turnier vorstellen können. Der
Zuschauer und Anhänger in den Fanzonen, die Erfolg dieser EURO ist der verdiente Lohn für den
mit ihrer Leidenschaft nicht nur in den Stadien, Prozess der Öffnung, auf dem sie beruhte.
sondern auch in den Austragungsstädten für
eine freundschaftliche und festliche Atmosphäre
gesorgt haben.
Zu guter Letzt möchte ich mich natürlich auch
bei den Endrundenausrichtern, Polen und der Michel Platini
Ukraine, bedanken. Sie haben die schwierige – UEFA-Präsident
von einigen im Vorfeld sogar als fast unmöglich
erachtete – Aufgabe gemeistert und die Rah-
menbedingungen geschaffen, um dieses Turnier
erfolgreich zu gestalten. Mein Dank geht auch
an all jene, die hinter den Kulissen beteiligt
UEFA • direct | 07.12 | 3
EURO 2012
DIE SPANIER SCHREIBEN GESCHICHTE
Spanien schaffte bei der EURO 2012 Historisches: Als erstes Team überhaupt
konnten die Iberer den EM-Titel verteidigen und den dritten grossen Titel in Folge gewinnen,
wovor man nur den Hut ziehen kann. Ausserdem schloss die Mannschaft von Trainer
Vicente Del Bosque mit ihrem insgesamt dritten EM-Titel zu Deutschland auf.
Spanien konnte im Endspiel ei- Pause und dem verletzungsbedingten Ausfall
nen hoch verdienten Sieg gegen von Thiago Motta war Italien zu zehnt nicht mehr
Italien feiern. Der Weg ins Finale im Stande, das Spiel zu drehen. Es war schliess-
war allerdings nicht unbeschwer- lich eine logische Niederlage, doch Cesare Pran-
lich. Die Spanier schafften zwar delli kann auf die Gesamtleistung seiner Mann-
den ersten Gruppenplatz, kamen schaft, die bei der letzten WM mit dem Ausschei-
im Auftaktspiel gegen Italien aber nicht über den nach der Gruppenphase einen Tiefpunkt in
ein Unentschieden hinaus, und gegen Kroatien ihrer Geschichte erleben musste, stolz sein. Mit
bekundeten sie einige Mühe. Im Viertelfinale einem starken Gianluigi Buffon im Tor und einem
konnten sie sich gegen Frankreich relativ pro- Andrea Pirlo, der im Spielaufbau die Fäden zog,
blemlos durchsetzen, doch im Halbfinale gegen konnte Italien zu alter Grösse zurückfinden.
Portugal entschied erst das Elfmeterschiessen Portugal vervollständigt das romanische Trio,
zu ihren Gunsten. Im Endspiel konnte die „Furia das bei dieser Endrunde eine starke Visitenkarte
Roja“ all jenen, die bereits einen Abgesang auf abgab. Mit einem Cristiano Ronaldo, der sich
den spanischen Fussball angestimmt hatten, Spiel für Spiel steigerte, war das Team von Paulo
Lügen strafen. Mit den zwei sehenswerten Tref- Bento ein sehr gefährlicher Gegner. Die Portu-
fern in der ersten Halbzeit brachte Del Bosques giesen zeigten die richtige Reaktion nach der
Mannschaft ihre Kritiker zum Schweigen und Startniederlage gegen Deutschland und zogen
bewies, dass ihre Torgefährlichkeit keineswegs nach dem Viertelfinalsieg über die Tschechische
abgenommen hat. Republik verdient in die Runde der letzten Vier
ein. Dort konnten sie den Spaniern lange Zeit die
Italien und Portugal mit Spielwitz Stirn bieten und mussten sich erst im Elfmeter-
Italien kann sich erhobenen Hauptes von der schiessen geschlagen geben. Portugal kann stolz
EM-Endrunde verabschieden. Im Endspiel aller- auf seine Leistung sein.
dings war die Squadra Azzurra chancenlos. Kör-
perlich fehlte die Frische und somit auch die of- Bittere Enttäuschung für Deutschland
fensive Durchschlagskraft, die sie im Halbfinale Bis zum Spiel gegen Italien legte Deutschland
Andrea Pirlo gegen Deutschland auszeichnete. Zudem stör- einen quasi perfekten Lauf hin und war bis dahin
gegen den Deutschen
ten die Spanier mit ihrem Pressing erfolgreich für viele Beobachter das einzige Team, das an
Holger Badstuber.
Der italienische den italienischen Spielaufbau, wodurch Andrea der Vormachtstellung Spaniens hätte rütteln
Mittelfeldregisseur Pirlo, einer der auffälligsten Spieler bei dieser können. Nach den souveränen Auftritten in der
gehörte zu den Endrunde, in die eigene Platzhälfte zurückge- Gruppenphase folgte gegen Italien aber die
auffälligsten Figuren drängt wurde. Mit dem Zweitorerückstand zur grosse Enttäuschung. Die zwei Tore von Mario
bei dieser EURO.
Balotelli in der ersten Halbzeit erwiesen sich für
die Deutschen als zu grosses Handicap. Der von
Mesut Özil verwandelte Elfmeter in der Nach-
spielzeit kam zu spät, um den italienischen Er-
folg noch zu gefährden. Deutschland mit dem
dreifachen Torschützen Mario Gomez darf aber
insgesamt eine gute Leistung attestiert werden.
Die DFB-Auswahl hätte vielleicht die Fähigkeiten
für den Finaleinzug gehabt, im entscheidenden
Moment lief es aber nicht wie gewünscht.
Farblose Oranje
Vor zwei Jahren qualifizierten sich die Nieder-
lande bei der WM in Südafrika fürs Endspiel, nun
mussten die Vizeweltmeister eine ganz bittere
Pille schlucken und die Heimreise bereits nach
der Gruppenphase – ohne einen Sieg, ja sogar
ohne einen einzigen Punkt – antreten. Ein sol-
Getty Images
cher Misserfolg hat natürlich Konsequenzen:
Bert van Marwijk, der vor vier Jahren Marco van
Basten abgelöst hatte, ist zurückgetreten. Trotz
Veränderungen in der Aufstellung gelang es
4 | UEFA • direct | 07.12
Getty Images
Der Portugiese
dem Bondscoach nicht, das Spiel neu anzukur- von einem gelungenen Turnier gesprochen wer- Cristiano Ronaldo liess
beln, und so bleiben leider glanzlose Auftritte den. Nach anfänglichen Schwierigkeiten über- nichts unversucht,
doch auch er fand die
eines Sneijder, Robben, Van Persie und Co. in raschten insbesondere die Griechen auf positive Lücke in der spanischen
Erinnerung. Art. Ein bisschen durchzogener fällt die Bilanz Verteidigung nicht.
bei England aus. Roy Hodgson musste auf meh-
Erneuter Verdruss für Frankreich rere Leistungsträger verzichten. Dennoch zeigte
Frankreich startete mit einem Unentschieden sein Team ansprechende Leistungen und musste
gegen England und einem verdienten Sieg ge- sich erst im Elfmeterschiessen Italien geschlagen
gen die Ukraine gut ins Turnier, konnte aber von geben. Ebenfalls durchwachsen fällt die Bilanz
diesem Schwung nicht profitieren und musste für Russland aus. Auf den bestechenden Auf-
sich Schweden geschlagen geben. Obwohl diese takt und die drei Tore von Alan Dzagoev folgte
Niederlage für die Mannschaft von Laurent Blanc die grosse Ernüchterung.
keinen Einfluss auf die Viertelfinalqualifikation Auch die Co-Gastgeber erhofften sich mehr
hatte, hinterliess sie einen bitteren Nachge- vom Turnier. Polen und die Ukraine schieden
schmack. Im Viertelfinale gegen Spanien fehlten nach der Gruppenphase aus, was jedoch den
der Equipe Tricolore die Ideen, um die Spanier in Kräfteverhältnissen entsprach. Einen guten Ein-
Gefahr zu bringen. So blieb die Überraschung druck hinterliess Kroatien, das gegen Italien
aus gegen eine „Furia Roja“, die nicht die beste nahe an einer Überraschung war. Schweden
Leistung abrufen musste, um sich durchzuset- konnte trotz der bestechenden Form von Zlatan
zen. Frankreich hat sich zwar für das Viertelfinale Ibrahimovic nicht die erwarteten Leistungen ab-
qualifiziert, was per se keine schlechte Leistung rufen, und die nach dem ersten Spiel gegen die
ist, doch der Gesamtauftritt entsprach noch Niederlande aufgekeimten Hoffnungen Däne-
nicht dem Erwarteten. Nach dem Rücktritt von marks waren von eher kurzer Dauer. Die Repu-
Laurent Blanc gilt es nun, einen weiteren Neu- blik Irland unter Trainer Giovanni Trapattoni
anfang zu wagen. schliesslich konnte den Gegnern nicht das Was-
ser reichen, im Gegensatz zu ihren Fans, die von
Freud und Leid der UEFA für ihr exemplarisches Verhalten einen
Trotz des Ausscheidens im Viertelfinale kann verdienten Sonderpreis erhielten. l
in Griechenland und der Tschechischen Republik André Winckler
UEFA • direct | 07.12 | 5
Resultate
der euro 2012
Polen – Griechenland Getty Images
Gruppe A
8. Juni Warschau Polen – Griechenland 1:1
Wroclaw Russland – Tschechische Republik 4:1
Getty Images
12. Juni Wroclaw Griechenland – Tschechische Republik 1:2
Warschau Polen – Russland 1:1
Russland – Tschechische Republik
16. Juni Wroclaw Tschechische Republik – Polen 1:0
Warschau Griechenland – Russland 1:0
Gruppe B
Getty Images
9. Juni Charkiw Niederlande – Dänemark 0:1
Lwiw Deutschland – Portugal 1:0
Niederlande – Dänemark 13. Juni Lwiw Dänemark – Portugal 2:3
Charkiw Niederlande – Deutschland 1:2
17. Juni Charkiw Portugal – Niederlande 2:1
Lwiw Dänemark – Deutschland 1:2
Getty Images
Gruppe C
10. Juni Gdansk Spanien – Italien 1:1
Deutschland – Portugal Poznan Republik Irland – Kroatien 1:3
14. Juni Poznan Italien – Kroatien 1:1
Gdansk Spanien – Republik Irland 4:0
18. Juni Gdansk Kroatien – Spanien 0:1
Getty Images
Poznan Italien – Republik Irland 2:0
Spanien – Italien
Gruppe D
11. Juni Donezk Frankreich – England 1:1
Kiew Ukraine – Schweden 2:1
15. Juni Donezk Ukraine – Frankreich 0:2
Kiew Schweden – England 2:3
Getty Images
19. Juni Donezk England – Ukraine 1:0
Kiew Schweden – Frankreich 2:0
Republik Irland – Kroatien
Viertelfinale
21. Juni Warschau Tschechische Republik – Portugal 0:1
22. Juni Gdansk Deutschland – Griechenland 4:2
Getty Images
23. Juni Donezk Spanien – Frankreich 2:0
24. Juni Kiew England – Italien 0:0, 2:4 n.E.
Frankreich – England
Halbfinale
27. Juni Donezk Portugal – Spanien 0:0, 2:4 n.E.
28. Juni Warschau Deutschland – Italien 1:2
Getty Images
Endspiel
1. Juli Kiew Spanien – Italien 4:0
Ukraine – Schweden
6 | UEFA • direct | 07.12
Exekutivkomitee
Nach der EURO ist vor der EURO
Am Vortag des Endspiels der EURO 2012 in Kiew hielt das Exekutivkomitee in der ukrainischen
Hauptstadt unter dem Vorsitz von UEFA-Präsident Michel Platini seine dritte Sitzung des Jahres ab.
Die EURO 2012 kurz vor dem Abschluss, die Von Prag über Cardiff
EURO 2016 in Frankreich in den ersten Vorberei- nach Tbilisi
tungen und das Exekutivkomitee setzte sich be- Der Superpokal verlässt Monaco und tritt eine
reits mit der Ausgabe 2020 auseinander, über de- Europareise an, die ihn am 30. August 2013
ren Vergabe es im Mai 2014 entscheiden wird. nach Prag, 2014 nach Cardiff ins City Stadium
Zuvor wird es im Dezember das Bewerbungsregle- (26 650 Plätze) und 2015 ins Mikheil-Meskhi-Sta-
ment genehmigen, woraufhin im September 2013 dion (24 600) nach Tbilisi bringen wird.
die Kandidaten ihre Bewerbungen ein-
reichen werden. Präsident Michel Platini
hat zudem die Idee eines neuen Organi-
sationskonzept in den Raum geworfen,
welche eine gesamteuropäische Organi-
sation der EURO vorsieht, mit rund
einem Dutzend Austragungsstädten in
unterschiedlichen Ländern. Auf diese
Weise könnte das 60-Jahr-Jubiläum des
Wettbewerbs gebührend begangen
werden. Diese Idee wird nun weiter ge-
sponnen und in den kommenden Mo-
naten den leitenden Vertretern der Mit-
gliedsverbände zur Analyse unterbreitet.
Positive Bilanz
Zudem wurde im Zusammenhang mit
der EURO 2012 über Zahlen entschieden
und informiert: so die Höhe der Aus-
schüttungen aus den EM-Einnahmen an
UEFA
die Klubs, die Spieler an die National-
mannschaften abgestellt haben (100 Mil- Eine lange
lionen Euro, verteilt auf 580 Klubs); die Anzahl Ausserdem hat das Exekutivkomitee grünes Tagesordnung für
Dopingkontrollen (bis vor dem Endspiel 280, alle Licht für die Schaffung eines UEFA-Junioren-Klub- die Exekutiv-
komiteesitzung
negativ); die TV-Einschaltquoten, die bei mehreren wettbewerbs (U19) gegeben. Die Einzelheiten
in Kiew.
Spielen Traumwerte erreichten; 1,3 Million Zu- müssen noch festgelegt werden. Nach einem
schauer bis zu den Halbfinalbegegnungen; Millio- zweijährigen Test (2013-15) wird eine erste Bilanz
nen von Fans in den Fanzonen; eine Quote von gezogen.
95,9% korrekter Entscheide der Schiedsrichter- Schliesslich hat die UEFA-Exekutive die Wettbe-
assistenten bei Abseitssituationen, von denen es werbsreglemente in den U17- und U19-Katego-
insgesamt 414 gab. Apropos Schiedsrichter: Der rien (Frauen und Männer) für die Saison 2012/13
oberste UEFA-Schiedsrichterverantwortliche Pier- genehmigt. Das Gleiche gilt für die Futsal-Europa-
luigi Collina zog die Bilanz aus dem Experiment meisterschaft 2012-14, die entgegen der vor-
mit den zusätzlichen Schiedsrichterassistenten seit geschlagenen Änderungen sein aktuelles Wett-
der Einführung 2008. Nach über 1 000 Partien bewerbsformat behält. l
können folgende positiven Aspekte hervorgeho-
ben werden: bessere Beurteilung der Strafraum-
szenen, präventive Wirkung, was zu einem Rück- Sitzung des strategischen Beirats
gang bei den im Strafraum begangenen Fouls Der Strategische Beirat für Berufsfussball (SBBF), der sich aus Vertretern
führte (Stossen, Trikotziehen usw.), höhere Konzen- der Nationalverbände, Ligen, Klubs und Profispieler zusammensetzt,
tration der Schiedsrichterassistenten auf Abseits- hielt am 18. Mai, dem Vortag des Endspiels der UEFA Champions League,
situationen und mehr Kopfballtore (21 solcher eine Sitzung in München ab.
Treffer 2012 gegenüber 15 im Jahre 2008). Da Auf der Tagesordnung stand unter anderem die Dritteigentümerschaft
auch die Schiedsrichter das System mit fünf Un- an Spielern, eine Praxis, die sich immer weiter verbreitet, aber den
parteiischen befürworten, sprach sich das UEFA- ethischen Grundsätzen der UEFA-Wettbewerbe zuwiderläuft. Diese Proble-
Exekutivkomitee einstimmig für die definitive Ein- matik wird bei den nächsten Sitzungen des Exekutivkomitees und des
führung dieses Modells aus und forderte darüber SBBF weiter besprochen. Zu weiteren Diskussionen kommt es auch bei
hinaus, dass die Öffentlichkeit besser über die Rolle anderen in München besprochenen Punkten wie den länderübergreifenden
der zusätzlichen Assistenten informiert werde. Wettbewerben oder der Harmonisierung der nationalen Spielkalender.
UEFA • direct | 07.12 | 7
UEFA-Breitenfussball-Tag
Verschiedene Aktivitäten und Auszeichnungen
Der 2010 eingeführte UEFA-Breitenfussball-Tag wurde dieses Jahr am
16. Mai mit zahlreichen Veranstaltungen in ganz Europa begangen.
Galaspiele wie in San Marino, Turniere oder
Wettbewerbe für Mädchen und Jungen wie in
Kroatien oder der Schweiz, Fussball-Workshops
wie in Schottland, Schulfussball wie in Finnland
oder regionale Aktivitäten wie in Slowenien.
Die Verbindung zwischen Breiten- und Elite-
fussball wurde auch durch die in Bukarest anläss-
lich des Endspiels der UEFA Europa League orga-
nisierten Aktivitäten hervorgehoben.
UEFA-Auszeichnungen
Bei den Veranstaltungen zum Saisonauftakt
der Klubwettbewerbe im August 2000 in Monaco
zeichnete die UEFA erstmals sieben Persönlich-
keiten aus, die sich um den Breitenfussball ver-
Sportsfile dient gemacht haben. Diese „glorreichen Sieben“
waren im Allgemeinen freiwillige Helfer, die Aus-
serordentliches für den Breitenfussball geleistet
Bei dieser haben. In den letzten Jahren wurden auch Preise
Geschicklichkeitsübung Das Ziel der UEFA besteht darin, bei an Projekte und Vereine verliehen. Die Sieger des
beim
dieser Gelegenheit die Bedeutung des Jahres 2012 wurden am Breitenfussball-Tag be-
Breitenfussball-Tag
in München ist Breitenfussballs hervorzuheben und kanntgegeben.
Präzision gefragt. auch die Einheit des Fussballs, dessen In der Kategorie Projekte wurde das Pro-
Basis unzertrennbar mit der Spitze ver- gramm „Fortum Tutor“ des finnischen Fussball-
bunden ist, zu betonen. Aus diesem verbands ausgezeichnet, ein Ausbildungspro-
Grund stand wie bei den beiden ersten Ausga- gramm für Breitenfussballtrainer, das 130 Verei-
ben des Breitenfussball-Tags der Endspielort der nen zugute kommen wird.
UEFA Champions League, dieses Jahr München, In der Kategorie Vereine ging die Auszeich-
symbolisch im Mittelpunkt. Im Rahmen des vier- nung an den CSCT Buiucani in Chisinau, einen
tägigen Champions Festivals im Olympiapark moldawischen Verein, der die Entwicklung sozia-
wurden verschiedene Aktivitäten insbesondere ler Werte in den Vordergrund stellt, indem er
für Kinder organisiert. Die Jugend ist die Basis für rund 300 Kindern im Alter von sechs bis sieben
die Entwicklung und das Gedeihen des Fussballs. Jahren Fussballaktivitäten anbietet.
Der Brasilianer Giovane Elber und der Franzose Die Auszeichnung für den besten Breiten-
Willy Sagnol, die beim UEFA-Champions-League- fussballverantwortlichen erhielt der Däne Benny
Titelgewinn von Bayern München im Jahr 2001 Hansen, der seit 1956 ehrenamtlich tätig ist. Er
dabei gewesen waren, leiteten einen Workshop ist Präsident des SF Glejbjerg und hat den Brei-
für die Junioren des bayrischen Vereins FC Tirschen tensport auf dem dänischen Festland, im däni-
reuth. Ausserdem wurde ein Schulwettbewerb schen Verband und in diversen Sportorganisatio-
organisiert und die Kinder erhielten die Möglich- nen mit aufgebaut. l
keit, ihr Geschick mit dem Ball zu testen.
Auch an den anderen Tagen wurden Aktivitä-
ten organisiert, deren abschliessender Höhe-
punkt die Begegnung zwischen ehemaligen
Weltstars wie Zico, Gianfranco Zola oder Patrick
Vieira und ehemaligen Spielern von Bayern
München wie Paul Breitner, Roy Makaay und
Wolfgang Dremmler war.
Europaweit begangener Tag
In ganz Europa feierten zahlreiche UEFA-Mit-
Sportsfile
gliedsverbände diesen Tag mit unterschiedlichen
Veranstaltungen: Fussballfestivals für Kinder wie
in Aserbeidschan, Belarus oder der Türkei, Akti-
vitäten für Kinder in Profivereinen wie in Belgien, Das Champions Festival im Olympiapark.
8 | UEFA • direct | 07.12
UEFA Champions League
Am schluss
Getty Images
jubelt Bayern
Die UEFA-Champions-League-
Saison 2011/12 ist lange vorbei.
Ein Spielbericht wäre definitiv
„Schnee von gestern“, aber es sollte
trotzdem noch einmal an das
Drama erinnert werden, das sich
am 19. Mai in Münchens präch-
tiger Fussball Arena abgespielt hat,
die sich für den Höhepunkt von
Europas grösstem Vereinsfussball-
Wettbewerb in vollem Glanz
präsentierte.
Didier Drogba
62 500 Zuschauer verwandelten ler Stärke bedurft. In der ersten K.-o.-Runde ge- verlädt Manuel Neuer
das ausverkaufte Stadion des FC gen den SSC Neapel waren sie nur mit Mühe und verwandelt
den entscheidenden
Bayern München durch die Vereins- weitergekommen und auch im Viertelfinal-Rück- Elfmeter.
farben der beiden Klubs in ein Meer spiel gegen Benfica Lissabon erzielten sie nur ei-
von Rot und Blau. Viele Beobachter nen sehr knappen Sieg. In den beiden Halbfinal-
fanden die Atmosphäre denn auch Partien gegen den FC Barcelona mussten sie dann
besser als die verhaltene Anfangsphase des gros- sogar noch stärkere Nerven beweisen. Diese
sen Finales. Qualitäten kamen ihnen im Finale gegen den im
heimischen Stadion spielenden FC Bayern zugute
Das eigene Stadion – ein Heimvorteil? – und wer den Eindruck hatte, dass es Chelsea
Eine Besonderheit des 20. Endspiels seit der Um- vorbestimmt war, den Titel zu gewinnen, könnte
benennung des Wettbewerbs in „UEFA Champions anführen, dass ihre Gegner im Halbfinale und im
League“ war, dass zum ersten Mal einer der Fina- Finale insgesamt sechs Mal Aluminium trafen.
listen vor heimischer Kulisse antrat. Das liess unter In München steckte die ganze Dramatik in
anderem die Frage aufkommen, wie viel Einfluss rund 45 Minuten. Die 83. Minute wird den Bayern
der Heimvorteil auf das Ergebnis haben würde. in beständiger Erinnerung bleiben, als ein Kopf-
Taktisch gesehen vereinfachte es die Sache sicher- ball-Aufsetzer von Thomas Müller genug Wucht
lich. Der FC Bayern wurde von seinen in Rot ge- hatte, um über Chelseas Torwart hinweg an die
kleideten Fans nach vorn getrieben, während Ro- Unterkante der Latte und von dort ins Tor zu
berto Di Matteos Mannschaft ganz offensichtlich springen. Doch Chelseas Spieler schlossen sich
gern die Rolle des Auswärtsteams annahm. nicht der allgemeinen Meinung an, der Kampf
Die Statistik gibt bestens wieder, was sich auf um den Titel sei damit entschieden. Nach einer
dem Rasen abspielte. Jupp Heynckes’ Mannschaft Ecke verwandelte Didier Drogba, Chelseas Ein-
schoss 35 Mal aufs Tor (75 % der Schüsse verfehl- Mann-Sturm, einen ebenso wuchtigen Kopfball
ten allerdings ihr Ziel), während der FC Chelsea zum Ausgleich – und damit hatte Chelsea den
neun Torschüsse abgab. Die „Heimmannschaft“ psychologischen Vorteil auf seiner Seite. Es kam
holte 20 Ecken heraus, die Gäste eine. Die Bayern sogar noch schlimmer für die Bayern, als Petr
hatten in der ersten Halbzeit 60% Ballbesitz und Cech in der fünften Minute der Verlängerung
56% über die gesamte Spielzeit von über zwei einen Strafstoss von Arjen Robben hielt. In einem
Stunden. Sie kamen auf 28 Pässe bzw. Dribblings packenden Elfmeter-Krimi avancierte Cech end-
in den gegnerischen Strafraum, Chelsea kam im gültig zum Helden des Spiels, als er die Vorausset-
Vergleich hierzu nur auf elf. Doch die statistische zungen dafür schuf, dass Didier Drogba den ent-
Überlegenheit der Münchner führte nicht zum scheidenden Elfmeter verwandeln konnte. l
ersten UEFA-Champions-League-Triumph seit ih-
rem Final-Sieg 2001 im Elfmeterschiessen.
19. Mai 2012
Ein mühsamer Weg Fussball Arena, München – 62 500 Zuschauer
Stattdessen wurde der Name des FC Chelsea FC Bayern München – Chelsea FC 1:1 (0:0, 1:1)
zum ersten Mal auf dem Pokal eingraviert. Der Chelsea Sieger nach Elfmeterschiessen (4:3)
Weg der Blues zum Sieg in München war jedoch
Tore: 83. Thomas Müller, 88. Didier Drogba
mühsam gewesen und hatte aussergewöhn- Schiedsrichter: Pedro Proença (Portugal)
lichen Kampfgeists, Entschlossenheit und menta-
UEFA • direct | 07.12 | 9
UEFA Champions League 2011/12
Die Ausschüttungen an
die 32 Teilnehmer
Wie in der vergangenen Saison
wurden etwas mehr als EUR 750 Mio.
an die 32 an der Gruppenphase der
UEFA Champions League 2011/12
teilnehmenden Klubs verteilt. In diesem
Betrag sind weder etwaige Mehrein-
nahmen, die zu einem späteren Zeit-
punkt ausgeschüttet würden, noch die
Einnahmen aus dem Eintrittskarten-
verkauf, welche die Ausrichtervereine
jeweils für sich behalten dürfen,
inbegriffen.
I Gruppenphase I K.o.-Phase I
Klubs Startprämie Teilnahme- Leistungs- Marktpool Achtel- Viertel- Halbfinale Finale TOTAL EUR
prämie prämie finale finale
Gruppe A
FC Bayern München 3 900 000 3 300 000 3 600 000 14 830 000 3 000 000 3 300 000 4 200 000 5 600 000 41 730 000
SSC Neapel 3 900 000 3 300 000 3 200 000 14 334 000 3 000 000 27 734 000
Manchester City 3 900 000 3 300 000 2 800 000 16 525 000 26 525 000
CF Villarreal 3 900 000 3 300 000 – 6 709 000 13 909 000
Gruppe B
Inter Mailand 3 900 000 3 300 000 2 800 000 18 569 000 3 000 000 31 569 000
CSKA Moskau 3 900 000 3 300 000 2 400 000 4 515 000 3 000 000 17 115 000
Trabzonspor 3 900 000 3 300 000 2 400 000 12 858 000 22 458 000
OSC Lille 3 900 000 3 300 000 2 000 000 10 483 000 19 683 000
Gruppe C
Benfica Lissabon 3 900 000 3 300 000 3 600 000 2 657 000 3 000 000 3 300 000 19 757 000
FC Basel 3 900 000 3 300 000 3 200 000 2 410 000 3 000 000 15 810 000
Manchester United 3 900 000 3 300 000 2 800 000 25 182 000 35 182 000
Otelul Galati 3 900 000 3 300 000 – 11 182 000 18 382 000
Gruppe D
Real Madrid 3 900 000 3 300 000 4 800 000 15 934 000 3 000 000 3 300 000 4 200 000 38 434 000
Olympique Lyon 3 900 000 3 300 000 2 400 000 6 756 000 3 000 000 19 356 000
Ajax Amsterdam 3 900 000 3 300 000 2 400 000 7 604 000 17 204 000
Dinamo Zagreb 3 900 000 3 300 000 – 1 006 000 8 206 000
Gruppe E
FC Chelsea 3 900 000 3 300 000 3 200 000 30 035 000 3 000 000 3 300 000 4 200 000 9 000 000 59 935 000
Bayer 04 Leverkusen 3 900 000 3 300 000 2 800 000 15 178 000 3 000 000 28 178 000
FC Valencia 3 900 000 3 300 000 2 400 000 9 225 000 18 825 000
RC Genk 3 900 000 3 300 000 1 200 000 2 832 000 11 232 000
Gruppe F
FC Arsenal 3 900 000 3 300 000 3 200 000 14 821 000 3 000 000 28 221 000
Olympique Marseille 3 900 000 3 300 000 2 800 000 10 716 000 3 000 000 3 300 000 27 016 000
Olympiakos Piräus 3 900 000 3 300 000 2 400 000 14 844 000 24 444 000
Borussia Dortmund 3 900 000 3 300 000 1 200 000 16 961 000 25 361 000
Gruppe G
APOEL Nikosia 3 900 000 3 300 000 2 800 000 1 762 000 3 000 000 3 300 000 18 062 000
Zenith St. Petersburg 3 900 000 3 300 000 2 800 000 4 990 000 3 000 000 17 990 000
FC Porto 3 900 000 3 300 000 2 400 000 2 794 000 12 394 000
Shakhtar Donezk 3 900 000 3 300 000 1 600 000 1 678 000 10 478 000
Gruppe H
FC Barcelona 3 900 000 3 300 000 4 400 000 18 450 000 3 000 000 3 300 000 4 200 000 40 550 000
AC Mailand 3 900 000 3 300 000 2 800 000 23 564 000 3 000 000 3 300 000 39 864 000
UEFA
Viktoria Pilsen 3 900 000 3 300 000 1 600 000 1 416 000 10 216 000
BATE Borisov 3 900 000 3 300 000 800 000 280 000 8 280 000
TOTAL 124 800 000 105 600 000 76 800 000 341 100 000 48 000 000 26 400 000 16 800 000 14 600 000 754 100 000
10 | UEFA • direct | 07.12Solidaritätszahlungen an National-
verbände zugunsten von Vereinen,
die an den Qualifikationsrunden der
UEFA-Klubwettbewerbe 2011/12
teilgenommen haben
Verband Betrag in EUR
ALBANIEN 780 000
ANDORRA 600 000
ARMENIEN 600 000
ASERBEIDSCHAN 780 000
BELARUS 360 000
BELGIEN 400 000
BOSNIEN-HERZEGOWINA 780 000
BULGARIEN 910 000
DÄNEMARK 560 000
DEUTSCHLAND 90 000
ENGLAND 360 000
ESTLAND 600 000
UEFA
FÄRÖER-INSELN 600 000
FINNLAND 910 000
FRANKREICH 180 000
Theoretisch hätte jeder Klub im Schnitt EUR 23,5 Mio. erhalten, doch in GEORGIEN 1 270 000
Wirklichkeit lag die Bandbreite der ausgeschütteten Beträge zwischen 8,2 GRIECHENLAND 490 000
und fast 60 Mio. Euro. Diese Differenz ist bekanntlich auf den Einnahmen- ISLAND 780 000
verteilungsschlüssel zurückzuführen, der einerseits feste Leistungsprämien ISRAEL 780 000
vorsieht, andererseits dem Wert der kommerziellen Rechte in den nationa- ITALIEN 180 000
len Märkten (dem sogenannten „Marktpool“) Rechnung trägt. KASACHSTAN 870 000
Es wurden folgende Festbeträge ausgeschüttet: KROATIEN 540 000
LETTLAND 690 000
l EUR 3,9 Mio. für die Teilnahme an der Gruppenphase sowie EUR 550 000
LIECHTENSTEIN 180 000
pro bestrittene Partie, d.h. EUR 7,2 Mio. für jeden der 32 Klubs;
LITAUEN 820 000
l in der Gruppenphase brachten jeder Sieg EUR 800 000 und jedes Unent- LUXEMBURG 910 000
schieden EUR 400 000 ein – Real Madrid sicherte sich als einzige Mann- MALTA 640 000
schaft den Höchstbetrag von EUR 4,8 Mio.; EJR MAZEDONIEN 870 000
l die Qualifikation für das Achtelfinale wurde mit EUR 3 Mio. belohnt, das MOLDAWIEN 600 000
Erreichen des Viertelfinales mit EUR 3,3 Mio. und die vier Halbfinalisten MONTENEGRO 600 000
erhielten je EUR 4,2 Mio.; NIEDERLANDE 270 000
NORDIRLAND 690 000
l Chelsea gewann als Wettbewerbssieger weitere EUR 9 Mio. hinzu, der
NORWEGEN 1 360 000
zweite Finalist Bayern München EUR 5,6 Mio. ÖSTERREICH 870 000
Was die Ausschüttungen aus dem Marktpool betrifft, wurden die den POLEN 780 000
Klubs aus Nationalverbänden mit mehreren Vertretern zustehenden Beträge PORTUGAL 450 000
zum einen auf der Grundlage der Platzierung in der nationalen Meister- REPUBLIK IRLAND 910 000
schaft 2010/11, zum anderen unter Berücksichtigung der Anzahl in der RUMÄNIEN 580 000
UEFA Champions League 2011/12 ab der Gruppenphase bestrittenen Spiele RUSSLAND 270 000
berechnet. SAN MARINO 510 000
SCHOTTLAND 690 000
Solidaritätszahlungen SCHWEDEN 1 140 000
Ein Teil der Wettbewerbseinnahmen wurde an die Vereine, welche die SCHWEIZ 450 000
Qualifikationsphase der Champions League bestritten, als Solidaritätszah- SERBIEN 1 000 000
lungen ausgeschüttet: SLOWAKEI 1 000 000
SLOWENIEN 910 000
l Jeder nationale Meister, der die Gruppenphase nicht erreichte, erhielt SPANIEN 180 000
EUR 200 000; TSCHECHISCHE REPUBLIK 450 000
l jeder Klub, der in einer der drei Qualifikationsrunden ausschied, erhielt TÜRKEI 360 000
EUR 130 000 pro bestrittene Runde (d.h. maximal EUR 390 000) – die UKRAINE 580 000
Teilnehmer der Playoff-Runde erhielten anstelle von Solidaritätszahlungen UNGARN 870 000
eine Prämie von EUR 2,1 Mio., die bei den zehn Siegern dieser Runde WALES 690 000
(APOEL, Genk, Dinamo Zagreb, Viktoria Pilsen, BATE Borisov, Villarreal, ZYPERN 540 000
Benfica, Arsenal, Bayern München und Lyon) zu den in der links stehen- TOTAL 34 280 000
den Tabelle aufgeführten Beträgen hinzuzurechnen ist. l
UEFA • direct | 07.12 | 11UEFA Europa League
Einnahmen bis zu 10 Millionen euro
Wie in der Champions League ging in der Europa League die letzte Saison eines
Dreijahreszyklus zu Ende. Die an 56 Klubs ausgeschütteten Beträge waren daher ungefähr
gleich hoch wie in der vorangehenden Spielzeit und beliefen sich auf insgesamt über
EUR 150 Mio. An zwei Vereine wurden mehr als EUR 10 Mio. ausbezahlt.
• EUR 3 Mio. für Wettbewerbssieger Atlético
Madrid und EUR 2 Mio. für den zweiten Fina-
listen Athletic Bilbao.
Darüber hinaus erhielten alle 56 Vereine einen
Betrag, der dem Wert des jeweiligen nationalen
TV-Marktes entsprach. Für diese Zahlungen stan-
den EUR 60 Mio. zur Verfügung, die in zwei glei-
che Hälften aufgeteilt wurden:
• EUR 30 Mio. wurden in so viele Anteile aufge-
teilt, wie Nationalverbände in der Gruppen-
phase vertreten waren (24), wobei die Höhe
des Anteils jedes Verbands vom Marktwert des
jeweiligen Landes abhing. Bei Verbänden mit
mehr als einem Vertreter (insgesamt 16 Ver-
bände mit zwei bis vier Klubs) wurde der Be-
trag nach einem Verteilungsschlüssel aufge-
teilt, der den nationalen Pokalsieger bevorteilt;
Getty Images
bei Belgien zum Beispiel erhielt Pokalsieger
Standard Lüttich die Hälfte des den belgischen
Vertretern zustehenden Betrags, während sich
Empics
Grosses Anderlecht und Club Brügge die andere Hälfte
Zuschauerinteresse teilten.
beim ersten Die Anteile der einzelnen Klubs wer-
• Die anderen EUR 30 Mio. wurden entspre-
Klubwettbewerbs- den anhand klarer Kriterien festge-
endspiel in Bukarest. chend der Anzahl Wettbewerbsphasen (6) in
legt und setzen sich aus festen Be-
sechs Tranchen aufgeteilt, in aufsteigender
trägen und dem kommerziellen Wert
Grösse vom Endspiel (1,2 Mio.) bis zur Grup-
des betreffenden Klubs (Anteil aus
penphase (12 Mio.). Anschliessend wurden die
dem „Marktpool“) zusammen.
einzelnen Tranchen unter Berücksichtigung der
Die festen Beträge standen bereits vor der Saison nationalen Märkte in so viele Anteile aufge-
fest: teilt, wie in der entsprechenden Wettbewerbs-
phase Verbände vertreten waren. Bei Verbän-
• Teilnahmebonus von EUR 640 000 für alle 48
den mit mehr als einem Verein wurden die Be-
an der Gruppenphase teilnehmenden Klubs;
träge jeweils zu gleichen Teilen aufgeteilt.
• Teilnahmeprämie von EUR 60 000 pro bestrit-
tenes Gruppenspiel, d.h. EUR 360 000 pro Die Einnahmen aus dem Eintrittskartenver-
Klub, was zusammen mit dem oben erwähnten kauf, welche die Klubs für sich behalten können,
Bonus einen leistungsunabhängigen Betrag von sind in den in der Tabelle rechts aufgeführten
einer Million Euro pro Verein ergibt; Beträgen nicht enthalten.
• EUR 140 000 pro Sieg und EUR 70 000 pro
Unentschieden in der Gruppenphase – nur einer
der 48 Klubs, der RSC Anderlecht (Gruppe L), Solidaritätszahlungen für in der
erreichte mit sechs Siegen den Höchstbetrag Qualifikationsphase ausgeschiedene Klubs
von EUR 840 000; Alle Vereine, die eine oder mehrere Qualifikati-
• EUR 200 000 für das Erreichen der K.-o.-Phase onsrunden der UEFA Europa League 2011/12
(Sechzehntelfinale); bestritten haben, erhielten EUR 90 000 pro Runde,
unabhängig davon, ob sie anschliessend die Grup-
• zusätzliche EUR 300 000 für alle Achtelfina-
penphase erreichten. Dies ergab einen mögli-
listen;
chen Höchstbetrag von EUR 270 000.
•w eitere EUR 400 000 für die Viertelfinalquali- Auch an die Klubs, welche die Playoff-Runde
UEFA
fikation; nicht überstanden, wurden EUR 90 000 ausge-
• E UR 700 000 für den Einzug ins Halbfinale; schüttet. l
12 | UEFA • direct | 07.12I Gruppenphase I K.o.-Phase I
Klubs Teilnahme- Spiel- Leistungs- Markt- Sechzehntel- Achtel- Viertel- Halbfinale Finale TOTAL EUR
prämie prämie prämie pool finale finale finale
Gruppe A
Rubin Kasan 640 000 360 000 560 000 1 529 470 200 000 3 289 470
PAOK Thessaloniki 640 000 360 000 630 000 1 416 307 200 000 3 246 307
Tottenham Hotspur 640 000 360 000 490 000 1 460 296 2 950 296
Shamrock Rovers 640 000 360 000 – 154 031 1 154 031
Gruppe B
Worskla Poltawa 640 000 360 000 140 000 158 794 1 298 794
Hannover 96 640 000 360 000 560 000 5 971 481 200 000 300 000 400 000 8 431 481
Standard Lüttich 640 000 360 000 700 000 250 964 200 000 300 000 2 450 964
FC Kopenhagen 640 000 360 000 280 000 264 560 1 544 560
Gruppe C
Legia Warschau 640 000 360 000 420 000 658 898 200 000 2 278 898
Hapoel Tel Aviv 640 000 360 000 350 000 32 869 1 382 869
Rapid Bukarest 640 000 360 000 140 000 680 983 1 820 983
PSV Eindhoven 640 000 360 000 770 000 288 522 200 000 300 000 2 558 522
Gruppe D
FC Vaslui 640 000 360 000 350 000 680 983 2 030 983
FC Zürich 640 000 360 000 280 000 92 515 1 372 515
Sporting Lissabon 640 000 360 000 560 000 1 159 383 200 000 300 000 400 000 700 000 4 319 383
Lazio Rom 640 000 360 000 490 000 910 758 200 000 2 600 758
Gruppe E
Maccabi Tel Aviv 640 000 360 000 140 000 19 869 1 159 869
Dynamo Kiew 640 000 360 000 420 000 158 794 1 578 794
Stoke City 640 000 360 000 560 000 1 766 139 200 000 3 526 139
Besiktas Istanbul 640 000 360 000 560 000 6 796 531 200 000 300 000 8 856 531
Gruppe F
FC Salzburg 640 000 360 000 490 000 51 688 200 000 1 741 688
Slovan Bratislava 640 000 360 000 70 000 6 923 1 076 923
Athletic Bilbao 640 000 360 000 630 000 4 287 916 200 000 300 000 400 000 700 000 2 000 000 9 517 916
Paris Saint-Germain 640 000 360 000 490 000 931 177 2 421 177
Gruppe G
Metalist Charkiw 640 000 360 000 700 000 417 944 200 000 300 000 400 000 3 017 944
AZ Alkmaar 640 000 360 000 490 000 472 082 200 000 300 000 400 000 2 862 082
Malmö FF 640 000 360 000 70 000 240 691 1 310 691
Austria Wien 640 000 360 000 420 000 35 075 1 455 075
Gruppe H
SC Braga 640 000 360 000 560 000 460 852 200 000 2 220 852
Club Brügge 640 000 360 000 560 000 124 418 200 000 1 884 418
NK Maribor 640 000 360 000 70 000 27 969 1 097 969
Birmingham City 640 000 360 000 490 000 1 460 296 2 950 296
Gruppe I
Celtic Glasgow 640 000 360 000 350 000 651 152 2 001 152
Udinese Calcio 640 000 360 000 490 000 1 146 551 200 000 300 000 3 136 551
Stade Rennes 640 000 360 000 210 000 931 177 2 141 177
Atlético Madrid 640 000 360 000 630 000 4 287 916 200 000 300 000 400 000 700 000 3 000 000 10 517 916
Gruppe J
FC Schalke 04 640 000 360 000 700 000 7 903 481 200 000 300 000 400 000 10 503 481
Maccabi Haifa 640 000 360 000 280 000 19 869 1 299 869
AEK Larnaka 640 000 360 000 280 000 275 994 1 555 994
Steaua Bukarest 640 000 360 000 420 000 1 516 783 200 000 3 136 783
Gruppe K
Twente Enschede 640 000 360 000 630 000 429 522 200 000 300 000 2 559 522
Wisla Krakau 640 000 360 000 420 000 452 898 200 000 2 072 898
Odense BK 640 000 360 000 210 000 264 560 1 474 560
FC Fulham 640 000 360 000 420 000 1 460 296 2 880 296
Gruppe L
AEK Athen 640 000 360 000 140 000 1 824 317 2 964 317
Sturm Graz 640 000 360 000 140 000 35 075 1 175 075
Lokomotive Moskau 640 000 360 000 560 000 1 529 470 200 000 3 289 470
RSC Anderlecht 640 000 360 000 840 000 124 418 200 000 2 164 418
Aus der UEFA Champions League übergetretene Vereine
Manchester United 745 579 200 000 300 000 1 245 579
Manchester City 745 579 200 000 300 000 1 245 579
Ajax Amsterdam 31 151 200 000 231 151
FC Valencia 1 470 243 200 000 300 000 400 000 700 000 3 070 243
Olympiakos Piräus 688 393 200 000 300 000 1 188 393
Viktoria Pilsen 18 502 200 000 218 502
Trabzonspor 434 222 200 000 634 222
FC Porto 43 674 200 000 243 674
TOTAL 30 720 000 17 280 000 20 160 000 60 000 000 6 400 000 4 800 000 3 200 000 2 800 000 5 000 000 150 360 000
Etwaige Mehreinnahmen, die zu einem späteren Zeitpunkt ausgeschüttet würden, sind in diesem Beträgen nicht berücksichtigt.
UEFA • direct | 07.12 | 13U17-Frauen-Europameisterschaft
Deutschland sichert sich den Titel
Nach Erfolgen in den ersten beiden Ausgaben des Wettbewerbs sind die
deutschen U17-Frauen dieses Jahr wieder Europameister geworden. In den vergangenen
zwei Jahren war Spanien siegreich aus dem Turnier hervorgegangen.
gelang es ihnen denn auch, den körperlich über-
Sportsfile
legenen Deutschen Paroli zu bieten. So erspielte
sich das Team von Trainer Francisco Rubio die
erste hochkarätige Torchance des Spiels, der Ball
knallte jedoch an den deutschen Posten. In der
57. Spielminute gelang den Französinnen schliess-
lich trotz drückender Hitze der Führungstreffer,
der zehn Minuten später von den starken Deut-
schen ausgeglichen wurde. Da bei der U17-
Frauen-EM keine Verlängerung gespielt wird,
ging es beim Endspielstand von 1:1 direkt ins
Elfmeterschiessen.
Im Halbfinale 2011 hatte Frankreich im Elf-
meterschiessen gegen Deutschland noch die
Oberhand behalten. Dieses Jahr hatten die Fran-
zösinnen weniger Glück: Sie scheiterten zwei
Mal an der deutschen Torhüterin, die Deutsch-
land den Titel sicherte. Nach der Partie zog die
deutsche Trainerin Anouschka Bernhard ein
treffendes Fazit: „Das Spiel war sehr eng. Ich
würde sagen, dass Frankreich die besseren Ein-
Die deutschen zelspielerinnen hat, wir aber besser als Mann-
U17-Juniorinnen schaft aufgetreten sind. Wir haben als Kollektiv
konnten nach einer
Wie schon in den letzten Jahren war gespielt.“
zweijährigen
Durststrecke auf die UEFA-Administration für die Aus- Beide Finalisten sind für die U-17-Frauen-
die Erfolgsstrasse richtung des Turniers im Colovray- Weltmeisterschaft qualifiziert, die im September
zurückkehren. Stadion in Nyon zuständig; ab 2014 in Aserbeidschan ausgetragen wird. Die Aus-
soll die Endrunde indessen von vier losung für die Endrunde findet am 6. Juli in
auf acht Teilnehmer erweitert werden. Baku statt (➜ UEFA.com).
Im Spiel um Platz drei setzten Dänemark und
Spannende Halbfinalspiele die Schweiz jeweils auf eine zurückhaltende Tak-
Die Schweiz nahm zum ersten Mal an einer tik, die ein torloses Unentschieden nach Ablauf
U17-Frauen-Endrunde teil und ging mit viel der regulären Spielzeit zur Folge hatte. Im Elf-
Schwung in das Halbfinale gegen Frankreich. meterschiessen hatten die Däninnen das Glück
Die starken Französinnen hatten all ihre Quali- auf ihrer Seite. l
fikationsspiele gewonnen und eine beeindru-
ckende Tordifferenz von 35:1 vorzuweisen. Den
Schweizerinnen gelang es zwar, in Führung zu
gehen, Frankreich reagierte jedoch nur eine
Minute später mit dem Ausgleichstreffer. Dieses
Tor war der Auftakt für ein französisches Tor- ergebnisse
festival, die Partie endete 5:1.
Halbfinale
Im zweiten Halbfinale hatte Deutschland
Mühe, die gut organisierte dänische Abwehr zu 26.6. Schweiz – Frankreich 1:5
überwinden. Erst in den letzten zehn Spielminu-
ten gelang es den Deutschen, in Führung zu ge- 26.6. Dänemark – Deutschland 0:2
hen, in der Nachspielzeit erhöhten sie auf 2:0.
Spiel um Platz 3
WM-Qualifikation 29.6. Schweiz – Dänemark 0:0, 5:4 n.E.
Nachdem Frankreich bereits zwei Mal im
U17-Finale gestanden war – 2008 gegen Endspiel
Deutschland und letztes Jahr gegen Spanien –,
wollten sich die Französinnen nun endlich den 29.6. Frankreich – Deutschland 1:1, 4:3 n.E.
Titel sichern. Über weite Strecken des Spiels
14 | UEFA • direct | 07.12UEFA Women’s Champions League
Lyon verteidigt titel auf souveräne art
Der Rekord, den die Zuschauer beim UEFA-Women’s-Champions-League-Finale im Münchner
Olympiastadion aufstellten, dürfte nicht leicht einzustellen sein: 50 212 Fans pilgerten zur Partie
zwischen dem 1. FFC Frankfurt und Olympique Lyon, welches das erste der beiden Endspiele
in der bayerischen Landeshauptstadt mit 2:0 für sich entschied.
Die Besucherzahl übertraf damit und konnte sich notfalls stets auf seine Torhüte-
bei weitem die bisherige Bestmarke rin Sarah Bouhaddi verlassen, die wie ein Fels
von 28 112 beim Rückspiel des zwischen den Pfosten stand.
UEFA-Frauenpokal-Finales 2009 zwi-
schen dem FCR 2001 Duisburg und Eine beeindruckende Europapokal-Saison
Zvezda 2005 Perm. Als die schwedische Unparteiische Jenny
Neben den Zuschauerzahlen drängt sich vor Palmqvist abpfiff, hatte die Mannschaft von Patrice
allem eine Frage auf: Gibt es noch jemanden, Lair 21 zu 10 Torschüsse und zwei Treffer ans
der Olympique Lyon schlagen kann? „Es ist eine Gehäuse zu verzeichnen. Für Spielführerin Sonia
Topmannschaft“, gestand der enttäuschte Frank- Bompastor und ihre Teamkolleginnen bildete die
furter Coach Sven Kahlert nach der Begegnung Siegerehrung den krönenden Abschluss einer
am 17. Mai ein. „Hinzu kommt, dass
diese Mannschaft eingespielt ist und
so seit zwei, zweieinhalb Jahren zu-
sammenspielt. Aber es ist gut, dass
eine Mannschaft auf dem Thron ist
und viele Vereine versuchen, daran zu
rütteln. Das macht den Konkurrenz-
kampf auch in Europa spannender.“
Der Wert der Erfahrung
Das Olympiastadion erstrahlte in
den schönsten Women’s-Champions-
League-Farben – eine sicherlich atem-
beraubende Kulisse für die beiden
Teams, die denn auch eher nervös be-
gannen. Bald jedoch konnte Lyon, das
zum dritten Mal in Folge in einem Fi-
nale mit deutscher Beteiligung stand
AFP
und mit neun Spielerinnen aus der
Startelf des letztjährigen Endspiels in Die Spielerinnen
London begann, seine ganze Erfahrung ausspie- beeindruckenden Europapokal-Saison. Seit dem von Olympique Lyon
len: Nach einer Viertelstunde wurde Shirley Cruz Zweifachsieg von Umeå IK im Frauenpokal 2003 freuen sich über
beim Versuch der Rückeroberung eines bereits und 2004 hatte keine Mannschaft mehr den Ti- die erfolgreiche
verloren geglaubten Balles im Strafraum von tel verteidigen können. Olympique Lyon gelang Titelverteidigung.
Melanie Behringer zu Fall gebracht. Den folge- dies zudem in bemerkenswerter Manier – mit 39
richtigen Strafstoss verwandelte Eugénie Le Sommer Toren bei nur einem Gegentreffer.
gegen Desirée Schumann souverän, wenngleich „Für einen französischen Verein ist ein Sieg in
sie hinterher zugab, ob der vielen deutschen Fans Deutschland eine grosse Sache“, erklärte OL-
auf den Rängen schon sehr angespannt gewe- Trainer Patrice Lair hinterher, „weil sie im europä-
sen zu sein. ischen Frauenfussball einfach die Stärksten sind.
Auf französischer Seite trug dieser Führungs- Sie haben die besten Klubs und die beste Natio-
treffer schon einmal zur Beruhigung bei, doch es nalmannschaft. Mein grösster Wunsch wäre es,
sollte noch besser kommen. Dreizehn Minuten dass der französische Frauenfussball mit dem
später verliess die Frankfurter Torfrau den Straf- deutschen gleichzieht – und natürlich, diesen
raum, um nach einem langen Ball vor der schwe- Wettbewerb ein weiteres Mal zu gewinnen.“ l
dischen Stürmerin Lotta Schelin zu klären. Zu ih-
rem Unglück landete ihre Kopfballabwehr direkt
bei Camille Abily, die das Leder mit einem wuch- 17. Mai 2012
tigen Volley in das verwaiste Tor drosch. Es folgte Olympiastadion, München – 50 212 Zuschauer
ein unermüdliches Anrennen der Deutschen, Olympique Lyon - 1. FFC Frankfurt 2:0 (2:0)
doch der psychologisch so wichtige Anschluss-
treffer wollte einfach nicht fallen. Olympique Tore: 15. Le Sommer (Elfmeter), 28. Abily
Lyon liess sich nicht aus dem Konzept bringen Schiedsrichterin: Jenny Palmqvist (Schweden)
UUEFA • direct | 07.12 | 15Frauenfussball bei der UEFA
Eine rasante Entwicklung
Die Wurzeln des Frauenfussballs reichen bis ins Jahr 1885 zurück. Über die Anfangszeiten ist nicht
viel bekannt, doch eines ist sicher: Das erste offizielle Frauen-Länderspiel wurde 1920 zwischen
England und Frankreich ausgetragen und von sagenhaften 25 000 Zuschauern verfolgt.
Sportsfile
Neuer Zuschauer-
rekord (50 212)
beim Finale der Natürlich liegt das alles weit zurück, doch es zehnte geschafft hat, sich von einem Mauer-
UEFA Women’s
Champions League
zeigt, dass der Frauenfussball bereits vor hundert blümchen-Dasein zu einem modernen, lebendi-
im Münchner Jahren populär war – lange bevor Organisatio- gen Teil des Fussballs zu mausern.
Olympiastadion. nen wie die UEFA überhaupt gegründet wurden. Erstmals so richtig bergauf ging es mit dem
Dieser Artikel zeichnet den Weg des Frauenfuss- Frauenfussball während der beiden Weltkriege.
balls von den Anfängen bis hin zum aktuellen Die Männer waren im Feld und die Frauen be-
Boom. gannen in ihrer Abwesenheit, sich für sportliche
Donnerstag, 17. Mai 2012 – ein grosser Tag Betätigung zu interessieren. Frauenfussball er-
für den Frauenfussball. In München findet das freute sich von Anfang an grosser Beliebtheit –
Endspiel der UEFA Women’s Champions League auch wenn er erst 1971 mit der Gründung des
statt. 50 212 Stadionbesucher sehen zu, wie ersten Frauenfussball-Kommission offiziell Aner-
Olympique Lyon den Pokal gewinnt. Angesichts kennung fand. Die Kommissionsmitglieder hat-
dieses neuerlichen Zuschauerrekords sollte die ten den Auftrag, den Frauenfussball in ganz Eu-
Fussballfamilie einen Augenblick innehalten, um ropa zu analysieren und ein möglichst genaues
über die rasante Entwicklung dieser Sportart Bild der Lage zu zeichnen. Entsprechende Be-
nachzudenken, die es innerhalb weniger Jahr- stimmungen und Richtlinien sollten folgen. 1980
16 | UEFA • direct | 07.12war das Interesse dann schon so gross, dass die
UEFA den Europäischen Wettbewerb für Frauen-
fussball einführte.
Der neue Wettbewerb für Frauen-National-
teams wurde gut angenommen. Er fand in den
1980er-Jahren dreimal statt, in die Siegerliste
trugen sich Schweden, Norwegen und die BRD
ein. 1989, die Sportart erfreute sich wachsender
Beliebtheit, wurde der Wettbewerb in Frauen-
Europameisterschaft umbenannt. Um die Dimen-
sionen des Aufschwungs zu erkennen, muss
man sich die Zahlen vor Augen führen. Während
UEFA
1982 gerade einmal 16 europäische Verbände
eine Mannschaft anmeldeten, schickten für die
Ausgabe 2011-13 eindrucksvolle 45 National- Steffi Jones, Botschafterin des Endspiels in München, mit dem Pokal der
verbände eine Auswahl in den Wettbewerb, der UEFA Women’s Champions League und umringt von Besuchern des Champions Festivals.
im Juli 2013 in Schweden entschieden wird.
Von der Basis zur Spitze: Frauenfussball-
Nachwuchsförderung
Nachdem der Nationalmannschaftswettbe-
Entwicklungsprogramm
werb so gut lief, begann die UEFA, sich um den Um den Frauenfussball nachhaltig voranzubringen, muss die UEFA die
Nachwuchsbereich zu kümmern, was für die aktuelle Dynamik innerhalb ihrer Mitgliedsverbände erhalten. Mithilfe
Weiterentwicklung eine unerlässliche Vorausset- des UEFA-HatTrick-Programms wurden in ganz Europa neue Frauenfuss-
zung ist. 1997 fand die erste U18-Europameis- ballligen eingeführt, bereits bestehende Aktivitäten ausgebaut oder die
terschaft für Frauen statt. Da jedoch in diesem Spielerentwicklung stärker in den Mittelpunkt gerückt.
Alter sowohl die körperliche als auch die charak-
UEFA-Botschafterin für dieses spannende Projekt, dessen Ziel es ist, dem
terliche Entwicklung rasant fortschreitet, hat die weiblichen Teil der Bevölkerung den Zugang zum Fussball zu erleichtern
UEFA diesen Wettbewerb inzwischen in einen und ihn zu einer natürlichen Option für sportinteressierte Mädchen und
U17- und einen U19-Frauenwettbewerb unter- Frauen zu machen, ist Steffi Jones, eine Ikone des europäischen Frauen-
teilt, um den Entwicklungsstufen, dem techni- fussballs. Bisher haben 50 der 53 UEFA-Mitgliedsverbände Projekte vor-
schen Können und der Physis der Spielerinnen gelegt, über die sie Frauenfussball in ihrem Land einführen oder diesen
besser gerecht zu werden. stärken wollen. Die nachfolgende Auswahl bereits genehmigter Projekte
Die Juniorinnenwettbewerbe werden sehr vermittelt einen Eindruck vom Ausmass der Anstrengungen, die für dieses
ernst genommen und das Niveau ist hoch. Die Entwicklungsprogramm unternommen werden:
Turniere finden in einer internationalen, wett-
kampfintensiven Atmosphäre statt. Für die jun- Armenien Entwicklung des Breitenfussballs für Mädchen
gen Spielerinnen ist dies eine überwältigende und Frauen
Erfahrung. Gleichzeitig lernen sie die Bedeutung Aserbeidschan Einführung einer U15-Liga
von Teamgeist, Zusammenspiel und Respekt Belarus 1. Juniorinnen-Meisterschaft
England Mädchenfussball-Roadshow
kennen, und es werden Freundschaften geschlos-
Frankreich Einführung eines U13-Wettbewerbs
sen und Vertrauen geschaffen. Es ist die beste
Georgien Mädchen-Schulfussball; Turnier für 12- bis
Gelegenheit für die Spielerinnen, dazuzulernen 14-Jährige
und herauszufinden, wie wichtig ihnen der Fuss- Griechenland Frauenfussball nach Griechenland bringen /
ball wirklich ist. Gesellschaftskampagne
Israel „Ich bin Fussballerin“ – Organisation einer
Die Einführung eines Liga für Schulen
Frauen-Klubwettbewerbs Italien Werbekampagne für U15-Frauenfussball
Der nächste Meilenstein folgte 2001, als der Kroatien Frauenfussball-Festival; zweitägiges
erste UEFA-Frauenpokal durchgeführt wurde, Einladungsturnier
der den Beginn der UEFA-Frauen-Klubwettbe- Lettland „Wir spielen Fussball – komm, mach mit“ /
werbe markierte. An der ersten Ausgabe nah- Schulkampagne
men 33 Vereine teil. Der Wettbewerb lief erfolg- Montenegro Tag des Mädchenfussballs – Aktivitäten
reich von 2001 bis 2009, bevor er zur Saison in mehreren Städten
2009/10 neu gestaltet und in UEFA Women’s Norwegen „Torfrau sein macht Spass“ / Trainerentwicklung
Österreich Schaffung eines Nationalen Zentrums für
Champions League umbenannt wurde. Damit
Frauenfussball
wurde er nicht nur auf eine Stufe mit der presti-
Republik Irland Nachwuchsförderprogramm für Mädchen
geträchtigen UEFA Champions League der Män- Rumänien Trainingslager zur Einführung des Frauenfussballs
ner gestellt, sondern es wurde auch der Tatsache Russland 25 Jahre Frauenfussball in Russland
Rechnung getragen, dass sich der Frauenfussball Ungarn Mädchen-Grundschule „Bozsik-Programm“
in technischer und taktischer Hinsicht in der Zwi- Tschechische Republik Vorhang auf für den Frauen- und
schenzeit erheblich weiterentwickelt hatte und Mädchenfussball / Kampagne
zu einer eigenständigen Sportart herangereift Türkei Trainingszentrum für Mädchenfussball
war. l und U13-Meisterschaft l
UEFA • direct | 07.12 | 17Governance im Fussball
Über 70 neue Absolventen
Die Zukunft der Governance und des Managements des europäischen Fussballs ist in guten
Händen. Im Rahmen einer Feier am 11. Mai im Haus des europäischen Fussballs in Nyon haben über
70 Absolventen aus ganz Europa – darunter zahlreiche aus Nationalverbänden – nach Abschluss
eines neunmonatigen Kurses das UEFA-Zertifikat in Fussballmanagement (UEFA CFM) bzw. das
UEFA-Diplom in Fussballmanagement (UEFA DFM) erhalten.
steht ein zentrales Thema im Mittelpunkt. Die
Organisation des europäischen und des Welt-
fussballs, strategisches Management und Perfor-
mance-Management, operatives Management,
Eventmanagement, Marketing und Sponsoring,
interne und externe Kommunikation.
… und erste Ausgabe des Diploms
Die erste Ausgabe des DFM wurde vergange-
nen September gestartet. Vom UEFA DFM profi-
tieren in erster Linie Mitarbeiter des mittleren
Managements der Nationalverbände, welche die
Chance erhalten, ihr Wissen in zentralen Berei-
chen der Organisation von Fussballveranstaltun-
gen zu verbessern. Dazu gehören zum Beispiel
das Management freiwilliger Helfer, Stadien und
UEFA
Sicherheit, Marketing und Media Operations.
Teilnehmer wenden nicht nur das Gelernte
bei ihren respektiven Nationalverbänden an,
sondern teilen ihr Wissen auch mit Vertretern
anderer Verbände, was der Entwicklung des
Fussballs in ganz Europa dient. Wie die Zertifi-
Die Preisträger
im Haus des kate werden auch die Diplome vom IDHEAP der
europäischen Fussballs In den letzten Jahren hat die UEFA intensiv Universität Lausanne ausgestellt.
in Nyon. Kontakte mit der akademischen Welt geknüpft, Der Fortgeschrittenenkurs besteht aus vier
insbesondere durch eine Reihe von Ausbildungs- Online-Modulen und drei Seminaren vor Ort. Jedes
initiativen, die der UEFA, ihren 53 Mitgliedsver- Modul behandelt eine wichtige Facette des Ma-
bänden und dem europäischen Fussball insge- nagements der Nationalverbände und wird von
samt verschiedene konkrete Vorteile bieten. Das international anerkannten Akademikern vorbe-
UEFA-Ausbildungsprogramm umfasst drei Stu- reitet und abgehalten. Alle Module werden in
fen – auf das CFM folgt das DFM und anschlie- enger Zusammenarbeit mit der UEFA und Exper-
ssend der Master-Studienkurs in europäischer ten aus den jeweiligen Bereichen entwickelt, um
Sport-Governance (MESGO). Präsidenten und sicherzustellen, dass sie den Bedürfnissen der
Generalsekretäre der Nationalverbände können Mitarbeiter der Nationalverbände entsprechen.
jedes Jahr jeweils bis zu zwei Kandidaten für das Die Redner lobten die Absolventen an ihrem
CFM und das DFM empfehlen. grossen Tag: „Wir bei der UEFA glauben sehr an
diese Kurse, an den Austausch von Wissen und
Zweite Ausgabe des Zertifikats… denken, dass wir uns immer verbessern und da-
Die zweite Ausgabe des UEFA-Zertifikats in zulernen können“, sagte UEFA-Generalsekretär
Fussballmanagement begann vergangenen Sep- Gianni Infantino. „Ein Schlüsselelement, das
tember. Das Programm ist mit dem Wissen- und geschaffen werden konnte, ist das Netzwerk
Informationsvermittlungsprogramm (KISS) der zwischen der UEFA und Ihnen und wir müssen
UEFA verbunden und soll die 53 UEFA-Mitglieds- dieses Netzwerk mit Leben erfüllen.“
verbände dabei unterstützen, ihr Wissen über „Sie alle haben über die letzten neun Monate
den Fussball und das Management desselben zu sehr hart gearbeitet“, fügte Jean-Loup Chappelet,
verbessern. Professor beim IDHEAP, hinzu. „Sie verdienen
Der Grundlagenkurs besteht aus sechs Online- diesen Abschluss, von dem wir hoffen, dass er
Modulen (E-Learning) und drei Seminaren vor Ihnen im Management der Nationalverbände
Ort. Das CFM dauert von September bis Mai. Die helfen und neue Karrieremöglichkeiten eröffnen
Zertifikate werden vom Hochschulinstitut für öf- wird. Die meisten von Ihnen werden in der Zu-
fentliche Verwaltung (IDHEAP) an der Universität kunft eine wichtige Rolle im europäischen Fuss-
Lausanne vergeben. Bei jedem Online-Modul ball spielen.“ l
18 | UEFA • direct | 07.12Sie können auch lesen
