Weihnacht - Altenberg im Erzgebirge
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Dezember 2011 – 07.12.2011 · Nr. 12/2011
Weihnacht
Lauter klaane Lichter
Sei nu agebrannt,
un se lechten un se flimmern,
dos se hall un goldig schimmern,
un es glänzt es ganze Land.
Lauter klaane Lichter
Machen uns su fruh.
Von Weihnachten tu’se singe,
Glück un Friede tu’se bringe,
un es Harz, dos fraht sich su.
Lauter klaane Lichter –
Blebbt fei agebrannt!
Is Weihnachten aah vergange,
blebbt de Walt doch lichtbehange,
un es glänzt es ganze Land.
Karl Hans Pollmer-Geyer
Liebe Einwohnerinnen und liebe Einwohner, verehrte Gäste,
im Namen der Ortsvorsteher, der Stadt- und Ortschaftsräte sowie den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der Verwaltung wünsche ich Ihnen eine Zeit voll Ruhe und Besinnlichkeit,
ein ruhiges Fest mit Kerzenlicht sowie friedvolle und glückliche Stunden im Kreise Ihrer Lieben.
Möge Ihnen die Advents- und Weihnachtszeit Kraft geben, dass Sie sich Ihre Ziele und
Wünsche im kommenden Jahr voller Zuversicht und bei bester Gesundheit erfüllen können.
Herzlichst
Ihr Thomas Kirsten
Bürgermeister
C
M
Y
K
ALTENBERGER BOTE 07. Dezember 2011
Aus dem Inhalt Behördliche Veröffentlichungen
■ Behördliche
Veröffentlichungen . . ab Seite 2/10
■ Jahresrückblick . . . . . . . . ab Seite 3 Ab sofort gibt es Ihren Bürgermeister der Stadt Altenberg bei facebook. Ich möchte
modern und transparent mit Ihnen kommunizieren, deshalb nutze ich jetzt auch das Sozia-
■ Seniorengeburtstage . ab Seite 16 le Netzwerk „facebook“. Somit kann ich alle Einwohner auf eine neue Art und Weise infor-
mieren, schneller und aktueller.
■ Standesamtliche Zu finden unter www.facebook.com/Thomas-Kirsten-Bürgermeister.
Nachrichten . . . . . . . . . . . . ab Seite 17
■ Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 18 Altenberger Traditionsgaststätte „Altes Raupennest“
hat neuen Betreiber
■ Rückblick . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19
■ Informationen . . . . . . . . . . ab Seite 22
Der nächste
Altenberger Bote
erscheint am 11. Januar 2012.
Redaktionsschluss ist
am 20. Dezember 2011
Impressum
Herausgeber: Stadtverwaltung
Altenberg, Telefon: 03 50 56 / 3 33-0
Verantwortlich Amtlicher Teil:
Bürgermeister Thomas Kirsten
Redaktion: Kerstin Heymann,
Ute Marschner Am 29. Oktober 2011 erfolgte die Übergabe der Erzgebirgischen Traditionsgaststätte, die
Fotos: Bürgermeister Thomas Kirsten, fast 90 Jahre lang in Familienbesitz und -betreibung war, an neue Pächter.
Marcel Reuter, Kerstin Heymann, Bürgermeister Thomas Kirsten erinnerte in seinen Worten während der feierlichen Überga-
Egbert Kamprath, Privatfotos zu be an unseren bekannten Heimatdichter und -sänger Max Nacke, der 1924 das Rehnhäu-
Artikeln, Tourist-Info-Büro, Am sel übernommen hat und zu dem „Volksmusiktempel“ der Region um Altenberg gemacht
Bahnhof 1, 01773 Kurort Altenberg, hat. Er erinnerte an das Nacke-Trio, welches sich aus Max Nacke, seinem Bruder Willy und
dem Zithervirtuosen Anton Krämer zusammensetzte und legendäre Hutzenabende in der
Telefon: 03 50 56 / 2 39 93, Fax 03 50
Waldschänke „Altes Raupennest“ veranstaltete. Die Pflege des erzgebirgischen Brauch-
56/2 39 94, E-Mail:
tums lag Max Nacke am Herzen und seine Weisen erzählten von der Liebe zu seiner
altenbergerbote@altenberg-urlaub.de
Heimat. In den 1940-iger Jahren kamen dann noch die „Rutkappeln“ dazu. Manchmal
fanden pro Woche drei Hutzenabende auf der Waldschänke statt. Bis 1958 betrieb Max
Gesamtherstellung: Nacke seine Waldschänke selbst, dann nach seinem Tod übernahm bis 1971 seine Toch-
(Anzeigeneinkauf, Satz und Druck) ter Johanna Bräuer gemeinsam mit ihrem Mann Kurt die Gaststätte und erhielt Unterstüt-
Riedel – Verlag & Druck KG, zung von ihrer Tochter Annelies Gowasch und Ehegatte Werner. Ab 1971 bis zum
Heinrich-Heine-Str. 13a, 29. Oktober diesen Jahres hat dann die 2. Nacke-Enkeltochter Gisela Engel gemeinsam
09247 Chemnitz, mit ihrem Mann Dietmar und Sohn Ralf das Haus in bewährter Tradition fortgeführt.
Telefon: 03722 50 50 90, Bürgermeister Thomas Kirsten dankte Familie Engel für ihr Wirken und das sie, auch gera-
Mail: info@riedel-verlag.de de nach der Wende, alles daran gesetzt haben, dass die Gaststätte ihre traditionellen
verantwortlich: Reinhard Riedel. Wurzeln behalten hat, das die Pflege des erzgebirgischen Brauchtums weiter gepflegt
Es gilt die Preisliste 9/2011. wurde und viele Gäste gern die Angebote des Hauses nutzten und sich von erzgebirgi-
scher Gastlichkeit überzeugen konnten.
Verteilerdienst:
Nunmehr hat Familie Engel die Betreibung der Altenberger Traditionsgaststätte „Altes
MV Freital Zustellservice GmbH, Raupennest“ an Familie Sender-Petzold übergeben. Bürgermeister Thomas Kirsten mach-
Telefon: 03504 612384 te den neuen Betreibern Mut – sagte: „Sie verstehen Ihr Handwerk, kommen vom Fach,
sind jung und engagiert und was besonders wichtig ist, Sie sind von hier.“ Diesen Worten
Erscheinungsweise: monatl., kosten- ist eigentlich nichts hinzuzufügen, wünschen wir den neuen Betreibern der Waldschänke
C
los an alle frei zugängigen Haushalte „Altes Raupennest“ viele zufriedene Gäste und dass es Ihnen gelingen möge die Traditio- M
Y
nen des Hauses und unserer erzgebirgischen Heimat zu wahren. K
2
07. Dezember 2011 ALTENBERGER BOTE
Jahresrückblick
Bäume die Schneelast nicht mehr tragen wacht waren mit vor Ort sowie Beamte
Dezember 2010 und kippten um oder es bestand die der Bundespolizei, welche den Einsat-
Gefahr, dass dies passiert. So mussten zort sicherten.
• Altenberger Stollenkönige mehrere Straßen, auch in unserem • Schneedecke wächst weiter
Gekürt zur Stollenkönigin in der Katego- Gemeindegebiet, gesperrt werden. Das Mittlerweile liegen 1,27 m Schnee.
rie „Außerhausbäcker(in)“ wurde Katrin betraf die Straße zwischen Altenberg • Ortsvorsteherwahl im Stadtteil
Richter aus Friedersdorf und erstmals und Rehefeld-Zaunhaus und die Verbin- Geising
gab es auch einen Stollenkönig – in der dung zwischen Hermsdorf und Rehe- Mit der Eingliederung der Stadt Geising
Kategorie „Hausbäcker“ holte sich Jörg feld-Zaunhaus. Als am 20. Dezember nach Altenberg war es erforderlich,
Leicht aus Reichstädt den Titel. 2010 neben der Bundesstraße zwischen dass für den Stadtteil Geising ein
• Eröffnung des Altenberg und Waldbärenburg auch Ortschaftsrat gegründet wurde. Bisher
„Markt der Generationen“ noch die Straße zwischen der Herklotz- hatte Geising als selbstständige Stadt
Nach sensationeller kurzer Bauzeit er- mühle und Seyde gesperrt werden (genau wie Altenberg) keinen Ort-
öffnete am 16. Dezember 2010 der neue musste, war der Ortsteil Rehefeld-Zaun- schaftsrat.
Edeka-Einkaufsmarkt in Altenberg. Da- haus mehr als 24 Stunden von der Der Geisinger Ortschaftsrat setzt sich
mit erweiterte sich das Angebot an Außenwelt abgeschnitten. aus den gewählten Stadträten des frü-
Waren des täglichen Bedarfs für die • Schneerekord an Silvester – In Zinn- heren Geisinger Stadtparlaments zu-
Altenbergerinnen und Altenberger so- wald-Georgenfeld liegen 1,19 m Schnee. sammen, die in Geising wohnen. Das
wie für alle Gäste schon erheblich und sind:
es wurden auch viele neue Arbeitsplätze – Peter Nestler (CDU)
geschaffen. Zur Eröffnung gratulierte
natürlich auch Bürgermeister Thomas Januar 2011 – Frank Legler (CDU)
– Uwe Stephan (CDU)
Kirsten. • Altenberg und Geising sind ab – Torsten Dietze (CDU)
• Neuer Betreiber der Müglitztalbahn 1. Januar eine Stadt – Thomas Lohse
Seit dem Fahrplanwechsel am 12. Die Eingliederung der Stadt Geising in (Wählergemeinschaft Handels- und
Dezember 2010 betreibt die Städtebahn die Stadt Altenberg wurde von der Gewerbeverein)
Sachsen GmbH die Müglitztalbahn. Rechtsaufsicht der Landkreisbehörde – Steffen Büttner
Seitdem verkehren nunmehr weiß/gelb/ zum 01. Januar 2011 genehmigt. Damit (Wählergemeinschaft Handels- und
weinrote Regiosprinter zwischen Alten- gehen die beiden Touristenstädte des Gewerbeverein)
berg und Heidenau. Osterzgebirges gemeinsam und versu- – Silvio Nitschke
chen so, die „Nummer 1“ als Touristen- (Freie Wahlvereinigung Biker)
hochburg im Freistaat Sachsen zu stär- – Juliane Wiethe (Freie Wähler Geising)
ken. Die Stadt Altenberg hat ab Laut Sächsischer Gemeindeordnung
01.01.2011 über 8.500 Einwohner und kann, muss aber nicht, der Ortsvorste-
mit einer Gesamtfläche von über 145,8 her aus den Reihen der Ortschafträte
km (ohne Hermsdorf) ist die Stadt Alten- gewählt werden. Die Mitglieder des
berg die größte Gemeinde im Landkreis Geisinger Ortschaftsrates entschieden
und die sechstgrößte Stadt im Freistaat sich dafür und wählten Peter Nestler
Sachsen. zum Ortsvorsteher und als Stellvertreter
wurde Frank Legler gewählt. Ortsvor-
steher Peter Nestler wurde in der Stadt-
Die letzten Züge der DB nach Altenberg ratsitzung am 7. Februar zum Ehrenbe-
verkehrten am 11. Dezember 2010 amten auf Zeit ernannt. Damit hat auch
der Stadtteil Geising ein Ortsparlament,
• Naturschutzgroßprojekt geht weiter das sich um die Belange des Ortes
Gesichert ist das Projekt bis 31. August kümmert.
2015 und der finanzielle Projektumfang • 30 Jahre Chor der
beträgt fast 5 Millionen EUR. Bergstadt Altenberg
• Winter hat Region fest im Griff Seit nunmehr drei Jahrzehnten erfreuen
Der schneereichste Winterbeginn seit die Sängerinnen und Sänger des ehe-
etwa 40 Jahren hat unsere Region, ja maligen Bergarbeiterchores Zinnerz
eigentlich ganz Deutschland, fest im Altenberg und nunmehrigem Chor der
Griff. Kaum einer kann sich daran erin- Unterzeichnung des Eingliederungsvertrages Bergstadt Altenberg e. V. ihr Publikum
nern, dass bereits im Dezember die – v. l. n. r. Klaus Metze, Eckhard Sommer- und pflegen in ihrem Repertoire vor
Schneehöhe über einen Meter betrug. schuh, Bürgermeister Thomas Kirsten, Bür- allem auch das bergmännische Liedgut.
Aufgrund des lang anhaltenden Schnee- germeister Frank Gössel und Peter Nestler • IBU-Cup in der „Sparkassen-Arena
falls bekamen die Kinder zusätzliche Osterzgebirge“
schulfreie Tage, weil nicht gewährleistet • Hotelbrand in Lauenstein Noch Anfang Januar kämpften die Mit-
werden konnte, dass die öffentlichen In der Nacht vom 9. zum 10. Januar arbeiter, Helfer und Organisatoren
Verkehrsmittel pünktlich und störungs- wurden morgens kurz vor 03.00 Uhr die gegen Schneemassen und dann kurz
frei verkehrten. Kameraden der Freiwilligen Stadtteil- vor dem Wettkampf gegen das Wasser.
Die Männer vom Winterdienst waren wehr Lauenstein alarmiert. Im heutigen Leider schwächelte der Winter gerade
ohne Pausen im Einsatz um die Straßen „Parkhotel Lauenstein“, früher Schüt- vor diesem, für unsere Region schon
und Wege vom Schnee zu beräumen. zenhaus, brannte es. Fünf weitere Weh- bedeutenden Biathlonwettkampf, und
C
M Oftmals ist das gut gelungen, doch kurz ren wurden zur Brandbekämpfung alar- Tauwetter setzte ein. Doch die sonst so
Y
K vor Weihnachten konnten dann viele miert und auch Kameraden der Berg- freundlichen Erzgebirgler können auch
3
ALTENBERGER BOTE 07. Dezember 2011
Jahresrückblick
stur sein und so wurden alle Kräfte diskutiert, die Erklärung gemeinsam in
mobilisiert damit die Strecken für die Workshops erarbeitet und aufgeschrie-
Wettkämpfe halten und die Wettbewer- ben, was sie sich wünschen und was sie
be am Freitag und Samstag ordnungs- fordern – von den Sportorganisationen,
gemäß durchgeführt werden konnten. von der Gesellschaft, von uns allen.
Dies ist gelungen und die Sportler, die Die Sportstadt Altenberg steht sichtbar
Vertreter der IBU aber auch alle Helfer und mit Freude im Zeichen von Special
und Organisatoren vor Ort waren zufrie- Olympics – die Winterspiele sind in der
den und die etwa 1.900 Zuschauer an Stadt angekommen.
beiden Tagen erlebten spannende • 4. Miriquidi – Der 24-Stunden-
Wettkämpfe. Skilanglauf ohne Grenzen
• Viessmann-Rennrodel-Weltcup 22.01. bis 23.01.2011 in Zinnwald-
vom 17. bis 23. Januar 2011 an der Georgenfeld – Extremskilanglauf wurde
Rennschlitten- und erfolgreich beendet, 164 der 166 ge-
Bobbahn im Kohlgrund starteten Skilangläufer erreichten das
Die olympische Flamme ist in Altenberg
Generalprobe der weltbesten Rodler für Ziel.
angekommen
die 2012 stattfindenden Weltmeister- • Weltmeisterliches Oberbärenburg
schaften. Eine festliche und emotionale Eröff- Der Bobpilot Francesco Friedrich wurde
• Stadtratsitzung am 17. Januar 2011 nungsveranstaltung mit 2.000 Teilneh- Junioren-Weltmeister und krönte seinen
Verpflichtung der neu dazu gekomme- mern und Gästen im Zentrum Alten- Einsatz beim Teamwettbewerb bei der
nen Stadträte aus dem Geisinger Stadt- bergs gab am Abend den Auftakt zu den Weltmeisterschaft am Königssee am
rat, die nunmehr dem Altenberger Rat Special Olympics National Winter 20. Februar 2011 auch noch mit dem
angehören. Bürgermeister Thomas Games 2011. Prof. Dr. Roland Wöller, Titelgewinn. Damit hat er seinen Einsatz
Kirsten begrüßte sie ganz herzlich an Staatsminister für Kultus und Sport des wohl mehr als gerechtfertigt und konnte
ihrer neuen Wirkungsstätte und Freistaates Sachsen, eröffnete unter mit Team Deutschland II den
wünschte allen eine gute und konstruk- dem Jubel der Teilnehmerinnen und Weltmeistertitel feiern.
tive Zusammenarbeit, die stets darauf Teilnehmer die Nationalen Winterspiele Cathleen Martini und Romy Logsch
bedacht sein sollte unsere große Stadt, für Menschen mit geistiger Behinde- gelang bei der Weltmeisterschaft nun
die fast die gesamte Region des Osterz- rung. endlich das, was ihnen vor einem Jahr
gebirges umfasst, weiter zu entwickeln. bei den olympischen Spielen in Vancou-
• Voller Erfolg beim Internationalen ver noch versagt blieb – sie standen
Eisspeedway in der Eishalle Geising nach vier hervorragenden Rennläufen
Bereits zum 2. Mal fand am 16. Januar als Sieger fest und holten sich endlich
in der Eishalle Geising in Zusammenar- ihr erstes und verdientes WM-Gold!
beit mit dem MC Meißen e.V. das • Deutsche Meister im Curling
Speedway on Ice statt – die Fahrer star- Vom 24. bis 27.02.2011 fand die Deut-
teten in Geising bei einem internationa- sche Meisterschaft der Junioren U 21
len Eisspeedwayrennen. im Curling in Oberstdorf statt. Das Team
um Andy Büttner mit den Spielern Kai
Duschanek, Moritz Nickel, Kevin Leh-
mann und Marcel Köllner ging daraus
Februar 2011 als Deutscher Meister hervor.
• „Altenberger Bote“ erscheint auch in • Einweihung eines neuen Turnraumes
den neuen Stadt- und Ortsteilen. Glückliche Teilnehmer in der Kindertagesstätte Altenberg
• Special Olympics National Winter Am Freitag, dem 25. Februar 2011 nah-
Mit der „Altenberger Erklärung“ gingen men die Altenberger Kindergartenkinder
Games 2011 am 1. März 16 junge Sportler im Alter
Vier Tage lang stand Altenberg ganz im in Beisein von Bürgermeister Thomas
von 14 bis 17 Jahren einen großen Kirsten ihren neuen Turnraum begei-
Zeichen der Sportlerinnen und Sportler Schritt in Richtung Gemeinsamkeit von
mit geistiger Behinderung, die in unserer stert in Empfang.
Jugendlichen mit und ohne geistige • Arztpraxis in Altenberg wieder
Erzgebirgsstadt mit Wärme und Begei- Behinderung. Zwei Tage lang haben sie
sterung aufgenommen wurden. Mehr als eröffnet:
3.800 Zuschauer besuchten die sportli- Frau Birgit Lochmann öffnete am 26.
chen Wettbewerbe und Veranstaltungen, Februar 2011 im Altenberger Wohnge-
hunderte Schülerinnen und Schüler aus biet Walter-Richter-Straße eine Arzt-
Altenberg und Umgebung engagierten praxis. Sie betreibt diese Praxis für
sich als Volunteers oder in Fanprojekten. Physikalische und Rehabilitative Medi-
Mit 620 Athletinnen und Athleten aus 13 zin gemeinsam mit zwei Mitarbeitern.
Bundesländern und vier ausländischen Spezialisiert ist Frau Lochmann somit
Delegationen erzielten die Nationalen auf die Behandlung von Schmerzpati-
Winterspiele 2011 einen Teilnehmerre- enten und auf die Anwendung von
kord. Den Athletinnen und Athleten stan- Naturheilverfahren.
den 241 Betreuerinnen und Betreuer und • Tina Bachmann ist
100 Familienangehörige zur Seite. Die Biathlon-Weltmeisterin!
350 freiwilligen Helferinnen und Helfer 22 Jahre hat es gedauert – und nun
C
waren unermüdlich und mit Begeiste- Viel Spaß und Lebensfreude bei den Sieger- haben wir in Altenberg wieder einen M
Y
rung im Einsatz. ehrungen – jeder wird bejubelt Weltmeister(in) im Biathlon. K
4
07. Dezember 2011 ALTENBERGER BOTE
Jahresrückblick
• „Geising lässt die Puppen tanzen“: Sieger aus dem Turnier hervor und Galerie Geißlerhaus zu Gast, um aus
Unter diesem Motto feierten die Geisin- holten sich den Pokal des Bürgermei- seinem 2010 im Leipziger Literaturver-
ger ihre 63. Saison des Ski- und Eis- sters. lag erschienenen Essayband „Der
faschings. Rundum eine tolle und Die Mannschaft Schellhas um Skip geschliffene Elfenbeinturm - Widerre-
gelungene Faschingssaison, die nicht Linda Oertel mit den Spielern Petra den und Würdigungen“ zu lesen.
nur die „faschingsverrückten“ in ihren Oertel, Jens Oertel, Brigitte Fischer und • Frühjahrsputz in unserer
Bann zog, nein auch viele, viele Gäste Lars Abrecht gewann die Betriebsmei- Großgemeinde:
besuchten die bestens organisierten sterschaft. Am 16. April 2011 wurde überall in den
und perfekt ausgestalteten Veranstal- • Urkunde für Erkundung von Lithium Stadt- und Ortsteilen der Schmutz und
tungen und zum Faschingsumzug am in Zinnwald überreicht: die Überreste des vergangenen Winters
Sonntag zog es mehrere tausend Be- Der sächsische Wirtschaftsminister sprichwörtlich „weggekehrt“. Viele flei-
sucher in den Stadtteil Geising. Sven Morlock überreichte am 25. März ßige Helfer waren gekommen und
2011 der Firma Solarworld Solicium halfen beim großen Frühjahrsputz mit.
GmbH die Urkunde für die Rechte an der Die Mitarbeiter des kommunalen
Erkundung der Zinnwalder Lagerstätte. Bauhofes waren ebenfalls mit vor Ort
Dies geschah im Beisein vieler Gäste und nahmen den Müll gleich zur Entsor-
aus Politik und Wirtschaft im Besucher- gung mit.
bergwerk „Tiefer Bünaustollen“ im Orts-
teil Zinnwald-Georgenfeld, dem Ort mit
dem in Europa größtem Lithiumvorkom-
men, welches auch wirtschaftlich sehr
interessant ist. Bürgermeister Thomas
Kirsten hofft natürlich, dass der Bergbau
Faschingsumzug im närrischen Stadtteil in unserer Region wieder aufleben kann.
Geising Schließlich werden dadurch Arbeitsplät-
ze geschaffen, junge Leute erhalten eine
Perspektive und bleiben so ihrer Heimat
verbunden.
März 2011
• Begeisterter Empfang für die
Oberbärenburger Weltmeister: Frühjahrsputz in allen Stadt- und Ortsteilen
Der Sportclub Oberbärenburg begrüßte
am 24. März 2011 ganz herzlich seine • Kammweg „Erzgebirge“ eingeweiht,
Weltmeister im Bobsport Cathleen der vom Anfangs- bzw. Endpunkt im
Martini und Romy Logsch sowie das Stadtteil Geising bis nach Blankenstein
Bobteam um Francesco Friedrich. Voll- in Thüringen geht. Dieser Wanderweg
er Stolz empfingen die Oberbärenbur- soll als eines der bedeutendsten re-
ger ihre Weltmeister. gionsüberschreitenden Wanderprojekte
in Sachsen in den kommenden Jahren
zum Leitthema für den Tourismus wer-
Bergleute im Habit empfangen die Gäste vor den.
dem Besucherbergwerk Der Qualitätsweg Kammweg Erzge-
birge-Vogtland wurde als erster Regio-
April 2011 nen übergreifender Wanderweg in
Sachsen vom Deutschen Wanderver-
• Fantastische Ostertage im Wildpark band zertifiziert und ist einer von vier
„Osterzgebirge“: Qualitätswegen insgesamt im Freistaat.
Traumhaftes Wetter und hervorragende
Veranstaltungen im Wildpark zogen
tausende Besucher in die herrliche Anla-
Die glücklichen Weltmeister werden in der ge. Mit buntem Marktangebot, stim-
Heimat begrüßt mungsvoller Musik und dem täglichem
Besuch des Osterhasen kamen alle
• Pokal des Bürgermeisters im Curling Besucher, ob klein oder groß, jung oder
in Geising alt, gern zu Besuch in den Wildpark und
Am Wochenende vom 11. bis 13. März verlebten dort schöne Stunden. Auch
2011 war es in Geising wieder einmal Bürgermeister Thomas Kirsten nutzte
soweit: Im Eisstadion wurde der Bürger- den Ostersonntag zu einem Ausflug in
meisterpokal, der Erzgebirgscup und den Wildpark und war ebenfalls sehr
die erstmalig stattfindende Betriebs- begeistert.
meisterschaft im Curling ausgespielt, • Lesung – Der Dresdner Maler und
wobei insgesamt 16 Teams antraten. Grafiker Hubertus Giebe zu Gast in
Das Team um Skip Andy Büttner „The Bärenstein
Curling Maniacs“ mit den Spielern Julia Am 15.04.2011, war der Dresdner Maler Die Mitglieder des Erzgebirgszweigvereins
C
M
Y
Meißner, Julia Steffens, Jasna Jung- und Grafiker Hubertus Giebe (Jahrgang sind die ersten Wanderer auf dem Kamm-
K hans und Carolin Krupp gingen als 1953) in Altenberg / ST Bärenstein in der weg ab dem Stadtteil Geising
5
ALTENBERGER BOTE 07. Dezember 2011
Jahresrückblick
• 18. Berghauptquartal des Knappen- • Zusätzliche Mittel für die der offenen Tür feierten die Wetter-
vereins Altenberg e.V.: Freiwilligen Feuerwehren: beobachter am 04. Juni das 40-jährige
Am 30. April traf sich der Knappenver- Aus der Fusionsprämie (250.000,00 €), Bestehen der Wetterwarte Zinnwald.
ein Altenberg e.V. zu seiner Jahres- die die Stadt Altenberg für die Eingliede- Bei schönstem Wetter schauten 435
hauptversammlung, die bergmännisch rung von Geising erhalten hat, werden Besucher hinter die Kulissen der Wet-
Berghauptquartal heißt. Eine besondere zusätzlich 16.000,00 € für die Ausrü- terbeobachtung und bekamen einen
Freude war es für alle Vereinsmitglieder, stung der Kameraden der Freiwilligen Einblick darüber, wie eine Wettervorher-
dass die festliche Zusammenkunft nach Feuerwehren zur Verfügung gestellt. sage entsteht.
vielen Jahren der Interimslösungen • Beitritt der Stadt Altenberg zum
endlich wieder im Vereinslokal – dem Vertrag für die Erstellung der
„Knappensaal“ Altenberg – stattfinden Unterlagen zum Antrag für das
konnte. UNESCO-Welterbe-Projekt
„Montanregion Erzgebirge“
beschlossen.
• 11. Altenberger „Bike Biathlon“
Mai 2011 wieder ein voller Erfolg
Etwa 130 Sportler stellten sich am
• Der Winter hält noch einmal Einzug
ersten Juniwochenende dem Start beim
Zirka 5 cm Neuschnee liegen am 3. Mai nun schon zum 11. Mal ausgetragenen
im oberen Osterzgebirge. Der Winter- „Altenberger Bikebiathlon“. Bei herrli-
dienst rückte nochmal aus. chen äußeren Bedingungen war die
• Saisonbeginn im Botanischen Garten Die ersten neuen Helme wurden bereits an Abteilung Biathlon des SSV Altenberg
Schellerhau die Kameradinnen und Kameraden überge- als Ausrichter der Veranstaltung mit
Ab 1. Mai hat der Botanische Garten ben dem Wettbewerb voll zufrieden.
Schellerhau wieder für Besucher bis • Lauenstein hat einen neuen
Ende Oktober (witterungsbedingt) Schützenkönig – Tommy Sachse!
täglich von 09.00 bis 17.00 Uhr geöff-
net. Reguläre Führungen finden jeden
Juni 2011 • Neues Spritzenhaus im
Ortsteil Falkenhain
Dienstag um 10.00 Uhr statt. • Erstmals seit 75 Jahren wieder die Am 15. Juni wurde im Altenberger Orts-
• Feuerwehr Altenberg wird Feier eines Bestandsjubiläums zum teil Falkenhain groß gefeiert. Das neue
Kreismeister beim Orientierungslauf traditionellen Pfingstschützenfest in Domizil für die Kameraden der Ortsfeu-
2011 des Kreisfeuerwehrverbandes Altenberg erwehr wurde von Bürgermeister
Insgesamt waren 31 Mannschaften aus Altenbergs älteste Bürgervereinigung Thomas Kirsten feierlich übergeben.
dem Landkreis sowie eine Mannschaft und Sachsens zweitälteste Schützenge- Viele Gäste, darunter der stellvertreten-
des THW am Start. Aus der Stadt Alten- sellschaft, die Privilegierte Schützenge- de Kreisbrandmeister, der stellvertre-
berg waren die Feuerwehren der Stadt- sellschaft von 1461 zu Altenberg feierte tende Vorsitzende des Kreisfeuerwehr-
teilwehr Lauenstein, Stadtteilwehr Bä- in diesem Jahr zu Pfingsten ihr 550- verbandes, Vertreter der Stadtverwal-
renstein, Ortsteilwehr Schellerhau und jähriges Bestandsjubiläum. Die anwe- tung, am Bau beteiligte Firmen, zahlrei-
Stadtwehr Altenberg vertreten. Pro senden Vereine, und allen voran auch che Stadträte und Vertreter der 16
Mannschaft legten 6 Kameraden eine Altenbergs Bürgermeister Thomas Kirs- Altenberger Ortsteilwehren und natür-
Strecke von etwa 10 km rund um ten, beglückwünschten die Schützenge- lich auch die Falkenhainer Einwohner
Possendorf zurück. sellschaft und überreichten Ehrenge- verfolgen die feierliche Schlüsselüber-
• 3. Lauensteiner Schlossnacht und schenke. gabe.
internationaler Museumstag Jubiläumsschützenkönigin wurde
Hunderte Besucher waren Gast im Kerstin Brehm und ihr Mann Tobias
Lauensteiner Schloss und erfreuten sich wurde Gästeschützenkönig.
an den bunten Programmpunkten.
• Altenberg wieder Etappenzielort der
Junioren-Friedensfahrt:
Bereits zum 2. Mal war unsere Stadt
Etappenzielort der Internationalen Juni-
oren-Friedensfahrt. Die jungen Rad-
sportler kamen aus Teplice und muss-
ten rund um Altenberg, auf der an-
spruchsvollen Fahrt durch die Stadt-
und Ortsteile, so manchen Berg bezwin- Der Altenberger Stadtteilwehrleiter Harald
gen. Unter dem Beifall vieler Zuschauer Berger gratuliert seinem Falkenhainer
fand dann auch im Beisein von Bürger- Amtskollegen Uwe Krumpolt
meister Thomas Kirsten und Radsport-
Die Privilegierte Schützengesellschaft von
legende Eric Zabel die Siegerehrung auf 1461 zu Altenberg mit Jubiläumsschüt- • Mit Teamwork zum Erfolg
dem Bahnhofsvorplatz statt. Mit diesen zenkönigin und Gästeschützenkönig Jugendfeuerwehren von Altenberg und
Sportveranstaltungen unterstreicht Jugendgruppe THW Dippoldiswalde
Altenberg natürlich auch seinen Status, • Tag der offenen Tür trafen sich zum Kennenlernwochen-
die Kur- und Sportstadt im Erzgebirge Seit dem 01.01.1971 wird in Zinnwald ende in Kipsdorf „Mit Teamwork zum
C
M
Y
zu sein. das Wetter beobachtet. Mit einem Tag Erfolg“, das sollte das interne Motto des K
6
07. Dezember 2011 ALTENBERGER BOTE
Jahresrückblick
Kennenlernwochenendes in Kipsdorf Geisinger Vereine verteilt. Der Handels-
sein. Da im Rahmen der Gemeindefusi- Juli 2011 und Gewerbeverein erhielt Unterstüt-
on von Altenberg und Geising sich die zung vom Ski- und Eisfasching e.V., den
Anzahl der Jugendfeuerwehren von vier • „Raupennest“ feierte 60-jähriges Geisinger Bikern, der Feuerwehr und
auf sechs erhöhte, hatte die Jugendfeu- Jubiläum – und alle gratulieren natürlich vom Schützenverein.
erwehr Altenberg die Idee, dass sich die Vom 1. bis 3. Juli 2011 feierte das • urart – 1. Landkunstfestival in
„jungen Kameraden“ kennen lernen Gesundheitszentrum Raupennest mit Bärenstein
sollten. einem bunten Festwochenende ein Vom 6.07.–16.07.2011 fand das vom
• Das 20. Heidefest im besonderes Jubiläum. Von der Eröff- kult-ur-art Kunstverein zu Bärenstein
Ortsteil Fürstenau nung als Genesungsheim im Jahr 1951 e.V. erstmalig veranstaltete Landkunst-
vom 24.–26.6.2011 war ein voller Erfolg. bis heute – das bedeutet 60 erfolgreiche festival „urart“ in Bärenstein statt. Zwei-
Alle Programmpunkte fanden großen Jahre im Dienst der Gesundheit. undzwanzig Künstler unterschiedlicher
Anklang. Unter dem Motto „Zeitreise – das Rau- Genres wurden von den ortsansässigen
pennest damals und heute“ wurde eine Initiatoren Hartmut Dorschner, Josefine
Ausstellung mit Dokumenten, Bildern Schönbrodt und Mario Nitschke (Orts-
und Informationstafeln gezeigt. Kliniklei- vorsteher) empfangen.
ter Hans-Jürgen Münch konnte zusam- • SZ-ENTDECKERTOUR in Altenberg
men mit Chefarzt Dr. Friedemann Stein- Mit einem Tag der offenen Tür führt die
feldt auch Bürgermeister Thomas Kirs- SZ-Entdeckertour erstmals nach Alten-
ten sowie den 1. Beigeordneten des berg an die Rennschlitten- und Bob-
Landkreises Sächsische Schweiz-Ost- bahn. Am 24. 07. 2011 von 10.00 Uhr
erzgebirge Herrn Peter Darmstadt zur bis 16.00 Uhr erlebten die Besucher
• MAD EAST CHALLENGE 2011 Besichtigung begrüßen. Wintersport auch im Sommer und
mit Teilnehmerrekord entdeckten neben der Bahn auch viele
650 Mountainbiker waren am Start! 150 Besonderheiten in Altenberg.
Kinder beteiligten sich an den Kreis- • Schalmeienkapelle Rehefeld-
jugendspielen und 120 Biker bewältig- Zaunhaus feierte 50. Geburtstag
ten die Anforderungen des Enduro- Das 4-stündige abwechslungsreiche
Wettbewerbes. Programm gestalteten neben den Ge-
• Weltspitze zu Gast in Altenberg burtstagskindern aus Rehefeld noch die
Vom 9. bis zum 24. Juni absolvierten die befreundeten Kapellen aus Lauterbach,
Damen des weißrussischen Biathlon- Bad Gottleuba, Steinbach und Polenz.
teams einen Trainingslehrgang in unse- Beim „Deitsch und frei“ der Steinbacher
rer Region. Die Mannschaft um Olym- und dem abschließendem gemeinsa-
pia-Medaillengewinnerin und Siegerin men Spielen mit dem Steigerlied hielt es
der Massenstart-Wertung der Saison Die Mitarbeiterinnen messen in historischer niemandem der ca. 1.000 Gäste aus
2010/2011, Dayrya Domracheva, absol- Schwesternkleidung bei Patienten den Blut- nah und fern mehr auf den Plätzen.
vierte dabei mehrere Trainingseinheiten druck • Spannende Wettkämpfe beim ersten
in der Sparkassen-Arena, aber auch im gemeinsamen (Geising und Altenberg)
Sportstättenkomplex sowie in der Turn- • Tag des Bergmanns „Vereinsmeier“, dem Pokal des Bürger-
halle Zinnwald-Georgenfeld. Am 2. Juli 2011 fand in Altenberg, ganz meisters der Stadt Altenberg Am Frei-
traditionell der Tag des Bergmanns tag, den 29. Juli 2011 fanden im Rah-
statt, die Bergparade marschierte vom men des Parkfestes im Ortsteil Kurort
Bahnhof zum Festgelände am Bergbau- Bärenfels die Wettkämpfe der Vereine
museum, wo allen Besuchern von groß um den Pokal des Bürgermeisters statt.
bis klein, bei Bergbier und Bergschmaus Den Wettstreit der Vereine entschied
ein buntes Programm geboten wurde. nach lustigen und zum Teil auch aufre-
Selbstverständlich gehörten auch die genden Wettbewerben, die Schalmei-
Fahrten mit dem ehemaligen Schichtbus enkapelle Rehefeld-Zaunhaus vor der
des Betriebes Zinnerz, der mittlerweile Freiwilligen Ortsteilwehr des Stadtteiles
schon ein Oldtimer ist, zur Altenberger Geising und der Fürstenauer Vereins-
Pinge wieder fest mit ins Programm. vereinigung für sich.
• 29. Georg-Eberth-Gedenkturnier der
Die weißrussischen Sportlerinnen und Alt-Herren-Fußballer am 2. Juli 2011
Sportler mit ihrem deutschen Trainer Klaus im Stadtteil Bärenstein
Siebert Die Bergstädter Fußballer haben den
Pokal erfolgreich verteidigt.
• Solarbundesliga-Meisterschaft • Geisinger Straßen und Schützenfest
2010/2011 abgeschlossen Am 30.06. Über 2000 Besucher waren in Geising zu
wurde die Solarbundesligasaison Gast und erlebten zum ersten Mal ein
2010/2011 abgeschlossen. Bundesweit gemeinsames Fest der Geisinger Verei-
wetteiferten 1.651 Städte und 898 Orts- ne. Das alljährlich stattfindende
teile um die Meisterschaft. Im Freistaat Straßenfest und das Fest des Geisinger
Sachsen beteiligten sich 19 Städte und Schützenvereins wurden zu einem
C
M 30 Ortsteile, darunter Altenberg und 11 großen Event zusammengeführt und die
Y
K Ortsteile. Organisation auf die Schultern der Es wurde wirklich heiß gekämpft
7
ALTENBERGER BOTE 07. Dezember 2011
Jahresrückblick
versprochenen Wiederaufbau ein und
August 2011 fordern ebenfalls, dass nach dem
Wiederaufbau die Bahn nicht als
• Curlingsport im Stadtteil Geising Museumsbahn fährt.
Am 2. August 2011 empfing Bürgermei- • Grenzbuchenfest in Zinnwald-
ster Thomas Kirsten den Leistungs- Georgenfeld/Cinovec
sportdirektor des Deutschen Curling- …und viele Besucher dies- und jenseits
verbandes Rainer Nittel, den Bundes- der Grenze treffen sich und feiern
nachwuchstrainer Martin Beiser und gemeinsam.
den Curlingobmann des Freistaates • SSV Mounty Altenberg macht
Sachsen, Peter Nester zu einem sportli- Mitteldeutschlandcup (MDC) zum
chen Gespräch. Thomas Kirsten infor- Erlebnis
mierte sich über die Perspektive des Rund 160 Starter bewältigten die tech-
Curlingsportes in Sachsen, speziell in nisch anspruchsvollen Strecken am
unserem Stadtteil Geising. Altenberger Raupennesthang.
• SACHSENSPIEGEL-Sommertour • Heimatfest im Ortsteil Waldidylle
macht Station an den Galgenteichen. Am letzten Augustwochenende wurde
Auch in diesem Jahr wurde im MDR unter dem Motto „Waldidylle feiert“ das
SACHSENSPIEGEL wieder live aus alljährliche Ortsfest gefeiert. Ein um-
Altenberg berichtet. Bei der SACHSEN- fangreiches buntes Programm wurde
SPIEGELSommertour moderierte Su- organisiert und begeisterte die Besu-
sanne Langhans am 03. August 2011 cher.
das Wetter vom Naturerlebnisbad
„Galgenteiche“. Neben dem MDR lock-
ten ein stimmungsvolles Badfest mit
Attraktionen wie Airbällen, einem September 2011
Wassertrampolin und einer Hüpfburg an • Glockenturmfest in Gottgetreu
diesem wirklich traumhaften Sommer- Mit dem Banner der WM in der Hand Eck-
hard Sommerschuh, stellvertretender Bür- Alljährlich wird in Gottgetreu das
tag zahlreiche Badegäste und Zuschau- Glockenturmfest gefeiert. Dieses Jahr
er an den Galgenteich. Sie alle bestaun- germeister von Altenberg, Matthias Be-
nesch, Geschäftsführer der Wintersport fand dieses Fest zum 25. Mal statt und
ten die Live-Aufnahmen des MDR- der Organisator Helmut Rötzschke hat
SACHSENSPIEGEL und sandten ihre Altenberg GmbH, Wolfgang Strauß, Ge-
schäftsführer des Rennrodel-, Bob- und wieder alles wunderbar vorbereitet und
gute Stimmung in die Wohnzimmer sich ein tolles Programm einfallen
tausender Fernsehzuschauer. Skeletonverbandes Sachsens und Dietmar
Wagner, Geschäftsführer des Kreissport- lassen.
bundes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. • Kinderfest in Lauenstein
(v. l.) Über allen aber thront die WM-Bot- Der Ortschaftsrat lud gemeinsam mit
schafterin Gabriele Kohlisch, Weltmeisterin dem Schloss Lauenstein, der Freiwilli-
im Rennschlitten- und Bobsport. gen Feuerwehr, der Jugendfeuerwehr,
der Kirchgemeinde und den ortsansäs-
• Vereinsgründung „Freundeskreis sigen Vereinen zu einem großen Kinder-
Geißlerhaus e.V. fest in den Schlosshof von Schloss
Am 23. August 2011 wurde der „Freun- Lauenstein ein. Und viele, viele Kinder
deskreis Geißlerhaus e.V.“ gegründet, kamen mit ihren Eltern oder den Groß-
der die weiteren Vorhaben im altehrwür- eltern und konnten einen schönen
digem Geißlerhaus tatkräftig unterstüt- erlebnisreichen Nachmittag miteinander
zen möchte. Ihm gehören neben der verleben.
Herrliches Sommerwetter wurde aus Alten- Vorsitzenden Anett Franz momentan 15
berg gesendet Mitglieder an.
• Investitionen in den
• Schulbeginn in den Grundschulen Kindereinrichtungen
Altenberg und Lauenstein Die Stadt Altenberg treibt die Renovie-
66 Schulanfänger erhielten am 20. rung und Modernisierung der Kinderein-
August feierlich ihre Zuckertüten. Chic richtungen weiter voran. Die Einrichtun-
angezogen und mit Stolz trugen sie gen in den Ortsteilen Schellerhau,
ihren neuen Ranzen und waren nun Falkenhain und Kipsdorf werden ener-
plötzlich ein Schulkind. Ein neuer getisch saniert und erhalten dabei auch
Lebensabschnitt begann nun sowohl für neue Fenster.
die Kinder als auch für deren Eltern. • Brückenbau im Ortsteil Fürstenwalde
Sowohl in Altenberg als auch in Lauen- abgeschlossen Viel Spaß mit dem Schlossgespenst
stein wurden 2 Klassen eingeschult. Die Baumaßnahme dauerte von März an
• Rodel-WM 2012 rückt immer näher. und die alte Brücke wurde durch einen • Im Wildpark konnten Salbei,
Gut sechs Monate zuvor wird nun auch Neubau ersetzt. Bärlauch und andere Kräuter
an der Autobahn A 17 Richtung Prag • Wann fährt die Weißeritztalbahn entdeckt werden
kurz vor der Autobahnabfahrt Bad Gott- wieder bis nach Kipsdorf? Im Wildpark Osterzgebirge fand am
leuba und am Rundteil in Possendorf Diese Frage stellten rund 70 Demon- 11.09. wieder der alljährliche Kräuter-
C
M
Y
(B 170) dafür geworben. stranten in Kipsdorf. Sie fordern den markt statt. K
8
07. Dezember 2011 ALTENBERGER BOTE
Jahresrückblick
• Fahrradfahren XXL
Die 14. ARTOUR startete am 11. Oktober 2011
September 2011. ARTOUR ist die
• Einweihung des neuen Stellplatzes
Abkürzung für „Altenberger Radtour“.
für das Fahrzeug der Ortsfeuerwehr
Das hat weniger mit Kultur-„Art“ zu tun,
Rehefeld-Zaunhaus
dafür umso mehr mit Sport. Seit Jahren
Am 1. Oktober hatte die Kameradinnen
treffen sich ein paar Hundert Radsport-
und Kameraden der Ortsteilfeuerwehr
ler, um von der Tour de France ange-
Rehefeld-Zaunhaus einen Grund zu
steckt ihren „Col de Altenberg“ zu er-
feiern. In kleiner Runde, mit eingela-
klimmen.
denen Gästen der anderen Ortsteilweh-
• Firma GUROFA sponsert Martina Meißner, Vorsitzende des Curling-
ren, dem stellv. Bürgermeister Herr
Spielplatzgeräte vereines und Eismeister Wolfram Kretz-
Metze, Herr Fischer vom Büro des
Festliche Einweihung am 21. Septem- schmer
Bürgermeisters sowie dem Gemeinde-
ber 2011. Am Mittwoch, dem 21. wehrleiter Jan Püschel wurde der neue
September 2011 wurde der neu errich- • 55 Jahre Biathlon
Stellplatz für den Mannschaftstransport-
tete öffentliche Spielplatz im Stadtteil Über 250 Gäste feierten am Samstag
wagen eingeweiht.
Bärenstein eingeweiht. Die festliche den 15.10. bei herrlichem Herbstwetter
• Vereisung der Rennschlitten- und
Übergabe, die von der Stadtverwaltung das 55-jährige Jubiläum der Gründung
Bobbahn beginnt
zusammen mit Ortsvorsteher Herrn der SG Dynamo Zinnwald und damit
Obwohl der Herbst sich mit spätsom-
Nitschke organisiert wurde, fand direkt auch den Beginn der Entwicklung des
merlichen Temperaturen präsentiert,
am Spielplatz mit der Geschäftsführung modernen Biathlonsports in der Region.
laufen im Kohlgrund die Kühlaggregate
der Firma GUROFA Herrn Lutz Kröber Unter dem Motto: „Was wir von unse-
auf Hochtouren, denn die Rennschlitten-
und Silvio Müller, dem Bürgermeister rem Tun nicht bewahren, hat nicht statt-
und Bobbahn wird in Vorbereitung auf
der Stadt Altenberg Thomas Kirsten, gefunden“ waren viele ehemalige Akti-
die Weltmeisterschaftssaison vereist.
dem Ortsvorsteher mit seinen Ort- ve, Sponsoren, Helfer, Vertreter aus
Die deutsche Rennrodel-Nationalmann- Politik und Wirtschaft der Einladung der
schaftsräten, den Bauhofmitarbeitern schaft trainiert bereits in der 2. Oktober-
sowie einigen Kindern und Gästen statt. Abteilung Biathlon des SSV Altenberg
woche in Altenberg und testet die WM- gefolgt.
• Schulprojekt Geising Eisrinne.
Die Schülerinnen und Schüler der Mit- • Ein Hauch von Alaska in
• Vorbereitungen für die Wintersaison Oberbärenburg
telschule im ST Geising beteiligten sich laufen auf Hochtouren Tschechisch-deutsche Schlittenhunde-
am Landeswettbewerb „Pegasus“ und Zum Start in eine hoffentlich sehr gute Trainingsläufe als Saisonauftakt. Am 15.
wurden dort mit einem 1. Platz ausge- Wintersaison. Viele hochkaratige Wett- und 16. Oktober 2011 waren im idyllisch
zeichnet. Sie gestalten den historischen kämpfe finden wieder in unserer Region gelegenen Erholungsort wieder rasante
Stadtkern von Geising aus Holz nach. statt, aber auch viele Urlauber, Einheimi- Husky-Gespanne bei der Vorbereitung
Den Schülerinnen und Schülern der 9. sche und „Freizeit-Wintersportler“ hof- auf die Wintersaison zu erleben.
Klasse, mit ihren Lehrern Herrn Mahlow fen auf gute Bedingungen an den Pisten • 7. Osterzgebirgisches
und Herrn Legler, sei hier ganz herzlich und in den Loipen. Die Mitarbeiter sind Puppentheaterfest
gratuliert. Anlässlich der 550-Jahrfeier dabei, die Loipen vorzubereiten, das … zog wieder viele Zuschauer in seinen
von Geising im nächsten Jahr wird heißt es wurde Gras gehauen, gemulcht, Bann und begeisterte an vielen ver-
dieses Modell zu sehen sein. Ziel ist es, die Loipenbeschilderung wurde wieder schiedenen Spielorten.
dieses Modell zur Denkmalmesse 2012 aufgebaut und dabei noch ergänzt • Das Oktoberfest des „Lugsteinhofes“
in Leipzig auszustellen. außerdem wurden die Pistenbullys zum … gehört seit vielen Jahren zum festen
• Verwaltung kommunaler Wohnungen Spuren der Loipen für ihren Einsatz noch Bestandteil der vielfältigen Veranstal-
im ST Geising einmal auf Hochglanz gebracht. tungen im Gemeindegebiet Altenberg.
Die Wohnungen bleiben auch weiterhin • Feuerwehrball im Stadtteil Geising Einer der Höhepunkte war sicherlich der
im Eigentum der Stadt Altenberg, Die Geisinger Kameraden feierten am Tag des Traditionellen Handwerks in
werden verwaltet durch die städtische Samstag, den 22. Oktober 2011 ihren der Altenberger Erzgebirgsarena.
Gesellschaft, der Wohnungsbau- und Feuerwehrball, zu dem auch Bürgermei- • Altenberger Traditionsgaststätte
Verwaltungsgesellschaft Altenberg ster Thomas Kirsten eingeladen war. Er „Altes Raupennest“ hat neuen
mbH. nutzte die Einladung, um den Kamerad- Betreiber.
• Treffen der Feuerwehren innen und Kameraden der Geisinger Ab Ende Oktober bewirtschaftet Familie
Altenberg und Dubí Stadtteilwehr für ihre ehrenamtliche Sender-Petzold das Gasthaus, welches
Die Vertreter der Ortsfeuerwehren Arbeit zu danken. einst von Max Nacke gegründet wurde.
Altenberg und Kipsdorf sowie der Ge- • Heiß auf Eis!
meindewehrleiter, Herr Püschel und Dank des Bürgermeisters der Stadt
Herr Fischer vom Büro des Bürgermei- Altenberg begann die Eissaison bereits
sters der Stadt Altenberg folgten am eher als voraussichtlich geplant am
November 2011
24.09.2011 einer Einladung der Feuer- Samstag, dem 15. 10. 2011 mit einem • Ehrung von Medaillengewinnern bei
wehr Dubí. Damit wurde ein beim ersten Curlingtag im Eisstadion Geising. Andy Europa- und Weltmeisterschaften in
C
M
Treffen mit der Wehr Dubí vereinbarter Büttner eröffnete diese mit dem Spielen den Sommersportdisziplinen durch
Y
K Gegenbesuch in die Tat umgesetzt. des 1. Steines. den Landessportbund in Altenberg
9
ALTENBERGER BOTE 07. Dezember 2011
Jahresrückblick
• Bauarbeiten
an der neuen „Wärmetrasse“ in Alten-
berg abgeschlossen, Investition von Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, so langsam neigt sich das Jahr zu
über 400.000,00 € durch TDA GmbH Ende und wir haben Ihnen mit unserem traditionellen Jahresrückblick im „Altenberger
• Jubiläen wurden gefeiert: Bote“ die vergangenen Monate chronologisch aufbereitet. Sicher haben Sie Verständ-
20 Jahre Agrargenossenschaft Bären- nis dafür, dass dieser Überblick nicht vollständig sein kann, so vielfältig ist das gesell-
stein und 20 Jahre Schützenverein schaftliche Leben und Miteinander in unserer Erzgebirgsgemeinde und so engagiert
Liebenau sind die Vereine und Organisationen um dies zu gestalten.
• Bauarbeiten in der Biathlonarena
abgeschlossen 2011, das war vor allen Dingen das Jahr der Eingliederung des Stadt Geising
… auch die Havarie an der Wasserlei- in die Stadt Altenberg. Wenn vorher auch manchmal die Wogen emporkochten und
tung wurde noch rechtzeitig vor dem viele pessimistisch das Zusammengehen beurteilten, so kann man doch aus heutiger
Winter behoben. Sicht sagen, der Start ist wirklich gut gelungen oder so ausgedrückt, was zusammen-
• Ratssaal renoviert: gehört, wächst auch zusammen – ohne größere Probleme.
Der große Ratssaal im Altenberger
Rathaus wurde nach 11 Jahren reno- Sicher, im ersten Jahr konnten nicht alle anstehenden Probleme und Aufga-
viert und erhielt einen 2. Fluchtweg. ben sofort angegangen werden, aber vieles wurde auch auf kurzem Weg gelöst oder
• MDR sendet live aus dem Geisinger in die Planung für die nächsten Monate mit aufgenommen. Dies ist zwar wichtig, doch
Gründelstadion viel optimistischer stimmt mich, dass auch die Zusammenarbeit der Vereine, der
• Leitenweg im Stadtteil Bärenstein Feuerwehren etc. gut klappt. Man trifft sich, tauscht sich aus und feiert auch mal
fertiggebaut zusammen, dass alles ist wichtig und richtig und dies sollten wir uns auch für die
• Teplitzer Straße im Stadtteil Geising Zukunft bewahren.
doch noch repariert
• Faschingsauftakt am 11. 11. 2011 Für das kommende Jahr stehen wieder viele Höhepunkte ins Haus, so unter
Erstmals nahmen die Geisinger anderem die Weltmeisterschaften im Rennrodeln oder die 550-Jahr-Feier von
Faschingsfreunde den Schlüssel von Geising. Wir sollten uns alle gemeinsam auf das neue Jahr freuen und weiter so opti-
Bürgermeister Thomas Kirsten entge- mistisch in die Zukunft schauen, dann wird es uns auch gelingen, unsere große
gen. Gemeinde auch weiterhin zu entwickeln und auszubauen, dass Sie und Ihre Kinder
• Neue Produktionshalle und Enkel sich in Altenberg mit allen Stadt- und Ortsteilen wohlfühlen und gern hier
der Firma Feinwerktechnik im Stadtteil leben, wohnen und arbeiten.
Geising übergeben.
• 13 Ortsvorsteher Herzlichst
… beraten gemeinsam mit Bürgermei- Ihr Thomas Kirsten
ster Thomas Kirsten im Best-Western- Bürgermeister
Hotel „Stephanshöhe“ im Ortsteil
Schellerhau
Behördliche Veröffentlichungen
Altenberg ist mit der 14. Weltmeisterschaft – die Weltmeisterschaftsstadt in Sachsen
Die Vorbereitungen auf die Weltmeisterschaften im Rennrodeln kleinen Stadt im Februar 2012 die 14. Weltmeisterschaften statt.
vom 6. bis 12. Februar 2012 laufen auf Hochtouren. Die Stadt Wer bitte schön, kann das in Sachsen toppen?
Altenberg wird noch im Dezember die Plakatierung für dieses Also liebe Einwohnerinnen und Einwohner, freuen wir uns gemein-
Großereignis abschließen, damit sich unsere Stadt, wie gewohnt, sam auf eine Woche mit tollem Sport in Altenberg und sind wieder
auch selbst wieder weltmeisterschaftlich präsentiert und ihren herzliche und gute Gastgeber!
Status als die Weltmeischaften-Stadt in Sachsen unterstreicht.
Seit 1990 haben Bürgermeister Thomas Kirsten und die Verant- ■ Für alle hier noch einmal die Chronik der Weltmeister-
wortlichen für den Sport, wie Wolfgang Landt und Wolfgang schaften:
Strauß, unsere Stadt bei internationalen Verbänden bekannt 15.02.–19.02.1967 . . . .Biathlonweltmeisterschaft
gemacht. Sie waren stets bei allen internationalen Kongressen der 04.02.–17.02.1991 . . . .Bobweltmeisterschaft
FIBT (Weltbobverband) und der FIL (Weltrodelverband) dabei und 31.01.–06.02.1994 . . . .Skeletonweltmeisterschaft
haben für die Sportstadt im Erzgebirge Werbung gemacht. Die 29.01.–04.02.1996 . . . .Rennrodelweltmeisterschaft
Vergabe unzähliger Welt- und Europameisterschaften war der 07.02.–16.02.1997 . . . .Bobweltmeisterschaft der Junioren
Lohn. Aber auch die Altenberger Stadträte waren engagiert. Sie 15.02.–21.02.1999 . . . .Skeletonweltmeisterschaft
reisten auf eigene Kosten zu Weltmeisterschaften und schnell war 15.02.–21.02.1999 . . . .Bobweltmeisterschaft der Junioren
auch dadurch Altenberg international in der Sportfamilie aufge- 29.01.–30.01.2000 . . . .Rennrodelweltmeisterschaft der Junioren
nommen und akzeptiert. Gepunktet haben wir aber auch durch 02.02.–13.02.2000 . . . .Bobweltmeisterschaft
unsere Gastfreundschaft und Herzlichkeit sowie durch die hohe 24.03.–26.03.2000 . . . .Curlingweltmeisterschaft der Junioren
Qualität in der Organisation und Durchführung. 01.02.–05.02.2006 . . . .Rennrodelweltmeisterschaft der Junioren
Das macht unsere kleine Stadt zu etwas besonderem und wir 05.02.–11.02.2007 . . . .Bob- und Skeletonweltmeisterschaften
verkünden immer wieder gern die WM-Stadt in Sachsen zu sein. der Junioren
C
Zählt man die Biathlon-Weltmeisterschaften 1967 und die Junio- 11.02.–24.02.2008 . . . .Bob- und Skeletonweltmeisterschaften M
Y
ren-Curling-Weltmeisterschaften in Geising dazu, finden in unserer 06.02.–12.02.2012 . . . .Rennrodel-Weltmeisterschaft K
1007. Dezember 2011 ALTENBERGER BOTE
Kommunal-politische Splitter
+++ Bürgermeister Thomas Kirsten gungen der Aufzucht verbessern und das Altenberger Europark ein. Die Laudatio hielt
gratuliert: Am 1. November 2011 feierte Unternehmen stets wettbewerbsfähig Angela Schlott und die musikalische
Erich Knauthe aus dem Ortsteil Schellerhau bleibt. Umrahmung übernahm sein Künstlerfreund
seinen 100. Geburtstag. Bürgermeister Hartmut Dorschner mit seinem Saxophon.
+ + + Liebenauer Schützen feierten 20.
Thomas Kirsten gehörte selbstverständlich Der Jubilar selbst führte dann die Besucher
Geburtstag: Am 5. November 2011 beging
auch zu den zahlreichen Gratulanten, die durch die Ausstellung und erläuterte seine
dem noch rüstigen Jubilar ihre Glückwün-
die Schützengesellschaft Liebenau ihr 20- Werke. Die Ausstellung ist sehr zu empfeh-
sche überbrachten und ihm weiterhin gute
jähriges Bestehen. Vorsteher Bernd Schüt- len und im Europark zu besichtigen.
Gesundheit und viele schöne Stunden ze erinnerte in seiner Festrede an den Nachträglich alle guten Wünsche für Mario
wünschten. Erich Knauthe ist vielen schwierigen Anfang. Aus dem Nichts, da es Nitschke zu seinem runden Geburtstags-
bekannt als Heimatfreund und langjähriges
in Liebenau keine historischen Unterlagen fest.
Mitglied der Schellerhauer Erzgebirgsgrup-
bzw. eine Vorgängergesellschaft gab, bau-
pe „Schellerhauer Hutznleit“ und sicher hat
ten die Liebenauer Schützen ihre Ge- + + + Bauhof im Stadtteil Geising wurde
ihn seine Liebe zur erzgebirgischen Volks-
sellschaft auf. Die hervorragenden Schieß- instand gesetzt: Direkt am Geisinger
musik so vital gehalten. Auch von dieser
sportanlagen am Sportplatz und am Dorfge- Bahnhof befindet sich das Gebäude des
Stelle aus herzliche Grüße und Glückwün-
meinschaftszentrum zeugen von unzähligen städtischen Bauhofes. Dieses war nach
sche nach Schellerhau an den Jubilar! ehrenamtlich geleisteten Stunden und vom außen hin ziemlich baufällig und vor allem
Zusammenhalt der Schützenbrüder. Mittler- unansehnlich. Ein Zustand der nicht länger
weile sind die Liebenauer Schützen ein fest- haltbar war, liegt das Gebäude doch an
er Bestandteil im gesellschaftlichen Leben exponierter Stelle, direkt am Eingangstor
des Ortsteiles. Vorsteher Bernd Schütze zum Stadtteil Geising. Deshalb erhielt es
dankte deshalb allen seinen Vereinsmitglie- einen neuen Putz und Anstrich. Da auch
dern und ein Extra-Dankeschön ging an schon an gleicher Stelle das unansehnliche
Volkmar Kadner, der unermüdlich darum Geländer repariert wurde, präsentiert sich
bemüht war Zuschüsse zu „erkämpfen“. der Platz nun für eine Tourismusgemeinde
Sein Engagement wurde so beschrieben – würdig.
„hinten flog er raus, aber er marschierte
sofort vorn wieder rein“. Auch Bürgermei-
ster Thomas Kirsten gratulierte den Liebe-
nauer Schützen zum Jubiläum und schloss
Der Jubilar empfängt die Glückwünsche
sich den guten Wünschen an. Gut Schuss!
von Bürgermeister Thomas Kirsten
+ + + Bärensteiner Agrarproduktion Kad-
ner & Partner KG feiert 20-jähriges
Firmenjubiläum: Dies war Anlass am 29.
Oktober 2011 im „Leitenhof“ Geising
gemeinsam zu feiern. Eckehard Kadner
übernahm vor 20 Jahren die Leitung des
Betriebes, deren Vorgänger die Bärenstei- Jetzt sieht das Gebäude schon wieder
ner LPG war, und ist seitdem verantwortlich ansehnlich aus
für 220 Milchkühe, 300 Mutterkühe und 70 + + + Brücke in Waldbärenburg saniert:
Jungtiere sowie für 1.400 Hektar Land. Die Brücke über die Rote Weißeritz ober-
Gemeinsam mit seinen Mitarbeitern führt er halb der „Riedelmühle“ war die erste
das Unternehmen erfolgreich. Bürgermei- Die Altenberger Schützen gratulieren eben-
falls Brücke in unserem Gemeindegebiet, die
ster Thomas Kirsten gehörte selbstver- nach der verheerenden Hochwasserflut
ständlich auch zu den zahlreichen Gästen 2002 wieder aufgebaut und im Beisein von
und Gratulanten und wünschte dem Agrar- + + + Geburtstag und Vernissage: Der
Ortsvorsteher des Stadtteiles Bärenstein, Staatsminister Steffen Flath und Bürger-
unternehmen weiterhin viel Erfolg. Diesen meister Thomas Kirsten eingeweiht wurde.
Wünschen schließen wir uns von dieser Mario Nitschke, feierte am 9. November
2011 seinen 50. Geburtstag und machte Mittlerweile hatte der Zahn der Zeit am
Stelle aus an und hoffen, dass der Neubau Bauwerk genagt, so dass sich eine grund-
des Stalles für die Jungtiere recht schnell sich selbst und vielen Gästen gleich selbst
ein tolles Geschenk. Er lud zu einer Vernis- hafte Sanierung der Holzkonstruktion erfor-
abgeschlossen wird, damit sich die Bedin- derlich machte. Diese Arbeiten sind
sage anlässlich seiner Ausstellung in den
nunmehr beendet.
C
M Der Jubilar Mario Nitschke mit Angela
Y
K Feier im Leitenhof Schlott Bauarbeiten an der Brücke
11ALTENBERGER BOTE 07. Dezember 2011
Behördliche Veröffentlichungen
Neues aus der Biathlonarena Neue Produktionshalle
Kurz vor dem Winter konnten
im Stadtteil Geising eingeweiht –
in der Sparkassen-Biathlon- Große Freude bei der Firma Feinwerktechnik
arena Osterzgebirge noch
wichtige Investitionen getätigt Am 25. November 2011 hat Geschäftsführer Jürgen Graf im
werden. Der Förderverein für Beisein der Vizepräsidentin des Sächsischen Landtages, Andrea
den Biathlonsport im Osterz- Dombois, Landrat Michael Geisler sowie der am Bau beteiligten
gebirge und die Stadt Alten- Firmen, die neue Produktionshalle seiner Bestimmung übergeben.
berg investierten gemeinsam Die vielen Gäste, Freunde und Geschäftspartner kamen sehr gern
mit Förderern des Sports wie nach Geising, um diesen erfreulichen Tag gemeinsam mit den
der Ostsächsischen Sparkas- „Feinwerktechnikern“ zu begehen. Auch Bürgermeister Thomas
se Dresden und mit Unterstüt- Kirsten nutzte sehr gern diese Gelegenheit, um an ehemaliger
zung von Bund und Land in Wirkungsstätte, dem Unternehmen für ihr Engagement zu danken.
die weitere Verbesserung der Mit der Erweiterung der Produktionsfläche sichert das Unterneh-
Infrastruktur in der Biathlon- men Arbeitsplätze, schafft vor allem für junge Leute eine Perspekti-
arena. ve, hier in ihrer Heimat zu bleiben, zu arbeiten und hier zu leben und
So wurde in diesem Zuge die dieser Aspekt ist das wichtigste für unsere Region.
Zuwegung über den Georgen- Besonderer Dank geht an die Geschäftsführung für die Idee, zur
felder Weg saniert, ein Inter- Einweihung der neuen Produktionshalle auf Blumen und Präsente
netanschluss über Kabel ver- zu verzichten und um Spenden für einen neuen Spielplatz im Stadt-
legt, oberhalb der Tribünen ein Toilettencontainer aufgestellt, teil Geising zu bitten. Der Bürgermeister versprach, dass die
wobei hierfür auch eine Wasserleitung mit verlegt wurde, die Umsetzung dieser Idee nicht lange auf sich warten lassen wird und
Werbeanlagen wurden entsprechend der Vorgaben der IBU ange- der Spielplatz bald den Kindern zur Verfügung steht.
glichen und es erfolgte eine aufwendige Hangsicherung an den Nochmals herzlichen Dank an die Geschäftsführung sowie an alle
Schießständen, so dass jetzt alle Stände gut zu nutzen sind. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! Wir wünschen dem Team der
Ein Dankeschön für die Arbeit geht an den Förderverein und die Feinwerktechnik gutes Arbeiten in ihrer neuen Produktionshalle
vielen freiwilligen Helfer aber auch an die Firmen Maik Böhme und und stets volle Auftragsbücher.
Andreas Rehn, die selbst an Feiertagen gearbeitet haben, um die
Arbeiten in der Arena noch vor dem Winter fertig zu stellen.
Neue Computertechnik
in der Grundschule Altenberg
Am 01.11.2011 konnte in der Grundschule Altenberg neue Compu-
tertechnik ihrer Bestimmung übergeben werden. Für die Unter-
richtsgestaltung wurde ein transportabler Beamer, eine Interaktive
Klappgestelltafel - ein sogenanntes Whiteboard – mit Beamer und
für die Schüler Medienecken angeschafft. Diese Anschaffung war
möglich, da uns eine 74 %ige Förderung, in Höhe von 13.889,00 €
bereitgestellt wurde. Die Stadträte nahmen diese Möglichkeit an
und stimmten der Bereitstellung des Eigenanteils in Höhe von
4.880,00 € zu, vielen Dank dafür. Den Grundschülern wünschen
wir mit der neuen Technik viel Spaß beim Lernen.
Inkrafttreten der Satzung
über den Bebauungsplan
„1. Änderung – Europark Altenberg PA 1“
Mit Bescheid vom 19.10.2011 Az.: 351/621.4-010.010-03.1 hat
das Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge den am
16.05.2011 beschlossenen Bebauungsplan „1. Änderung – Euro-
park Altenberg PA 1“ in der Fassung vom Januar 2011 entspre-
chend § 6 Abs. 4 Satz 1 BauGB fiktiv genehmigt.
Diese Genehmigung wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB
ortsüblich bekannt gemacht.
Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan einschließlich Begründung
sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise,
wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits-
und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt
C
wurden und aus welchen Gründen nach Abwägung mit den geprüf- M
Y
ten in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten K
12Sie können auch lesen
