Breitbandausbau Das kostenintensivste Bauprojekt in der Stadtgeschichte hat begonnen - Stadt Hainichen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 31 ● Sonnabend, 31. Juli 2021 ● Nummer 13
Das kostenintensivste Bauprojekt
in der Stadtgeschichte hat begonnen
Breitbandausbau
Anzeige(n)
Impressum:
Herausgeber: Oberbürgermeister Dieter
Greysinger, ViSdP: für den amtlichen Inhalt:
Oberbürgermeister Dieter Greysinger
Gesamtherstellung: Verlag: Redaktion, An-
zeigeneinkauf und Herstellung RiEDEL
GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal-
und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland,
Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau
OT Ottendorf, Tel. 037208 876-100, info@
riedel-verlag.de, verantwortlich: Hannes
Riedel.
ViSdP: für den nichtamtlichen Inhalt: Amts-
leiter bzw. Leiter der Körperschaften oder
Behörden; für den regionalen Inhalt: die je-
weiligen Autoren. Es gilt die Preisliste
2021.
Erscheinungsweise: 14-täglich, kostenlos an
C alle frei zugängigen Haushalte
M
Y
K
www.hainichen.de
31. Juli 2021
● A M TLI C H E R TE I L
AUS DEM STA D T GE SC H E H E N
Am 1.7.2021 begann in Hainichen das größte Bauvorhaben
in der Geschichte unserer Stadt
Aus Sicht der Stadt Hainichen geht damit eine
enorme Ungleichbehandlung einher. Denn
während Hainichen alle Kosten zunächst
einmal selber auslegen muss und nur hoffen
kann, alles im Nachhinein 1:1 erstattet zu
bekommen, finanzieren wir über die Kreis-
umlage sogar die Breitbandprojekte der
Kommunen mit, welche sich diese Arbeit
durch das Landratsamt abnehmen lassen. Auf
den ersten 500.000 € Kosten sind wir bislang
komplett sitzengeblieben.
Dennoch haben wir über all die Jahre den
Kopf nicht in den Sand gesteckt sondern mit
regelmäßigen Beratungen das Projekt voran-
getrieben. Übrigens gibt es zwischen dem
Landkreisprojekt und den Vorhaben in Haini-
Am 14.3.2016 startete mit Übergabe des Ein Grund für die Verzögerungen bis zum chen (und z. B. auch in Oederan, Penig und
Fördermittelbescheids durch den damaligen Baubeginn waren sicher auch die aufgetrete- Amtsberg) einen enormen Unterschied: Wir
Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt nen, enormen Kostensteigerungen. War man führen das Projekt im Rahmen des sogenann-
an unseren Bauamtsleiter Hartmut Stenker ursprünglich (2017) von einem Volumen von ten Betreibermodells durch, das Netz gehört
die Vorbereitung für das Projekt „Breitband- rund 15 Mio. € ausgegangen, erhöhte sich also damit uns. Damit einher geht für mich
ausbau in der Stadt Hainichen und ihrer Orts- die Kostenschätzung zwischenzeitlich sogar auch eine große Chance, nämlich nach Ablauf
teile“. auf fast 50 Mio. €. der 7 Jahre Vertragslaufzeit das Netz nicht
Es folgten kurze Zeit später Markterkun- Nach der Submission der Baulose im März zwingend an ein TK Unternehmen weiter
dungserfahren mit dem überraschenden 2021 stand dann fest, dass es doch nicht veräußern zu müssen. Aktuell steht hier der
Ergebnis, dass es in Hainichen rund 2.800 ganz so teuer wird und die Gesamtkosten Fördermittelgeber leider auf dem Stand-
Grundstücke/ 3.309 Haushalte mit einer insgesamt rund 40 Mio. € betragen werden. punkt, dass eine Weiterbetreibung nach 7
Bandbreite von weniger als 30 MB/Sekunde Allerdings unterstreicht diese Zahl nach wie Jahren durch die Kommune nicht erfolgen
gibt. Im landkreisweiten Vergleich ist dies vor die These, dass das Breitbandprojekt die kann. Aber 7 Jahre sind lang und ich werde
eine vergleichsweise sehr hohe Zahl in Relati- mit Abstand kostenintensivste Einzelmaß- immer wieder darauf hinweisen, dass die
on zur Gesamtgröße der Stadt. nahme in der Stadtgeschichte von Hainichen Kommunen im Rahmen der Kommunalen
Auf diese Zahlen aufbauend entschied man ist. Selbstverwaltung hier mehr Entscheidungs-
sich im Stadtrat dazu, den geplanten Ausbau Natürlich vertrauen wir darauf, diese enorme befugnis bekommen sollen. Dann hätten wir
des Breitbandnetzes im Rahmen des Betrei- Summe durch die Fördermittelgeber bei Bund wenigstens einen kleinen Ausgleich für den
bermodells vorzunehmen. Dies bedeutet, und Freistaat, sowie über sogenannte enormen Mehraufwand im Vergleich zu
dass die Stadt selber ein Netz errichtet und Bedarfszuweisungen zu 100 % erstattet zu
ein Telekommunikationsunternehmen den bekommen.
Zuschlag für dessen Betreibung erhält. In Eine ambivalente Rolle bei dem Vorhaben
Hainichen erhielt Vodafone den Zuschlag, das spielte die Deutsche Telekom. Sah man sich
Netz nach dessen Fertigstellung für zunächst zunächst nicht einmal in der Lage, konkrete
7 Jahre zu betreiben. Zusicherungen zu geben, wann denn auch in
Die heiße Vorvermarktungsphase begann im Hainichen schnelles Internet breitflächig
April 2019 mit mehreren Infoveranstaltungen vorgehalten werden kann, änderte der
im Rathaussaal und in Bockendorf. Damals Konzern gleich nach der Vergabe des Netzes
sprach man noch davon, im Frühjahr 2020 an Vodafone seine Strategie. Dabei hätte auch
mit den Bauarbeiten beginnen zu wollen. die Deutsche Telekom beim Wettbewerb um
Dies verzögerte sich letztendlich um über ein die Anmietung des Hainichener Breitbandnet-
Jahr, da gleich mehrere bürokratische Hürden zes mitbieten können, dies aber tunlichst
beiseitegeschoben werden mussten. unterlassen.
Die Bürger konnten sich seinerzeit entschei- Auch das Landratsamt Mittelsachsen änderte
den, entweder eine sogenannte „GEE+Vorver- seine ursprüngliche Strategie: Hieß es 2017
trag bei Vodafone“ oder eine „GEE only“, also noch, dass jede Kommune in Mittelsachsen
dem Legen des Glasfaseranschlusses bis ins diese enorm anspruchsvolle und komplizier-
Haus abzuschließen. Rund 2/3 entschieden te Angelegenheit selber erledigen müsse,
sich damals übrigens für den Vorvertrag. revidierte die Kreisbehörde einige Monate
Denn damit erhält man nicht nur einen passi- später ihre Auffassung und führt den Breit-
ven Anschluss ins Haus, sondern das schnelle bandausbau aktuell für rund die Hälfte der C
Internet sogar bis in die Wohnung gelegt. Kommunen nun doch selber durch. M
Y
2 K
31. Juli 2021
vielen anderen Kommunen. Glücklicherweise Firma Schönertel aus Waldheim sogar an ein dauert das Ganze noch 6 Minuten. Bei einem
erkannte der Fördermittelgeber die sehr hiesiges Unternehmen. Geschäftsführer Gabel-Glasfaseranschluss, wie wir ihn in
schwierige Situation der Kommunen, die das Andreas Schönberg sowie die beiden Mitar- Hainichen in den nächsten Monaten legen
Projekt selber stemmen wollen und bot uns beiter René Kupfer und David Albuquerque wollen, dauert der Vorgang nur noch ca. 36
vor einiger Zeit an, auflaufende Kosten eines waren eigens am 1.7. nach Hainichen gekom- Sekunden! Während man für das Surfen und
Breitbandkoordinators bei der Stadtverwal- men. Baulos 3 ging an die Firma Infratech Bau das Abrufen von E-Mails in der Regel keine
tung zu fördern. GmbH Meppen, vertreten mit Geschäftsführer besonders hohe Bandbreite braucht, verhält
Mit Dr. Dietmar Jonas haben wir zum Glück Jörg Schulze. Baulos 4 erhielt das Darmstäd- es sich beim Schauen von Filmen über das
einen kompetenten Bauingenieur gefunden, ter Bauunternehmen Sinan Polat, vertreten Internet schon ein Stück anders. Für das
der aufgrund der (altersbedingten) Schlie- mit Herrn Cem Polat und Frau Cevic. Die PoPs Senden größerer Dateien (z. B. mehrere Fotos
ßung seines bisherigen Arbeitgebers auf der werden durch die Firma SysKom aus Chem- auf einmal bzw. anderer größerer Dateien) ist
Suche nach einer neuen, zeitlich begrenzten nitz errichtet. Auch deren Geschäftsführer eine Bandbreite von mindestens 25 Mbit je
Herausforderung war. Er wird bei Bauberatun- Frank Barthel war am 1.7. nach Hainichen Sekunde sinnvoll. Für Web-TV in HD Qualität
gen und weiteren Terminen die Interessen der gekommen. (z. B. Youtube) sollten mindestens 16 Mbit/
Stadt Hainichen vertreten. Sobald die ersten Pops in Betrieb gehen, Sekunde anliegen. Werden in einem Haushalt
Beim Landkreismodell und auch anderswo voraussichtlich wird dies spätestens Mitte bei IP TV (z. B. Telekom Magenta) gleichzeitig
hat man sich für die Wirtschaftlichkeitslücke 2022 der Fall sein, werden auch die ersten zwei Fernsehgeräte genutzt, bleibt das Bild
entschieden. Dies bedeutet, dass dem TK Haushalte auf das schnelle Internet zurück- bei einer Bandbreite von unter 50 Mbit häufig
Unternehmen das Netz von vornherein greifen können. stehen.
bereits gehört und lediglich die Kosten durch 147 Kilometer Tiefbau sind geplant, rund Auch politische Prominenz war zum symboli-
die Kommunen bezahlt werden müssen, die 1.600 Hausanschlüsse bzw. 2.700 Wohnein- schen ersten Spatenstich am 1.7. nach Haini-
zu einer wirtschaftlichen Betreibung bei der heiten werden hinterher mit Turbointernet chen gekommen. Allen voran der Beauftragte
Errichtung dieses Netzes fehlen. versorgt sein. Durch das neu aufgelegte der Bundesregierung für die „Neuen Bundes-
Wichtige Begleiter des Hainichener Breitband- „Graue Flecken Programm“, welches auch länder“, Staatssekretär Marco Wanderwitz.
projekts waren zunächst die Firmen Aastrix einen Ausbau für Grundstücke mit einer Zudem unsere Wahlkreisabgeordnete im
und TKI (bei der Markterkundung) sowie die Bandbreite zwischen 30 und 100 MB/Sekun- Bundestag, Veronika Bellmann sowie die für
Büros von mgp aus Dresden und Chemnitz de vorsieht, könnten es am Ende sogar mehr Hainichen zuständige Landtagswahlkreisab-
(bei der Planung des Vorhabens). Erwähnen als 3.000 Haushalte sein. Wir bemühen uns geordnete Iris Firmenich. Auch der 1. Beige-
wollen wir auch die LISt, welche uns bei der sehr, die beiden Förderprogramme „Weiße ordnete des Landrats, Dr. Lothar Beier war am
Erstellung der Ausschreibungsunterlagen Flecken“ und „Graue Flecken“ verbinden zu 1.7. in Hainichen zusammen mit dem Breit-
geholfen hat sowie die Berliner Anwaltskanz- können, um zu vermeiden, dass kurz nach bandkoordinator im Landratsamt, Mathias
lei GGSC für den sehr zuverlässigen Rechts- dem Schließen der Baugruben diese wegen Borm, anwesend. Vom Fördermittelgeber des
beistand in der hochkomplexen und kompli- dem Verlegen anderer Anschlüsse wieder Bundes, der Atenekom, war Geschäftsführer
zierten Angelegenheit. geöffnet werden müssen. Dafür werden mit Tim Brauckmüller eigens aus Berlin nach
Ein Ergebnis der Rechtsberatung war die dem jetzigen Bau die Reservekapazitäten in Hainichen angereist. Vodafone war mit Chris-
Aufteilung in 4 Baulose (+ 1 Los für die soge- den Haupttrassen erhöht und somit für die tine Weger, Lena Klemm und Tino Rölle zum
nannten PoPs, die Verteilerstationen). Der Erschließung der „Grauen Flecken“ bereits Spatenstich vertreten. Natürlich wird Vodafo-
Zuschlag für 2 der 4 Baulose ging mit der gesorgt. ne als Pächter des Netzes das Vorhaben in
den nächsten Monaten aktiv begleiten.
Was bedeutet eine Bandbreite von 1.000 Das schnelle Internet wird nicht nur in der
Mbit/Sekunde? Stadt selber sondern auch in den Ortsteilen
Um die Geschwindigkeit, welche uns künftig verlegt werden. Um dies zu unterstreichen,
beim Internet in Hainichen erwartet, einmal waren die Ortsvorsteher aus Riechberg/Sieg-
anhand eines konkreten Beispiels zu demons- fried Ingo Münch, Schlegel, Dennise Lauten-
trieren, möchte ich dies für den Download schläger, Cunnersdorf, Benjamin Kupey und
eines 90 minütigen Blockbusterfilms erklä- Gersdorf/Falkenau Sylvio Hännig ebenfalls
ren: zum ersten Spatenstich anwesend und
Bei einem DSL-Anschluss (16 Mbit/Sekunde) stachen ebenfalls symbolisch mit der Schau-
C
dauert der Download ca. 39 Minuten. Bei fel in die Erde. Aufgrund der Sommerferien
M einem VDSL-Anschluss (100 Mbit/Sekunde) sowie der recht langen Bestellzeit vieler Mate-
Y
K 3
31. Juli 2021
rialien, wird der Großteil der Arbeiten erst im chen eines der leistungsfähigsten Breitband- Forderung nach schnellem Internet bei
September beginnen. Ausnahme ist hier die netze in ganz Deutschland haben wird. meinen Besuchen regelmäßig an mich heran-
Firma Sinan Polat, Los 4 (Gartenstadt, Bert- Sicher ein enormer Pluspunkt für Hainichen getragen.
helsdorf und anliegende Stadtviertel). Dieses als Gewerbestandort aber auch als Wohn- Zahlreiche Hotspots (mit freien, kostenlosen
Unternehmen begann unmittelbar nach dem stadt. Von Seiten der Wirtschaft wird die Internetzugang im gesamten Stadtgebiet
symbolischen Baubeginn bereits mit den einschließlich Ortsteile) werden errichtet.
Arbeiten. Insgesamt werden in Hainichen Damit werden Besucher der Stadt flächende-
zwischen September 2021 und Juni 2023 ckend ebenfalls schnelles Internet haben.
monatlich rund 1,5 Mio. € „verbuddelt“. Eine Packen wir es an!
enorme Summe, welche zu erheblichen
Verkehrseinschränkungen führen wird. Am
Ende dieser Beeinträchtigungen steht dann
allerdings der erfreuliche Fakt, dass Haini- Dieter Greysinger
Breitbandausbau Hainichen –
Alle Vögel im Stadtpark Information zum aktuellen Geschehen
haben ihr neues
Domizil bezogen Baubeginn Los 4: ● in Falkenau und Gersdorf:
Herstellung der Kabeltrassen und Haus- Döbelner Straße
Anfang Juli haben auch die restlichen anschlüsse Ringstraße
Ziervögel im Hainichener Stadtpark ihre Hainichen Süd-West, Berthelsdorf, Falke- Chemnitzer Straße
neuen Behausungen beziehen können. nau und Gersdorf Rößnerweg
Nach umfangreichen Baumaßnahmen Die Firma SP-Sinan Polat Bau GmbH, Gerhart- Allee
und Kompletterneuerung der Volieren Hauptmann-Straße 1, 64291 Darmstadt ist Friedhofsweg
mit innenliegendem beheiztem Schutz- mit der Ausführung der Leistung beauftragt Oberer Dorfweg
raum, konnte unser Vogelbestand und hat in der 29. Kalenderwoche 2021 mit Irbersdorfer Straße
erfreulicherweise durch zahlreiche Spen- der Herstellung der Hausanschlüsse begon-
den erheblich erweitert werden. nen. Es ist vorgesehen, dass alle Gebäude- Baubeginn Los 1:
einführungen im genannten Bauabschnitt Herstellung der Kabeltrassen und Haus-
In der ersten Voliere, (vom Haupttor der bis Ende August 2021 hergestellt werden; anschlüsse
Stadtgärtnerei aus gesehen) leben jetzt die Firma ist dazu mit mehreren Teams unter- Hainichen Nord-West und Crumbach
die Nymphensittiche und ein Goldfasan wegs. Ab August wird dann auch mit den und Los 2: Herstellung der Kabeltrassen
Pärchen. Tiefbauarbeiten für die Herstellung der und Hausanschlüsse
In der zweiten Voliere, sind Zebrafinken Kabeltrassen begonnen. Hainichen Nord-Ost, Ottendorf und
und Kanarienvögel untergebracht. Zum Los 4 gehören folgende Straßen: Schlegel
Die dritte Voliere beherbergt die Wellen- Mit beiden Losen beauftragt ist die Firma
sittiche und die Diamanttäubchen. ● in Hainichen: SchönerTel GmbH, Landsberger Straße 54,
In der Rundvoliere sind zwei Halsband- Heinrich-Heine-Straße 04736 Waldheim. Die Firma wird mit den Tief-
Äußere Gerichtsstraße bauarbeiten, der Herstellung der Kabeltras-
sittichpärchen und ein Kalifornischer
sen und der Gebäudeeinführungen ab Mitte
Schopfwachtelhahn beherbergt, wobei Poststraße
August 2021 beginnen. Die Bauzeitenpläne
in der KW 29 noch Hennen vom Züchter Albertstraße
werden von der Firma zur Zeit noch erstellt.
erwartet werden. Franz-Hübsch-Straße
Ernst-Thälmann-Straße Baubeginn Los 3: Herstellung der
Die Gesamtinvestition für die Aufwer-
Zur Plüschweberei Kabeltrassen und Hausanschlüsse
tung des Vogelbestandes beläuft sich
Georgenstraße Hainichen Süd-Ost, Cunnersdorf Eulen-
auf 1.120 €.
Oberer Mühlgraben dorf, Bockendorf und Riechberg
Für die überwältigende Spendenbereit-
Kurze Straße Beauftragt ist die Firma Infratech Bau GmbH,
schaft an Geldspenden und Sachspen-
Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße Daimlerstraße 5-7, 49716 Meppen. Der
den in Form von Ausrüstungsgegenstän-
August-Bebel-Straße Baustart mit Los 3 ist für Ende August 2021
den, möchten wir uns ganz herzlich
Ziegelstraße geplant.
bedanken
Michael-Meurer-Straße
Neubau Die genannten Firmen werden vorher alle
Dieter Greysinger Sandro Weiß
Lerchenweg betroffenen Grundstückseigentümer über die
Oberbürgermeister Bauhofleiter
Gellertstraße geplanten Bauarbeiten informieren und mit
Am Bad ihnen die Ausführung der Leistungen auf
Frankenberger Straße ihren Grundstücken abstimmen. Sie sind
Gabelsberger Straße dazu befugt und wir bitten darum, den Mitar-
Gottlob-Keller Siedlung beitern der Firmen den Zugang zu den Grund-
Goethestraße stücken zu gewähren und ihnen die erforder-
Weststraße lichen Auskünfte zu erteilen.
Südstraße Für Hinweise oder Rückfragen stehen wir
Ihnen auch weiterhin gern zur Verfügung.
● in Berthelsdorf: E-Mail: Dr.Dietmar.Jonas@hainichen.de
Berthelsdorfer Straße
Steinweg Dr. Dietmar Jonas C
Siedlungsweg Breitbandkoordinator M
Y
4 K
31. Juli 2021
Unterstützung für die Geschädigten der Hochwasserkatastrophe
in Nordrhein-Westfalen und Rheinland Pfalz
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, chen Anzahl von Fällen wertlose Gegenstände bzw. Dinge von gerin-
die verstörenden Bilder, welche uns seit einigen Tagen aus dem westli- gem Wert gespendet, welche dann auf Kosten der Kommunen entsorgt
chen Teil unseres Landes erreichen, wecken Erinnerungen an die werden mussten. Ich will deshalb nicht alle Angebote „in einen Topf
schrecklichen Hochwasserschadensereignisse bei uns in den Jahren werfen“, muss aber eine Organisation von Sachspenden aus genann-
2002 und 2013. Damals durften wir enorme Hilfe aus ganz Deutsch- ten Gründen ablehnen. Da wir uns nicht anmaßen zu beurteilen, was
land (und sogar darüber hinaus) erfahren. Ich bin heute noch tief wirklich etwas hilft und welche Gegenstände nur „preisgünstig
bewegt, wie groß die Spendenbereitschaft damals war. entsorgt werden sollen“ bitte ich, Geld- aber keine Sachspenden
Nicht nur aus diesem Grund, aber vielleicht gerade deswegen ist die vorzunehmen.
Bereitschaft groß, ein wenig der damals erfahrenen Solidarität zurück-
zugeben. 3. Ein großes Dankeschön an unsere Freiwillige Feuerwehr: Durch den
stv. Gemeindewehrleiter Andrè Moos wurde ein Rundruf in den Reihen
Anbei einige auf Hainichen zugeschnittene Informationen dazu: unserer 6 Ortswehren gestartet. Insgesamt 16 Kameradinnen und
1. Durch den Freistaat wurde ein Spendenkonto eröffnet. Unter dem Kameraden stehen bereit, sobald eine Anforderung aus dem Krisenge-
Motto „Sachsen hilft“ können Geldspenden getätigt werden, welche biet kommt, dorthin zu fahren und mitzuhelfen. Ich bin von dieser
direkt den betroffenen Bürgern zugutekommen. selbstlosen Bereitschaft unserer Freiwilligen Feuerwehr mehr als
gerührt und danke an dieser Stelle ausdrücklich für diese großartige
Initiative „Sachsen hilft“ Geste. Aktuell helfen insbesondere Hilfskräfte aus den benachbarten
IBAN: DE30 8502 0500 0003 5760 13. Bundesländern vor Ort aus. Aufgrund des Ausmaßes der Schäden ist
Geldinstitut: Bank für Sozialwirtschaft allerdings damit zu rechnen, dass weiterer Bedarf besteht und auf das
BIC: BFSWDE33DRE Angebot aus Sachsen zurückgegriffen werden wird.
An dieser Stelle möchte ich im Namen aller Bürgerinnen und Bürger
2. Ich erhalte immer wieder Anfragen, ob wir eine Sammlung von unserer Stadt unsere Solidarität und unser Mitgefühl den Menschen in
Sachspenden organisieren: Hier muss ich leider ein klares Nein den Hochwassergebieten zum Ausdruck bringen.
vermelden. Wir haben es bei den Sachspenden 2002 und 2013 erlebt,
dass weit mehr als die Hälfte der eingegangenen Sachspenden keine Ihr Oberbürgermeister
Verwendung gefunden haben. Vielmehr wurden in einer beträchtli- Dieter Greysinger
Mobiles Impfteam macht am 4.8. und 25.8.21 in Hainichen Station
Die aktuelle Situation in unserer Region im mit Einschränkungen der persönlichen Frei- Auch wenn in den so-
Zusammenhang mit COVID 19 ist ambivalent. heiten. Um dieses Szenario zu verhindern, zialen Netzwerken im-
Einerseits sind die Zahlen seit einiger Zeit rufe ich alle bisher ungeimpften Erwachsenen mer wieder Nachrich-
erfreulich niedrig, was Neuansteckungen Personen auf, sich gegen COVID 19 immuni- ten von negativen Fol-
betrifft. Andererseits schnellen die Fallzahlen sieren zu lassen. Auch wenn die Impfung gen der Impfung herumgeistern: Mir ist in
anderswo deutlich in die Höhe, ebenso in (nach derzeitigem Erkenntnisstand) keinen Hainichen kein einziger Fall bekannt, bei dem
anderen europäischen Ländern. Auch in 100 %igen Schutz bietet, so sind sich die geimpfte Personen sehr schwere Nebenwir-
Deutschland ist diese Zahl im Steigen begrif- Wissenschaftler doch weitestgehend einig: kungen bzw. bleibende Schäden durch die
fen. Dabei genießen wir die wieder erlangten Die Virenlast ist bei geimpften Personen, so Impfung erlitten hat. Dagegen kenne ich viele
Freiheiten aus meiner ein ganzes Stück mehr sie denn überhaupt erkranken, erheblich Mitbürgerinnen und Mitbürger, welche an
als dies vor der Pandemie der Fall war. Ob geringer als bei nicht geimpften Mitbürgern. bzw. mit COVID 19 in den letzten Monaten
nun Restaurant- oder Kinobesuch, die sportli- Die Wahrscheinlichkeit, schwer an Corona zu verstorben sind. Gerade im Dezember 2020
che Betätigung im Verein, aber auch Einkau- erkranken ist bei Personen mit Impfschutz und Januar 2021 sind mehr als dreimal so
fen ohne Mund-Nasenbedeckung. Alle eint äußerst niedrig. Mit der Impfung schützt man viele Menschen in Hainichen gestorben, als
uns die Sehnsucht, dass dies nun dauerhaft aber nicht nur sich selber, sondern auch in einem „normalen Monat“. Ich gehe davon
so bleibt. Denn: Egal wie man zu Corona Mitbürgerinnen und Mitbürger, welche sich aus, dass dies in Hainichen mindestens 100
steht, eines eint alle Menschen in unserem aufgrund ihres eigenen Gesundheitszustands Personen waren. Ich selber hatte nach der
Land. Keinesfalls soll es zu einem neuen nicht impfen lassen können. Dazu zählen Impfung keine Nebenwirkungen, gleiches gilt
Lockdown kommen. Die Schulen müssen natürlich auch unsere Kinder. Bei unter für meine Familie und enge Freunde.
offen bleiben, genau wie die Grenzen zu 12jährigen gibt es bislang noch keinen zuge- Wir haben uns Informationsbroschüren „Sach-
unseren Nachbarländern. lassenen Impfstoff. sen krempelt die Ärmel hoch“ besorgt. Sie
Dadurch, dass es im Gegensatz zum Sommer Um einen kleinen eigenen Beitrag zu leisten, liegen im Vorraum des Bürgerbüros aus. In
2020 dieses Jahr Impfstoff gibt, ist die Situati- die Zahl der Geimpften zu erhöhen, findet am diesem Heft stehen viele Informationen zur
on dennoch ein Stück entspannter, als dies im Mittwoch 4.8. und am Mittwoch, 25.8. als Corona-Schutzimpfung sowie die Beantwor-
Vorjahr noch der Fall war. Damals waren die gemeinsame Aktion des DRK Kreisverbands tung der häufigsten in diesem Zusammen-
zweite und dritte Welle eine logische Konse- Döbeln-Hainichen e. V. und der Stadt Haini- hang gestellten Fragen. Insofern mein drin-
quenz und wären wohl ohne Impfstoff ohne- chen eine Impfung im Neorokokosaal gender Appell: Nehmen Sie das Impfangebot
hin nicht zu verhindern gewesen. des Goldenen Löwen statt. wahr und leisten Sie einen eigenen Beitrag für
Von der sogenannten Herdenimmunität sind Von 9 bis 16 Uhr kann man an diesen beiden Ihre Gesundheit aber auch den Wunsch aller,
wir allerdings ein ganzes Stück entfernt und (Wochenmarkttagen) ohne Voranmeldung im dass es zu keinem neuen Lockdown kommen
die Impfmüdigkeit bzw. Ablehnung der Goldenen Löwen vorbei kommen. Als Impf- muss. Danke für Ihre Kooperation.
Impfung eines Teils der Bevölkerung lässt stoff werden Biontech bzw. Johnson & John-
C Befürchtungen wachsen, es könne zum son verabreicht. Bei zweiter Impfstoffmarke Ihr Oberbürgermeister
M Jahresende 2021 doch noch nicht vorbei sein reicht eine einmalige Immunisierung aus. Dieter Greysinger
Y
K 5
31. Juli 2021
Baumaßnahmen in Berthelsdorf seit den Hochwasserereignissen
in den Jahren 2002 und 2013
Die Brücke am Ortsausgang von werden. Die dadurch entstandene größe-
Hainichen/Berthelsdorf in Richtung Langen- re Baufreiheit erleichterte das Vorhaben
striegis wird voraussichtlich am 15. Juli 2021 nicht unwesentlich.
für den Verkehr freigegeben. Bauherr ist der 4. Brücke bei der Berthelsdorfer Straße 74,
Landkreis Mittelsachsen, da es sich um ein nach der ehemaligen Schule
Bauwerk im Zuge der Kreisstraße K 8233 Durch die Projektierung in einem gefälligen
handelt. Im Übrigen ist dies die letzte Hoch- Bogen konnte hier eine unübersichtliche
wassermaßnahme nach dem schweren Juni- Kurve nach dem ursprünglichen Bauwerk
hochwasser 2013, die im Landkreis durchge- entschärft werden. Die Baukosten wurden
führt wurde. Am 29.06.2021 baute die Walter auf 258.000 € geschätzt. Die Brücken zu
Straßenbau KG aus Striegistal/OT Etzdorf als den laufenden Nummern 4 und 5 wurden
Nachauftragnehmer der Albert Ingenieurbau vom Landratsamt Mittweida als eine
GmbH Chemnitz die Bitumenfahrbahn im gemeinsame Baumaßnahme öffentlich
Bereich des Bauwerkes ein. Leider kam es, ausgeschrieben. Den Auftrag für beide
hauptsächlich bedingt durch gesundheitliche Bauwerke erhielt die Firma Bau-Berger
Ausfälle und Lieferengpässe im Zuge der GmbH aus Niederwiesa.
Corona-Pandemie, zu einigen Verzögerun- 5. Brücke bei der Berthelsdorfer Straße 91,
gen, so dass das Bauwerk erst 3 ½ Monate bei der ehemaligen Glaserei Walter Wiede-
nach dem geplanten Fertigstellungstermin mann, Baukosten: ca. 280.000 €
übergeben werden konnte. Die Angaben zu den Kosten beruhen auf den
Die letzte Maßnahme zur Beseitigung von Berechnungen des Ingenieurbüros vor Baube-
Hochwasserschäden nahm die Stadtverwal- ginn. Eventuelle Nachträge wurden also nicht
tung zum Anlass, eine kleine Übersicht über berücksichtigt. Da die Stadt Hainichen nicht
die Hochwassermaßnahmen in der Ortslage selbst Bauherrin war, liegen dazu keine nähe-
Berthelsdorf entlang des Bachlaufes der Klei- ren Angaben vor.
nen Striegis aufzustellen.
2. Baumaßnahmen an Stützmauern des
1. Brückenbaumaßnahmen Landkreises Mittelsachsen
des Landkreises Mittelsachsen - Ersatzneubau Stützmauer Berthelsdorfer
Für einen Teil der Brücken entlang der Kreis- Straße 79 (vor Firma Berthold Dachde-
straße K 8232 ließ das damalige Landratsamt ckert GmbH bzw. Berthold SHK Sanitär-
Mittweida aufgrund ihrer Baufälligkeit bereits Heizung-Klima GmbH), Maßnahme WASA
im August 2001 Planungen anfertigen. Das 9405, Auftragnehmer: Bau-Berger GmbH
übernahm das Ingenieurbüro Lehmann & Niederwiesa
Partner aus Burkhardtsdorf. So konnte nach - Rückbau der Stützmauer bei der Berthels-
dem Augusthochwasser 2002 auf bereits dorfer Straße 100 durch die Steinle Bau
vorliegende Pläne zurückgegriffen und die GmbH Oschatz (WASA 9322) und Anlegen
Ersatzneubauten beschleunigt werden. Im einer Böschung anstelle der Stützmauer
Vorfeld wurde zunächst die damals gesperrte
und nur noch als Feldweg existente Kreisstra- 3. Baumaßnahmen der Stadt Hainichen
ße von Berthelsdorf nach Dittersbach/ - Sanierung der denkmalgeschützten Stein-
Neudörfchen erneuert und dem Verkehr über- bogenbrücke Berthelsdorfer Straße 22
geben. Damit bestand eine Umleitungsstre- - Sanierung der denkmalgeschützten Stein-
cke während der Sperrungen der einzelnen bogenbrücke Berthelsdorfer Straße 30
Brücken in der Ortslage Berthelsdorf. (am Abzweig des Siedlungsweges)
Im Einzelnen betrafen die Hochwassermaß- Die Planung und Bauüberwachung beider
nahmen folgende Brücken. Brücken erfolgte durch die Bauprojekt
1. Brücke Berthelsdorfer Straße 4 (damals GmbH Hainichen, ausführende Firma die
Möbelfabrik Kenzler, heute Horse 4 C- leider nicht mehr existente Firma Eckel-
Range der Familie Lermer), gegenüber mann & Naumann Baugesellschaft mbH
befindet sich das Grundstück von „Jugend aus Hainichen/Berthelsdorf. Die Baukos-
mit einer Mission“ ten beliefen sich auf 27.500 € für die
2. Brücke am Abzweig Steinweg, Baukosten: Berthelsdorfer Straße 22 und 34.500 €
312.000 €, Auftragnehmer: Bau-Berger für die Berthelsdorfer Straße 30. Die
GmbH Niederwiesa Erneuerung erfolgte bereits nach dem
3. Brücke bei der Berthelsdorfer Straße 50, ersten Hochwasser 2002.
Gehöft der Familie Dickmann, Baukosten: - Bachbettsanierung unterhalb der Bert-
277.000 €. Hier konnte im Zuge der helsdorfer Straße 50, Errichtung einer
Baumaßnahme von der Delling-BAU Stützmauer mit Leitplanke nach der
GmbH Claußnitz das lange Zeit leer Zerstörung der Gabionenwand durch das
stehende und marode Wohnhaus Bert- Hochwasser 2013
helsdorfer Straße 48 direkt an der Brücke
mit dem Einverständnis der Hainichener Hartmut Stenker C
Wohnungsgesellschaft mbH abgerissen Sachgebietsleiter M
Y
6 K
31. Juli 2021
Neue Geschwindigkeitsanlage in der Stadt Hainichen
Seit Anfang Juni 2021 besitzt die Stadtverwal- male Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h
tung Hainichen eine eigene, mobile erlaubt ist. In diesem Zeitraum sind insge-
Geschwindigkeitsanzeige. In den Ortsteilen samt 2.531 Fahrzeuge von der Nossener Stra-
Bockendorf, Falkenau und Gersdorf wurden ße in Richtung Oederaner Straße unterwegs
bereits insgesamt 3 dieser Messanlagen auf gewesen (ankommende Fahrzeuge). Den
maßgebliche Initiative der Ortschaftsräte in entgegensetzten Weg sind 2.554 Fahrzeuge
den vergangenen Jahren installiert. gefahren (abfahrende Fahrzeuge).
Die Geschwindigkeitsanzeige wird in Zusam- Von den ankommenden Fahrzeugen haben
menarbeit zwischen dem Ordnungsamt und sich erfreulicherweise 88,82% an die vorge-
dem Bauhof an unterschiedlichen Orten in schriebenen 50 Stundenkilometer gehalten.
der Stadt aufgestellt. Neben der gefahrenen 10,43% wurden mit einer Geschwindigkeit
Geschwindigkeit erfasst die Anlage auch die zwischen 51 und 70 km/h gemessen. Leider
Anzahl der vorbei fahrenden Fahrzeuge. Die wurden auch 19 Fahrzeuge deutlich über 71
erhobenen Daten werden anschließend durch km/h innerorts erfasst.
das Ordnungsamt ausgewertet und können Den abfahrenden Fahrzeugen wird die gefah-
gegebenenfalls an die Polizei für Kontrollen rene Geschwindigkeit nicht angezeigt. In gehen oder Personen die Pflaumenallee zum
des fließenden Verkehrs weitergeleitet diesem Fall haben sich nur 68,44% an die Spazieren nutzen. Bei derartigen Geschwin-
werden. Die Anlage ist flexibel einsetzbar Höchstgeschwindigkeit gehalten. 769 Fahr- digkeiten sollte jeder Fahrzeugführer bzw.
und kann unabhängig der zugelassenen zeuge (30,11 %) sind mit einem Tempo von jede Fahrzeugführerin die gewählte Fahrwei-
Höchstgeschwindigkeit im Stadtgebiet aufge- 51 – 70 km/h gemessen wurden. Mit einer se überdenken.
stellt werden. Dies soll dazu beitragen, dass Geschwindigkeit von über 71 km/h sind Die Anlage verfügt über eine Anti-Rekord-
Fahrzeugführer ihre gefahrene Geschwindig- insgesamt 37 Personen über die durchaus jagd-Funktion, damit Raser die Funktion der
keit an die zugelassene Höchstgeschwindig- enge Straße gerast. Geschwindigkeitsmessung nicht für gegen-
keit anpassen und so für mehr Sicherheit im Völlig unverständlich ist die Tatsache, dass 3 seitiges Überbieten ausnutzen.
Straßenverkehr sorgen. Zur Überprüfung der Fahrer mit einem Tempo von 92, 94 und 95 Aktuell steht die Geschwindigkeitsanzeige
Funktionen der Geschwindigkeitsanlage Stundenkilometer und sogar ein Fahrer mit auf der Mittelstraße, um dort die Geschwin-
wurde diese im Zeitraum vom 08.06.2021 bis einer Geschwindigkeit von 114 km/h gemes- digkeit sowie die Anzahl der Fahrzeuge zu
16.06.2021 auf der Pflaumenallee in Höhe sen wurde. Die Messungen erfolgten in der erfassen.
des Kunstrasenplatzes in Richtung Ottendor- Zeit zwischen 06:00 und 15:30 Uhr. Dies
fer Gasthof getestet. Die Pflaumenallee ist sind Uhrzeiten, in denen unter anderem Ordnungsamt
eine innerörtliche Straße auf der eine maxi- Kinder zum Sportunterricht ins Sportforum Stadt Hainichen
Aktueller Zwischenbericht der zahlreichen Straßenbaumaßnahmen im Stadtgebiet
Zurzeit wird in Hainichen an allen Ecken und 1. Michael-Meurer-Straße fen werden. Erst nach der Glasfaserkabelver-
Enden gebaut. Erfreulicherweise wird sich am Die HOFF Straßen- und Tiefbau GmbH aus legung und der Fertigstellung des neuen
Ende der nachgenannten Straßenbaumaßnah- Ostrau-Merschütz stellte zunächst den Gehweges auf dieser Straßenseite wird der
men unser Straßennetz ein weiteres Stück Anschluss für die Abwasserkanäle am hinte- Gehweg auf der gegenüberliegenden Seite
verbessern. ren Bauende an der Ziegelstraße her. Dafür zurückgebaut, damit die Fußgänger zumin-
Mit der Deckenerneuerung Richtung musste dort eine halbseitige Sperrung vorge- dest einseitig die Baustelle passieren können.
Cunnersdorf und auf der Oederaner Straße nommen werden. Gegenwärtig werden im Im Bereich der ehemaligen Post Heinrich-
wurden bereits Maßnahmen abgeschlossen. Auftrag des ZWA die Abwasserleitungen im Heine-Straße 8 wurden mehrere stromführen-
Wer heute nach Cunnersdorf fährt und sich Abschnitt zwischen Ziegelstraße und dem de Kabel gefunden, die jedoch in den Plänen
daran erinnert, in welch erbärmlichen Abzweig der Kurzen Straße erneuert. Dafür des Stromversorgers MITNETZ nicht verzeich-
Zustand diese Straße noch vor wenigen benötigt der Auftragnehmer voraussichtlich net sind. Diese wurden am 01.07.2021 fach-
Wochen war, wird mir hoffentlich zustimmen, noch zwei Wochen bis zum 16.07.2021. männisch getrennt und gemufft, so dass auf
dass das Ergebnis der Baumaßnahmen so Danach beginnt der eigentliche Straßen- und diesem Wege Baufreiheit geschaffen werden
manche Einschränkung rechtfertigten. Gehwegbau. Die zwischenzeitlich aufgetrete- konnte.
Ich habe unseren Bauamtsleiter Hartmut Sten- nen Probleme hinsichtlich der Abfallentsor-
ker darum gebeten, mir einen aktuellen gung in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 3. Striegisweg
Zwischenstand über die laufenden Straßen- sollten behoben sein. Die Bauverwaltung Der Auftragnehmer Chemnitzer Verkehrsbau
bauvorhaben zu geben. Sie finden diesen bittet die Anlieger um Verständnis für die GmbH legte zunächst eine Behelfsstraße von
nachstehend: zeitweilig aufgetretenen Unzulänglichkeiten. der Bäckerei Groschupf zur Firma Schindler
Faltwände und den beiden Wohngebäuden
2. Heinrich-Heine-Straße an. Da die schmale öffentliche Zufahrt nur
In der Heinrich-Heine-Straße läuft zurzeit unter Vollsperrung erneuert werden kann,
ebenfalls der Abwasserkanalbau durch die war eine Behelfszufahrt erforderlich gewor-
EUROVIA Verkehrsbau Union GmbH aus Mark- den. Entlang der Behelfszufahrt werden auch
ranstädt bei Leipzig. Im Fußweg auf der Seite die Glasfaserkabel verlegt. Diese Strecke ist
der Arztpraxis Dr. Gruner (ungerade Haus- wesentlich kürzer im Vergleich zu einer Verle-
nummern) werden Breitbandkabel bzw. die gung entlang der eigentlichen Ausbaustrecke
Leerrohre dafür verlegt. Leider bestehen hier um das Klärwerk des ZWA herum.
momentan Lieferengpässe, so dass die Kabel Zurzeit erfolgt die Verlegung neuer Trinkwas-
C
M
wohl erst im August auf der Baustelle eintref- serleitungen und das Anlegen eines Probefel-
Y
K 7
31. Juli 2021
des, da trotz vorheriger Erstellung eines eine neue Bitumenfahrbahn, bestehend aus Die Bauarbeiten sollen laut Bauvertrag bis
Baugrundgutachtens der Untergrund nicht in Trag- und Deckschicht, einzubauen ist, zum 23.07.2021 beendet werden. Allerdings
allen Bereichen der Straße ausreichend trag- erfolgt im Bereich vom ehemaligen Bauhof wurden nach dem Fräsen neben bzw. unter
fähig ist. Die Baumaßnahme soll bis zum bis zum Bauende an der Autowaschanlage den vorhandenen Borden weitere, ältere
22.10.2021 fertig gestellt werden. ein grundhafter Ausbau. Hier waren im Altbe- Borde gefunden. Diese müssen zusätzlich
stand zahlreiche Tragfähigkeitsschäden fest- ausgebaut und die vorhandenen stabilisiert
4. Mittweidaer Straße zustellen. werden. Dadurch lässt sich eine geringfügige
Hier begann die Chemnitzer Verkehrsbau Nach den Fräsarbeiten beseitigte der städti- Verlängerung der Bauzeit nicht ausschließen.
GmbH am 29.06.2021 mit dem Fräsen der sche Bauhof das vor allem im Bereich der Gemeinsam mit den beauftragten Ingenieur-
alten Bitumenfahrbahn im kompletten Baube- Parallelführung der Straße zur Kleinen Strie- büros B.O.R.I.S. Baubetreuung GmbH Rossau
reich. Während im Abschnitt vom Abzweig gis gewachsene Unkraut im Schnittgerinne und LAI – Liebold Architekten & Ingenieure
der Dammstraße bis zur Querstraße „nur“ und weiteren Randbereichen. Hainichen achtet die Bauverwaltung bei allen
vier Vorhaben auf die Einhaltung der Bauzei-
tenpläne.
Nachsatz Dieter Greysinger: Durch die Firma
Albert Ingenieurbau wurde mir am 30.6. noch
einmal bestätigt, dass die Brücke in Richtung
Langenstriegis am 15.7. fertiggestellt sein
wird und damit die Befahrbarkeit entlang der
Kreisstraße wieder gegeben ist.
Bilder Hartmut Stenker,
Sachgebietsleiter Bauamt
Text: Hartmut Stenker und Dieter Greysinger
World Clean Up Day findet Stadtrat Hainichen wünscht Marvin Schlegel
am 18. September 2021 viel Erfolg bei Olympischen Spielen in Tokio
auch in Hainichen statt
persönlichen Bestzeit von 45,80 Sekunden
den Deutschen Meistertitel zu erringen. Der
Die Stadtverwaltung Hainichen wurde durch
Lauf, der ihn zum Deutschen Meistertitel
die Firma EKM Entsorgungsdienste Kreis Mit-
telsachsen GmbH dazu aufgerufen, am World führte, wurde zu Beginn der Stadtratssitzung
Clean Up Day teilzunehmen. Gerne kommen am 7.7.2021 noch einmal gezeigt und von
wir diesem Aufruf nach. Dieser besondere den anwesenden Stadträten mit tosendem
Tag soll auf die Probleme der Umweltver- Beifall honoriert. Eigentlich wollten wir
schmutzung aufmerksam machen und Bürger Marvin Schlegel zur Einweihung des Golde-
für dieses Thema sensibilisieren. Allein im nen Löwen am 13.11.2020 für diesen
Jahr 2020 musste der Landkreis Mittelsachsen Der gebürtige Riechberger Marvin Schlegel beispiellosen Erfolg in der Hainichener Stadt-
über 120.000 € für die Beseitigung wilder ist sicherlich der erfolgreichste Sportler in sportgeschichte ehren. Das Prozedere hätte
Ablagerungen ausgeben. Auch durch den der Historie unserer Stadt. Bereits im Jahr sogar in Anwesenheit des Sächsischen Minis-
städtischen Bauhof werden regelmäßig zahl- 2014 machte der unvergessene, aber leider terpräsidenten Michael Kretschmer durchge-
reiche illegale Müllablagerungen entsorgt. viel zu früh verstorbene Gerd Hofmann den führt werden sollen. Leider machten die
Deshalb ist am 18. September 2021 eine lan- Hainichener Bürgermeister auf das sportliche Kontaktbeschränkungen infolge der Corona-
desweite Abfallsammelaktion, im Rahmen Talent aufmerksam. Damals hatte Marvin Pandemie einen Strich durch diese Planun-
des World Clean Up Days geplant. Ziel des bereits im Nachwuchsbereich für Furore gen. 2021 ist ein ganz besonderes Jahr für
Ganzen ist es, den Bürgern und Bürgerinnen gesorgt. 2014 war er Deutscher Meister über den Leichtathleten: Bei der Deutschen Meis-
die Verletzlichkeit unserer Umwelt näher zu 400 Meter in der Altersklasse „U18“ gewor- terschaft in Braunschweig erreichte Marvin
bringen und den Landkreis sowie unser Stadt- den. Zum Neujahrsempfang 2015 ehrten wir Schlegel über 400 Meter Platz 3, bis zur Ziel-
gebiet zu verschönern. Die Entsorgung der Marvin zum ersten Mal. Damals war er gera- geraden hatte es sogar nach einer erfolgrei-
Abfälle, die Stellung der Sammelmaterialien de 17 Jahre alt geworden. Auch in den Folge- chen Titelverteidigung ausgesehen. In den
und die Organisation der Veranstaltung erfolgt jahren ging es mit seiner Karriere steil berg- Folgewochen gelang ihm der Traum von der
durch die Firma EKM. Wir als Stadt Hainichen auf. 2018 wurde er Vierter über 400 Meter Teilnahme an den Olympischen Spielen in
möchten dieses Projekt natürlich unterstützen bei den Deutschen Meisterschaften. Auch auf Tokio. Nach unseren Recherchen nahm
und rufen daher möglichst viele Bürger und internationalem Parkett hatte er damals bislang noch niemals ein Sportler aus unserer
Bürgerinnen auf, sich am World Clean Up bereits erste Erfolge erzielt. So nahm er 2017 Stadt an Olympia teil. Marvin Schlegel schaff-
Day zu beteiligen. Die Teilnahme ist selbst- erstmalig an den Hallen-Leichtathletik Euro- te sogar in drei Disziplinen die Qualifikation:
verständlich freiwillig und kostenlos. Zum pameisterschaften teil. Zur Stadtratssitzung In der 4x400 Meter Staffel, in der Mixed Staf-
genauen Ablauf der Aufräumaktion sowie zur am 22. August 2018 konnten wir Marvin fel und sogar im Einzelrennen über die Stadi-
Abholung der Sammelmaterialien erfolgt noch Schlegel ein weiteres Mal im Namen der Stadt onrunde. Für diesen einmaligen sportlichen
eine weitere Pressemitteilung. Alle gesam- zu seinen Erfolgen gratulieren und ihm alles Höhepunkt wünschten Stadträte und Ober-
melten Abfälle sollen an den öffentlichen Gute wünschen. 2019 nahm er an den Leicht- bürgermeister zur Sitzung am 7.7. Marvin
Containerstellenplätzen in unserer Stadt ab- athletik-Weltmeisterschaften in Doha (Katar) Schlegel alles Gute und brachten ihren Stolz
gestellt werden. teil und wurde Deutscher Vizemeister über zum Ausdruck, dass jemand aus unserer
400 Meter. Sein größter sportlicher Erfolg auf sächsischen Kleinstadt es bis zu den Olympi-
Ordnungsamt nationaler Ebene folgte ein Jahr später: In schen Spielen geschafft hat. C
Stadt Hainichen Braunschweig gelang es ihm, mit einer Dieter Greysinger M
Y
8 K
31. Juli 2021
Mit dem Ausscheiden von Kay Dramert aus dem Hainichener Stadtrat endete
eine 17jährige Ära
Obwohl Kay Dramert noch nicht einmal 38
Jahre alt ist, kann er auf ein langes und erfolg-
reiches kommunalpolitisches Engagement im
Hainichener Stadtrat zurück blicken.
Bereits mit 20 Jahren wurde er im Jahr 2004
erstmals in den Hainichener Stadtrat gewählt.
Und da seinerzeit, kurz nach der Wahl ins
Stadtparlament, der damalige Vorsitzende
der „Gemeinsamen Fraktion im Hainichener
Stadtrat“ (Dieter Greysinger) zum Bürger-
meister der Gellertstadt gewählt wurde, über-
nahm der Bockendorfer Dramert bereits 4
Monate nach seiner ersten Teilnahme an einer
Stadtratssitzung das verantwortungsvolle tretenden Bürgermeister der Stadt Hainichen Zusammenarbeit. Als besonderes Zeichen der
Amt des Fraktionsvorsitzenden der größten gewählt. Auch dieses Amt führte er souverän Wertschätzung waren zwei Vertreter der
Fraktion im Hainichener Stadtrat. aus. Hainichener Feuerwehr gekommen, um sich
Kay Dramert zeichnete sich von Anfang an Kay Dramert nahm während dieser Zeit an von Kay Dramert besonders für seinen
durch einen scharfen kommunalpolitischen insgesamt 189 Stadtratssitzungen teil. Dane- Einsatz für die Feuerwehr zu bedanken.
Verstand aus. Als Kreisschülersprecher, ben war er bei 115 Sitzungen des Verwal- Sandro Weiß und Sven Illgen fanden auch die
damals als Schüler am Hainichener Gellert- tungs- und 26 Sitzungen des Technischen passenden Worte des Dankes an den
Gymnasium, hatte er bereits Erfahrungen bei Ausschuss anwesend. Kay Dramert war ausscheidenden Stadtrat.
Debatten gesammelt, die Ernennung zum niemand, der zu allen Themen „seinen Senf Es ist mir an dieser Stelle ein großes Bedürf-
Fraktionsvorsitzenden der „Gemeinsamen dazu geben musste“. Wenn er sich zu Wort nis, mich bei Kay Dramert für unsere sehr
Fraktion im Hainichener Stadtrat“ war meldete, hatten seine Argumente stets „Hand lange, stets vertrauensvolle Zusammenarbeit
dennoch für ihn wie ein „Wurf ins kalte und Fuß“. zu bedanken. Nicht immer waren wir gleicher
Wasser“. Da Kay Dramert seinen Wohnsitz vor einigen Meinung. Gerade wenn es um Grundzüge des
Er hat diese Herausforderung mit großem Tagen nach Dresden verlegt hat, ist für ihn Rechtsstaats ging, verteidigte er stets eine
Sachverstand souverän gemeistert und so die Wählbarkeit in den Hainichener Stadtrat klare Linie, auch wenn er wusste, dass
manchen Wortbeitrag geliefert, der es in sich entfallen. Er hat einen Antrag auf Ausschei- manche seine Meinung nicht teilten. Dafür
hatte. Über drei Legislaturperioden war Kay den aus dem Hainichener Stadtrat gestellt. gebührt ihm großer Dank. Er hat sich für die
Dramert ein umsichtiger und souveräner Zum Ende des öffentlichen Teils der Stadtrats- gedeihliche Entwicklung von Hainichen über
Fraktionsvorsitzender und eine echte Berei- sitzung am 7.7. wurde dem Antrag einstim- 17 Jahre verdient gemacht.
cherung für den Hainichener Stadtrat. Über mig stattgegeben. Für Kay Dramert wird Wir wünschen ihm auf seinem weiteren
einen solch langen Zeitraum die Mitglieder André Kaufmann in den Stadtrat nachrücken. Lebensweg alles Gute. Vielleicht kreuzen sich
von drei Parteien unter dem Dach der Mit bewegenden Worten verabschiedete sich unsere Wege ja einmal wieder und es gibt ein
„Gemeinsamen Fraktion“ zusammen zu Kay Dramert bei den Stadtratskollegen aus Comeback für Kay Dramert im Hainichener
halten, ist keine leichte Aufgabe. Kay Dramert seinem Amt. Er hielt Rückblick auf wichtige Stadtrat.
hat sie erfolgreich über viele Jahre vorgelebt. Ereignisse während seiner Stadtratstätigkeit
Im Jahr 2019 wurde er zum neuen 2. stellver- und dankte allen Akteuren für die langjährige Dieter Greysinger
Anne Stiehler ist die neue stellvertretende Schulleiterin
der Hainichener Eduard-Feldner-Grundschule
Anfang Juni 2021 erhielt Anne Stiehler aus enzeit in Dresden) ihr Leben lang in Haini-
Hainichen ihre Berufungsurkunde als neue chen gelebt. Sie hat nach dem Abitur am BSZ
stellvertretende Schulleiterin der Eduard- für Wirtschaft II in Chemnitz an der Techni-
Feldner-Grundschule. Vorher hatte sie die schen Universität Dresden Lehramt studiert
Tätigkeit bereits kommissarisch ausgeübt. und ist seit dem Ende des Studiums an der
Eduard-Feldner-Grundschule als Lehrerin
Die 29jährige Anne Stiehler besuchte vor gar eingesetzt. Aktuell ist sie gleichzeitig Klas-
nicht so langer Zeit übrigens selber die Haini- senleiterin einer 2. Klasse.
chener Eduard-Feldner-Grundschule, wo sie
vor dem Wechsel an die damalige Mittelschu- Zur Stadtratssitzung am 7.7.2021 stellte sich
le Maxim Gorki die Klassenstufen 1 bis 4 Anne Stiehler den Hainichener Stadträten vor
absolvierte. Seinerzeit befand sich die Grund- und wurde mit einem Blumenstrauß und dem
schule allerdings noch im heutigen Haus 2 Applaus der Stadträte und Gäste der Sitzung
der Friedrich-Gottlob-Keller-Oberschule. im Amt begrüßt.
Damals hat sie es sich sicherlich nicht träu- Wir gratulieren ihr zu dieser Berufung und
men lassen, irgendwann einmal selber dort wünschen ihr viel Erfolg bei ihrer Tätigkeit an
zu unterrichten und noch dazu eine der Seite von Schulleiter Eric Kaltschmidt.
C Führungsposition im Lehrerkollegium einzu-
M nehmen. Anne Stiehler hat (bis auf die Studi- Dieter Greysinger
Y
K 9
31. Juli 2021
Nachruf John Reynolds
»Du siehst, dass ich immer noch ein Gellert-Narr bin!«
- schrieb John F. Reynolds in dabei die Bierdeckel und
einer der zahlreichen Mails, legte Wert auf ein schmack-
die zwischen Farmville/ haftes Stück Fleisch, hatte er
Virginia und Hainichen hin- doch einige Flächen von
und hergeflogen sind. Er seiner großzügigen Farm,
selbst hat seit den 1970er wo man ihn sich mit dem
Jahren viele Male die Strecke Rasentraktor herumrasend
zurückgelegt; erstmals als vorstellen muss, an einen
Student der Universität Virgi- Rinderzüchter verpachtet.
nia in Charlottesville, um in Er kam gern und so oft es
Leipzig, Dresden und Stipendien zuließen nach
Gellerts Geburtsstadt für Hainichen, wo er nicht nur
seine Dissertation zu recher- im Museum einen Arbeits-
chieren. Die wissenschaftli- platz und mal in der Keller-
che Auseinandersetzung mit Siedlung, mal auf dem Otten-
dem Briefwechsel zwischen dorfer Hang seine Wohnung
Gellert und dessen Freund hatte, sondern u. a. 2005 die
Johann Adolph Schlegel war Geburtstagstafel für Gellert
zugleich der Beginn einer auf dem Markt decken half,
lebenslangen, geradezu freundschaftlichen Beschäftigung mit an Veranstaltungen teilnahm, mit den Mitarbeitern die Region
dem Hainichener Erzieher und Dichter. erkundete und schon wegen seiner fantastisch-lockeren Sicht auf
John Reynolds nahm sich vor, Briefe von und an Gellert in öffent- Gellert und dessen Welt für viele Lacher in vielen Gesprächen
lichen und privaten Archiven und Nachlässen zu finden, abzu- sorgte. Eine Gellert-Biografie von ihm ist zu unserem großen
schreiben – die Mehrzahl der letztlich über 1.300 Briefe transkri- Bedauern nicht zustande gekommen, doch blieb er am Thema für
bierte er handschriftlich, nicht selten auf dem Schoß, irgenwo Tagungen und Fachartikel. Anlässlich des 300. Gellertgeburtsta-
auf einem Gang sitzend – und nach kritischer Bearbeitung zu ges durfte er sich feierlich in das Ehrenbürgerbuch der Stadt
veröffentlichen. Ein Mammutunternehmen, das er mit seinem, Hainichen eintragen, was ihm viel bedeutete.
ihm eigenen feinsinnigen Humor, erstaunlicher Geduld und Er, der auch in Amerika zu Gellertfeiern einlud, dabei (angeblich)
ungetrübt galanter Ausstrahlung verfolgte. Denn es war nicht »Spargelstangen und Spinatblaetter, weichgekocht, Semmeln,
immer einfach, Archivare davon zu überzeugen, an ungewöhnli- getrocknet, Rotwein und als Nachtisch Schokolade« servierte und
chen Stellen zu suchen, Einsicht in unbearbeitete Unterlagen zu manche Jahre den Blumenschmuck am Hainichener Denkmal
gewähren. Fünf gewichtige Bücher mit allen von ihm erfassten finanzierte, wenn er nicht kommen konnte, war wie Gellert ein
Handschriften aus Gellerts Lebenszeit sind bis 2013 erschienen starker, genüsslicher Raucher. Die Folgen haben ihn seit 2020 in
und bilden eine exzellente Basis für die Gellert- und Zeitge- seinem Elan ausgebremst. Er hatte gerade Gellerts Lustspiele ins
schichtsforschung. Seine Expertise beeinflusste auch das Team Englische übertragen und einen kritischen Apparat angefügt, die
um Professor Bernd Witte in Düsseldorf/Aachen entscheidend, Veröffentlichung sollte folgen. Nun erreichte uns die traurige
denn seit den 1908er Jahren ging es um die Herausgabe der Nachricht, dass John Francis Reynolds Jr. mit 78 Jahren verstor-
Gellertschen Schriften. So lud man den Gellertfokussierten, ben ist. Alle, die ihn kannten und mochten, sind zutiefst betrübt,
amerikanischen Germanisten 1982 für ein Jahr in die BRD ein, vor allem weil er in den vergangenen Jahren nicht wie geplant
reiste 1986/87 im Gegenzug nach Farmville, wo man die intensi- kommen konnte.
ve Kooperation mit einer Gellertkonferenz 1987 beschloss. Für das Museumsteam, seine Schlossgespenster, war er ein
Daneben lehrte John Reynolds zunächst in Maine, dann bis zu enger Freund, der wichtigste Forscher und Ansprechpartner in
seinem 70. Lebensjahr in Farmville an der Longwood University, Sachen Gellert und Zeitgenossen. Wir werden sein Kichern,
wo er lange für die Internationalen Studienprogramme verant- verschmitztes Lächeln, phänomenales Wissen, seine Verrückt-
wortlich war. Deshalb reiste er mit Studenten oft nach Europa, heiten und seine Gesellschaft schmerzlich vermissen.
vor allem nach Österreich und Spanien. Auch privat war er gern
unterwegs, ab und zu auch mit dem Schiff. Lange Autofahrten Dieter Greysinger Angelika Fischer
machten ihm nichts aus, er liebte deutsches Bier, sammelte Oberbürgermeister Leiterin Gellert-Museum
Erscheinungstag Redaktionsschluss
28.08.2021 16.08.2021
25.09.2021 13.09.2021
09.10.2021 27.09.2021
Beiträge können per E-Mail an
cornelia.morgenstern@hainichen.de
eingereicht werden. C
M
Y
10 K31. Juli 2021
B EKA NNT MACHU NG E N D E R STA D T H A INIC H EN
Bekanntmachung der Stadt Hainichen
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung
von Wahlscheinen für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Stadt Haini- Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen
chen, Große Kreisstadt, wird in der Zeit vom 6. September 2021 Wahlberechtigten bis zum 24. September 2021, 18.00 Uhr, bei der
bis 10. September 2021 während der allgemeinen Öffnungszeiten Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch bean-
Montag 09:00 - 12:00 Uhr tragt werden.
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig.
Mittwoch geschlossen Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierig-
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr keiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage,
im Rathaus, Markt 1, Zimmer 108 für Wahlberechtigte zur 15.00 Uhr, gestellt werden.
Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantrag-
Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerver- te Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor
zeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberech- der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
tigter die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten von anderen im Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte
Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen Gründen
Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahlta-
oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. ge, 15.00 Uhr, stellen.
Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer
von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.
gemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann sich bei der Antrag-
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. stellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. 3) 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist • einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
oder einen Wahlschein hat. • einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, • einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief
kann in der Zeit vom 6. September 2021 bis zum 10. September zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und
2021, spätestens am 10. September 2021 bis 12.00 Uhr, bei • ein Merkblatt für die Briefwahl.
der Stadtverwaltung Hainichen, Rathaus, Markt 1, Zimmer 108, Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen
Einspruch einlegen. anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnah-
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Nieder- me der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht
schrift eingelegt werden. nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde
erhalten bis spätestens zum 5. September 2021 eine Wahlbe- vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf
nachrichtigung. Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahl- Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer
berechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich
einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die
nicht ausüben kann. Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Die Hilfe-
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis einge- leistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahl-
tragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunter- berechtigten selbst getroffenen und geäußerten Wahlentschei-
lagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. dung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter miss-
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 161 bräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willens-
Mittelsachsen bildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder
• durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbe- verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson
zirk) dieses Wahlkreises besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse
oder verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer ande-
• durch Briefwahl ren Person erlangt hat.
teilnehmen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimm-
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag zettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle
5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis
5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 18.00 Uhr eingeht.
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deut-
Bundeswahlordnung (bis zum 5. September 2021) oder die schen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf
Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.
Bundeswahlordnung (bis zum 10. September 2021) versäumt hat,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf Hainichen, am 01. Juli 2021
der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung
oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlord-
nung entstanden ist,
c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt
C worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wähler- Dieter Greysinger
M verzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. Oberbürgermeister
Y
K 11Sie können auch lesen
