SPORT - Hamburger Sportbund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPORT
DAS MAGAZIN DER SZENE HAMBURG UND DES HAMBURGER SPORTBUND 2018 // 03
SOMMER, SONNE, STRAND
BEACHVOLLEYBALL
LAURA LUDWIG IM INTERVIEW
BUNDESSTÜTZPUNKT
SERVICE: PLÄTZE IN HAMBURG
Reha-Sport Basketball Parkour Buchtipps
Hamburg ist bundesweites Rollstuhl Basketball WM Eine Halle für Alle – „Die Fußballschule“ und
Schlusslicht in Hamburg Integration mitdenken „Altonas Fußballgeschichte“
INHALT | 3
Ball, Sand, Sonne –
Beachvolleyball
So langsam mausert sich Hamburg
zur Beachvolleyball Hochburg. Der
Bundesstützpunkt Beachvolleyball
am Dulsberg ist aktiv – wenn auch
mit der einen oder anderen Start-
schwierigkeit. Für das kommende
Jahr sind die Beachvolleyball Welt-
meisterschaften für Hamburg an-
gesagt und im August kommen,
wie auch schon 2017, die World Tour
Finals in das Stadion am Rother-
Beachvolleyball
baum. Und selten haben wir in der
10
Rock
Hansestadt einen so lang anhalten-
den Sommer erlebt. Gründe genug
sich mit dem „Trend-Sport“ etwas Auch in die kommenden Wochen soll Hamburg noch
intensiver zu beschäftigen. Dabei von der Sonne verwöhnt werden. Grund genug Ball, Netz
soll aber nicht nur das Profiseg- und gute Laune im Sand mal so richtig auszuleben.
ment betrachtet werden, sondern
ebenso die Angebote im Brei-
tensport.
TRAINING
nonstop!
Das Thema Breitensport zieht sich
immer wieder durch die vorliegen- Foto des Monats Segeln auf der Alster Seite 4 //
de Broschüre. Das große Thema der
Kolumne Seite 6 // Training Seite 8 //
Inklusion im Sport bestimmt viele
weitere Beiträge. Auch der Reha- Buchtipp: Die Fußballschule Seite 9 //
Sport nimmt einen wichtigen
Raum ein – nicht verwunderlich, HEIMSPIEL
denn hier könnte man in Hamburg Reha-Sport in Hamburg / Seite 20 //
noch um einiges engagierter agie-
Trainerausbildung mit Gehörlosen Seite 22 //
ren. Es ist schon verwunderlich,
dass es in einigen Stadtteilen so gar Rollstuhlbasketball WM Seite 24 //
keine Angebote im Reha-Sport gibt. Parkour: Eine Halle für Alle Seite 28 //
Die Redaktion NACHSPIEL
Service: Beachvolleyballplätze Seite 30 //
Impressum
SZENE HAMBURG Sport hsb@hamburger-sportbund.de, Geschäftsführung Mathias Forkel anzeigen@kumst-media.de
ISSN 1614-3892 hamburger-sportbund.de Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg kumst-media.de
Herausgeber: SZENE HAMBURG und Erscheinungsweise viermal jährlich Telefon: 040 5247226-0, vkfmi.de Anzeigenverkauf
106,8 UKW und DAB+
Hamburger Sportbund e.V. Nächste Ausgabe November 2018 Anzeigenleitung anzeigen@kumst-media.de
Redaktion Andrea Marunde, Fotos: Witters, HSB/Vereine, Fotolia, Kumst Medien Vermarktungs- www.kumst-media.de
Gerhard Fiedler, Thomas Michael Thomas Kettner, Wikipedia, Michael gesellschaft mbH Gültiger Anzeigentarif
Autoren Mirko Schneider, Frank Heike Schwartz, Frank Molter, Shutterstock Geschäftsführung Mediadaten 2 / 2017
Grafik Constanze Henk Anzeigen, Grafik und Tanya Kumst Druck NEEF + STUMME premium
Redaktionsanschrift Gesamtherstellung Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg printing GmbH & Co. KG
www.rockantenne.hamburg
Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg VKM Verlagskontor für Medien- Telefon: 040 524722681 Bezugsentgelt für HSB-Mitglieder
info@vkfmi.de, szene-hamburg.com, inhalte GmbH Fax: 040 524722689 im Mitgliedsbeitrag enthalten
4 | FOTO DES MONATS
SEGELN AUF DER ALSTER
250 Seglerinnen in 62 Teams und am Ende siegten die vier Seglerinnen
des Teams DSV Kader II: Vom 1. bis 3. Juni fand zum ersten Mal
auf der Alster der Helga Cup statt - eine Regatta nur für Frauen.
Gesegelt wurde in Vierer-Teams auf identischen Kielbooten.
Segel-Profi und Regatta-Neulinge, deutsche und internationale Teams
kämpften um den Sieg.
Jetzt scannen
und mehr
6 | KOLUMNE erfahren
bermachen. Auch über sie sprechen wir in
diesem Heft.
Ein weiteres Thema, um das wir uns intensi-
ver kümmern, ist die Inklusion im Sport.
Wir im HSB haben vor einigen Jahren den
Aktionsplan Inklusion und Sport für Ham-
burg initiiert. Seitdem ist viel vorangekom-
men, aber es ist noch nicht alles gut. Dass
Hamburg im Reha-Sport bundesweit
Schlusslicht ist, muss einmal erwähnt wer-
den.
Damit es bei uns voran geht, haben wir mit
Bundesmitteln eine Inklusionsmanagerin
eingestellt. Ewa Astapczyk wird sich darum
kümmern, dass Inklusion in Hamburger
Vereinen und Verbänden noch stärker zum
Thema wird. Willkommen Ewa!
In diesem Zusammenhang möchten wir
schon jetzt einen Stein ins Wasser werfen
MEHR ALS
und eine Diskussion auslösen. Was bleibt
eigentlich von der Rollstuhlbasketball-WM
in Hamburg? Es ist sehr gut, dass das zweit-
größte Ereignis im Behindertensport nach
FUSSBALL
den Paralympischen Spielen in Hamburg ist.
Aber was bleibt für den Behindertensport
und den paralympischen Leistungssport üb-
rig? Stichwort Nachhaltigkeit. Wir wollen
keinen Wasser in den Wein gießen, sondern
mit allen Aktiven und Besuchern Ideen
Leben.
L ARAG. Auf ins
iebe Sportfreundinnen, tionale Titel. Nachdem er seine Karriere in sammeln, was wir alle tun können.
liebe Sportfreunde, der Nationalmannschaft nach den Olympi- Gerne hätten wir in dieser Ausgabe noch
wir sind in den letzten Wochen sehr schen Spielen in Rio 2016 beendet hatte, einen Bericht zum Abschluss des Sportför-
froh, dass der Hamburger Sport viel mehr machte er nun zum Ende der Bundesli- dervertrags 2019/2020 gebracht. Leider sind
ist, als nur Fußball. Natürlich schmerzte der ga-Saison auch beim UHC Schluss. Markus die Verhandlungen immer noch nicht abge-
u f g e s te l l t –
Sicher a
Abstieg des HSV und auch wir haben mit Böckermann bildete mit Lars Flüggen in schlossen. Wir haben aber ein gutes Gefühl,
der Nationalmannschaft bei der WM mitge- den letzten Jahren das erfolgreichste deut- dass es dieses Mal nicht so laut wird, wie bei
fiebert. Gerade die letzten Wochen haben in sche Beachvolleyball-Team. Der Olympia- den Verhandlungen über den letzten Sport-
mit unserem
Hamburg aber einige Highlights geboten, die Teilnehmer und zweifache Deutsche Meister fördervertrag. Das ist gut so, denn das nutzt
mit dem runden Ball nichts zu tun hatten beendet seine Laufbahn nun zugunsten sei- niemandem.
und uns sportlichen Genuss geliefert haben. ner beruflichen Karriere. Wir danken euch Das auch für Vereine wichtige Thema Da-
e r e i n s s c h u t z
Sport-V
Wir sind mitten im Hamburger Sportsom- beiden für viele Jahre großartigen Sport. tenschutzgrundverordnung haben wir in
mer und freuen uns über alte Bekannte, wie Markus Sportart Beachvolleyball hat in den Schulungen, Materialsammlungen und Bei-
Marathon, Triathlon und im August natür- vergangenen Jahren eine Konjunktur erlebt, trägen in unseren Medien umfassend trans-
pas
lich die EuroEyes Cyclassics. Andere Sport- die uns Lust gemacht hat, sie in diesem Heft portiert. Wir bekommen gute Rückmeldun-
e r P e rf o rm a nce: Als Euro
rk
arten waren aber ebenso hochaktiv, wie zum zum Schwerpunktthema zu machen. Von gen dazu, auch über Hamburgs Grenzen hi-
akete mit sta en Schutz
Drei Produktp weitreichend
So nur bei
Beispiel Rugby. Glückwunsch an unsere einer Randsportart wurde sie zum Trend- naus. Es ist für alle ein forderndes Thema w ir
r b ie te n
Kolleg*innen vom Hamburger Rugby-Ver- sport. Mittlerweile wird Beachvolleyball als und darum danke ich allen, die sich mit uns versichere Sporthalle, Ve
reins-
band zur sehenswerten Deutschen Meister- hoch professionalisierter Spitzensport be- gemeinsam kümmern. größter Sport m B e is p ie l in
sinventar – zu
schaft im 7er-Rugby! trieben, dessen Wettkämpfe Event-Charak- Schönen Sommer! für Ihr Verein Vereinszweck
en.
Zwei Spitzensportler haben in diesen Wo-
chen leider ihre Karriere im Leistungssport
beendet. Moritz Fürste ist zweifacher Olym-
ter haben und tausende Zuschauer*innen
begeistern. Wir freuen uns, dass die World
Tour Finals auch in diesem Jahr am Rothen- Ralph Lehnert
gebäude und
m it si n d S
a
ie
u f Fa h rte n
sicher aufgest
zu
ellt! der ARAG
D a
piasieger und Welthockeyspieler. Mit seinem baum stattfinden. Beachvolleyball animiert Vorstandsvorsitzender
UHC gewann er viele nationale und interna- aber auch immer mehr Menschen zum Sel- Hamburger Sportbund
AG-Sport .de
e h r In fo s u nter www.AR
M
STADT LAND SOMMER ISBN 978-3-946677-26-0
€ 7,50
8 | TRAINING
SPEZIAL NR. 9
2018/2019 | € 7,50
HAMBURG AIRPORT. BEWEGT. Buchtipp
NACHBARSCHAFTSPREIS DIE FUSSBALLSCHULE.
WO FUSSBALL DIE WELT
2018/2019
STADT LAND SOMMER
H
amburgs Flughafen unterstützt ERKLÄRT
Menschen, die sich in der Hanse-
SPEZIAL SZENE HAMBURG
stadt sozial engagieren, mit dem
D
Nachbarschaftspreis. Nach der Premiere ie Weltmeisterschaft in
im vergangenen Jahr wurde das Preisgeld, Russland ist vorbei und
18.06.18 17:08
mit dem ehrenamtliche Projekte aus der über das Ausscheiden
NEU! AB JETZT
Region ausgezeichnet werden, auf insge- der deutschen Nationalmanns-
samt 12.000 Euro erhöht. Außerdem haft wurden bereits unzählige
wurde ein zusätzlicher Jury-Preis ausge- Artikel verfasst. Fast jeder Fuß-
IM HANDEL
schrieben. Die Bewerbungsphase für ballbegeisterte, der schon ein-
den „Hamburg Airport. Bewegt. mal gegen den Ball getreten hat,
Nachbarschaftspreis 2018“ läuft bis zum wäre nach eigener Einschätzung
01. Oktober 2018. Die feierliche Preisver- der bessere und schlauere Jogi
leihung findet am 22.November 2018 Löw gewesen.
statt. Alle Informationen und die Schwamm drüber, weiter geht’s! Oder über szene-hamburg.com
Online-Bewerbung finden sich unter Entdeckt haben wir in dieser
folgendem Link. WM-Zeit voller Überraschun-
www.hamburg-airport.de/de/ gen ein Buch gespickt mit faszi-
nachbarschaftspreis nierender Fakten und urkomi-
scher Anekdoten aus der Welt nem Quiz testen, was sie ge-
des Fußballs, welches Wissen zu lernt haben.
den verschiedensten Gebieten
ganz nebenbei vermittelt und
Es gibt viel zu entdecken: War-
um Fußballer so viel Geld ver- Die Neue Ausgabe
Jetzt am Kiosk!
nicht nur Kindern Spaß macht. dienen, lernen die jungen Leser
Was steckt hinter dem Design in Wirtschaftskunde. In Erd-
ALTONAS FUSSBALLGESCHICHTE einiger der berühmtesten Tri- kunde, weshalb so viele gute
kots? Kann man auf dem Mars Fußballer aus Brasilien kom-
„JA, ES GIBT NOCH Fußball spielen? Warum wird men und im Kapitel über Musik
Johan Cruyff als Fußball-Philo- wird beispielsweise erzählt, seit
MÄNNER IM SPORT“ soph bezeichnet? Diese und wann es Nationalhymnen gibt.
ähnliche Fragen beantwortet Das Buch steckt voller originel-
das soeben erschienene Kinder- ler Anekdoten und beeindru-
F
airness ist Folkert Mohrhof wichtig. 570-Seiten-Werks sind aber zweifelsohne buch „Die Fußballschule“, das ckender Fakten aus der Welt
„Wer Fußball spielen will, braucht die Spielberichte, die Mohrhof in mühevol- in Großbritannien bereits ein des Fußballs und vermittelt
Gegner. Also gebührt den Gegnern ler Kleinarbeit aus alten Sportzeitungen Bestseller ist und dort von der Wissen zu den verschiedensten
Respekt“, sagt der Fan von Altona 93 und gefischt hat. Schiedsrichter brechen Spiele Kritik begeistert gefeiert wurde. Gebieten ganz nebenbei.
Inhaber des Barrikade-Verlags. Fairness, aufgrund für heutige Zeiten völlig harmlo- Die beiden Autoren der Fuß- Fußball ist trotz allem dann
Fußball, Altona – seine drei großen ser Sprechchöre ab, ein Phantomtor (89 ballschule, die renommierten doch eine der schönsten Ne-
Leidenschaften inspirierten Mohrhof zu Jahre vor Münchens Thomas Helmer) englischen Autoren und Jour- bensachen der Welt.
seinem neuesten Werk: „Altona`s Fußball- verwirrt das komplette Stadion und eine nalisten Alex Bellos und Ben
geschichte 1893 – 1933“. Unterteilt in vier Journalistin bejubelt die Austragung einer Lyttleton, führen in diesem lie- Alex Bellos/Ben Lyttleton:
Kapitel beleuchtet Mohrhof den Aufstieg Partie trotz einer im Verlauf des Spiels benswürdig gestalteten Buch „ Die Fußballschule.
des Altonaer Fußballs bis zum Beginn der durch einen Schneesturm eingeschneiten durch den Unterricht, wobei es Wo Fußball die Welt erklärt.
Barbarei des Faschismus. Dabei nimmt er Mannschaft, die noch auf dem Spielfeld Altonas Fußballgeschichte – in jedem Fach um Fußball geht. Aus dem Englischen von Olaf
auch die lokale Konkurrenz von Altona 93 geborgen werden muss (!), mit den Worten 1893-1933 Der „Unterricht“ wird durch Bentkämper“. 208 Seiten,
unter die Lupe, zum Beispiel längst „Ja, es gibt noch Männer im Sport“. verlag barrikade lustige Cartoons und Grafiken 13,9 x 21,2 cm, Hardcover,
vergessene Vereine wie den Sportclub Vergnüglich, stark recherchiert und sehr 18,93 Euro begleitet und am Ende jeder ISBN 978-3-7307-0380-9,
Gloria von 1923. Das Filetstück des lehrreich – klare Kaufempfehlung. ISBN Nr 978-3-921404-09-6 Stunde können die Leser in ei- 14,90 €
Oder über szene-hamburg.com
10 | TITELTHEMA TITELTHEMA | 11
SOMMER, SONNE, STRAND
Beachvolleyball
Seit einigen Wochen schon
herrscht in der Hansestadt
E
bestes Beachvolleyball Wetter. st im Januar des Jahres gab Beachvolleyball für Alle“ wieder
Und vom 15. bis 19. August sind der Präsident des Beach- eine Beachvolleyball Abteilung
volleyball Weltverbandes mit einer ganzen Reihe von
die World Tour Finals wieder
FIVB Ary S. Graca bekannt , dass Events an.
am Rothenbaum zu Gast. Grund Hamburg im kommenden Jahr In den USA und Brasilien, in de-
genug sich mit dem großen Austragungsort der Beachvolley- nen Beachvolleyball schon seit
Strandvergnügen ein wenig ball-Weltmeisterschaften sein Beginn des 20. Jahrhunderts
wird. Gespielt wird das Turnier praktiziert wird, ist der Sport
intensiver zu beschäftigen. bei den Männern und Frauen im mittlerweile eine Massenbewe-
Rothenbaum-Stadion vom 28. gung. Das liegt sicherlich auch an
Juni bis 7. Juli. Das Preisgeld be- den klimatischen und geographi-
trägt eine Million Euro. Der Etat schen Bedingungen, aber nicht
der Veranstaltung dürfte gut 7,5 nur. In den 50er und 60er Jahren
Millionen Euro betragen. Insge- des letzen Jahrhunderts haben
samt werden 48 Mannschaften sich besonders in den USA sehr
um die Titel kämpfen. Auch das professionelle Strukturen und
HSV-Duo Laura Ludwig/Kira Angebote entwickelt. Nach Euro-
Walkenhorst will 2019 wieder pa und speziell nach Deutsch-
topfit sein, um den Titel vor hei- land ist der Sport erst in de 80er
mischer Kulisse zu verteidigen. und 90er Jahren gekommen. Ne-
In Hamburg-Dulsberg befindet ben dem Profi- und Spitzensport
sich mittlerweile der Olympia- Beachvolleyball gelingt es mitt-
stützpunkt Beachvolleyball. Und lerweile auch hierzulande breite-
seit Anfang des Jahres bietet der re Bevölkerungsgruppen für die-
FC St. Pauli unter dem „Motto sen besonderen Sport zu
begeistern.
Sport mit Schauwerten!
Golf fasziniert nicht nur
als strategisches Spiel
in einer Verbindung
SOMMER, SONNE, STRAND aus Athletik, Taktik,
Geschick und körper-
licher Kraft. Auch das
Beachvolleyball
unmittelbare Erleben
der Natur sorgt für
Genuss bei Spielern
und Zuschauern.
Beachvolleyspieler um 1915 auf Hawaii
TITELTHEMA | 13
N DER VULKAN BRODELT
achdem Laura Ludwig Die Mitgliederzahlen beim
am 28. Juni ihren Sohn Volleyball sinken und sin-
Teo Johnston zur Welt ken. Haben die deutschen
brachte, hat auch Partnerin Kira Olympiasiege womöglich
Walkenhorst eine tolle Nachricht
zu verkünden. Ehefrau Maria
den Beachvolleyball nicht
weitergebracht wie erhofft?
BEACHVOLLEYSTÜTZPUNKT HAMBURG
Kleefisch ist schwanger und be- Nachlassende Mitgliederzahlen
kommt Ende des Jahres Nach- liegen daran, dass Beachvolleyball
I
wuchs. Zeit, dass über eine Beach- nicht zwingend im Verein organi- n der Politik fragt man ja normalerweise ren-Bundestrainer Tilo Backhaus ging nach Martin Olenjak und Erik Koreng zuständig.
volleyball-Kita am Bundesstütz- siert ist und dies auch nicht sein nach 100 Tagen, wie es so läuft. Wir ha- 10 Monaten aus privaten Gründen nach Ber- Während Koreng noch täglich aus Kiel pen-
punkt nachgedacht wird. Kurz wollen. Ziel müsste es also sein, ben uns etwas mehr Zeit gelassen und lin zurück, einige Spielerinnen und Spieler delt, fliegt Olenjak zeitweise aus Bratislava
vor dem Geburtstermin konnte diese Beachvolleyballer abzuho- fragen mal nach etwa eineinhalb Jahren wurden nach kurzer Zeit aussortiert oder (Slowakei) ein. „ab 2021 sollen alle Bundes-
die SZENE HAMBURG Sport len und sie für den Volleyball zu nach. Wo? Beim Bundesstützpunkt Beach- kehrten dem Leistungssport den Rücken. trainer in Hamburg sein“, sagt Hildebrand.
noch ein paar Fragen an Laura begeistern. Nur wenn sich beide volleyball in Hamburg. Der wurde Anfang Momentan ist Ruhe eingekehrt, die Spiele- Momentan trainieren zwei weibliche und
Ludwig stellen: Sportarten als sich gegenseitig be- 2017 am Alten Teichweg im Beachcenter im- rinnen und Spieler stehen mitten in der Sai- vier männliche Nationalteams am Stütz-
fruchtende Sportarten verstanden plementiert, dort sind die Büros, dort kön- son und sind auf nationalen und internatio- punkt. Zwei Frauenteams (Borger/Kozuch
werden, wird auch der Hallenvol- nen die Athleten sommers wie winters unter nalen Touren unterwegs mit mehr als und Chantal Laboureur/Julia Sude) dürfen,
leyball davon profitieren. Meis- optimalen Bedingungen trainieren. zufriedenstellenden Ergebnissen. Die Struk- auch mit dem Segen des Verbandes, in Stutt-
tens stehen Hallenvolleyballer, ge- Bei den Olympischen Spielen 2016, nach turen haben sich verfestigt. Als neuer Sport- gart trainieren. Hinzu kommen noch Nach-
BABY-BOOM rade in der Jugendarbeit, dem
Beachvolleyball mit Skepsis ge-
genüber.
dem Gewinn der Goldmedaille des deut-
schen Vorzeigeteams Laura Ludwig/Kira
Walkenhorst, wurde die Idee eines zentralen
direktor hält Niclas Hildebrand seit Februar
2018 die administrativen Fäden in der Hand.
Um den sportlichen Bereich kümmern sich
wuchsspieler und -spielerinnen, die an die
deutsche Spitze geführt werden. Eine davon
ist Leonie Körtzinger (21), zurzeit, während
BEIM BEACHVOLLEYBALL Wie kann man die Kinder
und Jugendlichen dazu mo-
Stützpunktes für Hamburg geboren und der
Plan für ein gemeinsamen Trainingszentrum
fortan umgesetzt. Doch der Start für das
bei den Frauen Cheftrainer Imornefe
„Morph“ Bowes, Lebenspartner von Laura
Ludwig, und Helke Claasen, Hamburgs Trai-
der Babypause von Laura Ludwig, im Lehr-
jahr bei Kira Walkenhorst. In den Stütz-
punkten Berlin und Stuttgart werden die Ta-
tivieren, gerade diese Sport- hochgelobte Projekt verlief mehr als holprig. nerin des Jahres 2016. Bei den Männern sind lente zwischen 17 und 20 Jahren gefördert
Wie man hörte, turnst du wöhnen und einen Rhythmus für unserer Sportpsychologin und art zu machen? Die weiblichen und männlichen National- und für Hamburg vorbereitet.
immer noch auf dem Be- uns zu finden. zwei- bis dreimal beim Physio- Also wenn ich Schulklassen im teams sollten ihren Lebensmittelpunkt kurz- Das hört sich ja zunächst alles ganz gut an.
achplatz mit einem Ball in therapeuten. Zudem kommt na- BeachCenter beobachte, sieht das fristig an die Elbe verlegen. Dagegen wehrte „EIN GUTER Doch greift auch das Konzept Förderung der
der Hand rum. Wie hast du Gibt es schon Freiwillige, türlich ein Lifestyle, der auch an nach Spaß und viel Bewegung aus. sich das Team Karla Borger/Margareta Ko- BEACHVOLLEYBALLER Sportart Beachvolleyball? „Dazu muss man
dich in den letzten Mona- die sich um den Nachwuchs Höchstleistung angepasst ist. Bei- Organisierte Camps werden be- zuch und der Deutsche Volleyball Verband sagen, dass es in Deutschland nicht den rei-
ten/Wochen fit gehalten? kümmern, wenn die Eltern spielsweise wie viel Kochen, stimmt viele Kids gerne auspro- (DVV) drohte ihnen den Status eines Natio- LERNT DIE SPORTART nen Beachvolleyballer gibt, so wie vielleicht
Mittlerweile hab ich es aufgege- im Sand wühlen? Regeneration zwischen den Ein- bieren. nalteams offiziell abzuerkennen. Hinzu kam, ZUNÄCHST IN in Brasilien“, korrigiert Hildebrand, „ein gu-
ben. Ich merke jetzt besonders Ja...wir haben natürlich die Omis, heiten oder genug Schlaf in der dass Jana Köhler als Sportdirektorin nach ter Beachvolleyballer lernt die Sportart zu-
wie schwierig eigentlich unser die immer mal nach Hamburg Nacht. Ganz kurz: Wie würdest du nur sechs Wochen das Handtuch warf, Her- DER HALLE.“ nächst in der Halle.“
Untergrund ist. Ich habe viel Sta- oder mit auf die Tour kommen die Situation beim Beach-
bilisationstraining für meinen werden. Es gibt aber noch 2-3 Nicht jeder/jede schafft es, volleyball in Hamburg be- Topevents nach Hamburg holen
Körper, vor allem für meine weitere Überlegungen, die wir trotz hohem Aufwand, so schreiben für Leistungs- Und da fangen die Probleme schon an: Viele
Schultern, gemacht. Schwim- ausprobieren werden. weit zu schaffen, wie ihr. sport und Breitensport. Was Vereine verweigern sich, ihre Hallenspie-
men, Fahrrad fahren und Was rätst du dem Nach- läuft? Wo ist noch Luft nach ler*innen auch in den Sand zu lassen. Grün-
Schwangerschaftsyoga haben Mal ganz unabhängig von wuchs? oben? de dafür seien Überlastung oder Angst vor
mir in den letzten Wochen sehr Kind und Kegel: Welchen Daran glauben! Wenn man es Insgesamt ist Beachvolleyball sehr der Vermischung der unterschiedlichen
gut getan. Trainingsaufwand (ver- wirklich will, muss man auch ein beliebt in Hamburg. Es werden Techniken. Außerdem verzeichnet DVV ei-
mutlich inkl. Ernährungs- paar Veränderungen angehen. mittlerweile auch immer mehr nen dramatischen Rückgang der Mitglieder-
Wann und wie willst du umstellung) habt ihr hinter Das fühlt sich nicht immer gleich Felder gebaut und angeboten. Der zahlen (in 16 Jahren um 21%), die beiden
wieder einsteigen? euch, um auf einen Leis- gut an, ist aber notwendig um HSV hat erst in den letzten Wo- Beach-Olympiasiege 2012 und 2016 haben
Das wird sich zeigen. Erstmal tungsstand in euren Sphä- weiterzukommen. Der Weg aus chen einige Beachvolleyballfelder der Sportart (auch in der Halle) nicht das Er-
wird mein Körper Zeit brauchen ren zu kommen? der Komfortzone ist nicht immer hergerichtet. Für den Leistungs- hoffte gebracht. Durch fehlende Gelder im
sich zu erholen und dann gehen Normalerweise haben wir zwei leicht, aber wichtig in der Ent- sport ist der OSP im Dulsbergbad Spitzensport müssen Maßnahmen oder
wir langsam die Gewöhnung an Trainingseinheiten am Tag. Ent- wicklung. Auch wird man auf natürlich auch perfekt ausgestat- Lehrgänge in Halle und Sand gekürzt oder
den Höchstleistungssport an. weder zwei Balleinheiten oder vieles mal verzichten müssen, tet. Wir haben hier alles was wir ganz gestrichen werden. Und jetzt steht der
Außerdem brauchen wir wahr- eine Balleinheit und eine Athle- aber lohnt sich bei der ganzen Be- brauchen, Innen- und Außenfel- Verband auch noch nach einem Führungs-
scheinlich erstmal Zeit als Fami- tikeinheit. Wir sind zudem auch lohung, die man sich damit er- der, Kraftraum, physiologische v.l. Karla Borger, Philipp-Arne Bergmann, Laura Ludwig, Kira Walkenhorst, Julius Thole,
streit und dem Rücktritt des Präsidiums vor
lie, um uns aneinander zu ge- noch einmal in der Woche bei möglicht. und psychologische Betreuung. Victoria Bieneck, Beachvolleyball Deutschland einer ungewissen Zukunft. Der Vulkan bro-
14 | TITELTHEMA TITELTHEMA | 15
delt. Hat das alles auch Auswirkungen auf Landesverband im Volleyball Zehner-Felder wurden per lye-System – alte Schulregeln bitte reits um 10 Uhr früh, auf dem
Hamburg? zum zweiten Mal lokaler Aus- Wildcard vergeben. 800.000 vergessen – mit jedem erfolgrei- Centre Court am Nachmittag.
„Momentan spüren wir nichts davon“, sagt richter des action- und schweiß- US-Dollar Preisgeld werden ins- chen Spielzug, unabhängig davon, Die besten Chancen auf einen
Hildebrand, „den Status zentraler Bundes- treibenden Hochleistungssports gesamt ausgeschüttet, doch für welches Team die Angabe hatte. deutschen Sieg besitzen die ak-
stützpunkt haben wir bis 2020. Mein Ziel ist es auf dem tiefen Sand ist. Und was die Fans dürfte weniger der „Beachvolleyball bietet eine tolle tuellen deutschen Meisterinnen
bis 2024 zu verlängern.“ Vom 14. bis 19. Au- die Zuschauer an den fünf Spiel- schnöde Mammon als vielmehr Atmosphäre und sehr nahbare Laboreur/Sude. Weitere deut-
gust findet das Finale der Weltelite im Rothen- tagen (erster Spieltag ist am 15. das atemberaubende High- Sportler“, sagt Annink. Und wetter- sche Starter werden sowohl bei
baum Stadion statt. Im nächsten Jahr wird so- August) auf dem Centre Court speed-Spektakel von Bedeutung feste! Gespielt wird im Gegensatz den Damen als auch bei den
gar die Beachvolleyball-WM (28.Juni bis /. und Court 2 erwartet, kann sich sein. Professioneller Beachvol- zum Tennis auch bei Regen, wenn- Herren auf jeden Fall dabei
Juli) in Hamburg ausgetragen. Läuft also. mehr als sehen lassen: Die Crème leyball ist eine Mischung aus viel gleich dann auf dem Centre Court sein, vermutlich per Wildcard.
Hildebrand:“Mein Wunsch für die Zukunft de la Crème der Weltspitze gibt Kondition, immenser (Schlag-) das Dach geschlossen wird, was Die Platzierung der Weltrang-
ist, dass wir wieder mehr miteinander als sich die Ehre! kraft und taktischer Finesse zu aber etwas dauert. Besonders be- liste zum Stichtag stand bei Re-
übereinander mit den Hallenkollegen spre- Qualifiziert für das Turnier, wel- jeder Sekunde des Spiels. Ge- liebt bei den Zuschauern sind die daktionsschluss noch nicht fest.
chen und weitere Topevents nach Hamburg ches das Finale der Weltserie spielt wird eine Partie auf zwei Abend-Sessions, die es auch bei Doch egal wer gewinnt – die
(z.B. EM 2022) holen und somit die Begeiste- darstellt, sind schließlich die Gewinnsätze (bis 21 Punkte), dieser Auflage wieder geben soll. World Tour Finals im Beachvol-
rung für unsere Sportart Beach-Volleyball besten acht Damen- und Her- ein möglicher dritter Entschei- „Bis maximal 22 Uhr kann gespielt leyball am Hamburger Rothen-
Andrea Marunde ren-Duos der aktuellen Welt- dungssatz ist nach erzielten 15 werden. Da kommt schon eine be- baum sind mehr als einen Be-
rangliste. Jeweils zwei weitere Punkten entschieden. Gepunk- sondere Stimmung auf “, freut sich such wert.
Turnierplätze für die beiden tet wird im sogenannten Ral- Annink. Los geht es auf Court 2 be- Mirko Schneider
MARKUS BÖCKERMANN
BEENDET PROFIKARRIERE
N TOLLE
ationalspieler Markus Böckermann
(32) wird Ende des Jahres seine akti-
ve Beach-Volleyball Profikarriere
beenden. „Seit über 13 Jahren bestimmt Be-
ATHMOSPHÄRE
ach-Volleyball mein Leben und ich habe diese
Sportart immer mit Leidenschaft, Ehrgeiz
und Spaß ausgeführt. Durch die Hochzeit mit
meiner Frau Juliane und die Geburt unseres
gemeinsamen Sohnes vor fast einem Jahr ist World Tour Finals am Rotherbaum: Die Créme
mein privates Leben noch weiter in den Vor- de la Créme der Weltspitze im Beachvolleyball
dergrund gerückt, so dass ich den Alltag als
Profisportler nicht mehr zu hundert Prozent gibt sich die Ehre.
ausführen möchte“, sagte Markus Böcker-
mann zu seiner Entscheidung. Im Hinblick
MEISTERLICH FEIERN IM HAUS DES SPORTS
D
auf die am 1. September beginnende Olympi- ie Vorfreude bei Chan- dürfte bei den World Tour Finals
aqualifikation für Tokio 2020 stellt sich der tal Laboreur (18) ist rie- im Beachvolleyball am Hambur-
Deutsche Volleyball-Verband damit neu auf sengroß. „Die Stim- ger Rothenbaum (14. bis 19. Au- F I R M E N E V E N T S / S E M I N A R E / TA G U N G E N / D A C H T E R R A S S E
und schickt bei den Männern Böckermanns mung in Hamburg ist einfach gust) erfüllt werden. Zumindest,
Ob Firmenveranstaltung, Cocktail-Abend auf der Dachterrasse, gemütliches Get Together oder Tagen mit Parkblick –
bisherigen Partner Lars Flüggen zusammen mega. Es macht wahnsinnig wenn man die Premiere im ver-
mit Nils Ehlers und die weiteren National- Spaß, dort zu spielen“, sagt die gangenen Jahr zum Maßstab im HAUS DES SPORTS wird Ihr Event zum Volltreffer. Reservieren Sie jetzt!
teams Julius Thole/Clemens Wickler sowie Beachvolleyballerin. Und ihre nimmt.
Philipp-Arne Bergmann/Yannick Harms ins Partnerin auf dem Sand, Julia „Da hatten wir in der Spitze
Rennen um die Olympiaplätze. Sude (20), ergänzt: „Ich wünsche 12.000 Zuschauer und waren
mir gutes Wetter und Platz eins. ausverkauft“, sagt Comtent-Pres-
Und wieder wie im letzten Jahr sesprecher Axel Annink. Wobei
volle Ränge, damit die deutschen der Terminus „ausverkauft“ die
Teams nach vorne gepeitscht Sache nicht ganz trifft. Denn der
werden.“ Für Rang eins muss das Eintritt ist frei. „Das ist traditio-
Duo Laboreur/Sude selber sor- nell in Deutschland so“, sagt An- HAUS DES SPORTS · Hamburger Sportbund e.V.
gen, aber der Wunsch nach star- nink, dessen Agentur in Koope- Schäferkampsallee 1 (direkt U-Bahn Schlump) · 20357 Hamburg
ker Zuschauerunterstützung ration mit dem Hamburger Anfragen und Reservierungen unter Tel.: (040) 419 08 - 0 · Fax: (040) 419 08 - 230
hausdessports@hamburger-sportbund.de · www.hausdessports.de
16 | TITELTHEMA TITELTHEMA | 17
in Hamburg vor allem zu wenige Beachvol- kommen, sich dort niederlassen, spielen und
leyball-Flächen in Szenelagen. Es gibt tolle den Tag oder Abend gemeinsam mit entspre-
SPORT UND
Profi-Events in Hamburg. Wie z.B. die Wor- chender Musik, Essen und Getränken in
ld-Tour-Finals – da wird auch großartige Ar- Am Norddörfer- einem tollen Ambiente genießen. Man
beit geleistet – Aber eben nur für die Profis.
Wir brauchen eine Entwicklung im Brei- Strand auf braucht das richtige Gesamtkonzept. Wir von
Beach me können das aktuell leider haupt-
LEBENSGEFÜHL tensport Ich glaube, die Verbindung von Be-
achvolleyball und Szene-Lifestyle ist wichtig.
In Köln gibt es das Projekt „Köln La Playa“
Amrum hat
unsere Familie
sächlich nur außerhalb von Hamburg reali-
sieren, indem wir an die Nordsee, die Ostsee
oder ins Ausland gehen – Aber wer weiß,
wo im Sommer Beachvolleyball gespielt wird vielleicht ergeben sich in Zukunft ja auch
Der „Senkrecht-Starter
im Beachvolleyball” war
und auf der gleichen Fläche im Winter
Schlittschuhlaufen stattfindet. Ein spannen- Beach- weitere Möglichkeiten in Hamburg.
volleyball
des Konzept – in Hamburg soll es angeblich Wer Lust auf einen Beachvolleyball-Urlaub
deutscher Vize-Meister der auch eine große Eisfläche in Szene-Lage ge- hat, der darf gerne mal auf www.beachme.de
Beach A- und B-Jugend. ben. Aber wie auch immer, ich glaube ent- vorbeischauen. Lokal in Hamburg organi-
Heute betreibt Oliver
scheidend für den Erfolg von Beachvolleyball
Plätzen ist das Konzept, die optimale Verbin-
gespielt siert Beach me auch das Beachvolleyball-
Angebot beim FC St. Pauli.
Utermöhl mit seinem Ge- dung von Sport und Lebensgefühl.
schäftspartner, dem deut- Die Menschen müssen gern zu diesen Orten www.fcstpauli-beachvolleyball.de
schen Beach Meister aus
einem Ort, wo man sich gern hinbegibt. Man ball gespielt. Mit sieben, acht Jahren durfte
2013, Mischa Urbatzka die kann alles, was man mit Urlaub verbindet, ich dann auch erstmals mitspielen und es hat
Unternehmung Beach me. Strand, Schwimmen und Sonnen mit Beach- mir riesigen Spaß gemacht. In Hamburg wur-
Beach me bietet das ganze volleyball verknüpfen. In einem allgemeinen de ich dann bei einem Beachvolleyball Wett-
Fitness-Hype weltweit trifft Beachvolleyball bewerb „entdeckt“ und so zum Hallenvolley-
Jahr über Beachvolleycamps C A N D I D AT E CITY
einfach perfekt den Nerv der Zeit: Draußen, ball gebracht, lernte dort im Verein vor allem
von Sylt bis Südafrika an. an der Sonne, am Strand, Spaß und extremes Technik – Spiele aber heute nur noch ab und
SZENE HAMBURG Sport Workout. an Beachvolleyball. Ich glaube heute ist der
sprach mit Oliver Utermöhl Weg vom Beachvolleyball zum Hallenvolley-
Was macht eigentlich den Unter- ball wahrscheinlich der Modernere. Und das
über die wFaszination Beach- schied zum Hallenvolleyball aus? hat sicherlich mit der Attraktivität von Be-
volleyball und den Trend in Es sind grundsätzlich zwei unterschiedliche achvolleyball zu tun.
Hamburg. Sportarten. Das beginnt bei der Anzahl der
Spieler, beim Hallenvolleyball sind es sechs Es gibt ja mittlerweile in Hamburg ei-
gegen sechs, beim Beachvolleyball zwei ge- nige Beachvolleyball Felder, auch in-
gen zwei. Aber auch die Regeln sind andere, door, die ich ohne Mitglied in einem
Warum ist Beachvolleyball so der Ball ist ein anderer, die Technik ist bei vie- Verein sein zu müssen, mieten kann?
attraktiv? len Spielaktionen eine andere, z.B. beim Prit- Ja das ist so, aber erstaunlicherweise gibt es
Erst einmal eine ungemein attraktive Sport- schen, das Spielfeld ist etwas kleiner und na- noch sehr wenig Möglichkeiten. Im Vergleich
art. Beachvolleyball steht für Sportler und türlich haben die Wetterbedingungen, ganz zu Berlin, das ist eine Beachvolleyball-Hoch-
Sportlerinnen in der Sonne, am Strand, besonders der Wind, einen großen Einfluss burg in Deutschland, sind es nur wenige Fel-
meistens gibt es noch tolle Musik, einen ho- auf das Beachvolleyball-Spiel, im Gegensatz der und Hallen. In Berlin gibt es vier Beach-
hen Lifestyle. Und viele Zuschauer lieben es zum Hallenvolleyball. Aber auch die Akteure volleyball-Hallen, in Hamburg nur eine. Ich
mit einem Getränk in der Hand unter der müssen in der Breite fitter sein und sie müs- glaube, es wäre an der Zeit in Hamburg eine
Hamburg ist
Sonne, diese Atmosphäre zu genießen. Tat- sen vor allem „Allrounder“ sein, also alle neue Halle zu bauen. Aber das ist nicht ein-
sache ist natürlich auch, dass die Aktiven Techniken und Spielweisen beherrschen. fach, die Hallen sind teuer, die Spielfelder
auch leichter bekleidet sind. Auch wenn man müssen im Winter beheizt werden und, und.
den Sport darauf nicht reduzieren sollte, Wie bist du zum Beachvolleyball Also Investoren für ein solches Projekt zu fin-
.
macht es diesen für Zuschauer sicherlich zu- den ist schwierig. Wer Interesse hat kann sich
L
gekommen?
ED BY FOOTBA L
sätzlich attraktiv. Für die Sportlerinnen und Ich bin lustigerweise über Beachvolleyball gerne direkt bei mir melden. – Wir haben das
UNIT
Sportler ist Beachvolleyball eine extreme zum Hallenvolleyball gekommen – häufig ist Beachvolleyball-Konzept.
körperliche Anstrengung – es ist einfach sehr es eher umgekehrt. Meine Eltern haben im- Die Nachfrage nach Beachvolleyball in
anstrengend sich im Sand zu bewegen – und mer Urlaub auf Amrum gemacht und am Hamburg ist auf jeden Fall größer als die
dadurch haben sie ein extremes Workout an Norddorfer-Strand wurde dann Beachvolley- Möglichkeiten sich auszuprobieren. Es gibt
WERDE TEIL UNSERER EM-BE WERBUNG AUF:
W W W . U N I T E D - B Y- F O O T B A L L . D E
Advertorial
18 | TITELTHEMA
HEIMSPIEL
LEIDENSCHAFT acht Aktive an Bord. Für diese Trainingsein-
heiten buchen sich die Spieler*innen Trainer
dazu. Diese sind selber aktive Beachvolley-
baller*innen, meist aus dem (semi-)profes-
Dem Hallenvolleyball ist Günter Sachs treu geblieben. sionellen Bereich. Sachs spielt auf diesem
Aber seine Leidenschaft gehört dem Beachvolleyball. Weg ein bis zweimal pro Woche. Für sein
Hobby investiert er rund 100 Euro pro Mo-
nat, immerhin der Kurs eines oberklassigen
G
ünther Sachs (52) spielt Beachvolley- Dem Hallenvolleyball ist Sachs trotzdem Fitness-Clubs.
ball – leidenschaftlich. Trotzdem ist treu geblieben. Bis er 40 wurde und, wie er Im Sommer stehen deutlich mehr Plätze in
er in keinem Verein und in keiner selber sagt, die Knochen nicht mehr wollten. Hamburg zur Verfügung. Einige Sportverei-
Rangliste zu finden. Er ist einer von vielen Bis dahin war er von Hamburg aus immer ne haben nachgelegt und bieten eine Platz-
Hamburgerinnen und Hamburgern, die den noch in seinen Verein nach Lübeck gefah- miete auch ohne Vereinsmitgliedschaft an
Sport im Sand in kleinen Gruppen selber or- ren, häufig auch in der Woche zum Training. (Kontakte siehe Seite 30). Im Stadtpark an
ganisieren. Dabei kommt Sachs aus der Ver- In Hamburg wollte er nun zum Beachvolley- der Jahnkampfbahn steht außerdem ein öf-
einsszene, spielte in seiner Jugend in der ball wechseln. Das war 2007 und kein Sport- fentlicher Platz zur Verfügung, der kosten-
Halle und organisierte Turniere für drinnen verein machte damals ein Angebot, das los genutzt werden kann. Die Lage ist im
und draußen. passte. Sommer darum entspannter. Wenn Sachs
Los ging es für ihn in der Schule in Lübeck. Lust hat zu spielen, dann findet er Menschen
Dort wurde im Sportunterricht meistens Freizeitszene und auch einen Platz dafür.
Streetfishing
Volleyball in der Halle gespielt. Mit 16 folgte Der Einstieg gelang trotzdem über Jeder-
dann der naheliegende Schritt in den Hei- mann-Kurse, die das Beach Center am Alter Beachcamps
matverein. Zunächst spielte Sachs in der Teichweg anbietet. Sachs buchte einen Kurs Um der Organisation zu entgehen, hat Sachs
Halle, denn Beachvolleyball war damals und fand sofort Kontakt zu anderen Spie- häufiger auch über seinen Arbeitgeber an
Randsportart, fernab vom heutigen Zu- ler*innen und Trainer*innen. In der Frei- Angeboten des Hamburger Betriebssport- Urbanes Fische fischen ist der Trendsport für die Stadt. Hamburgs Alster und ihre
spruch. Irgendwann ging es aber doch in zeit-Szene verabreden sich die Aktiven un- verbands teilgenommen. Er lobt das regel-
Nebengewässer haben tolle Angelplätze und eine super Wasserqualität – so kann das
den Sand. In den folgenden Jahren spielte tereinander, entweder zum Spiel oder zum mäßige Angebot von Spielen und Turnieren.
Sachs Beachvolleyball als Hobby und orga- Training. Sachs ist heute in einer Gruppe Training wird hier (noch) nicht angeboten. frisch gefangene Wassertier abends sogar direkt in die Pfanne.
nisierte Turniere in Travemünde, die neben von rund 20 Spieler*innen aktiv, die sich Die Vereins- und Verbandsszene hat aber
der schon existierenden Deutschen Meister- über eine eigene Internetseite organisieren. auch beim Beachvolleyball in den vergange-
D
schaft den Breitensportlern Wettkampf-At- Für einen Termin, an dem Matches ausge- nen Jahren nachgezogen. arüber, ob Hamburg Flundern an – hier kurz und Diese tolle Gewässerauswahl nem ganz besonderen Ausflugs-
mosphäre boten. Diese Turniere werden bis tragen werden sollen, treffen sich sechs Spie- Besonderen Reiz haben für Sachs Reisen in wirklich die schönste norddeutsch Butt genannt. mitten in der Stadt hat Hamburg ziel für alle Angler vorbei:
heute noch veranstaltet. ler*innen. Für einen Trainingstermin sind Beach Camps. Ein bis zweimal im Jahr bucht Stadt der Welt ist, lässt Eine Besonderheit macht die zu einer deutschen Hochburg Deutschlands größtes Angel-
er solch eine Reise. In klassischen Urlaub- sich natürlich herrlich streiten, Elbmetropole gerade für an- für das Streetfishing gemacht, sportfachgeschäft. Angelsport
sorten, beispielsweise im Mittelmeerraum, aber eins hat Hamburg auf jeden gelnde Touristen interessant: die also das urbane Angeln mit Moritz-Nord bietet in Kalten-
haben Hotelanlagen in den vergangenen Fall: viel, viel Wasser! Kein freien Gewässer. Hier kann es leichtem Gepäck, die spontane kirchen gleich neben der A7 auf
Jahren gute Möglichkeiten für Beachvolley- Wunder, dass Angeln in der ganz ohne Gastkarte oder Ver- Jagd auf Barsch, Rapfen, Zander aktuell 4.000 Quadratmetern
ball geschaffen. Für die Auswahl eines Ange- Hansestadt und ihrem Umland einszugehörigkeit auf Fischjagd oder Hecht. Die oft jungen Verkaufsfläche eine wirklich rie-
bots muss sich Sachs entscheiden. Möchte er ein großes Thema ist. Allein das gehen, nur ein gültiger Fischer- Streetfisher nutzen dabei neben sige Auswahl. Da ist für jeden
KEIN SPORT Training, oder möchte er ein wenig spielen. Flusssystem der Elbe bietet eischein aus dem Heimatbun- dem Fahrrad, das meist schon Aal- und Buttangler genauso
VEREIN Fürs Training werden Reisen von Anbietern nicht nur genug desland ist erforderlich. Frei schneller als der Pkw ist, gerne was dabei, wie für die Streetfis-
organisiert, die dafür sorgen, dass vor Ort Platz für Hamburger Angler, sind zum Beispiel große Teile öffentliche Verkehrsmittel. Also her mit ihren Zielfischen. Ein
MACHTE 2007 aktive oder ehemalige Nationalspieler*in- sondern auch für die Gäste der des Elbsystems, aber auch der nicht wundern, wenn jemand Indoor-Testbecken für Kunst-
EIN BEACH- nen als Coaches zur Verfügung stehen. Metropole – und eine tolle Viel- Alster und des Kanalsystems der mit Rute, Kescher und coolem köder sowie das 1.000 Quadrat-
Sachs ist gerne dort, weil er sein Spiel weiter falt spannender Fischarten. Bille. Apropos Alster: Hier ist Cap in S- oder U-Bahn den Weg meter große Außengelände mit
VOLLEYBALL- entwickeln kann, empfiehlt aber eine weite- Bekannt ist die Elbe deutsch- neben Angelsport mitten in der kreuzt. Vorführteich machen das neue
re Urlaubswoche zur körperlichen Erho- landweit für ihren großen Be- Großstadt auch der Fang dicker So schön Hamburg auch ist, von Lieblingsangelgerät schon vor
ANGEBOT. lung. stand an Zandern, aber es gehen Karpfen, schöner Barsche und hier aus lohnt sich natürlich im- dem Kauf live erlebbar.
So wie andere in den Ski-Urlaub fahren, ist auch immer noch reichlich Aale immer wieder sogar starker mer auch ein Ausflug, vielleicht
Sachs regelmäßig in seinem Urlaub im Sand an die Haken und obwohl das Hechte möglich. Die Kanäle der als Tagestour an die Nordsee bei
aktiv. Wie lange er Beachvolleyball spielen Wasser im Hamburger Bereich Bille locken mit Räubern, vor al- Cuxhaven oder natürlich an die Angelsport Moritz-Nord GmbH
Kisdorfer Weg 1
möchte, ist für Sachs klar. So lange die Puste kein Salz mehr enthält, beißen lem Barsch, aber ebenso Hecht Ostsee. Geht es Richtung Nor- (Kaltenkirchen)
reicht. gerade in der kalten Zeit viele und Zander. den, führt die A7 direkt an ei- www.moritz-nord.de20 | HEIMSPIEL HEIMSPIEL | 21
scheint das Angebot auf einem net. Allerdings sieht es hier nicht gruppe je 3.560 Einwohner dar.
lukrativen Weg zu sein, aber nun viel besser aus. Auch hier fehlen
In Billstedt In Stadtteilen wie Wilhelms-
kommt die Hauptschwierigkeit geeignete kostengünstige oder Wilhelmsburg, burg, Billstedt und St. Pauli gibt
für Rehasport-Angebote in kostenfreie Sportstätten. Hier es fast keine Rehabilitations-
Hamburg. wird gerne auf Schulturnhallen und St. Pauli sportangebote.
Es gibt in unserer Stadt zu weni- verwiesen, die aber häufig nicht Die Schere aus einer für Ham-
Das Schwimmbad ist
der meistbesuchte ge geeignete Sportstätten, die ein für Rehasport-Angebote in Fra-
gibt es fast burg zu niedrigen Vergütung
Ort für Reha-Sport Anbieter im Reha-Sport nutzen ge kommen. Beispielsweise gibt keine Angebote und zu wenigen geeigneten
könnte. Schon heute werden 90 es eine Anweisung, dass diese Sportstätten führt zu einem An-
Prozent in Anlagen der Sport- Hallen im Winter nur auf 16 gebot von Rehasport, das bun-
vereine durchgeführt. Die An- Grad beheizt werden dürfen. Für desweit weit zurückliegt. In
mietung eines Lehrschwimmbe- Menschen mit Bewegungsein- Verteilung der Angebote in Hamburg wird eine Rehabilita-
ckens von einem Verein für schränkungen, die auf dem Bo- Hamburg ablesen. Wo die Situ- tionssportgruppe pro 1.415 Ein-
unser Wasser-Beispiel kostet den leichte Übungen zur Mobili- ation der Sportstätten ver- wohner*innen angeboten. Im
rund 50 Euro pro Angebot. Da- sierung machen, ist das nicht gleichsweise entspannter ist, strukturell vergleichbaren Ber-
mit ist die oben begonnene Kal- zumutbar. werden mehr Angebote ge- lin gibt es eine Rehabilitations-
kulation nicht mehr darstellbar. Dass eine Verbesserung des macht. Wo es eng ist, findet sportgruppe je 645 Einwohner.
BEIM REHA-SPORT Rehasport muss nicht im Wasser
stattfinden. Für viele Indikatio-
nen wäre eine Gymnastik auf
Angebots geeigneter Sportstät-
ten ein Schlüssel zur Auswei-
tung des Angebots von Rehas-
auch weniger Rehasport statt.
Dramatisch stellt sich die Ver-
sorgung im Bezirk Mitte mit
Vorletzter im bundesweiten
Ranking ist Hessen mit einem
Angebot für 1.271 Menschen.
dem Trockenen ebenfalls geeig- port ist, lässt sich an der einer Rehabilitationssport- Hamburg ist das Schlusslicht.
IST HAMBURG SCHLUSSLICHT
Der Behindertensport hat Konjunktur. In den vergangenen Jahren hat sich die
Mitgliederzahl des Behinderten-und Rehasportverbands Hamburg (BRSH)
versechsfacht. Der stark wachsende Zuspruch hat seine Wurzeln im Reha-Sport,
VERGÜNS TIGER.
UMZUGS
aber hier sieht es in Hamburg leider düster aus.
I
n den vergangenen Jahren Beeinträchtigte, wie Menschen onssport mit über 90 Prozent spielsweise bei 6,50 Euro (ab 1.
wurde bei Veranstaltungen mit Funktionseinschränkungen mit weitem Abstand vorne. Juli 2018, 7,15 Euro). Da die Teil-
zum Thema Inklusion gerne der Gliedmaßen oder der Wir- Das alles klingt nach einer er- nehmerzahl in Rehasport-Ange-
Eine Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süderstr. 282, 20537 HH
über Paralympische Spiele ge- belsäule, psychisch Erkrankte, freulichen Erfolgsgeschichte. In boten begrenzt ist (15 Erwachse-
sprochen und Erfolge dort oder Menschen mit Beeinträch- der Hamburger Realität sieht es ne/10 Kinder), können Anbieter
LKW ab
bejubelt. Paralympische Ath- tigungen innerer Organe. Der leider gar nicht danach aus. nur begrenzt Einnahmen erzie-
let*innen ähneln Inklusions- BRS Hamburg geht davon aus, Hamburg ist bundesweit len. Beim Beispiel im Wasser wä-
sportler*innen aber ebenso we- das insgesamt 200.000 bis Schlusslicht beim Angebot von ren das 97,50 Euro (107,25 Euro)
Std.
6, / 90
nig, wie Olympische Athlet*in- 220.000 Menschen den Behin- Rehasport und damit bei der in einer Gruppe mit 15 Erwach-
nen dem Gesundheitssportler dertenbegriff nach dem Sozial- Teilhabe von vielen behinderten senen. Diese Einnahmen stehen 25 km frei
im Breitensportverein. Bei ihnen gesetzbuch erfüllen. Das sind Menschen in unserer Stadt. Die aber nur dann zur Verfügung,
geht es um Hochleistungssport. 11-12 % aller Hamburger*innen. Gründe liegen in einer zu gerin- wenn immer alle da sind, da nur
Unter den Mitgliedern des Damit auch diese Menschen am gen Vergütung der Angebote die tatsächliche Teilnehme abge-
BRSH ist hier rund 1 Prozent alltäglichen Sporttreiben teilha- durch die Krankenkassen auf rechnet werden kann. Dem ge-
der gemeldeten Sportler*innen ben können, gibt es seit dem 1. der einen Seite und fehlenden genüber stehen Kosten für quali-
aktiv. Oktober 2003 einen Rechtsan- oder mangelhaften Sportstätten fizierte Übungsleiter*innen von
spruch auf ärztlich verordneten auf der anderen. 25 bis 37 Euro, je nach Angebot.
Beeinträchtigung Rehabilitationssport. Dieser Rehasport ist sehr verwaltungs-
Ein weiteres Klischee hält sich Rechtsanspruch erklärt die stark Vergütung intensiv, da für jede*n Teilneh-
ebenfalls hartnäckig, nämlich, steigenden Mitgliederzahlen im Die Krankenkassen vergüten die mer*in jede einzelne Teilnahme
dass man eine Behinderung BRSH. Unter den Angeboten, Teilnahme an Angeboten mit ei- abgerechnet werden muss. Der
sieht und ein Rollstuhl gebraucht die die Mitgliedsvereine des nem bundesweit einheitlichen BRSH schätzt darum die Orga- Jetzt neue LKWs bei
wird. Tatsächlich umfasst der BRSH den Hamburger*innen Satz. Bei einem Rehasport-An- nisations- und Verwaltungskos- STARCAR günstig mieten:
Behindertenbegriff weit mehr machen, steht der Rehabilitati- gebot im Wasser liegt dieser bei- ten auf bis zu 20 Euro. Bisher
0180/55 44 555 *
*(0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; max.
0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)22 | HEIMSPIEL
A K T I V – seit 1880 –
Fußballtraining
mit Übersetzung durch den Sommer! Ihr
zuverläss
Partner f ige
ür den Srp
Teamsport • Beachsport • Bewegungsspiele • uvm. in Hambu ort
rg
Worauf sich alle Teilnehmer*in-
nen am meisten einstellen müs-
sen, sind Zeitverzögerungen.
Wenn Anweisungen von Jahn
gedolmetscht werden müssen,
dauert alles etwas länger. Die
Gebärdensprache funktioniert
mit einer Zeitverzögerung und
für die Dolmetscherinnen Kat-
rin Kukla und Margret Mögling
Essmüller ist es elementar wich-
tig, eine Bestätigung zu bekom-
men, dass die Teilnehmer*innen
verstanden haben.
TRAINERAUSBILDUNG Den Hörenden in der Gruppe
fällt die Verzögerung auf, aber
sie haben Verständnis dafür.
MIT GEHÖRLOSEN
„Die Jungs können da ja nichts
für“, sagt uns Felix vom HSV. Er
arbeitet in der Fußballschule des
Vereins und freut sich darüber,
eine solche gemeinsame Situati-
V
erbandstrainer Uwe on mit Gehörlosen kennenzu-
Im Juni 2018 ließ
Jahn arbeitet in diesem lernen. Als er zur Umkleide
sich der Hamburger Pilot mit zwei Gebär- geht, klatscht er mit Seckin vom
Fußball-Verband auf den-Dolmetscherinnen zusam- Hamburger Gehörlosen-Sport-
eine neue Form der men und bewies Einfühlungs- „Die Jungs verein ab. Seckin trainiert dort
Ausbildung ein. Ein
vermögen und vor allem
Flexibilität. Einige gewohnte können die 1. Herren und hätte die Aus-
bildung zur C-Lizenz gerne
Lizenz- Lehrgang Übungen funktionieren mit Ge-
hörlosen nicht. Immer wieder
da ja schon früher gemacht. Bisher
stand aber kein Geld für die Fi-
für Fußball-Trainer*
nichts für“
12% GESCHENKT
unterbrechen die Dolmetsche- nanzierung von Dolmet-
innen für Gehörlose rinnen, die gemeinsam mit ihm scher*innen zur Verfügung.
und Hörende wurde mitten auf dem Feld stehen, um „Ohne sie wäre ich hier verlo-
in Kooperation mit sich mit Jahn abzustimmen und ren“, sagt er uns. Das liegt nicht
ungsspiele!
Hinweise zu geben. In der drit- an den anderen Kickern. Zu Be-
auf alle Freizeit und Beweg
dem Hamburger ten Praxis-Einheit des einwöchi- ginn mussten sie alle miteinan-
Gehörlosen- Sport- gen Lehrgangs fordert Jahn ei- der warm werden, wie in jeder
verein und dem nen Teilnehmer auf, hinter
einem Mitspieler durch Rufen
anderen Gruppe auch. Alle seien
aber offen dafür, dass es hier mal Gutscheincode: Sommer12
Hamburger Sport- zum Laufen aufzufordern. Jahn etwas anders läuft. Untereinan- Gültig bis: 31.08.2018
bund das erste Mal bricht selber sofort ab, Interven- der funktioniert die Verständi-
durchgeführt. tion der Dolmetscherinnen gung hauptsächlich durch Lip-
nicht notwendig. Die Inhalte penlesen. Das praktizieren die
müssen für diese Form der Aus- Teilnehmer*innen nun beim Für Verein • Schule • Sport & Freizeit • Event
bildung angepasst werden, aber Abendbrot. Sie lernen sich noch
das gegenseitige Verständnis besser kennen, bevor am Abend
Weitere Informationen und Immer aktuell bleiben? ERHARD Sport GmbH ERHARD Sport Niederlassung Süd
wächst schnell. noch eine Einheit Theorie folgt. Katalog anfordern unter: Jetzt folgen! Berliner Straße 8 In den Weiden 13
Tel. + 49 (0) 3382 703 232 14797 Kloster Lehnin 73776 Altbach
info@erhardsport.de Tel + 49 (0) 3382 703 232 Tel + 49 (0) 7153 703 66 00
www.erhardsport.de Fax +49 (0) 3382 703 23324 | HEIMSPIEL HEIMSPIEL | 25
Was kosten die Tickets? ketball“, bei Za-Donk gibt es ein barriere- gesagt, sich mit Stadtteilchören, Kinder-
Rollstuhl Basketball WM • Generell ist bei allen Spielen bis ca. freies Entertainment-Programm, das vor al- tanzgruppen oder anderen Auftritten ins
17 Uhr (außer am Eröffnungs- und Final- lem für Kinder etwas bietet. WM-Rahmenprogramm einzubringen.
ES ROLLT
spieltagtag) in beiden Hallen der Eintritt „Wir werden um die Inselparkhalle herum „Durch diesen Mix wollen wir eine breite
kostenfrei. sehr vielfältige Aktivitäten mit unseren Masse ansprechen“, erklärt Schonhardt:
• In der temporären Halle 2 ist der Eintritt Partnern umsetzen“, sagt Jörg Schonhardt, „Wenn dort zum Beispiel Kinder mitma-
immer frei. Manager des Kultur- und Rahmenpro- chen, kommt häufig die komplette Familie
GROSSES • Der Eintritt für die Abendpartien in der
edel-optics.de-Arena kostet fünf Euro.
• Der Eintritt am Eröffnungs- und die Fi-
gramms: „Damit wollen wir den Besuchern
der Spiele einen Mehrwert bieten und
gleichzeitig durch unser Programm weitere
mit – und sieht, was wir noch alles bieten.“
Auch im sportlichen Bereich wird den
Besuchern auf der WM-Plaza einiges
AUF UNS ZU
nalspieltag beträgt zehn Euro. Menschen anziehen, die dann auch den geboten: Auf einer eigens angelegten Acti-
Weg in die Halle finden.“ Kultur, Musik on-Fläche mit rollstuhlgerechtem Boden
Rund um das Spielfeld wartet und Sport sollen dabei wichtige Rollen ein- werden unter anderem 16 Fachbereiche des
Entertainment für alle nehmen. Auf einer großen Bühne wird es Deutschen Rollstuhl-Sportverbandes das
Der weltmeisterlicher Maßstab: Ein hoher jeden Nachmittag vor der Abendsession ein Programm bereichern: Von Actionsport
D
ie Rollstuhlbasketball-WM ist nach und inklusiver Wohlfühlfaktor für die kom- Live-Konzert einer regional bekannten über Tennis, Boccia, Badminton, Tanzen
den Paralympischen Spielen das Maya Lindholm war auch schon bei den Olympischen Spielen dabei plette Familie. Ob Livemusik, Food-Trucks, Band geben, zudem haben bereits zahlrei- bis Yoga können Besucher mit und ohne
größte Sportereignis für Menschen Sport, Spiel und natürlich „wheelchair bas- che Hamburger Stadtteil-Kulturzentren zu- Behinderung alles ausprobieren.
mit Behinderung. Vom 16. bis 26. August
336
haben wir dieses Ereignis in unserer Stadt.
Unter den 28 Teams sind natürlich auch die
deutschen Mannschaften. Unsere Frauen 7 Zahlen zur WM
gehörten in den vergangenen Jahren zur ab- • 28 Teams nehmen teil
soluten Weltspitze. Sportlichen Erfolg kann • 336 Spieler werden auf den Courts zu
man nicht vorhersagen, aber Gänsehautmo- Spieler werden auf den sehen sein
mente sind schon jetzt garantiert. Wir lie-
fern hier einen Überblick, was uns in den
zehn Tagen der WM in Hamburg erwartet.
Courts zu sehen sein • 60 paralympische Medaillengewinner
sind mit von der Partie
• 96 WM Spiele werden ausgetragen (und
LÄSST KEINE
Wir dürfen viel mehr, als nur zuschauen…
Spitzensport
Wo Weltmeisterschaft dran steht, ist auch
pameister Türkei sowie die Briten und die
Paralympics-Silbermedaillengewinner aus
Spanien. Bei den Frauen starten die Europa-
meisterinnen aus den Niederlanden mit
alle im kostenfreien Livestream gesen-
det)
• 10 Kameras werden die Spiele aufzeich-
nen
WÜNSCHE OFFEN!
Dein Ford EcoSport, 1.0 l EcoBoost 92 kW (125 PS)
Weltmeisterschaft drin. In Hamburg treffen großen Ambitionen ins Turnier. Aber auch • 80 WM Journalisten werden vor Ort sein
sich die absoluten Topteams in dieser Sport- mit den deutschen Damen sowie den Ladies • 30 WM Pressekonferenzen werden ver-
art. Zu den großen Favoriten bei den Män- aus Großbritannien, Kanada und China ist anstaltet
nern zählen Paralympicssieger USA, Euro- zu rechnen.
Wann spielen die deutschen Teams
in Vorrunde?
Herren
16. August | 17.45 Uhr | Marokko
18. August | 18.00 Uhr | Iran
19. August | 18.00 Uhr | Kanada
Damen
16. August | 20.00 Uhr | Algerien
17. August | 18.00 Uhr | Argentinien
18. August | 14.00 Uhr | Frankreich
289 ,- €
19. August | 11.45 Uhr | USA Deine mtl. Komplettrate ab:
22. August | 19.45 Uhr | China
Toptalent Nico *
Dreyer beim Wo muss ich hin?
Einsatz in Rio
edeloptics.de Arena | Kurt-Emme-
rich-Platz 10-12 | 21109 Hamburg *inkl. Ganzjahresreifen, Kfz-Versicherung, Kfz-Steuer, Überführungs- und Zulassungskosten und 19% MwSt.
Anzahlung und Schlussrate fallen nicht an. 20.000 km oder 30.000 km Jahresfreilaufleistung (5.000 Mehrkilo- ASS Athletic Sport Sponsoring
meter gegen Aufpreis möglich). Stand: 17.07.2018. Angebot gilt vorbehaltlich etwaiger Änderungen und Irrtümer.
0234 95128-40 www.ichbindeinauto.de
Gelieferte Fahrzeuge können von der Abbildung abweichen.Sie können auch lesen
