STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - 30 Jahre Bauernmarkt - Stadt Leoben

 
WEITER LESEN
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - 30 Jahre Bauernmarkt - Stadt Leoben
STADT
                MAGAZIN                                10/17
                        AMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN

30 Jahre Bauernmarkt
Seite 21
                                       Österreichische Post AG
                                       Postentgelt bar bezahlt.
                            RM 07A037210K. An einen Haushalt.
                                 Verlagspostamt 8700 Leoben

www.leoben.at
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - 30 Jahre Bauernmarkt - Stadt Leoben
Weinfest            14   Wiesenfest        14

Umweltfest          20   Stadt-Land-Fest   21

Tag des Sports      31   LE-Laufevent      32

Gottfried Leitner   34   Plauderbankerl    37
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - 30 Jahre Bauernmarkt - Stadt Leoben
Inhalt
                                                        5   Vorwort
                                                            Erneuern und mitgestalten

                                                       6    Politik
                                                            Gemeinderatssitzung

                                                       9    Wirtschaft
                                                            Neues Drahtwalzwerk der voestalpine

                                                       12   Chronik
                                                            Eröffnung der Straße Im Tal

                                                       16   Betriebe der Stadt im Porträt
                                                            Referat Bau- und Straßenrecht

                                                       19   Chronik
                                                            Schladnitzgraben

                                                       22   Chronik
                                                            Schultütenfest 2017

                                                       24   Umwelt
                                                            Verkehrsmittelvergleichsfahrt Leoben

                                                       26   Jugend
                                                            Das Kindergartenangebot der Stadt Leoben

                                                       36   Kultur
                                                            Rückblick auf das Phantastische

                                                            Information
                                                       38   Ärzte, Apotheken, Tierärzte
                                                       40   Termin GR-Sitzung
                                                       42   Veranstaltungskalender

Titelfoto: Leobener Bauernmarkt
Fotografiert von Sebastian Resinger, Foto Freisinger
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - 30 Jahre Bauernmarkt - Stadt Leoben
© tiqa.at, Foto: © iStock
          Große Winterreifenaktion
          Ab 1. November gilt wieder Winterreifenpflicht!
          Wir erledigen Ihr Reifenservice und alles, was Ihr Fahrzeug
          sonst noch braucht, um Sie sicher durch den Winter zu bringen.

          Unsere Leistungen:
          • § 57a Überprüfungen
          • Reifendienst, Klimaservice u.v.m.
          • KFZ-Reparaturen aller Art an PKW und LKW
          • Karosserie- und Lackierarbeiten
          • Hauseigene Tankstelle mit Erdgaszapfsäule
          • KFZ-Waschanlage

                                                Wer macht mein
                                               Auto winterfest?
                                                              Ihre Stadtwerke KFZ-Technik
                                                     Servicenummer 03842 23024-510
                                             E-Mail: kfz-kundendienst@stadtwerke-leoben.at

                                                            www.stadtwerke-leoben.at
Anzeige
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - 30 Jahre Bauernmarkt - Stadt Leoben
VORWORT                                 5

                                                                                                                                                    Foto: Freisinger
Die ÖBB attraktivieren die S-Bahn in der Steiermark durch den Neubau einer Haltestelle in Leoben-Lerchenfeld: Herwig Riegler (ÖBB-Infrastruktur),
LAbg. Helga Ahrer, Verkehrsminister Jörg Leichtfried und Bürgermeister Kurt Wallner (v.l.)

Erneuern und mitgestalten
Liebe Leobenerinnen und Leobener!                 Der Schul- und Kindergartenstart erfordert         Fest für die Bevölkerung und Verkostung der
                                                  auch besondere Aufmerksamkeit bei den              bäuerlichen Spezialitäten gefeiert wurde.
Der September ist vor allem für eine Bevöl-       Verkehrsteilnehmern. Daher wurde die Ak­           Gemeinsamkeit und Dienst an der Umwelt
kerungsgruppe eine ganz besondere Zeit.           tion „Achtung! Langsam fahren!“, die Ver-          kam ebenso beim Donawitzer Umweltfest
Für die Kindergartenkinder und die Volks-         kehrsteilnehmer an erhöhte Vorsicht im             deutlich zum Tragen, bei dem Helfer unter-
schüler. Diese beiden Einrichtungen sind der      Schulwegbereich erinnern soll, mit einem           schiedlicher Herkunft mitwirkten. Bunt und
erste Schritt in ein Leben mit Gleichgesinnten    neuen Plakatsujet fortgesetzt. Sichere und         interessant wird sich auch die Stadtge-
und heraus aus dem gewohnten Umfeld der           vor allem in gutem Zustand befindliche Stra-       schichte anhören, wenn möglichst viele
Familie. Daher ist es ganz besonders wichtig,     ßen kommen allen Verkehrsteilnehmern zu            Menschen das Projekt „digitale Parkbank“
dass die Kinder in beiden Einrichtungen Ge-       Gute. Für die Stadt Leoben ist es dabei wich-      mit ihren Geschichten und Erlebnissen be-
borgenheit, Verständnis aber auch Normen,         tig, dass nicht nur große Durchgangsverbin-        reichern. Mitmachen ist dabei ganz beson-
Regeln und Werte vorfinden, die sie im Leben      dungen saniert werden, sondern auch kleine         ders ­wichtig.
weiterbringen. Das gegenseitige Vertrauen         Straßen und Wege in den einzelnen Stadttei-
wächst mit dem gegenseitigen Kennenler-           len. So wurde ein Teil der Straße Im Tal erneu-    In diesem Sinne lade ich Sie herzlich ins
nen. Daher werden in dieser Ausgabe des           ert, im Schladnitzgraben die Weinzierlbrücke       ­MuseumsCenter ein, um Ihre Geschichte zu
Stadtmagazins die fünf Leiterinnen der sechs      eröffnet. Als sechste Brücke bildet sie damit       erzählen und so ein unvergesslicher Teil die-
städtischen Kindergärten vorgestellt und das      den Abschluss der dortigen Brückensanie-            ser Stadt zu werden.
vielfältige Angebot in den Kindergärten auf-      rungen der letzten Jahre.
gezeigt.
                                                  Im September wurden zukunftsweisende
Die „Taferlklassler“ wiederum feierten den        Projekte entschieden und in Gang gesetzt.              Ihr
Einstieg in ihren neuen Lebensabschnitt           Leoben-Lerchenfeld bekommt eine S-Bahn-
auch heuer mit dem großen Schultütenfest,         Station, die voestalpine hat ihr neues Draht-
das vom Tourismusverband Leoben gemein-           walzwerk in Betrieb genommen und die
sam mit den Leobener Wirtschaftstreibenden        Montanuniversität wird ein neues Studien-
jährlich durchgeführt wird. Die Schultüten        zentrum erhalten.
waren dabei mit nützlichen Utensilien ge-                                                                Kurt Wallner
füllt, die für den Beginn in der Schule gut       In den Herbst fiel auch das 30-Jahr-Jubiläum           Bürgermeister der Stadt Leoben
verwendet werden können.                          des Leobener Bauernmarktes, das mit einem
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - 30 Jahre Bauernmarkt - Stadt Leoben
6   POLITIK

    Entscheidung vertagt
    Änderung des Flächenwidmungsplanes für neue Wohnformen in Leoben-Lerchenfeld auf nächste

    Bürgermeister Kurt Wallner nahm in der letz-
    ten Gemeinderatssitzung den Tagesord-
    nungspunkt bezüglich der Änderung des
    Bebauungsplanes „Europa City“ und des
    Flächenwidmungsplanes 5.0 von der Tages-
    ordnung. Einige Gemeinderatsmitglieder
    haben noch Informationsbedarf, dem wolle
    er nachkommen, denn hier geht es um die
    Errichtung von neuem Wohnungsraum und
    auch um die Errichtung eines Lebensmittel-
    marktes. Der Tagesordnungspunkt wird in
    der Dezembersitzung des Gemeinderates
    behandelt werden.
    In seinen Berichten nahm Bürgermeister
    Wallner u. a. auch Bezug auf die Unwetter-

                                                                                                                                                 Foto: leopress
    schäden, die heuer im Sommer im Stadtge-
    biet entstanden sind:
    ● Gemeindestraßen – wie etwa der Winkel-
    bauernweg, die Dorfstraße, der Windisch-       Bürgermeister Kurt Wallner gelobt den neuen Gemeinderat Mario Salchenegger (KPÖ) an.
    bergweg – die in diesen Sommer durch
    schwere Vermurungen und Unwetterschä-
    den unpassierbar waren, wurden durch den       gen können 25 Prozent der zusätzlichen            hohen Fahrgastfrequenz mit großen Bussen
    gemeindeeigenen Wirtschaftshof binnen          Bauinvestitionen gefördert werden. Die Ge-        befahren werden, ist die Versorgung des
    kürzester Zeit wieder instandgesetzt.          meinden müssen dazu zw. 1.7.2017 und              Schladnitzgrabens mit kleinen Bussen logis-
    Auch der Steigtalbach war durch die Unwet-     30.6.2018 konkrete Investitionsprojekte ein-      tisch nicht durchführbar. Durchschnittlich
    ter ausgeufert. Die Wildbach- und Lawinen-     reichen. Für Leoben wären dies Mittel in der      wurden zwischen 0 und 3 erwachsene Per-
    verbauung Bruck/Mur hat mitgeteilt, dass es    Höhe von € 515.000,-. Beantragt werden die        sonen befördert. Auf dieser 7,9 km langen
    beabsichtigt ist, hier eine Geschieberäumung   Mittel für die neue Sporthalle.                   Linie befinden sich 19 Haltestellen, durch-
    im Ausmaß von 200 m³ vorzunehmen. Zusätz-      ● Aufgrund der Anmeldezahlen für die              schnittlich alle 415 m eine Ein- bzw. Aus-
    lich soll ein Wildholzrechen gebaut werden.    Nachmittagsbetreuung an der VS Pesta-             stiegsstelle. In den letzten Jahren sind die
    Die Kosten für diese Maßnahmen werden mit      lozzi ist im Schuljahr 2017/18 gem. Stmk.         Schülerzahlen mit Streckenausweis von 35
    € 40.000,- geschätzt und sollen je zu einem    Pflichtschulorganisations-Ausführungsge-          auf 15 gesunken. Die Fahrpläne für Schulkin-
    Drittel von Bund, Land und Gemeinde getra-     setz eine zweite Gruppe zu eröffnen, da mehr      der sind mit den Schuldirektoren akkordiert
    gen werden. Der finanzielle Aufwand für die    als 25 Schüler angemeldet wurden. Darüber         und auf den Schulbetrieb abgestimmt. Eine
    Deponierung des Materials ist zur Gänze von    hinaus plant die Schulleitung der VS Pesta-       Konzeptplanung betreffend Wasserleitung
    der Stadt Leoben zu tragen (ca. € 6.000,-).    lozzi eine Verlängerung der Öffnungszei-          Schladnitzgraben ist für 2018 vorgesehen.
    ● In Leoben-Lerchenfeld wurde für die Er-      ten der Nachmittagsbetreuung der VS-              Sollte es zur Umsetzung kommen, müssten
    richtung der Verkehrsleitsystemanlage mit      Klassen von 16 auf 17 Uhr. Die Nachmit-           die Abnehmer zur Nutzung verpflichtet wer-
    neuem Zebrastreifen mit den Fundierungs-       tagsbe­treuung für die Schwerstbehinderten-       den, d.h. die Brunnenrechte müssten zurück-
    arbeiten begonnen. Die Fertigstellung er-      Klassen an der VS Pestalozzi sollen laut Schul-   gelegt werden. Auch bezüglich Internet wird
    folgt nächste Woche. Die Montage der akus-     leitung weiterhin bis 16 Uhr geführt werden.      ein Projekt aufgesetzt.
    tischen Querungshilfe an der Scheiter-         ● Aufgrund der unbefriedigenden Perso-            ● Fuß- und Radwegmarkierung Kerpely-
    bodenkreuzung ist bereits fertiggestellt.      nalsituation bei der Polizei in Leoben ist        straße: Eine Trennung des Geh- und Rad-
    ● Ein Defibrillator am Hauptplatz wird         eine Delegation der Stadt Leoben am 9.10.         wegbereiches am kombinierten Geh- und
    heuer noch angeschafft und beim Eingang        2017 ins Innenministerium gefahren.               Radweg in der Kerpelystraße entspricht auf
    des Alten Rathauses angebracht werden.         ● Schladnitzgraben: In der Vergangenheit          Grund der bestehenden Breite von 3,5 m
    ● Am 28. März hat die Bundesregierung das      wurden bereits Versuche durchgeführt, die         zwischen Bordstein und Rand des Geh- und
    Kommunalinvestitionsgesetz im Minister-        Buslinie in den Schladnitzgraben mit kleine-      Radweges nicht den geltenden Vorschriften,
    rat auf den Weg gebracht. Damit werden in      ren Bussen zu befahren. Auf Grund der ge-         da hierfür eine bauliche Breite von min.
    den kommenden Jahren kommunale Inves-          ringen Fahrgastkapazität war jedoch eine          4,10 m erforderlich ist. (2,0 m Mindestbreite
    titionsprojekte mit insgesamt € 175 Mio. un-   Integrierung in den Wagenumlaufplan nicht         für einen Zweirichtungsradweg + 1,5 m Min-
    terstützt. Unter bestimmten Voraussetzun-      möglich. Da die Hauptlinien aufgrund der          destbreite für einen Gehweg + 0,6 m Sicher-
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - 30 Jahre Bauernmarkt - Stadt Leoben
POLITIK             7

Sitzung verschoben

     heitsstreifen). Zur Erhöhung der gegenseiti-    nen CO2 eingespart. Zielvorgaben für die         triebe werden nicht nur Infrastrukturleistun-
     gen Rücksichtnahme zwischen Radfahrern          Jahre 2017 bis 2019 sind neben der Weiter-       gen erbracht sondern auch Arbeitsplätze
     und Fußgängern wird in regelmäßigen Ab-         führung der bestehenden Projekte unter           nachhaltig gesichert.
     ständen ein Geh- und Radweg-Piktogramm          anderem die Neuanschaffung von Bussen            „Alles in allem setzt der Nachtragsvoran-
     markiert.                                       und LKW mit dem EURO 6 – Abgasstandard           schlag 2017 die in ihm gesetzten budgetären
     ● Kommunales Energie und Klimaschutz            und die schrittweise Umstellung der PKW-         Ziele um, die darin bestehen, den breit gefä-
     Konzept Leoben (KEKK): Das Konzept, das         Dienstfahrzeuge auf E/Hybridantrieb.             cherten Aufgaben der Stadt vollumfänglich
     1998 vom Gemeinderat der Stadt Leoben           ● Mario Salchenegger wurde als neues             nachzukommen“, bewertet Bürgermeister
     beschlossen wurde, wird vom Referat für         ­Gemeinderatsmitglied der KPÖ angelobt           Kurt Wallner den Voranschlag.
     Umwelt und Tiefbau alle drei Jahre überprüft     und folgt Barbara Hörl, die ihr Mandat mit      „Verbesserte Prozessabläufe, kritische Hinter-
     und angepasst. Für die Jahre 2014 bis 2016       11. September zurückgelegt hat.                 fragung diverser Dienstleistungen und kon-
     liegt folgende Bilanz vor: Im Projekt „kommu-    Auf dem Prettachfeld soll in einer bestehen-    sequente Evaluierung einzelner Einnahme-
     nales Energiemanagement und Energie-             den Halle ein tierärztliches Zentrum entste-
                                                                                                      Kategorien haben sich in einer Ausgaben-
     buchhaltung“ wurden die Straßenzüge Veits-       hen, dieser Beschluss wurde einstimmig
                                                                                                      reduktion sowie Einnahmenerhöhung mani-
     bergweg, Kerpelystraße, Waasenstraße,            durchgeführt.
                                                                                                      festiert. Mit dem Ergebnis, dass die freie Fi-
     Josefinweg und diverse Kreuzungsbereiche         ● Der für die Errichtung eines Krematori-
                                                                                                      nanzspitze wieder kleinere Bewegungsspiel-
     und Schutzwege auf moderne LED-Beleuch-          ums in Niklasdorf notwendige Beschluss des
                                                                                                      räume bietet. Allerdings müssen diese
     tung umgestellt. Die Anrechnung der Maß-         Gemeinderates wurde ebenfalls einstimmig
                                                                                                      Prozesse in den kommenden Jahren verstärkt
     nahmen zur Energieeinsparung betragen für        herbeigeführt.
                                                                                                      fortgeführt werden, um die kommenden
     die Vorhaben Kerpelystraße, Veitsbergweg         ● Der Nachtragsvoranschlag 2017 der
                                                                                                      Budgets „fit für die Stadt“ zu halten“, sagt ­Fi-
     und Waasenstraße insgesamt 36.738 kWh.           Stadt Leoben – zu sehen als Weiterentwick-
                                                                                                      nanzstadtrat Willibald Mautner.
     In den genannten Jahren wurden 20 Photo-         lung des Voranschlages 2017 – umfasst im
     voltaikanlagen und acht thermische Solar­        ordentlichen Haushalt Einnahmen und Aus-
     anlagen gefördert, womit 29.900 kg CO2           gaben in Höhe von 78,4 Mio. Euro. Gegen-        ● Dringlichkeitsanträge:
     ein­gespart werden konnten. Zudem wur-           über dem Voranschlag 2017 ergibt dies eine      Sieben Dringlichkeitsanträge wurden in die
     den 16 Biomasseheizanlagen gefördert, die        Erhöhung von rund 0,5 Mio. Euro. Ebenfalls      Sitzung eingebracht: Eine Resolution „Ge-
     148.500 kg CO2-Ersparnis jährlich bringen.       zugenommen haben die Einnahmen/Ausga-           meinden für das Frauenvolksbegehren 2.0“
     Bei Gemeindewohnbauten wurden durch              ben des außerordentlichen Haushaltes, die       (Die Grünen), „Betriebstagesmutter im Rat-
     umfassende Sanierung die Wärmedämm-              nunmehr mit 17,3 Mio. Euro (Voranschlag:        haus“ (ÖVP), „Förderung für Errichtung von
     standards wesentlich verbessert.                 16,2 Mio. Euro) ausgewiesen werden.             E-Tankstellen“ (FPÖ),“Verbesserung des öf-
     Aus Klärschlamm bei der Abwasserreinigung        Die budgetären Schwerpunkte liegen im Be-       fentlichen Personennahverkehrs im Raum
     wird Faulgas gewonnen und zur Stromerzeu-        reich Bildung, Erziehung, Sport und Wissen-     Leoben mit Micro-ÖV-System“ (FPÖ), „Einstel-
     gung genutzt. Durch den starken Ausbau des       schaft (10,1 Mio. Euro) sowie soziale Wohl-     lung zweier zusätzlicher hauptberuflicher
     Fernwärmenetzes aufgrund der Nutzung der         fahrt (11,6 Mio. Euro). Mit Ausgaben von 32,6   Feuerwehrleute“ (FPÖ), „Neugestaltung von
     industriellen Abwärme aus der Stahlerzeu-        Mio. Euro für die Bereiche Investitionen, In-   Vergaberichtlinien von Fördergeldern“ (FPÖ)
     gung wurden in den drei Jahren 35.100 Ton-       standhaltung, Wohngebäude, Wirtschaftsbe-       und „Nahversorger in Hinterberg“ (KPÖ).

                   24-Stunden-                                                                                   Sprechtage der
                Pflege/Betreuung                                                                                 Mietervereinigung
                                                                                                                 an jedem 3. Dienstag im Monat
                    zu Hause                                                                            Termine 2017:
            Für alle Pflegerinnen ist die volle Förderung
                                                                                           17. Oktober, 21. November, 19. Dezember
                   vom Bundessozialamt möglich,
                        d. s. € 550,- pro Monat.                                               Sprechstunde: von 14 bis 15 Uhr
               Pflegerinnen bleiben bis zu 6 Wochen                                          Ort: 8700 Leoben, SPÖ-Regionalbüro,
                                                                                                        Hauptplatz 9/1
                Dr. Sigrid Windisch, 8793 Trofaiach                                 Kontakt: Landesgeschäftsstelle Graz, Tel.: 050195-4300
                                                                          Anzeige

                       Tel. 0699/194 643 00
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - 30 Jahre Bauernmarkt - Stadt Leoben
8             POLITIK

               Beschlüsse aus dem Leobener Stadtrat
               Neues Audioguide-System für das MuseumsCenter und kostenloses Online-Wohnportal

               Auf Antrag des Bürgermeisters der Stadt                             Dabei handelt es sich um eine neue Ser-                 nem breiten Publikum. Die Bevölkerung
               Leoben hat der Stadtrat in seiner Sitzung                           viceleistung rund um das Thema „Woh-                    hatte die Möglichkeit, sich kostenlos
               vom 13. September 2017 folgende Be-                                 nen in Leoben“. Genossenschaften und                    über das umfassende und facettenreiche
               schlüsse gefasst:                                                   Private haben in Zukunft die Möglichkeit,               Angebot an Sportmöglichkeiten in der
                                                                                   provisions­freie Wohnungen auf der neu-                 Stadt zu informieren.
               ● Das MuseumsCenter Leoben schafft für                             en Website bekannt zu geben. Außerdem
                                                                                                                                        ● Am 26. Oktober findet wieder der tra­di­
                  Ausstellungen und Stadtführungen ein                             werden alle Wohnungssuchenden auf
                                                                                                                                           tionelle Fitmarsch statt. Die Strecken-
                  neues Audioguide-System an, das über                             dem Wohnportal Formulare und Infor-
                                                                                                                                           führung bleibt unverändert. Sie verläuft
                  eine App jederzeit kostenlos downgeloa-                          mationen, wie zum Beispiel Ansuchen für
                                                                                                                                           vom Hauptplatz, Sauraugasse, Mühltaler
                  ded werden kann. Es funktioniert offline                         Gemeindewohnung, Wohnungskündi-
                                                                                                                                           Straße, Kärntner Straße, Dirnböckweg,
                  über jedes Smartphone oder Tablet.                               gung, Sprechtage mit dem Wohnungs-
                                                                                                                                           Maßenburg, Forststraßen und Forstwege
                  ­Besucher haben so die Möglichkeit, sich                         referenten, Informa­tionen zu den einzel-
                                                                                                                                           über Nennersdorf, Pampichler Warte,
                   mit ihren eigenen Telefonen und Kopf-                           nen Stadtteilen und mehr schnell und
                                                                                                                                           Pampichlerweg, Kienbergweg, Kalten-
                   hörern führen und informieren zu lassen.                        übersichtlich vorfinden.
                                                                                                                                           brunner Straße, Gösser Straße und Brau-
                   Der ­„Guide“ kann während und nach
                                                                                ● Der „Tag des Sports“ wurde dieses Jahr                  hausgasse. Ziel ist das Feuerwehrrüst-
                   dem Museumsbesuch gehört werden.
                                                                                   am Freitag, den 29. September am Le-                    haus Leoben-Göß. Für die aktive
                   WLAN ist dafür nicht notwendig.
                                                                                   obener Hauptplatz durchgeführt. An                      Teilnahme am Fitmarsch ist keine Ver-
               ● Die Stadt Leoben hat die Erstellung ei-                          diesem Tag präsentierten sich die Leobe-                einszugehörigkeit erforderlich und auch
                  nes Online-Wohnportales beschlossen.                             ner Sportvereine und Institutionen ei-                  die Teilnahme erfolgt unentgeltlich.

               Aufteilung von Immobilen                                                                         SELFNESS ≠ WELLNESS
               bei Ehescheidung (1)
                                                                                                                SELFNESS Know How aus
               Werden anlässlich einer Ehescheidung im
               Rahmen der Aufteilung des ehelichen Ge-                                                          Leoben für Niederösterreich
               brauchsvermögens und der ehelichen Er-
               sparnisse auch Liegenschaften (etwa Grund                                                        Der Begriff „SELFNESS“ wurde 2004 vom Trend-
               und Boden, eine gemeinsame Wohnung                                                               und Zukunftsforscher Matthias Horx erstmals
               oder ein gemeinsames Haus) übertragen,                                                           als völlig neues Pendant zu „WELLNESS“ er-
               gilt dieser Vorgang als unentgeltlich, wes-
               wegen keine Immobilienertragsteuer anfällt.                                                      wähnt.
               Das gilt auch bei Ausgleichszahlungen.                                                           Wellness ist ein Begriff, der mit Wohlbefinden
               Darüber hinaus unterliegen Grundstücks-                                                          assoziiert ist. Doch Wellness stößt an seine
               übertragungen im Rahmen der Aufteilung                                                           Grenzen, da die Veränderungen, denen Men- Dr. Günther Fritz: Außer-
               des ehelichen Gebrauchsvermögens und                                                             schen unterzogen werden dazu auffordern, gewöhnliche Zeiten ver-
               der ehelichen Ersparnisse anlässlich einer                                                                                                          langen außergewöhnli-
               Scheidung der Grunderwerbsteuer. Bemessungsgrundlage bildet der Grundstücks-                     neue Wege zu gehen; Wege in Richtung Selbst-
                                                                                                                                                                   che Lösungen.
               wert, wobei der begünstigende Stufentarif zur Anwendung gelangt: Danach sind für                 veränderung.
               die ersten € 250.000 0,5 %, für die nächsten € 150.000 2 %, und darüber hinaus                   Für den Leobener Geschäftsführer des Unternehmens DEEP AND WIDE,
               3,5 % an Grunderwerbsteuer zu entrichten. Zu beachten ist jedoch, dass es bei Geltend-
               machung des Aufteilungsanspruchs und bei einer Grundstücksübertragung nach Ablauf                Dr. Günther Fritz, ist SELFNESS ein gutes Stück Arbeit auf dem Weg zu einer
               von einem Jahr ab Rechtskraft der Scheidung unter Umständen zu einer Erhöhung der                immer besseren Version von sich selbst. „Das eigene Leben zum wichtigsten
               Bemessungsgrundlage und zu einem Wegfall der Voraussetzungen für die Anwendung                   Projekt seines Lebens zu machen“ ist seine Devise. „Wenn man will, sozu­-
               des begünstigenden Stufentarifs kommen kann.
                                                                                                                sagen der Weg zur optimalen Selbst-AG. Sein Leben als Unternehmen zu
               Mit welchen ertragsteuerlichen sowie grunderwerbsteuerlichen Konsequenzen Grund-
               stücksübertragungen infolge einer Ehescheidung tatsächlich verbunden sind, ist stets
                                                                                                                sehen, das sich mit dem Erwerb spezieller Fähigkeiten gut entwickelt“, so
               im jeweiligen Einzelfall zu beurteilen. Bei Umsetzung jener Variante, die zur steueropti-        Günther Fritz.
               malen Lösung führt, unterstützen und beraten wir Sie gerne!                                      SELFNESS ist nach G. Fritz für Unternehmerinnen und Mitarbeiterinnen und
                                                                                                                für Menschen, die Interesse an „Prävention“ haben zurzeit sehr ­attraktiv,
                                                                                                                jedoch in kurzer Zeit wird SELFNESS die Menschen bewegen, da sie als
                                                                                                                starke, mündige Bürger bereits seit längerer Zeit den Weg der Veränderung
                                                                                                                gehen und immer mehr für sich gestaltend wirken wollen. Insbesondere
                                                                                                                hinsichtlich Fitness, Konfliktfähigkeit, Entscheidungskompetenz und geisti-
                                                                                                                ge Reife.
                                                                                                                Seit 2005 entwickelt er Instrumente und Methoden, die es ermöglichen,
                                                                                                                diese Fähigkeiten zu vermitteln und somit diese neue Lebensphilosophie
                                                                                                                auch gezielt umsetzen zu können.
                           Tel. 03842/29900-0
                                                                                                                Genau diese Instrumente und Methoden sind es, die ein renommiertes
                       8700 Leoben, Waasenplatz 1                                                               niederösterreichisches Unternehmen beeindruckt und daher in weiterer
                           www.eca-leoben.at                                                                    Folge Dr. Fritz beauftragt hat, diese im Unternehmen umzusetzen.
    Anzeige

                       E-Mail: office@eca-leoben.at                                                             www.deepandwide.at • g.fritz@deepandwide.at • 0664/844 244 1
                                                                                                           PR
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - 30 Jahre Bauernmarkt - Stadt Leoben
WIRTSCHAFT                                    9

Neues Drahtwalzwerk der voestalpine in Betrieb
Die voestalpine hat ihr neues Drahtwalz-
werk in Leoben-Donawitz in Betrieb genom-
men. Investiert wurden seit 2013 insgesamt
etwa 140 Mio. Euro. Produziert werden sollen
dort im Endausbau rund 550.000 Jahreston-
nen Walzdraht. Hergestellt werden hochfes-
ter Walzdraht für Zylinderkopfschrauben,
hochelastische Kupplungsfedern oder ver-
schleißfeste Wälzlagerrollen. Die vollautoma-
tisierte Anlage hat elf Walzwege; vier Spezi-
alisten steuern sie von einem Leitstand aus.

                                                                                                                                                Foto: voestalpine
Die Durchlaufgeschwindigkeit beträgt bis zu
400 km/h. 2.000 Sensoren und 15.000 Daten-
punkte unterstützen die hohe Fertigungsge-
schwindigkeit. Seit Anfang September wird
in Donawitz in vier Schichten gefahren.          Mit dem neuen Drahtwalzwerk werden allein in der Steiermark 450 Jobs gesichert.
„Mit dieser Anlage sind wir für die nächsten
zehn bis 15 Jahre topaufgestellt“, sagte Me-
tal-Engineering-Chef Franz Kainersdorfer.       chen Gütern nicht weit“, betonte voestalpine-    schaft bei Qualitätswalzdraht für anspruchs-
„Wir bewegen uns in einem Hochlohnland          Chef Wolfgang Eder. Die Werkinvestition          volle Anwendungen und Spitzenprodukte“,
und -kontinent, da kommt man mit einfa-         diene auch „der technologischen Führer-          sagte der Vorstandsvorsitzende.

Neues Studienzentrum
Grund zur Freude gibt es an der Montanuniversität Leoben. Mit der
Finanzierungszusage durch das Wissenschaftsministerium kann das
Projekt „Studienzentrum“ nunmehr umgesetzt werden. Auf dem im
Eigentum der Bundesimmobiliengesellschaft (BIG) befindlichen ins-
gesamt 17.225m2 großen Grundstück hinter dem Technologietrans-
ferzentrum (TTZ) der Montanuniversität soll der neue Gebäudekom-
plex entstehen.
Dieser umfasst einen großen Hörsaalbereich mit modernster Technik
und einem Fassungsvermögen von 1.000 Personen, eine studenti-
sche Projektzone, die unter anderem Gangbereiche als Begegnungs-
zonen enthält, sowie eine Tiefgarage. Weiters sind Räumlichkeiten für

                                                                                                                                                Foto: BIG
die Österreichische Hochschülerschaft, die Studien- und Prüfungsab-
teilung, die Büros des Studiendekans sowie sogenannte „studentische
Lernbereiche“ vorgesehen. Eingeplant wird auch eine mögliche spä-        Luftaufnahme des Projektareals sowie der bestehenden Gebäude der
                                                                         Montanuniversität
tere Erweiterung für eine Fachbibliothek sowie eine Mensa.
                                                                                                                                                   Anzeige
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - 30 Jahre Bauernmarkt - Stadt Leoben
10   WIRTSCHAFT

     Italienische Kulinarik in Lerchenfeld
     Im ehemaligen Gasthaus Berger am Fichtlplatz 1 in Leoben-Ler-
     chenfeld hat seit kurzem das italienische Restaurant „Palladio“ seine
     Pforten geöffnet. Tullio Mazzucco und seine Partnerin Katharina Por-
     woll bieten den Gästen von Fisch, Pizza, Pasta bis hin zu Eis eine Fülle
     italienischer Spezialitäten an. Dafür steht der Chef selbst in der Küche.
     Das „Palladio“, das nach einem italienischen Archi­tekten benannt ist,
     bietet 50 Plätze im neu renovierten Gastraum und 40 Plätze im
     Gastgarten. Durch das große Platzangebot und die vorhandenen
     Parkplätze rund ums Lokal ist die Gaststätte gut geeignet für G      ­ e-
     burtstagsfeiern, Ehrungen oder Hochzeiten. Kontakt: 0660/725 34 52
     Bürgermeister Kurt Wallner, Vizebürgermeister Maximilian Jäger und
     Gemeinderätin Anita Hornbacher gratulierten dem Paar zum Schritt

                                                                                                                                                          Foto: leopress
     in die Selbständigkeit und sehen das Restaurant als Bereicherung
     und Treffpunkt für die Bevölkerung in Leoben-Lerchenfeld. Die Öff-
     nungszeiten sind von Donnerstag bis Dienstag von 10 bis 23 Uhr.
     Mittwoch ist Ruhetag. Zudem gibt es eine Mittagszustellung von              Die Betreiber des „Palladio“ freuten sich über den Besuch der
                                                                                 Gemeindevertreter.
     Montag bis Samstag zwischen 11.30 und 14.30 Uhr.

     Kompetent mit allen Fellen
     Nach jahrelanger Erfahrung mit der Züchtung von Hovawarths, der
     Tätigkeit als Obfrau des ÖHV Leoben und der grenzenlosen Freude
     an der Arbeit mit Hunden eröffnete Birgit Glauniger nun ihr Hunde-
     kompetenzzentrum „4dogs“ in der Pestalozzistraße 40. Ihren
     Kunden bietet sie eine große Bandbreite von Angeboten, beginnend
     mit Seminaren für Hundebesitzer, Trainingseinheiten für Anfänger
     bis zum fortgeschrittenen Vierbeiner, Reha und Physiotherapie bis
     hin zum Hundefrisör.
     Die Seminare sollen dabei die immer wieder auftretende Frage „wie
     bringe ich meinem Hund etwas bei?“, beantworten. Vor allem soll der
     Mensch angeleitet werden, den Hund richtig zu erziehen. Durch die

                                                                                                                                                          Foto: Kermec
     enge Kooperation mit dem ÖHV ist es nun möglich, die Trainings­
     einheiten sowohl drinnen als auch draußen zu absolvieren. Zu die-
     ser wunderbaren Geschäftsidee gratulierte Bürgermeister Kurt
     ­Wallner und wünschte viel Glück und Freude bei der Arbeit mit den          V.l.: Bundesrat Gerd Krusche und Bürgermeister Kurt Wallner gratulier-
                                                                                 ten Birgit und Franz Glauninger zur Verwirklichung ihres Traumes.
      Hunden. JK

     Hotel mit Charme
     Nur wenige Gehminuten vom Leobener Stadtzentrum entfernt haben
     Christian Schlögl und Martin Potocnik mit viel Liebe zum Detail das
     ehemalige Steinkellner-Seniorenwohnhaus in der Kärntnerstraße 282
     zum Hotel umgebaut. Das Hotel Bellini, in Anlehnung an das Café
     Bellini, das die beiden Gastronomen in der Innenstadt betreiben,
     weist elf Zimmer auf, die modern und individuell gestaltet sind. Vor
     einem Jahr entstand die Idee zu diesem Projekt, in fünf Monaten
     Bauzeit wurde sie mit großer Eigenleistung umgesetzt. Als Gäste
     rechnen die Hotelbetreiber mit Kunden von Leobener Firmen.
     Bürgermeister Kurt Wallner gratulierte zur stilvollen Sanierung des
                                                                                                                                                          Foto: leopress

     Gründerzeithauses und bezeichnete das Hotel mit seiner familiären
     Atmosphäre als „Geheimtipp“ zum Wohlfühlen. Im Hotel Bellini wird
     auch Frühstück für Gäste von außen angeboten.
     Kontakt: 0676/488 13 09 (Christian Schögl) oder 0664/167 35 16              Im Hotel Bellini warten elf moderne Zimmer auf Gäste.
     (Martin Potocnik).
WIRTSCHAFT                                     11

Erste E-Tankstelle der ÖBB am Bahnhof Leoben
Am Bahnhof Leoben steht künftig den Reisenden die erste E-Tankstel-
le zur Verfügung. Gemeinsam mit dem Verkehrsministerium und der
Stadt Leoben haben die ÖBB die erste E-Tankstelle in der P&R-Anlage
vom Bahnhof Leoben eröffnet. Infrastrukturminister Jörg Leichtfried,
Bürgermeister Kurt Wallner und Vorstandsdirektorin der ÖBB-Infra-
struktur Silvia Angelo gaben dafür den Startschuss. Heutzutage ist
E-Mobilität das Maß aller Dinge. Die ÖBB stehen auch künftig für
saubere Mobilität und erweitern ihr E-Mobilityservice. Es folgen heu-
er noch Bludenz und St. Pölten. Bis Ende 2018 werden rund 50 P&R-

                                                                                                                                                        Foto: Freisinger
Standorte mit rund 150 Ladepunkten ausgerüstet sein.

Ladeplätze. Im Erdgeschoss der P&R-Anlage stehen den Reisenden
mit einem eigenen Elektroauto künftig zwei Ladeplätze mit                    V.l.: Vizebürgermeister Maximilian Jäger, Silvia Angelo, Vorstandsdirek-
                                                                             torin der ÖBB-Infrastruktur und Infrastrukturminister Jörg Leichtfried
3,7 kW neben dem Stiegenhaus zur Verfügung. Zum Laden brauchen
die Nutzer einen Typ 2 Stecker, den sie, wie großteils üblich, einfach
selbst mitbringen. Die Kosten betragen 0,50 EUR pro Stunde. Zum              lich unter railanddrive.at – oder eine der Ladekarten, die an die Roa-
Aufladen brauchen die Fahrer entweder die ÖBB-­Ladekarte – erhält-           mingplattform ÖHUB angeschlossen sind.

Wirtschaft auf der Bühne
Als Austragungsort für das 108. Leobener Wirtschaftsfrühstück fun-
gierte unlängst das Stadttheater Leoben. Bürgermeister Kurt Wallner
konnte auf den Brettern, die die Welt bedeuten, zahlreiche Wirtschafts­
treibende der Stadt willkommen heißen und betonte in seinen Gruß-
worten die große Bedeutung dieser Kulturstätte für die Stadt und
den ganzen Bezirk. „Leoben ist eine regionale Kulturmacht. Hier im
Theater werden alle Genres bedient, wir ermöglichen kostengünsti-
gen Zugang zur Kultur, wir sind mindestens Bezirkstheater oder Re-
gionstheater“, so der Hausherr.

                                                                                                                                                        Foto: leopress
Auslastung. Kulturmanager Gerhard Samberger verwies auf die hohe
Auslastung des Hauses mit über 100 Spieltagen im Jahr und auf die
600 Abonnements im Märchen- und Kindertheater und der Musical-               Das Stadttheater Leoben lud zum Wirtschaftsfrühstück.
reihe Sing Sala Bing. Um 725 Euro Miete kann das Stadttheater auch
für Firmenpräsentationen gemietet werden. In künstlerischem Am-
biente wurden dann bei Kaffee und Brötchen wirtschaftliche Neuig-            sche Flair sorgten Musikschuldirektor Hannes Moscher auf der Geige
keiten ausgetauscht und neue Kontakte geknüpft. Für das musikali-            und sein Kollege Helmut Iberer am Klavier.

15. Internationaler Leobener Logistik Sommer
„Smart, vernetzt, digitalisiert – die Zukunft der Arbeitswelt“ lautete das
diesjährige Motto des 15. Internationalen Leobener Logistik Sommers.
Digitalisierung und Automatisierung schreiten in raschem Tempo
voran, bergen Chancen aber auch Risiken, verändern ganze Arbeits-
welten und rücken damit den Menschen in den Mittelpunkt. Zahlreiche
Top-Referenten aus Wirtschaft und Forschung gestalteten dazu den
„Thinktank der Logistik“, beleuchteten zukünftige Arbeitsumfelder in
Produktion und Logistik und stellten Best-Practice-Beispiele, aktuelle
Forschungsergebnisse sowie innovative Konzepte vor. Univ.-Prof. Hel-
                                                                                                                                                        Foto: Freisinger

mut Zsifkovits, Präsident des Logistik Clubs in Leoben, eröffnete den
Kongress traditionell im Audimax der Montanuniversität Leoben. Auf
der zweitägigen Fachtagung präsentierten 20 Aussteller und Partner
innovative Lösungen. Neben Erfahrungsaustausch und Networking                V.l.: Gerald Hofer, Christian Grabner, Helmut Zsifkovits, Wilfried
                                                                             Eichlseder und Willbald Mautner
kamen aber auch Kultur und Unterhaltung nicht zu kurz.
12                      CHRONIK

                        Eröffnung der Straße Im Tal                                            Großumbau der Sparkasse
                        Knapp ein halber Kilometer der Straße Im Tal wurde saniert und         Die Steiermärkische Sparkasse in der Erzherzog Johann-Straße
                        kürzlich mit der Bevölkerung und im Beisein von Landesrat Anton        in Leoben wird komplett umgebaut. Zuletzt geschah dies 1990.
                        Lang feierlich eröffnet. „Mit dieser Straßensanierung ist der Stadt-   Bei einem Rundgang durch die Baustelle erklärte Heinz Janda
                        teil Leoben-Donawitz wieder ein Stück komfortabler geworden“,          (r.), Leiter der Sparkasse Region Obersteiermark, Bürgermeister
                        lud Bürgermeister Kurt Wallner die Bevölkerung zur gemeinsamen         Kurt Wallner das neue Konzept. „Es wird alles auf einer Ebene
                        Feier. Das Bläserensem­ble der Werkskapelle der voest­alpine um-       zugänglich sein und in den Farben Grün und Braun gehalten“.
                        rahmte das Fest musikalisch. Die Bewirtung der Besucher erfolg-        Auf 750 m2 entsteht ein Beratungscenter in modernster Ausstat-
                        te durch das Gasthaus „Zum Hallodri“. In sieben Wochen wurden          tung. Die Beratungszimmer in Grün sind nach den Stadtteilen
                        von der Firma Swietelsky das 470 m lange Teilstück mit einer           benannt und mit Video-TV-Schirmen ausgestattet. Ein großer
                        Fläche von 2.200 m2 Straße und 800 m2 ­Gehsteig bestens saniert.       Sitzungsraum und Sitzecken für die Kunden sind ebenfalls vor-
                        Baubeginn war am 19. Juni und am 4. August war die Straße be-          handen. 800.000 Euro werden in den Umbau investiert. 30 Mit-
                        reits fertiggestellt. Dabei wurde auch die Straßenentwässerung         arbeiter stehen in den Bereichen Beratung, Service, Finanzierung
                        erneuert. Insgesamt wurden für die Sanierung 416.000 Euro auf-         und Wohnbau zur Verfügung. Bis Mitte Oktober sind die Umbau-
                        gewendet, 180.000 Euro davon kamen vom Land Steiermark.                arbeiten abgeschlossen.
     Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                      Foto: leopress
                        Neuer Vorstand bei Round Table Leoben                                  Platz drei in der Weltrangliste
                        Der seit 45 Jahren in Leoben bestehende Serviceclub Round              Laut einer im Auftrag des renommierten„CEOWORLD“-Magazines
                        Table wählte seinen neuen Vorstand mit dem Präsidenten Werner          durchgeführten Studie „World’s best Universities for Oil, Gas and
                        Brunnhofer. Die Mitglieder des Clubs sind aktuell 22 junge Män-        Petroleum Engineering“ belegt die Montanuniversität Leoben in
                        ner, die sich im Rahmen von „Service-Projekten“ engagieren. Ihr        einem weltweiten Ranking den hervorragenden dritten Platz. Die
                        Leitspruch ist, rasch, unbürokratisch, regional und persönlich zu      Ergebnisse basieren auf Indikatoren wie akademischer Ruf, Zu-
                        helfen. Einnahmen bei Veranstaltungen wie das „Kulinarium              lassungsvoraussetzungen, Stellenausschreibungen, Rückmeldun-
                        Steirereck“ werden für Sozialprojekte in der Region weitergege-        gen seitens der Industrie, Spezialisierung sowie weltweiter Ruf.
                        ben. Sie betrieben auch gemeinsam mit dem Kiwanis Club einen           Unter den Top 35 befinden sich 15 Universitäten aus den USA,
                        Stand am Gösser Kirtag. Ein besonderes Charity-Event des Round         sechs aus Großbritannien, die Montanuniversität ist als einzige
                        Table Leoben ist das Racing Dinner in Spielberg, bei dem die           deutschsprachige Universität top gereiht. Angeführt wird das
                        Gäste mit einem Bus zu je einem Gang in die vier naheliegenden         Ranking von der McDougall School of Petroleum Engineering at
                        Top-Lokale Steirerschlössl, G‘Schlössl, Hofwirt und Schönberghof       the University of Tulsa (USA, 98,7 Punkte), gefolgt von der Uni-
                        gebracht werden. Auch von dieser Veranstaltung wird der Rein-          versity of Aberdeen (UK, 98,5 Punkte) und der Montanuniversität
                        erlös für einen regionalen, karitativen Zweck verwendet. Nähere        mit 98,3 Punkten. Rektor Wilfried Eichlseder zeigt sich erfreut über
                        Informationen erhält man unter www.racing-dinner.at. HD                das hervorragende Abschneiden der Montanuniversität.
     Foto: Dietmaier

                                                                                                                                                                      Foto: Freisinger
CHRONIK                        13

Marketingplattform
Die Tourismusverbände „Erlebnisregion Erzberg“, „HerzBergLand“, „Leoben“ und
                                                                                                           35 JAHRE
„Palten-Liesing-Erlebnistäler“ wollen sich zu einer gemeinsamen Marketingplattform
zusammenschließen und zukünftig unter der Marke „Erzberg Leoben“ öffentlich
auftreten. Aufgrund der vielfältigen Möglichkeiten, die die Region mit insgesamt
14 Gemeinden den Gästen bietet, sollen zwei Hauptzielgruppen angesprochen
werden. In der Region um den Erzberg – von Radmer über Trofaiach bis nach Mautern
– sind das vor allem sport- und naturaffine Gäste.
Rund um Leoben und im Palten-Liesingtal können Gäste mit Hang zu Kunst, Kultur
und Wissenserweiterung mit umfangreichen Angeboten gezielt angesprochen
werden. In der Angebotspalette wird zukünftig auch der Montanhistorie mit der
Montanuniversität besonderes Augenmerk geschenkt. Ende des Jahres 2018 soll
die tatsächliche Fusionierung zu einem Tourismusverband verwirklicht sein.

                                                                                        Foto: Freisinger

Die Vertreter der vier Tourismusverbände: V.l. Rudolf Tischhart, Christine Holzweber,
Hannelore Wölfler und Anton Hirschmann

Go on – Suizidprävention
Seit Anfang des Jahres sind das Go on Re­gionalteam Ulrike Fuchs (Regionalteam-
leitung), Andrea Sampathkumar und Ulrike Spindler in Leoben im Einsatz. Es besteht
eine enge Zusammenarbeit mit der Psychosozialen Beratungsstelle LIBIT; Träger des
Vereins ist der Dachverband der Sozialpsychologischen Vereine.
Was führt zum Selbstmord? Was kann man tun? Wo findet man Hilfe? Ulrike Fuchs
und ihre Kolleginnen wollen Wissen vermitteln, sensibilisieren und auf das Bera-
tungsangebot aufmerksam machen. Sie organisieren mit Gemeinden öffentliche
Vorträge und bieten kostenlose Beratung und Workshops für Vereine und Schulen
an. Es gibt auch eine Angehörigen-Gruppe. HD
Kontakt: Vordernbergerstraße 7, 8700 Leoben, Tel.: 0664/88 54 88 76
E-Mail: le@suizidpraevention-stmk.at, www.suizidpraevention-stmk.at
                                                                                         Foto: Dietmaier

                                                                                                             Top-Seller der Marken: CAMP DAVID, camel active,
                                                                                                           Lacoste, Pierre Cardin, Milestone, PME Legend, Roy Robson,
                                                                                                                  Meindl Lederhosen, Lodenfrey, Landgraf u.v.m.
                                                                                                                                                                        Anzeige

V.l.: Ulrike Spindler, Bürgermeister Kurt Wallner und Ulrike Fuchs                                         Auch am Samstag von 9 bis 17 Uhr für Sie da!
14   CHRONIK

     Weindorf am Hauptplatz
     Beliebter Treffpunkt am Leobener Hauptplatz
     war einmal mehr das bereits achte Weinfest,
     organisiert vom Tourismusverband Leoben,
     bei dem wieder an die 30 Weinbauern der
     Steiermark ihre besten Tropfen präsentierten.
     Als Ergänzung dazu servierten die Bäuerin-
     nen aus der Region deftige Leckerbissen und
     frisch zubereitete Krapfen. Für die passende
     musikalische Unterhaltung sorgten „Die
     Weinfestler“, „Hammerstoak“ und „Die Dorf-
     prinzen“. Bürgermeister Kurt Wallner eröffne-

                                                                                                                                                       Foto: Freisinger (3)
     te das Fest im Beisein von Stadtpfarrer Mar-
     kus Plöbst und den steirischen Weinhoheiten.
     Auch eine Abordnung der neu gegründeten
     Weinritterschaft „Legat Montaneum Leobi-
     ensis“ unter dem Vorsitzenden Michael Ley-       Weinkönigin Katja I. verbreitete mit ihren Prinzessinnen Maria und Lisa gute Stimmung.
     pold erwies der Veranstaltung die Ehre.

     Zünftige Musik animierte zum Ausprobieren der edlen Tropfen.              Fürs leibliche Wohl wurde laufend gesorgt.

     Trachtiges Wiesenfest
     Beim Wiesenfest auf der Brandlwiese war          Die Leobener Version der „Wiesn“, veran­          Stimmung im Festzelt brachte Schlagerstar
     wieder Tracht als bevorzugte Kleidung an­        staltet von Franz Brandl, bot auch heuer vier     und Publikumsliebling Nik P. Ein großer Ver-
     gesagt und die zahlreichen Besucher führten      Tage lang ein buntes Programm an musika-          gnügungspark sorgte zudem für „Wiesen­
     ihre hübschen Dirndl und Lederhosen aus.         lischen und kulinarischen Highlights. Beste       flair“.
                                                                                                                                                       Foto: Freisinger (2)

     Nik P. & Band begeisterten auf dem Wiesenfest.                            Fesche „Madln und Buam“ kredenzten traditionelle Brezen.
CHRONIK                      15

Bilanz der WBI Leoben GmbH
Beschäftigungsinitiativen zur Reintegration in die Arbeitswelt

Die WBI Leoben GmbH (Wirtschafts- und Be-
schäftigungsinitiative) legte kürzlich ihren
Leistungsbericht vor. Die WBI Leoben GmbH
hat im Jahr 2016 Männer und Frauen aus oder
in 13 Gemeinden des Gerichtsbezirkes Le-
oben betreut oder in ein gefördertes Beschäf-
tigungsverhältnis vermittelt. Damit wurde in
135 Fällen eine Leistung durch die WBI Le-
oben GmbH abgerufen. Trotz schwieriger
wirtschaftlicher Lage gelang es dem Verein,
die Zielvorgaben der Auftragsgeber AMS Stei-
ermark und Land Steiermark zu erfüllen.

                                                                                                                                                            Foto: WBI
Projekte. Die Zahlen der einzelnen Aktionen
des Vereins weisen auf diese sehr positive       Stefanie Poschar (l.) und Bettina Kloibhofer erwarten Sie im Empfangsbereich des WBI.
Jahresbilanz hin. Das „Straußennest bzw.
LCS Kids Club“ bietet langzeitbeschäfti-
gungslosen Frauen, Wiedereinsteigerinnen         ner und 23 Frauen. 51 Prozent aller Teilneh-                    Zielgruppe. Da die Arbeitslosigkeit bei Per-
nach der Karenzzeit sowie Frauen über 50         mer kamen dabei aus Leoben. 14 Personen                         sonen über 50 Jahren immer mehr steigt, hat
Jahre die Möglichkeit zur Reintegration in die   konnten erfreulicherweise auf dem ersten                        sich die WBI Leoben GmbH in Zusammenar-
Arbeitswelt. 8.989 Kinder wurden im Rahmen       Arbeitsmarkt untergebracht werden. Nach                         beit mit dem Arbeitsmarktservice Leoben
des LCS Kids Club durch das Personal der WBI     dem Pilotprojekt im Jahr 2015 wurde auch im                     dazu entschlossen, den Sozialmarkt als Be-
Leoben betreut, während Eltern effektive Ent-    vergangenen Jahr wieder in Zusammenarbeit                       schäftigungsprojekt für diese Zielgruppe zu
lastung beim Einkaufen finden. Zehn Frauen       mit der Stadt Leoben eine Sommerbetreu-                         etablieren.
fanden so den Weg zurück auf den ersten          ung für Schulkinder angeboten. Die Eltern                       Damit wurde im Projektjahr 2016 erstmals
Arbeitsmarkt. Die „Aktion Gemeinde“, ein         mit geringem Einkommen werden dabei fi-                         ein eigener Beschäftigungsbereich aus-
Zusammenwirken von AMS, WBI Leoben und           nanziell von der Stadt Leoben unterstützt. In                   schließlich für diese Gruppe arbeitsloser
den Gemeinden des Bezirkes, bietet über          den neun Ferienwochen wurden insgesamt                          ­Personen gegründet. Insgesamt fanden im
50-jährigen Personen Übergangsbeschäfti-         33 Kinder betreut, denen ein abwechslungs-                       Sozialmarkt 36 Personen aus sieben Ge-
gungsmöglichkeiten. 71 Personen waren            reiches Programm mit Ausflügen in die nähe-                      meinden des Bezirkes vorübergehend eine
2016 über diese Aktion beschäftigt, 48 Män-      re Umgebung angeboten wurde.                                     Arbeit.

  Eröffnung der Seniorenklubs
  Alle Klubs haben bereits ihre Türen geöff-      SENIORENKLUB DONAWITZ                                          SENIORENKLUB HINTERBERG
  net, wodurch sich jetzt schon alle wieder       Lorberaustraße 9, 8700 Leoben                                  Hinterbergerstraße 33, 8700 Leoben
  auf entspannte und lustige Nachmittage          Ansprechpartnerin: Barbara Rahm                                Ansprechpartnerin: Sigrid Grill
  freuen können.                                  Öffnungszeiten:                                                Öffnungszeiten:
  Neben dem gemütlichen Beisammensein             Dienstag und Donnerstag: 14 – 18 Uhr                           Dienstag und Donnerstag: 14 – 17 Uhr
  sorgen die beliebten Kartenspiele und das
  „Tratscherl“ für einen Nachmittag in ange-                                                                     SENIORENKLUB JUDENDORF
  nehmer Atmosphäre.                                                                                             Proleberstraße 4, 8700 Leoben
  Unsere Betreuerinnen vor Ort freuen sich                                                                       Ansprechpartnerin: Helga Kohout
  auf Ihren Besuch!                                                                                              Öffnungszeiten:
                                                                                                                 Dienstag und Donnerstag: 14 – 17 Uhr
  SENIORENKLUB STADT –
                                                                                              Foto: Freisinger

  SENIOREN-WOHNHAUS                                                                                              SENIORENKLUB LEITENDORF
  Roseggerstraße 4, 8700 Leoben                                                                                  Fröbelgasse 4, 8700 Leoben
  Ansprechpartnerin: Helga Schmid                                                                                Ansprechpartnerin: Sigrid Grill
  Öffnungszeiten:                                 Gesellschaftliche Aktivitäten wie Karten                       Öffnungszeiten:
                                                  spielen sind sehr gefragt.
  Montag bis Freitag: 14 – 17 Uhr                                                                                Montag und Mittwoch: 14 – 17 Uhr
16   BETRIEBE DER STADT IM PORTRÄT

     Referat Bau- und Straßenrecht
     Die Abteilung beschäftigt sich mit unterschiedlichen Rechtsangelegenheiten

     Für ein Lokal soll ein Schanigarten betrieben
     werden, für ein Konzert mit Plakatständern
     geworben werden, jemand zieht in eine
     Wohnung, die in der Innenstadt liegt und
     braucht für die grüne oder blaue Zone ein
     Ausnahmeparkticket oder jemand will die
     Bewilligung für die Aufbewahrung einer
     Urne zu Hause – für Fragen zu so unter-
     schiedlichen Bereichen findet man im Referat
     Bau- und Straßenrecht die richtigen Antwor-
     ten. Alexander Dirnberger ist seit Oktober
     2004 Referatsleiter des Bau- und Straßen-
     rechts und beschäftigt fünf Mitarbeiter, wo-
     von zwei Personen als Ordnungswache im
     Außendienst sind. Das Interview zur Serie
     „Betriebe der Stadt im Porträt“ wird am Don-       V.l.: Isabella Martinelli, Michaela Pacnik, Alexander Dirnberger und Christoph Galli
     nerstag, den 19.10.2017 jeweils zwischen
     8 und 9 Uhr und zwischen 13 und 14 Uhr auf
     Radio Grün Weiß ausgestrahlt.                      jemand einen Schanigarten oder Verkaufs-            feld oder auch die punktuellen Pflasterungs-
                                                        stand betreiben will. Auch Straßenmusiker           und Ausbesserungsarbeiten am Hauptplatz.
     Straßenrecht. Die Aufgaben des zur Rechts-         benötigen eine Genehmigung um auf öffent-
     abteilung gehörenden Referates sind sehr           lichen Plätzen oder Straßen zu spielen, eben-       Baurecht. Im Bereich des Baurechts behan-
     vielfältig, ein Teilbereich beschäftigt sich mit   so Flugblattverteiler. Auch Baustellen müs-         delt das Referat Bauverfahren in zweiter Ins-
     dem Straßen- und Verkehrsrecht. „Bei Son-          sen genehmigt werden. Interessierte Bürger          tanz, also das Berufungsverfahren im eige-
     dernutzung des öffentlichen Gutes muss eine        können sich auf der Homepage der Stadt              nen Wirkungsbereich der Gemeinde. Wenn
     straßenrechtliche Bewilligung eingeholt wer-       Leoben über die aktuellen Baustellen im             jemand ein Bauvorhaben durchführen möch-
     den“, erklärt Alexander Dirnberger. Das heißt,     Stadtgebiet informieren. Hier erfährt man, in       te, muss an Nachbarn, die entsprechend
     sobald man eine für die Allgemeinheit zu-          welchen Straßenabschnitten mit Behinde-             rechtzeitig Einwendungen erhoben haben,
     gängliche öffentliche Verkehrsfläche anders        rungen oder Sperren zu rechnen ist. Ersicht-        ein Bescheid darüber ergehen. Es kann vor-
     als für den normalen Verkehr nützen will           lich sind Details zur Baustelle, Beginn und die     kommen, dass Anrainer beispielsweise Lär-
     braucht man eine Genehmigung. Dies kann            voraussichtliche Dauer der Arbeiten. Aktuell        memissionen befürchten und gegen den
     sein bei der Durchführung einer Veranstal-         betrifft das beispielsweise die Straßenarbei-       Bescheid Berufung einlegen. Dann muss in
     tung, wenn Transparente angebracht oder            ten auf der B116 von der Jakobikreuzung bis         zweiter Instanz der Gemeinderat eine Ent-
     Plakatständer aufgestellt werden, bei Werbe-       zur Tivolikreuzung, die Verlegung der Fern-         scheidung treffen. In diesem Fall bereitet
     einrichtungen vor Geschäften oder wenn             wärmeleitungen am Pionierweg in Lerchen-            Alexander Dirnberger als Sachbearbeiter den
                                                                                                            Fall auf und vor.

                                                                                                            Sanitätsrecht. Alexander Dirnberger und
                                                                                                            sein Team befassen sich auch mit sanitäts-
                                                                                                            rechtlichen Aufgaben. Darunter fällt die Be-
                                                                                                            willigung der Aufbewahrung von Urnen au-
                                                                                                            ßerhalb des Friedhofs. Es kann vorkommen,
                                                                                                            dass jemand die Urne eines Angehörigen zu
                                                                                                            Hause verwahren möchte. In diesem Fall
                                                                                                            muss um eine Genehmigung angesucht wer-
                                                                                                            den. Zur Beseitigung von Hygienemissstän-
                                                                                                            den wird ebenfalls das Referat Bau- und Stra-
                                                                                                            ßenrecht herangezogen. Wenn es durch
                                                                                                            Müllablagerungen oder mangelnder Hy­giene
                                                                                                            zu Beeinträchtigung der Nachbarn kommt,
                                                                                                            beispielsweise durch Ratten oder andere
     Das genaue Aktenstudium gehört zu den täglichen Aufgaben.                                              Schädlinge, kann eine Kontrolle gemeinsam
                                                                                                            mit der Gemeindeärztin erwirkt werden.
BETRIEBE DER STADT IM PORTRÄT                                                           17

Veterinärrecht. Auch Aufgaben im Veteri-
närwesen werden bearbeitet. In diesen Be-
reich fällt beispielsweise die Tierzuchtförde-
rung, das heißt die Besamung von Kühen.
Gefördert wird auch in Zusammenarbeit mit
der Tierärztekammer die Kastration von
Streunerkatzen. Zudem wird die Rattenbe-
kämpfung koordiniert. Im Stadtgebiet von
Leoben dürfen wild lebende Tauben nicht
gefüttert werden. Alle neun Jahre wird au-
ßerdem der Pachtvertrag für die Gemeinde-

                                                                                                                                              Foto: Freisinger (5)
jagd erneuert. Auch dies wird in der Abtei-
lung von Alexander Dirnberger erledigt.

Parkraum. Die Parkraumbewirtschaftung ist
ein weiterer großer Themenbereich. Für Be-       Im Sekretariat ist man auch mit dem umfangreichen Gebiet der Parkraumbewirtschaftung
                                                 beschäftigt.
wohner mit Hauptwohnsitz in der Innenstadt
gibt es zu besonders günstigen Konditionen
Ausnahmetickets mit ein- oder zweijähriger                                                         Wenn eine Person die Annahme der Strafe
Gültigkeit für die blaue oder grüne Zone zu                                                        verweigert, kann eine Anzeige erfolgen. Um
kaufen. Für ambulante Pflegedienste gibt es                                                        ein harmonisches Miteinander zu ermögli-
Ausnahmebewilligungen, die kostenloses                                                             chen, ist auch die Lärmverordnung einzuhal-
Halten im Innenstadtbereich ermöglichen.                                                           ten. Dies betrifft unter anderem die Nacht-
Wie man zu diesen Bewilligungen und Ti-                                                            und Wochenendruhe. So sind lärmerregende
ckets kommt, erfährt man telefonisch bei den                                                       Gartenarbeiten wie Rasen mähen oder Ar-
Mitarbeitern des Referats Bau- und Straßen-                                                        beiten mit motorisierter Gerätschaft wie
recht, natürlich auch im Bürgerservice und                                                         Motorsägen oder ähn­lichem an Sonn- und
auf der Homepage der Stadt Leoben.                                                                 Feiertagen verboten. Erlaubt sind Arbeiten
                                                                                                   von Mo – Sa von 7 – 12 Uhr und von 13 –
Ordnungswache. Die Überwachung der                                                                 19 Uhr.
Parkgebührenpflicht in blauer und grüner                                                           Weitere Details und Informationen über Be-
Zone erfolgt durch die Ordnungswache, die                                                          willigungen und Vorschriften hinsichtlich
seit 2015 in Leoben im Einsatz ist. Das sind                                                       Gesundheit, Lärmschutz sowie Hygiene und
Gemeindebedienstete, die mit speziellen                                                            Sauberkeit sind auf der Homepage der Stadt
Schulungen nach dem steiermärkischen Auf-        Referatsleiter Alexander Dirnberger               Leoben unter https://www.leoben.at/ge-
sichtsorgangesetz, dem steiermärkischen                                                            meinde/formulare-verordnungen ersichtlich.
Parkgebührengesetz und dem steiermärki-                                                            Hier finden Sie auch alle weiteren aktuellen
schen Landessicherheitsgesetz zu Wachor-         pflicht, aber auch Verunreinigungen des           Verordnungen der Stadt Leoben sowie die
ganen ausgebildet worden sind. Im steier-        Gehsteigs, der Straße oder einer Parkanlage       digital verfügbaren Formulare und Antrags-
märkischen Landessicherheitsgesetz sind          durch Hundekot. Sackerl für den Hundekot          vorlagen aller anderen Abteilungen und
auch die Pflichten von Hundehaltern veran-       sind kostenlos aus den Sackerl-Spendern           ­Referate.
kert. Dies betrifft beispielsweise die Leinen-   oder bei der Rathausinformation erhältlich.        Anträge können telefonisch oder per E-Mail
                                                 In Leoben haben Hundehalter die Möglich-           eingebracht werden. Aber selbstverständlich
                                                 keit, kostenlos rund um die Uhr die Hunde-         sind Alexander Dirnberger und sein Team
                                                 wiese in der Scheiterbodenstraße in Lerchen-       sehr gerne für Auskünfte bereit und sind
                                                 feld neben dem Friedhof zu benützen. Hier          auch beim Stellen von Ansuchen jeder Art
                                                 können sich ihre Tiere nach Herzenslust aus-       behilflich. HD
                                                 toben.
                                                 Die Ordnungswache kontrolliert auch die
                                                                                                     Info
                                                 Einhaltung der Gesundheits- und Lärm-
                                                 schutzverordnung der Stadt Leoben. Damit            Kontaktadresse
                                                 ist z. B. das Taubenfütterungsverbot, das           Stadt Leoben
                                                 Müllablagerungsverbot und mangelnde                 Erzherzog Johann-Straße 2
                                                 Reinhaltung von Grundstücken, wenn es da-           2. Stock
                                                 durch zu Ungeziefer kommen kann, gemeint.           8700 Leoben
                                                 Die Ordnungswache ist befugt, bei Nichtein-         Tel. +43 3842 4062-335
                                                 halten der Gesetze Ordnungsstrafen zu ver-          Fax: +43 3842 4062-320
Die Ordnungswache ist im Stadtgebiet von         hängen. Sie dürfen Person anhalten, um die          baurecht@leoben.at
Leoben unterwegs.
                                                 Identität festzustellen und sie auch abstrafen.
18                      CHRONIK

                        Fest der Begegnung war ein voller Erfolg                           Großes Können
                        Das zweite Fest der Begegnung, das vom Verein „Plattform           Hohes Besucherinteresse herrschte kürzlich am Tag der offenen
                        Asylwerber Leoben“ veranstaltet wurde, fand diesmal im Gar-        Tür des Roten Kreuzes in der Leobener Bezirksstelle, wo sich
                        ten der evangelischen Pfarrgemeinde statt. Trotz des regnerisch    die Organisation mit einer interessanten Leistungsschau präsen-
                        kühlen Herbstwetters kamen viele Besucher, teils aus der Leobe-    tierte. In spektakulären Schauübungen in Zusammenarbeit mit
                        ner Bevölkerung und teils asylberechtigte Personen, die in Le-     dem Jugendrotkreuz, dem Notarztstützpunkt Leoben und der
                        oben leben. Die dargebotenen kulinarischen Köstlichkeiten          Bergrettung Leoben wurde die große Bandbreite der Aufgaben
                        waren ein Querschnitt aus mehreren Ländern und wurden zum          gezeigt. Vom Können überzeugten sich auch Bezirkshauptmann
                        Teil von den jungen Asylwerben selbst zubereitet. Auch die Un-     Walter Kreutzwiesner, Vizebürgermeister Maximilian Jäger, Stadt-
                        terhaltung kam nicht zu kurz. Es gab ein vielfältiges Kinderpro-   rätin Birgit Sandler, Altbürgermeister Matthias Konrad und An-
                        gramm mit Face-Painting und Spielen. Zu Besuch kamen auch          drea Leodolter, die Vizepräsidentin des Roten Kreuzes Steiermark.
                        zwei Rote-Nasen-Clowns. Die Vereinsobfrauen zeigten sich, alles    Die jüngsten Besucher hatten Spaß bei einem bunten Kinder-
                        in allem, sehr zufrieden mit dem Fest.                             programm und die Hausband„Covera“ beeindruckte musikalisch.

                                                                                                                                                                 Foto: Pressberger
     Foto: leopress

                        10 Jahre LCS                                                       Gemeinsame Sieger
                        Vor zehn Jahren, am 3. Oktober 2007, wurde im ehemaligen           Ein wirklich gelungenes Fest der katholischen Stadtkirche
                        Dominikanerkloster mitten in der Innenstadt von Leoben das         ­Leoben ganz unter dem Motto „Denn wo zwei oder drei in­
                        LCS (Leoben City Shopping) eröffnet. Mit dem Integrieren des        meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ih-
                        spätmittelalterlichen Bettelordensklosters entstand ein europa-     nen.“ (Mt 18,20) fand in der Pfarre Waasen statt. Natürlich durfte
                        weit einzigartiges Einkaufszentrum. Der Komplex von 20.000          dabei das traditionelle Dosenschießen der Pfarrgemeinde-
                        Quadratmeter Verkaufs- und Bürofläche bietet einen Branchen-        räte gegen Bürgermeister Kurt Wallner und seine Gemeinderäte
                        mix an Geschäften sowie Gastronomie und Dienstleistern. LCS-        nicht fehlen. Nach zwei spannenden Durchgängen standen die
                        Eigentümer Jean-Erich Treu erweitert nun in einer zweiten Aus-      Sieger fest: Gratulation an Bürgermeister Wallner und sein
                        baustufe das Einkaufszentrum auf rund 23.000 Quadratmeter           Team. Die treff­sicheren Politiker dürfen sich – wie könnte es in
                        und investiert dafür rund zehn Millionen Euro. Der Zubau soll       Leoben anders sein – über ein Fass bestes Gösser Bier als Preis
                        2018 fertig sein.                                                   freuen.
                                                                                                                                                                 Foto: Pfarre Waasen
     Foto: Freisinger
Sie können auch lesen