Stadtzeitung :stadtzeitung - NEU SERIE - Stadt Villach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
05 27. Mai 2022 Villach Stadtzeitung 3 : INHALT Rechnungsabschluss 6 Positive Bilanz für das Jahr 2021: Villach hat verantwortungsbewusst gewirtschaftet und baut das Corona- Minus Schritt für Schritt ab. Stadt weiterentwickeln 13 Bürgerinnen und Bürger sind © STADT VILLACH/WK eingeladen, in einem breit angelegten Projekt die Stadt für die Zukunft zu entwickeln. Stadt im Sommer 14 PREMIERE FÜR EHRENAMTSWOCHE. Eine Gesellschaft kann nur dann Viele attraktive, unterhaltsame zufriedenstellend funktionieren, wenn es ein soziales Miteinander gibt und und vor allem auch neue Veran- die Stärkeren den Schwächeren helfen. Genau das haben viele Jugendlichen staltungen kann man im Sommer in der ersten Villacher Ehrenamtswoche bewiesen. 400 Schülerinnen und in Kärntens schönstem Wohnzim- Schüler haben freiwillig in verschiedenen Organisationen geholfen, haben mer erleben und genießen. angepackt und bewiesen, dass sie einen wertvollen Beitrag leisten und Verantwortung übernehmen können. Danke für dieses Engagement! Attraktive Innenstadt 16 Der Wiener Altbausanierer August de Roode erkennt in Villachs Innenstadt großes Potenzial, wie er im Interview sagt. Badesommer 18 : VORWORT Alles über den kostenlosen Som- merbus, den neuen freien Seezu- gang am Magdalenensee und die millionenschwere Investition in das Camping Bad Ossiacher See. D ie Modernisierung des Pano- Er hat Leerstands-Häuser gekauft und rama Beaches in Drobollach saniert sie nun (Seiten 16/17). ist eine Erfolgsgeschichte. Und dann erstellen wir ein neues „Ört- Bei freiem Eintritt bietet die liches Entwicklungskonzept“. Es klärt IMPRESSUM: Medieninhaber, Herausgeber: Stadt Villach, Stadt Villach Kärntens schönstes Strand- für viele Jahre, wo und wie wir als Stadt Öffentlichkeitsarbeit, 9500 Villach, Rathaus. T: 0 42 42 / 205-1700. Abteilungsleitung: Doris Kern DW 1710. Redaktionsleitung: bad. Nun folgt der nächste Schritt: Als wachsen – und wo nicht. Erstmals kön- Elena Moser-Sonvilla [em] DW 1713. Redaktion: Wolfgang Kofler [wk] DW 1711, Thomas Künster [tk] DW 1717, Danja Santner [ds] 90-Prozent-Eigner des Camping Bades nen Bürgerinnen und Bürger beim ÖEK DW 1721. Veranstaltungsservice: Astrid Kompan DW 1712. Sekretariat: Vanessa Gaggl DW 1700, Fax-DW 1799, Ossiacher See (10 Prozent gehören der mitreden. Details: Seite 13. Sie sehen: E: oeffentlichkeitsarbeit@villach.at. Verlags- und Herstellungs ort: Villach/Marbach. Hersteller: Layout & Satz: Stadt Villach, Gemeinde Treffen) werden wir auch die- Es werden gerade viele Weichen gestellt. Öffentlichkeitsarbeit, Sieghard Steurer DW 1720, Ingrid la Garde DW 1718. Druck: Johann Sandler GesmbH & Co KG, Druckerei- sen Schatz erneuern (Seite 19). Für unser schönes Villach. weg 1, 3671 Marbach an der Donau. Auflage: 33.300 Stück. Aber nicht nur aus der Peripherie gibt Zuletzt darf ich noch auf eine neue Serie ANZEIGEN: Stadtmarketing Villach GesmbH, T: 0 42 42 / 46 600. es erfreuliche Neuigkeiten: In der Bahn- im Mitteilungsblatt hinweisen: Es geht Infostand bei Drucklegung am 18. Mai 2022. hofstraße soll das „Max Palais“ schon um das Thema Zivilschutz (Seite 20). Zugestellt durch: >redmail™ Logistik & Zustellservice GmbH Industrieparkstraße 6, 9300 St.Veit/Glan, T: 05 1795 DW 1106 nächstes Jahr fertig werden. Unter- Viel Spaß beim Lesen! Probleme bei der Zeitungszustellung? Service-Hotline: 05 / 1795-500 nehmer Gerhard Mosser investiert 50 Millionen Euro. Über 100 Wohnungen, Nächster Erscheinungstermin: 23./24. Juni 2022 Anzeigenschluss: 1. Juni 2022 Geschäftsflächen, Hotel, Ärztezentrum – der Schub für dieses Stadtviertel wird enorm sein. Auch der Wiener Altbausanierer August de Roode – er hat private Verbindungen Günther Albel nach Villach – investiert in der Stadt. Bürgermeister der Stadt Villach
BLACK OUT SAFE BIO-SCHWIMMTEICH WIR DENKEN AN SIE BLACK OUT Stromausfall? KeinSAFE Problem. Wir BIO-SCHWIMMTEICH bieten einen hauseigenen TÜV- WIR Auf DENKEN Wunsch AN SIE XL-Carport oder JedeStromausfall? Kein Problem. Wohnung verfügt über einen Wir bieten Bio-Schwimmteich geprüften einen hauseigenen und TÜV- Auf Wunsch Garage XL-Carport oder mit E-Ladeanschluss, Jede Wohnung verfügt stromunabhängigen über einen Tischherd fürs geprüften genug Bio-Schwimmteich Platz und für Kleine und Große. Garage mit E-Ladeanschluss, großzügige Grünächen mit stromunabhängigen Tischherd Heizen und Kochen. Es gibt einenfürs genug Platz für Kleine und Große. Seen und Skiresorts erreichen Sie großzügige Hochbeeten, woGrünächen mit Sie Ihr eigenes Heizen und Kochen. Es gibt Brunnen und einen separateneinen Seen und schon Skiresorts binnen erreichen 10 Minuten, Sie ebenso Hochbeeten, wo Sie Ihr Gemüse panzen können.eigenes Brunnen und einen Stromkreis separaten mit zentralem schon binnen 10 Minuten, ebenso die Kärnten Therme und das Gemüse Rasche panzen können. Internetverbindung mittels Stromkreis mit zentralem Notstromaggregat. die Einkaufzentrum Kärnten ThermeAtrio. und das Rasche Internetverbindung Glasfaser. mittels Notstromaggregat. Einkaufzentrum Atrio. Glasfaser. POECKAU1.COM GEMÜTLICH GEMÜTLICH UND UND NACHHALTIG NACHHALTIG LEBEN LEBEN WOHNPROJEKT WOHNPROJEKT NÄHE NÄHE VILLACH VILLACH DAS ERSTE HOLZHAUS IST SCHON ZU BESICHTIGEN DAS ERSTE HOLZHAUS IST SCHON ZU BESICHTIGEN Pöckau 1 ist für Sie die richtige Wahl. Die Stadt Wir bauen mit nachhaltigen Materialien (Holz/ Pöckau Villach 1 ist liegt nurfür10Sie die richtigeentfernt. Autominuten Wahl. DieBus Stadt und Wir bauen mit nachhaltigen Holzriegel/Ziegel), recycelnMaterialien (Holz/ den Altbestand, Villach Bahn bieten ebenso eine hervorragende und liegt nur 10 Autominuten entfernt. Bus Holzriegel/Ziegel), versuchen die altenrecyceln Bäumeden zu Altbestand, retten und Bahn bieten ebensoVerbindung. ganztägige eine hervorragende versuchen die setzen alten Bäume neue. zu retten und ganztägige Verbindung. setzen neue. Zur Verfügung stehen 49 bequeme Wohnungen - Heizen und Kühlen Ihrer Wohnung erfolgt Zur Verfügung 47-138 m² (aufstehen Wunsch49 bequeme Wohnungen barrierefrei) mit Balkon,- Heizeneiner mittels und Kühlen Ihrer Wohnung erfolgt Grundwasserwärmepumpe in 47-138 m² (auf Wunsch barrierefrei) mit Balkon, Terrasse und/oder Garten. E-Lademöglichkeit, Kombination mit einer Photovoltaikanlage.inSo mittels einer Grundwasserwärmepumpe Terrasse und/oder Garten. Carport E-Lademöglichkeit, Kombination mit einer Photovoltaikanlage. wird der CO²-Ausstoß erheblich reduziert.So Carport wird der CO²-Ausstoß erheblich reduziert. WWW.POECKAU1.COM INFO@POECKAU1.COM T: +436764756686 WWW.POECKAU1.COM INFO@POECKAU1.COM T: +436764756686
Villach Stadtzeitung 5 : PANORAMA © KATHARINA SCHIFFL KTS-Powergirls haben bei Falstaff die Nase vorn Falstaff bietet Gastro-Nachwuchs mit © EVENTPHOTOGRAPHY.EU dem Young Talents Cup (YTC) ein hochkarätiges Netzwerk. Junge Gast- ro-Profis sollen mit außergewöhn- lichen Challenges und Workshops für spannende Themen sensibili- Kesse Sohle reichte gleich für 12 Pokale siert werden. Der Wettbewerb ist auf Gegen 2000 Tänzerinnen und Tänzer aus vier verschiedenen Ländern traten höchstem Niveau. Heuer traten in der Vertreterinnen und Vertreter der Dance Factory bei den World Qualifiers Kategorie Bar 210, in der Küche 230 „Dance Star“ in Zell am See an. Mit 12 Pokalen für die Kategorien Step, Ballett, Top-Nachwuchskräfte an. Melina Gu- Lyrical und Musical Theatre im Gepäck kehrten die Nachwuchsstalente von gusis (links) gewann – als erste Frau Tanzschul-Betreiberin Michaela Mehner nach vier Wettbebwerbstagen stolz überhaupt – den Barbewerb, Hanna nach Hause zurück. Damit haben sie sich auch für die Weltmeisterschaft in Müller erzielte Silber in der Küche. Porec qualifiziert. Mehner: „Wer Interesse hat, kann bei uns zwei Mal gratis Gratulation den beiden Powerdamen schnuppern.“ facebook.com/michaela.dancefactory der Kärntner Tourismusschulen! © ADLMANN PROMOTION © MARTA GILLNER © INFINEON Villacher übernimmt Mamabo-Babykleidung TV-Star Petra Melcher: Infineon-Marketing jetzt auch auf Zalando Adriana will jetzt tanzen Helmut Gassel legt mit Ende Mai Baby-Textilien-Unternehmerin Bekannt wurde Petra Melcher zuerst seine Funktion als Vorstandsmitglied Isabella Hold, Mamabo-Gründerin durch die Teilnahme an der TV-Se- und Chief Marketing Officer bei mit Nachhaltigkeit als Anspruch, hat rie „Bauer sucht Frau“, nun ist die Infineon Technologies AG zurück. allen Grund, zu strahlen: Ihre fesche charmante Villacherin als Sängerin Der Aufsichtsrat beförderte den Eigenkollektion aus Bambus-Natur- erfolgreich. Im Genre „Schlager-Pop“ Villacher Andreas Urschitz in diese material gibt es nun auch auf der hat sie erste Erfolge gefeiert, jetzt wichtige Funktion. Der Absolvent Online-Plattform Zalando zu kaufen. erschien die dritte Single aus eige- des Peraugymnasiums studierte Hold ist stolz, den internationalen ner Feder: „Ich will tanzen“. „Nach Wirtschaft in Wien und startete 1995 Sprung geschafft zu haben, bekennt zwei Jahren voller Einschränkun- seine Infineon-Karriere. Zuletzt aber trotzdem: „Unser geliebter Shop gen spricht dieser Song wohl jedem wirkte er als Präsident der Division am Villacher Rathausplatz bleibt aus der Seele“, ist sie überzeugt und Power & Sensor Systems. natürlich die Zentrale!“ freut sich auf den heurigen Kirchtag.
: RECHNUNGSABSCHLUSS 2021 D ie Stadt Villach hat es im ab- tens hat sich Villachs Wirtschaft als nale Lebensqualität und Wirtschaft zu gelaufenen Geschäftsjahr ge- krisenfest erwiesen. Dies zeigt sich setzen. Einige Beispiele: schafft, den massiven finan- im Kommunalsteuerplus von 1,8 Mil- ziellen Schaden im Budget lionen Euro – einem Zuwachs von über • Neubau Volksschule Landskron: deutlich zu verringern, der durch die zehn Prozent. Und drittens hat die all- 4,3 Millionen Euro Corona-Krise ab 2020 entstanden ist. gemein gute Wirtschaftslage im Vor- • Kindergarten St. Magdalen: Wie der aktuelle Rechnungsabschluss jahr die Kassen des Bundes gefüllt. 260.000 Euro zeigt, konnte das prognostizierte Mi- Dadurch sind die sogenannten Ertrags- • IT-Strategie Volksschulen: nus von 10,9 Millionen Euro verhindert anteile an die Gemeinden gestiegen. In 507.000 Euro werden. Die Ergebnisrechnung wurde Villach um 13,7 Millionen Euro.“ • Kinderspielplätze: 110.000 Euro sogar mit einem Plus von 4,6 Millionen • Fuß- und Radwege: „Unser Ziel bleibt es, bis Euro abgeschlossen. 1,1 Millionen Euro „Wie schon 2020 angekündigt, bleibt 2024 die Corona-Spuren aus • Brückensanierungen: 748.000 Euro unser Ziel, bis 2024 die Corona-Spu- dem Budget zu löschen. Das • Straßenbau und Sanierungen: ren aus dem Budget zu löschen. Das Jahr 2021 war dabei 1,3 Millionen Euro Geschäftsjahr 2021 war dabei ein gro- ein wichtiger Schritt.“ • Kanalisierung und Ausbau: ßer Schritt“, sagt Finanzreferent Bür- 1,8 Millionen Euro Bürgermeister Günther Albel germeister Günther Albel. • Ausbau Technologiepark Villach: Trotz der global angespannten Lage 700.000 Euro Drei Hauptgründe für zartes ist es der Stadt Villach gelungen, im • Ausbau der Kläranlage: Plus in der Endabrechnung Vorjahr – bei einem Gesamtbudget von 2,8 Millionen Euro Für die positive Entwicklung gebe es 234,2 Millionen Euro – mehr als 29 Mil- • Altstoffsammelzentrum: laut Albel drei Hauptgründe. „Erstens lionen Euro in Projekte zu investieren 1,6 Millionen Euro haben wir konsequent gespart. Zwei- und damit starke Impulse für die regio- • Städtischer Fuhrpark: 700.000 Euro
Villach Stadtzeitung 7 © ADRIAN HIPP Kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2021 mit Budget-Plus verweisen: Finanzreferent Bürgermeister Günther Albel • Notstromaggregate (Katastrophen- lung bei einigen Ausgaben-Bereichen schutz): 185.000 Euro hin. : BUDGET In Summe habe sich gezeigt, dass die Pflichtabgaben für Sozialbereich Stadt Villach auch unter schwierigsten für Gemeinden problematisch Der Rechnungsabschluss der Rahmenbedingungen die laufenden Zu diesen Bereichen gehören die jähr- Stadt Villach wurde – entgegen Aufgaben finanzieren kann, sagt Albel. lich stark steigenden Pflichtabgaben den Erwartungen – mit einem Plus Man müsse allerdings den relevanten an das Land Kärnten, etwa für Sozial- bewältigt: Statt prognostizierter Anteil der gestiegenen Ertragsanteile hilfe (plus sechs Prozent) oder den Er- 10,9 Millionen Minus gab es bei der am Ergebnis für 2021 sehen. halt der Krankenhäuser (4,3 Prozent). Ergebnisrechnung ein Plus von 4,6 Millionen Euro. Einige Eckdaten: In Summe geht es bereits um 39 Mil- Behutsames Wirtschaften auch in lionen Euro, die überwiesen werden den kommenden Jahren • Gesamtvolumen des Budgets: müssen. 2015 waren es noch um elf 234,2 Millionen Euro Sich nun darauf zu verlassen, dass die- Millionen Euro weniger gewesen. • Davon Investitionen: se Einnahmen von Seiten des Bundes „Hier muss mit dem Land Kärnten in- 29,1 Millionen Euro künftig auf so hohem Niveau bleiben tensiv weitergearbeitet und -verhan- • Ergebnisrechnung: werden, wäre fahrlässig. „Wenn wir delt werden, damit die Budgets der plus 4,6 Millionen Euro auch in den kommenden Jahren soli- Gemeinden nicht permanent über- • Nicht überwälzbare Schulden: de Investitionsprogramme für die Vil- fordert werden.“ Es gebe mehrere 45,8 Millionen Euro lacherinnen und Villacher umsetzen Arbeitsgruppen, man sei auf einem • Gesamtvermögen der Stadt wollen, müssen wir weiterhin behut- guten Weg, sagt Albel, der auch Präsi- Villach: 646 Millionen Euro. Darin enthalten ist das Fonds- sam wirtschaften und sparsam sein“, dent des Kärntner Städtebundes ist, in vermögen („Kelag“) von rund betont Bürgermeister Albel – und Hinblick auf die Finanzierungssorgen 42 Millionen Euro. weist auf die problematische Entwick- aller Kommunen. [wk]
RECHNUNGSABSCHLUSS 2021 SPÖ © ADRIAN HIPP Erfolgreich durchs Jahr 2021: SPÖ Villach setzt weiter auf leistbare Bildung, Stärkung der Wirtschaft und klimafreundliches Villach. D ie Pandemie stellt nicht nur „Wir haben frühzeitig begonnen mit wert bleibt, setzt die SPÖ auch 2022 Unternehmen, Betriebe und einem millionenschweren Vifit-Pro- auf Maßnahmen zur Förderung von Bil- Familien vor große Herausfor- gramm gegenzusteuern“, so der Bür- dung, Wirtschaft und Arbeitsplätzen. derungen, sondern bedeutet germeister. „Rechtzeitiges Sparen, die Grüne Oasen und freie Seezugänge er- auch eine enorme finanzielle Belastung gute Wirtschaftslage, das Engagement möglichen ein leistbares Grün für alle. für die Stadt. „Gemeinsam haben wir es der Villacher Betriebe und die Kauf- Und Förderungen für CO2-Einsparun- jedoch geschafft, ein anfängliches Mi- kraft der Villacher Bevölkerung ha- gen oder der „Fossile Raus“-Bonus er- nus in ein stabiles Plus zu wandeln“, ben dazu beigetragen, die Stadtkasse leichtern den Umstieg auf klimafreund- sagt Finanzreferent und Bürgermeister zu entlasten.“ liche Energien. Auch der Bürgermeister Günther Albel. Klubobmann Stadtrat Harald Sobe ver- betont, dass die Bekämpfung der Teue- weist erneut darauf, dass angesichts rung die größte Herausforderung der höherer Ausgaben durch die Teuerung Zukunft sein wird. Die angedachten GEMEINSAM UND GESUND und Ukraine-Krise auch Gemeinden, Hilfsmaßnahmen des Bundes werden DURCH DIE KRISE: die gut wirtschaften, in Not geraten: die Bevölkerung erst in zwei bis drei „Wir sind bereit, Investitionen in die Jahren erreichen. „Wir haben bereits • Sanierungen: Infrastruktur zu leisten und u.a. Bil- mit raschen, zielgerichteten Hilfspake- 84 Tonnen CO2-Ersparnis • PV-Anlagen auf öff. Gebäuden dungseinrichtungen für die Zukunft zu ten unterstützt – und werden das auch • Förderung Energieeffizienzmaß- bauen. Es braucht jetzt aber dringend in Zukunft machen“, so Günther Albel. nahmen bei privaten Sanierungen Unterstützung von Bund und Land. Der „Weil wir als SPÖ lassen niemanden • Lehrlingsoffensive Finanzierungsschlüssel muss endlich zurück!“ • 50 Mio. € für Gesundheit fair gestaltet und ein Ausgleich für die und Soziales Mehrkosten geschaffen werden.“ Kontakt • Unterstützung für Vereine Für Villach und Ihre Anliegen da: und Kulturschaffende In Villach wohnt es sich im Städtever- E: spoeklub@villach.at • Corona-Hilfspakete gleich immer noch am günstigsten. T: 0 42 42 / 205-1011 Damit die Stadt weiterhin so lebens-
RECHNUNGSABSCHLUSS 2021 FPÖ © AUGSTEIN v.l.n.r: Die FPÖ Gemeinderäte: LAbg. Mag. Elisabeth Dieringer-Granza, Patrick Bock, Ing. Hubert Angerer, Markus Schlacher, RR Ing. Kurt Petritsch, StR Erwin Baumann, Gernot Schick, KO Mag. (FH) Katrin Nießner, Robert Seppele, NAbg. a.D. Wendelin Mölzer, Erich Mak, Andrea Taschwerg. I n diesen bewegten Zeiten steigt mutsgefährdet. Vielfach gehen bis zu für eine Bewältigung der Wirtschafts-, die Zahl derer, die sich ohne Hil- 2/3 des Einkommens für Miete und Be- Arbeitsmarkts-, Gesundheits- und fe kein Essen, geschweige denn triebskosten drauf. Gerade die Preise Finanzkrise zu stellen. ein Dach über dem Kopf leisten für Treibstoffe, Heizöl und Strom stei- können. Umso wichtiger ist, dass un- gen rasant weiter. Die Regierung muss ser Wohnungsreferent Stadtrat Er- diesen enormen Erhöhungen wirksam win Baumann in Kooperation mit den entgegenwirken. : INFO Wohnbaugenossenschaften die Wei- chen für neue Jungfamilien-Wohnun- Zusammen durch die Krise FÜR EUCH BESCHLOSSEN: gen stellen konnte. Das hilft der örtli- Auch die Draustadt kann die allgemein • Nachhaltiger Hochwasserschutz chen Wirtschaft, sichert Arbeitsplätze schwierige Wirtschaftslage mit einer • Wickelräume • Kasernenflächen für und schafft leistbaren und attraktiven Inflationsrate von 6,8 Prozent und sozialen Wohnbau Wohnraum. exorbitanten Preissteigerungen nur • Defis bei Sportanlagen deshalb einigermaßen gut bewältigen, • Länger gratis Parken Preisschock beenden weil Villach noch immer über ein star- • E-Bike-Ladestationen Massive Preissteigerungen in allen Be- kes Investmentfondsvermögen verfügt. reichen gerade aber bei den Lebenskos- In den kommenden Monaten heißt es FÜR EUCH EINGEBRACHT: • Strompreisschock verhindern ten und bei den notwendigen Dingen jedoch für die Gemeindepolitik die Är- • Öffi-Anbindung des täglichen Bedarfes stellen viele mel hochkrempeln und den Gürtel en- • Mehr Mülleimer Kärntner vor enorme finanzielle Her- ger schnüren. Jetzt geht es darum, ge- • Schutz des Ossiacher Sees ausforderungen. Fast 100.000 sind ar- meinsam mit den Bürgern die Weichen
RECHNUNGSABSCHLUSS 2021 ÖVP © ADRIAN HIPP Gemeinderätin Katharina Spanring, Gemeinderat Erwin Winkler, Stadtrat Christian Pober, Gemeinderat Klubobmann Christian Struger, Gemeinderätin Andrea Klemenz und Gemeinderat Adolf Pobaschnig (von links). E inige Hilfestellungen wurden wenn es zu unerwarteten Ausgaben mer wichtiger. Jetzt wird diese Arbeit notwendigerweise durch die kommt, muss das Geplante immer noch intensiviert und ausgebaut. Stadt Villach erbracht. Den- im Fokus stehen und sollte dann nicht Für unseren Versorgungssektor und noch wurden auch viele Pro- aufgegeben werden damit der Rech- unsere regionalen Produzenten, die jekte nicht umgesetzt. nungsabschluss besser aussieht!“, so auch immer wichtiger werden, ist die Klubobmann Christian Struger. Umsetzung, dass Silofolien und Netze Gerade das nicht Umsetzen von Pro- gratis entsorgt werden können, eine jekten kann uns jetzt gefährlich wer- Die Stadt hat viel in den Ausbau des kleine aber wichtige Einsparung. den. Denn wir schlitterten von einer öffentlichen Verkehrs investiert und er Gesundheitskrise in eine Kriegssitua- wird auch ab Herbst ausgebaut wer- „Wichtig wird sein, weiter, gemeinsam tion in Europa. Preise sind nicht mehr den. Jedoch ist dies nicht genug, gera- mit allen Kräften, zusammen die Kri- zu halten und alles wird teurer. Hier de große Stadtteile wie zum Beispiel sen zu bewältigen und Villach in eine besteht die Gefahr, dass wieder Pro- Landskron sind dann immer noch nicht solide Zukunft zu führen!“, so Stadtrat jekte auf der Strecke bleiben da es die ausreichend angebunden. Hier muss Christian Pober. Teuerung nicht erlaubt sie durchzu- nachgebessert werden um wirklich Kontakt führen. Dies obwohl man auf der an- auch alle Stadtteile mit einem vernünf- Stadtrat Christian Pober B.Ed. deren Seite durchaus auch den Men- tigen Taktverkehr zu versorgen. E: str.pober@villach.at schen helfen könnte. Denn es ist nicht T: 0676 / 575 85 94 vorgeschrieben, dass zum Beispiel die Im heurigen Jahr konnten auch einige Klubobmann GR Stadttankstelle so viel Gewinn machen ÖVP Anträge umgesetzt werden. Beson- Dipl.-HTL-Ing. Christian Struger MBA MSc muss. Diesen könnte man auch an die ders hervorzuheben in der jetzigen Zeit christian.struger@inode.at T: 0676 / 82 05 21 39 Kundinnen und Kunden weitergeben. ist hier die Präventionsarbeit zu Cyber- mobbing. Villach war auf diesem Ge- ÖVP Gemeinderatsklub E :oevp@villach.at „Eine solide Planung passiert, damit biet schon aktiv aber besonders seit T: 0676 / 83 58 62 32 sie auch in Umsetzung kommt. Auch Corona wird dies an den Schulen im-
RECHNUNGSABSCHLUSS 2021 VERANTWORTUNG ERDE © KARIN WERNIG Das Erde-Team im Villacher Gemeinderat (von links nach rechts): Lennart Schaffert, Gaby Krasemann, Stadtrat Gerald Dobernig, Vanessa Rainer, Sascha Jabali U nser Ziel ist die Stärkung der Im Jahr 2021 wurden in Villach nur Wir brauchen vielfältige, kreative Lösun- regionalen Versorgungsun- € 50.000 für die Unterstützung der Land- gen, um zu einem ressourcenschonen- abhängigkeit in den Berei- wirtschaft ausgegeben. Für eine stärke- deren Leben in Villach beizutragen. Zu chen Ernährung, Energie, re Ernährungsunabhängigkeit braucht allererst ist aber eine klare Änderung in Mobilität und Wohnen. Und damit die es mehr Unterstützung der bestehen- der Prioritätensetzung der Stadtpolitik schrittweise Loslösung von globalen den Höfe und Anreize, um junge Men- nötig. Solange diese nicht gegeben ist, Konzernen, Wirtschaftskrisen und schen für die Landwirtschaft zu begeis- können wir weder den Budgets noch der systematischen Ausbeutung von tern. Die Stadt selbst kann, wie andere den Rechnungsabschlüssen zustimmen. Mensch und Natur. Städte auch, biologische Lebensmittel Regionale Kreisläufe bedeuten kurze produzieren oder einen Direktvertrieb Transportwege und Herstellungsbedin- unterstützen. : INFO gungen in eigener Verhandelbarkeit. Un- Wir setzen uns ein für… sere Versorgung unabhängiger zu ma- Um die Energieunabhängigkeit zu er- … eine enkeltaugliche chen heißt für uns, mit den Ländern des höhen, gilt es, neben Einsparungspo- Zukunft (für ALLE Menschen) globalen Südens in eine neue Beziehung tenzialen auch die technologischen Ent- … den Schutz der Lebensgrundlage auf Augenhöhe zu treten. Auch die Stadt wicklungen der vergangenen Jahre zu Boden Villach hat die Verantwortung, hierzu nutzen. Die Investitionen in PV-Anlagen … die Stärkung von Kreisläufen aktiv einen Beitrag zu leisten. auf stadteigenen Gebäuden sind begrü- in der Region Es ist nicht die Zeit für Dinge, „die wir ßenswert. Doch darüber hinaus könnte … die regionale Versorgungs- gerne hätten“, es geht jetzt um die Dinge, die Stadt als Vermittlerin und Unter- unabhängigkeit in unseren „die wir wirklich brauchen“. Wir setzen stützerin von „Bürgerinnen- und Bür- Grundbedürfnissen uns dafür ein, nicht mehr den Großteil ger-Energiegemeinschaften“, bzw. im … ein Villach, das lebt! des Budgets für Prestigeprojekte, son- eigenen Wirkungsbereich als Produ- Infos auf: dern für die Zukunftsfähigkeit unserer zentin und Bereitstellerin von größe- www.verantwortung-erde.org Region einzusetzen. ren Speichereinheiten auftreten.
RECHNUNGSABSCHLUSS 2021 DIE GRÜNEN © ADRIAN HIPP VILLACH Die beiden Gemeinderäte der Grünen: Jonathan Seriatz und Karin Herkner. Die Zahlen des Rechnungsabschlusses abgelehnt. Bodenschutz ist Klimaschutz und des- von 2021, zeigen die Versäumnisse der Die grünen Vorschläge für den Ausbau halb unterstützen Sie bitte unser Boden- letzten Jahre in Bezug auf den Ausbau des öffentlichen Verkehrs und den All- volksbegehren! von erneuerbaren Energien und den öf- tags-Radverkehr wurden abgelehnt. Infos unter: bodenvolksbegehren.at fentlichen Verkehr auf. Das neue Örtliche Entwicklungskonzept Deshalb haben wir Grüne dem Rech- bestimmt, wie unsere Stadt, unser Le- nungsabschluss von 2021 nicht zuge- bensraum, künftig aussehen wird. Es : INFO stimmt ! ist ein wichtiges Steuerungselement um Die Herausforderungen, die von der Pan- unseren Boden zu schützen. Ein unver- GRÜNE ANTRÄGE FÜR EIN KLIMAFITTES VILLACH: demie und dem Krieg in der Ukraine noch bauter Boden ist einer der größten CO2 • Ankauf, Verleih und Bewerbung verschärft wurden, machen offensicht- – Speicher, nimmt Wasser auf, sorgt über eines städtischen Lastenrades lich, dass die Stadtpolitik in den vergan- die Verdunstung für Kühlung. Um die • Alle Beschlüsse im Gemeinderat genen Jahrzehnten versagt hat. Auswirkungen des Klimawandels wie müssen auf ihre „Klimatauglich- Die jahrelangen Forderungen der Grü- Dürre, Hitze und Überschwemmungen keit“ geprüft werden. nen nach Photovoltaik auf allen Dächern abzumildern, braucht es also jeden Qua- • Mehr Recyclingpapier in der Stadtverwaltung der öffentlichen Gebäude wurden immer dratmeter Boden. NOVUS VIA VILLACH - Leistbares Wohnen mit all-in99 Feierliche Dachgleiche: 95 moderne und zukunftsweisende Wohnungen in ökologischer Massivholzbauweise wer- den aktuell von der wert.bau Errichtungs GmbH in der FRIEDENSSTRASSE/PURTSCHERSTRASSE errichtet. Hinter dem klingenden Namen NOVUS VIA verbirgt sich ein durchdachtes Wohnbaukonzept, das neben der klimascho- nenden Bauweise auch leistbaren Wohnraum schafft. Fertigstellung: voraussichtlich Dezember 2022. „Leistbares Wohnen liegt uns am Herzen. Daher beziehungsweise leicht anpassbare Raumpla- haben wir das all-in99 Konzept entwickelt, von nung und programmierbare Thermostate für dem sowohl Investoren als auch Eigennutzer sparsames Heizen. 99 Komfort-Tiefgaragen- profitieren“, betont wert.bau-Geschäftsführer plätze und 26 Komfort-Freistellplätze, sowie ein Mario Deuschl. „Wir legen großen Wert auf eine in der Anlage integrierter Car-Sharing-Standort ökologische und nachhaltige Bauweise. Deswe- runden das Angebot ab. Bei der Vermarktung gen haben wir uns für die Massivholzbauweise setzt die ÖKO-Wohnbau auf einen Local Player. entschieden, die zeitgemäße Architektur mit Mit an Bord ist Nageler Immobilien aus Villach, Fotocredit: Gottfried Sager Ressourcenschonung und Energieeffizienz ideal die neben dem Verkauf der Neubauwohnungen verbindet“. Die wert.bau Errichtungs GmbH als auch die Vermietung der Wohnungen an die zu- Bauträger verantwortet das Projekt gemeinsam künftigen Bewohner verantworten. mit den Immobilieninvestment-Experten der v.l.n.r. Adolf Nageler, Mag. Wolfgang Stabauer Geschäftsführender Gesellschafter ÖKO-Wohnbau, Stadtrat Öko Wohnbau SAW Gmbh. Harald Sobe, Mario Deuschl MBA, Geschäftsführer wert.bau, Bernhard Pointinger, Holzbau-Meister und Ge- schäftsführer NOVUS VIA Leistbar, nachhaltig, Top-Ausstattung Bauprojekt: 95 Eigentumswohnungen Geboten wird eine maximale Ausstattung zu Grundfläche: ca. 8.300 Quadratmeter einem leistbaren Preis, ohne öffentliche Mittel Baubeginn: Sommer 2021 oder Fördergelder. Im Schnitt ist der m2-Preis Baufertigstellung: voraussichtl. Dezember 2022 einer all-in99 Wohnung in Villach um bis zu 20 Wohnungsgrößen: ca. 42, 45, 48, 49, 54, 68, 70, Prozent günstiger als bei angebotenen Ver- 73 und 80 Quadratmeter zuzüglich Terrasse & ANZEIGE gleichsobjekten. Die Küche ist inklusive Elekt- Eigengarten oder Balkonloggia rogeräten komplett ausgestattet. Bad/WC sind Zimmer: 2- und 3-Zimmerwohnungen BEZAHLTE eingerichtet, der Vorraum beinhaltet einen Ab- Heizung: Fernwärme stellschrank und eine Garderobe. Wichtig für Parken: 99 Komfort-Tiefgaragenplätze, 26 Kom- PR Anzeige die Errichter waren zudem eine barrierearme fort-Freistellplätze
Villach Stadtzeitung 13 © STADT VILLACH/TK Ein neues „Örtliches Entwicklungskonzept“ wird Villachs räumliche Gestaltungsmöglichkeiten für mindestens 12 Jahre vorgeben. D ie Stadt Villach und die Bevöl- ten und Studien in Abstimmung mit Raumplanung, Landschaftsplanung und kerung erstellen gemeinsam dem Land Kärnten in ein Endpapier ge- Architektur einbringen. „Wir vereinen ein neues „Örtliches Ent- gossen sein und dann zumindest zwölf das Wissen von Fachleuten und Wün- wicklungskonzept“ (ÖEK). Jahre lang als Leitfaden dienen. sche der Bevölkerung. So entsteht ein Er- Dabei handelt es sich um die wichtigste gebnis, das Villach eine verantwortungs- räumliche Gestaltungsvorgabe für das Bevölkerung entscheidet mit bewusste Entwicklung ermöglicht“, sagt gesamte Gemeindegebiet. Das ÖEK de- Das ÖEK wird – und das ist neu – mit Planungsreferent Harald Sobe. finiert Fragen wie: Welche Flächen blei- Bürgerbeteiligung entwickelt werden: Im Vorfeld wurden zentrale Punkte poli- ben dauerhaft grün? Wo soll vorrangig • Von der großen Vision bis zum Interes- tisch außer Streit gestellt. Dazu gehören gebaut werden? Wie kann vorhande- se für Einzelflächen soll jede Villache- der zeitliche Fahrplan, die Qualität der nes Bauland optimal genutzt werden? rin und jeder Villacher Anregungen Datenermittlung und Inhaltliches: So ist Welche Infrastruktur-Maßnahmen sind in den Prozess einbringen können. sich die Stadtregierung einig, dass der zu treffen? Welche Hochwasserschutz- • Ein eigener Bürgerrat soll zu Beginn Eigentumsschutz bei Hochwasserfragen maßnahmen braucht es? des ÖEK-Prozesses wichtige Grundla- stärker berücksichtigt werden muss. „Kurzum: Das ÖEK ist das verbindliche gen diskutieren und definieren. Auch dass bei Bauprojekten ab einer Regelwerk für die gesamte städtische • In Workshops werden Fragen zu be- gewissen Größe bis zu 50 Prozent für Entwicklung in den kommenden Jah- stimmten Themen erarbeitet werden. leistbares Wohnen zur Verfügung ge- ren“, sagt Bürgermeister Günther Albel. • Einzelne Themen sollen über Umfra- stellt werden muss, wurde fixiert. „Mit „Ziel ist es, das dynamische Wachstum gen geklärt werden. dem ÖEK werden wir Antworten auf die mit den wichtigen Fragen des Umwelt- Zusätzlich zur Bürgerbeteiligung wird großen Fragen der Gegenwart geben: schutzes auf vorbildliche Weise zu ver- sich die Stadt Villach beim ÖEK von ei- Klima, Wohnen, Mobilität, Urbanisie- binden. So bleibt Villach, was es ist: nem Beirat unterstützen lassen. Als be- rung, Energie. Villach nimmt diese He- eine besonders lebenswerte Stadt.“ ratendes Fachgremium wird er Exper- rausforderungen optimistisch an“, sagt Bis zum Jahr 2025 sollen alle Gutach- tise aus Bereichen wie Stadtplanung, Bürgermeister Albel. [wk]
14 Villach Stadtzeitung © KIRCHTAGSVEREIN/MARTIN HOFMANN © STADT VILLACH/WK © MARTA GILLNER Der Sommer im schönsten Wohnzimmer Kärntens, dem Villacher Hauptplatz, wird heuer noch attraktiver und unterhaltsamer. Nicht nur Draupuls kommt wieder, nach zwei Jahren kann wieder der Kirchtag stattfinden. W ohnzimmer-Atmosphäre, wieder unseren Villacher Kirchtag als machen, zu posten und das Summerfee- Inszenierungen, Konzer- Veranstaltungshöhepunkt feiern.“ Zu ling in die Welt hinauszutragen. „Die te, Modenschauen, Kunst den neuen Frequenzbringern zählt ein besten Fotos werden entsprechend prä- und Kultur gepaart mit Grillfestival im Parkhotelgarten, das miert“, sagt Stadtmarketing-Geschäfts- einem bunten Programm: Diese Mi- Feinspitze anlocken wird. führerin Claudia Kohl. „Wir binden die schung macht die Villacher Innen- Erstmals als Publikumsmagnet versu- Gäste quasi als trendige Multiplikato- stadt auch im heurigen Sommer zum chen wollen sich die verschiedensten rinnen und Multiplikatoren für unsere schönsten und gemütlichsten Treff- Sport- und Fitness-Vereine und Insti- Wohnzimmer-Events ein.“ punkt Kärntens. tutionen sowie Tanzstudios. Auf dem Auch wird es überdimensionale Bilder- Die beliebte Summerfeeling-Veranstal- Unteren Kirchenplatz wollen sie ihre rahmen an der Drau und eine große tungsreihe des Stadtmarketings bietet Matten ausbreiten. Schaukel auf dem Nikolaiplatz geben, auch wieder den Freitags-Schwerpunkt die ebenfalls als Fotopoints dienen „Freitracht meets Honky-Tonk“ sowie Bewährte und neue Events, werden. Große Stehlampen zieren im die „Draupuls-Wasserspiele“ mit bis zu Instagram und Bilderrahmen Sommer den 8.-Mai.-Platz und das be- 40 Meter hohen Wasserfontänen, Licht- „Das schönste Wohnzimmer Öster- liebte rote Herz wird auf dem Unteren effekten und Musik. reichs“ soll ebenfalls zum Instagram- Hauptplatz im Bereich „Hotel Goldenes „Es wird auch neue unterhaltsame Im- Hotspot werden: Ein Stadtplan mit Lamm“ platziert. pulse im Wohnzimmer-Programm ge- (derzeit) 25 Instagram-Hotspots wurde Bürgermeister Albel fasst zusammen: ben“, sagt Bürgermeister Günther Al- erstellt. Besucherinnen und Besucher „Wir freuen uns auf eine perfekt in Sze- bel. „Und vor allem können wir endlich sind eingeladen, coole Villach-Fotos zu ne gesetzte Innenstadt.“ [em]
Villach Stadtzeitung 15 © MARTA GILLNER Ö sterreichs Bürgermeisterin- fen in Villach stattfindet. Gerade die nen und Bürgermeister tref- großen Herausforderungen der ver- fen sich jedes Jahr in einer gangenen Jahre – Stichwort Corona anderen Stadt. Dabei werden – haben gezeigt, dass Städte und ihre die großen Themen der Kommunal- krisenfeste Verwaltung das Rückgrat politik diskutiert. Heuer findet dieser dieser Republik sind.“ „Städtetag“ in Villach statt. Vom 1. bis Am Donnerstag, 2. Juni, wird es einen zum 3. Juni werden an die 1000 Poli- großen Villach-Abend geben – inklusi- tikerinnen und Politiker in der Stadt ve Draupuls-Wassershow sowie Wohn- erwartet. Dies ist auch ein kräftiges zimmer-Konzerte und Modeschauen Zeichen für die Nächtigungsbilanz. für alle Villacherinnen und Villacher. Das Motto des 71. Städtetages lautet Die beliebten Shows bereichern dann „Die Welt in einer Stadt – nachhaltige bis September jeden Mittwoch und Stadtentwicklung zwischen Inszenie- Freitag die Innenstadt (siehe links). rung und Digitalisierung“. Unter den : TERMINE Gästen werden erwartet: Bundesprä- : INFO sident Alexander Van der Bellen, Fi- 71. Österreichischer Städtetag WOHNZIMMERKONZERTE. nanzminister Magnus Brunner, Ar- Vom 1. bis zum 3. Juni, großteils Immer mittwochs von 29. Juni bis beits- und Wirtschaftsminister Martin im Congress Center Villach. 7. September, bei den Gastgärten in Kocher, Landeshauptmann Peter Kai- Thema: „Die Welt in einer Stadt – der Innenstadt. nachhaltige Stadtentwicklung ser und Wiens Landeshauptmann/ zwischen Inszenierung und DRAUPULS. Bürgermeister Michael Ludwig. Bür- Digitalisierung“ Mit Musik begleitete Wasserspiele germeister Günther Albel sagt: „Es staedtetag.at auf der Drau inmitten der Stadt: freut mich, dass so ein wichtiges Tref- ab 1. Juni, mittwochs und freitags, ab 21.30 Uhr An die 1000 Kommunalpolitiker aus ganz Österreichs kommen Anfang Juni nach GRILLFESTIVAL IM PARK. Villach. Als Ehrengast wird Bundespräsident Alexander Van der Bellen erwartet. BBQ und Grillfest im Garten des Parkhotels: 6. bis 10. Juni FITNESS IM WOHNZIMMER. Sportvereine, Fitnessstudios oder Tanzstudios präsentieren sich am Unteren Kirchenplatz STRASSENKÜNSTLER. Kunst in der ganzen Innenstadt, Walk of Art in der Lederergasse 13., 20. und 27. Juli ALPEN-ADRIA-KERAMIKMARKT. 50 Ausstellerinnen und Aussteller aus dem Alpen-Adria-Raum: 26. Juni bis 2. Juli, Innenstadt VILLACHER KIRCHTAG. 31. Juli bis 7. August, © STABENTHEINER gesamte Innenstadt
16 Villach Stadtzeitung Altbausanierer August de Roode (rechts) hat eingekauft, zum Beispiel das „Warmuth-Haus“ 1. auf dem Hauptplatz, in dem der Billa untergebracht war. Dort soll ein Großmieter einziehen. Jahren mit meiner Frau, einer Villache- ren merkbar stattfindende Stärkung der : INTERVIEW rin, zusammen und kenne die Stadt sehr Innenstadt und speziell des Haupt- gut. Durch die Maßnahmen der derzeiti- platzes werden die Geschäfts- Der Wiener Altbausanierer August de gen Stadtregierung habe ich das Gefühl, flächen in diesem Bereich an Roode hat mehrere Leerstände in Vil- dass sich Villachs Zentrum zu einem Attraktivität gewinnen. Auch im Wohn- lachs Innenstadt gekauft – etwa das starken Anziehungspunkt entwickeln bereich sehen wir eine Tendenz zur „Thomasser-Haus“ zwischen Unterem wird. An diesem Aufschwung wollen wir Innenstadt. Dies hängt mit der Attrakti- Kirchenplatz und Widmanngasse oder mit unseren Investments teilhaben bzw. vität der Innenstadt zusammen – aber das „Warmuth-Haus“ auf dem Haupt- zu einer guten Entwicklung beitragen. auch mit gestiegenen Baukosten und platz, in dem sich der Billa befand. Wir Außerdem ist das Preisniveau für Zins- der restriktiveren Umwidmungspolitik fragten den Unternehmer nach seinen häuser in attraktiven Lagen noch inte- außerhalb des Zentrums. Plänen. ressant. Sie haben unter anderem das „War- Warum haben Sie plötzlich Gefallen an Wie schätzen Sie als Experte das Poten- muth-Haus“ auf dem Hauptplatz erwor- Villachs Innenstadt gefunden? zial der Villacher Innenstadt ein? ben, in dem sich ein Billa befand. Wel- AUGUST DE ROODE: Ich bin seit 34 DE ROODE: Durch die seit ein paar Jah- che Pläne haben Sie für das Gebäude?
Villach Stadtzeitung 17 FOTOS: STADT VILLACH/WK Die Neubau- und Sanierungspläne für das Areal um das „Thomasser-Haus“ zwischen Unterem Kirchenplatz und Widmanngasse werden gerade im Rathaus begutachtet. Das Projekt könnte in zwei Jahren fertiggestellt sein. DE ROODE: Bis Juli wird der Mieter das werden Wohnungen entstehen. Für die Derzeit wird eine Diskrepanz zwischen Erdgeschoß räumen. Wir beginnen dann Erdgeschoßflächen haben wir einen at- Wohnbedürfnissen und Markt festge- eine Sanierung, die acht bis zehn Mo- traktiven Interessenten. Unsere Pläne stellt – Stichwörter: Leerstände und nate dauern wird. Ziel ist es, die relativ werden gerade von der Baubehörde ge- Betongold. Wie ist Ihr Zugang? große Fläche von 1200 Quadratmetern prüft. Im Idealfall sind wir mit dem Pro- DE ROODE: Wir haben die Zinshäuser auf zwei Ebenen so zu sanieren, dass sie jekt in 18 bis 24 Monaten fertig. für den langfristigen Bestand gekauft. für einen Top-Mieter interessant wird. Sie sollen bestmöglich vermietet wer- Wenn Sie Villach aus Immobilien-Sicht den. Wir halten nichts von Leerstand. Auch das „Thomasser-Haus“ und zwei mit anderen Städten vergleichen: Nachbargebäude zwischen Unterem Kir- Welche Stärken und Schwächen gibt es? Sind Ihre Pläne für Villach mit den bis- chenplatz und Widmanngasse haben Sie DE ROODE: Die Stärken? Gute Bau- herigen Käufen abgeschlossen oder gekauft. Was haben Sie hier vor? substanz und Potential bei Mieten. Die gibt es noch weitere Objekte, für die DE ROODE: Unser Architekt Ludwig Stadt ist auch gut etabliert im Bereich Sie sich interessieren? Lengger hat die drei Häuser perfekt zu beliebter Events, ich denke an Kirchtag, DE ROODE: Fürs Erste haben wir un- einem attraktiven Ensemble zusammen- Fasching, Weihnachtsmarkt usw. Dazu ser Ziel erreicht. Sollte sich das eine gefügt. Ein Haus ist denkmalgeschützt. gibt es eine sehr gute Standortpolitik, oder andere Objekt zu ähnlichen Kon- Das wird aufwendig saniert, nach Vor- wie Infineon und das geplante Logistik- ditionen ergeben, wie wir bis dato ein- gaben des Bundesdenkmalamtes. Das zentrum in Federaun zeigen, und eine gekauft haben, sind wir weiteren Zu- „Thomasser-Haus“ wird abgerissen und, sehr aktive Stadt-Administration. Die käufen nicht abgeneigt. Im Bereich wie im Flächenwidmungsplan vorge- Schwächen? Die Parkplatzsituation und Bauträger suchen wir noch Grundstü- sehen, neu gebaut. In der Hauptsache der Öffentliche Verkehr. cke in Villach. [wk] WIR MACHT’S MÖGLICH. DIR. HANNES LESJAK Es ist nicht der Einzelne, der die Welt verändert. Nur gemeinsam lassen sich große Träume MAG. BERNHARD GRUBER, MBA verwirklichen und eine nachhaltige Zukunft gestalten. www.rbvillach.at
18 Villach Stadtzeitung : AKTUELL Ex-Zellulosebad am Magdalenensee jetzt neuer freier Seezugang Die Stadt Villach verfolgt seit Jahren das Ziel, Menschen freie Zugänge zu den Badeseen zu er- © KARIN WERNIG möglichen. Nach dem Panorama Beach in Drobollach, dem Silber- see, St. Andrä am Ossiacher See, der Tschebull-Liegewiese und Bitte einsteigen! Vizebürgermeisterin Sarah Katholnig und Stadtrat Gerald Dobernig dem Vassacher See folgt nun der freuen sich über den Sommerbus, der Badegäste kostenlos zum Faaker See bringt. nächste Schritt. „Das ehemali- ge Zellulosebad am Magdalenen See wird jetzt ganzjährig frei zugänglich“, sagt Bäderreferen- tin Vizebürgermeisterin Sarah Katholnig. Die Liegenschaft wird im kom- menden Frühjahr umgestaltet: Behindertengerechte WC-Anla- D gen, neue Umkleide- und Lager- räume sind geplant. Mit einem ie Stadt Villach bietet den Vil- Dobernig. Der Sommerbus fährt heu- Kinderspielbereich, einer Boc- lacherinnen und Villachern er von Villach bis zum Strandbad Dro- cia-Bahn und einer E-Ladestation immer mehr Alternativen bollach und ist kostenlos zu benützen, für E-Bikes wird das Angebot im zum eigenen PKW. Schon im wenn man nachweisen kann, dass man Bad erweitert. Voraussichtlich vergangenen Jahr konnten Badegäste in Villach lebt. Dies geht wunderbar werden in die Neugestaltung daher auf den „Sommerbus“ umsteigen mit der Karte unten, die ausgeschnitten rund 60.000 Euro fließen. Schirme und Liegen kann man und damit die Strandbäder am Faaker in jede Brieftasche passt. Die Karte liegt vor Ort entgeltlich ausleihen. See ansteuern. „Auch heuer schaffen auch im Bürgerservice der Stadt im Walter Kudler und Josef Erla- wir eine bequeme und zeitgemäße Mög- Rathaus, Haupteingang, Erdgeschoss, cher führen den Kiosk. Der freie lichkeit, kostenlos den Faaker See zu auf. Fragen zur Linienführung und zu Seezugang ist am besten zu Fuß erreichen“, sagen Vizebürgermeisterin den Zeiten? Antworten gibt es unter: oder per Rad erreichbar. „Wäh- Sarah Katholnig und Stadtrat Gerald villach.at/sommerbus rend andere Gemeinden Seeufer mit Zweitwohnsitzen verbauen lassen und die Öffentlichkeit Bitte Sommerbus-Karte ausschneiden, ausfüllen und mitnehmen. aussperren, sichern wir freie Zugänge, um allen Menschen ein kostenloses Badevergnügen zu © STADT VILLACH/KW ermöglichen“, sagt Bürgermeis- ter Günther Albel. [em] Vizebürgermeisterin Sarah Katholnig, Josef Erlacher (r.) und Walter Kudler. VORNAME, NACHNAME STRASSE, HAUSNUMMER, PLZ, ORT SOMMERBUS-KARTE 2022 Mit dieser Karte gratis zum See! Allgemeine Bedingungen: Mit dieser Karte können alle Villacherinnen und Villacher bis 26. Oktober 2022 mit der Buslinie 5194 der Postbus AG gratis fahren. Einfach ausfüllen und bei Antritt der Fahrt der Busfahrerin/ © ADRINA HIPP dem Busfahrer vorzeigen. Eine gute Fahrt und viel Spaß mit der Sommerbus-Karte! Infos unter villach.at/sommerbus #grenzenlosvillach | #grenzenloslebenswert
Villach Stadtzeitung 19 © KARIN WERNIG © MARTIN HOFMANN © MARTIN HOFMANN Das beliebte Camping Bad in Annenheim wird modernisiert. Geschäftsführer Philipp Schuster erklärt den Bürgermeistern von Villach und Treffen, Günther Albel und Klaus Glanznig, sowie Planungsreferent Harald Sobe und Claudia Boyneburg die Details. Das Camping Bad in Annenheim ist und neu errichtet. tet werden, vor allem der Rezeptions- Ergebnis einer kommunale Zusam- • Ein zusätzliches Sanitärhaus am an- und Gastronomiebereich. Zudem ist ein menarbeit: Zu 90 Prozent gehört es deren Ende des weitläufigen Bades Bistro direkt am Ufer geplant. der Stadt Villach, die restlichen zehn wird ebenso geschaffen. „Wir haben mit unserer erfolgreichen Prozent nennt die Gemeinde Treffen • Bei dieser Gelegenheit wird auch eine Sanierung und Verbesserung des Pan- ihr Eigen. Nun hat man sich auf ein Indoor-Kinderzone gebaut, die Spaß orama Beaches in Drobollach beste Er- millionenschweres Modernisierungs- bei Schlechtwetter ermöglichen soll. fahrungen gemacht“, sagt Villachs Bür- und Ausbaupaket geeinigt: Bis zum • Zusätzlich werden weitere „Komfort- germeister Günther Albel: „Ähnliches Jahr 2024 werden knapp drei Milli- säulen“ aufgestellt, über die die Cam- Potenzial sehen wir in Annenheim.“ onen Euro in Verbesserungen flie- per Strom und Wasser beziehen. „Wir Sein Treffner Amtskollege Klaus Glanz- ßen. Danach soll es eine zweite Bau- wollen am Ende zwischen 60 und 90 nig: „Es freut mich, dass zwei Nachbar- stufe geben. Säulen anbieten“, sagt Philipp Schus- gemeinden in vorbildlicher Weise ein Die gesamten Investitionen werden ter, Geschäftsführer der Betreiberge- Großprojekt ermöglichen, das der ge- von der Betreibergesellschaft selbst sellschaft. samten Bucht des Ossiacher Sees einen getätigt. Die Finanzierung erfolgt über • Weiters werden vier Tiny Häuser Aufschwung bringen wird.“ Einnahmen (Eintrittsgeld, Campingge- mit bis zu 65 Quadratmetern Größe Während die großen Umbauarbeiten bühren, Gastronomie-Pacht) sowie über errichtet, die man für Urlaube bu- erst im Herbst beginnen, haben die Kredite. Ein Überblick über die geplan- chen kann – im Idealfall das ganze ersten Verbesserungs-Maßnahmen im ten Maßnahmen: Jahr über. Bad bereits vorab stattgefunden: Der • Ab Spätherbst wird die Steg-Anlage Alle Baumaßnahmen erfolgen in den Kinderspielplatz wurde vergrößert und saniert und völlig neu konzipiert. Saisonpausen, von Spätherbst bis Früh- erneuert. Zudem gibt es auf dem Ge- • Zudem wird eine in die Jahre gekom- ling. Nach 2024 soll in einer zweiten lände behindertengerechte Nutzungs- mene Sanitäreinrichtung abgerissen Bauphase das restliche Bad überarbei- möglichkeiten. [wk]
20 Villach Stadtzeitung : TEAM VILLACH Neues „Team Villach“ soll in Krisensituationen vor Ort helfen Bürgermeister Günther Albel lud im Rahmen einer Informationsver © HAUPTFEUERWACHE VILLACH anstaltung rund 100 Personen des öffentlichen Lebens ein, bei der Krisenvorsorge mitzuwirken und in weiterer Folge Teil eines „Team Villach“ zu werden. L- ZI V I TZ - H U „Unter dem Motto ‚Team Villach – SC R I E Gemeinsam sicher‘ möchten wir so Der Großbrand bei 3M im Jahr 2018 ist in Villach noch in SE genannte Multiplikatoren ins Boot Erinnerung. Die Stadt bereitet sich auf Krisen umfassend vor. holen, die die Stadt Villach in Kri- sensituationen unterstützen“, sagt Bürgermeister Günther Albel. Im Rahmen der ersten von vielen Ver- anstaltungen wurden diese wich- tigen Stützen der Gesellschaft von Reinhard Draxler von der Kelag, Be- zirksfeuerwehrkommandant Patrick Unterrieder, Bezirksleiter Zivilschutz- verband Harald Geissler und Kri- senstabsleiter Alexander Tomasi (am Bild von links) über Katastrophen- und Krisenszenarien und dem richti- O gen Umgang damit informiert. b Hagelunwetter mit Milli- rausforderungen stellt. „Daher starten „Eines ist klar: Im Krisenfall kann es onenschäden, Hochwasser- wir in der Stadtzeitung nun eine neue der Stadt auch bei bester Vorberei- tung nicht gelingen, für alle 63.000 ereignisse oder ein Brand Serie, die in den kommenden Ausga- Einwohner zu sorgen“, sagt der Bür- in einem Industriegebäu- ben Wissenswertes zum Thema Krisen- germeister. „Hier kommen die Mul- de: In den vergangenen Jahren gab vorsorge und Selbstschutz bieten wird“, tiplikatoren ins Spiel: Sie sind dieje- es Momente, in denen deutlich wur- sagt Bürgermeister Günther Albel. nigen, die sich in ihrem Verein, ihrer de, dass gefährliche Situationen auch Organisation oder ihrem Stadtteil in Villach entstehen können. Da ist Die Stadt informiert am besten auskennen. Wir holen sie ins Boot, damit sie im Fall des Falles es gut zu wissen, dass sich die Stadt In den kommenden Ausgaben infor- als Ansprechpersonen direkt vor Ort Villach seit vielen Jahren gewissen- miert die Stadt darüber, welche Lebens- Informationen weitergeben und auch haft auf Krisensituationen vorbereitet. mittel man zu Hause vorrätig haben sollte, aber auch, was die Stadt selbst Krisenstab übt Ernstfälle im Vorfeld leistet, um für den Fall eines Bürgermeister Günther Albel mit den Sicherheitsexperten beim Vortrag. So wird in regelmäßigen Abständen der Blackouts oder andere Extremsituatio- Krisenstab der Stadt Villach, der sich nen gerüstet zu sein. [tk] aus Einsatzleiter Bürgermeister Gün- ther Albel, Vertreterinnen und Vertre- tern der Verwaltung sowie Mitgliedern : INFO der Einsatzorganisationen zusammen- Auf der Website der Stadt Villach setzt. Immer wieder taucht in den di- gibt es einen umfangreichen Rat- versen Übungsszenarien auch der Fall geber zum Thema Vorsorge für den eines „Blackouts“ auf, also eines meh- und das Verhalten im Katastrophen- fall. Dieser beinhaltet auch alle rere Tage andauernden Stromausfalles, wichtigen Telefonnummern. der sowohl die Kommunen wie auch die Info unter: villach.at/selbstschutz © ADRIAN HIPP Bürgerinnen und Bürger vor große He-
© ISTOCKPHOTO.COM/CECILIE ARCURS Damit es für keine Generation digitale Barrieren gibt, bietet Vil- lach in Kooperation mit der Volkshochschule kostenlose Kurse. In Kooperation mit der Volkshochschule hat die Stadt Villach fit4Internet-Kurse für Seniorinnen und Senioren ins Leben gerufen. Bei der Auftakt- und Informationswoche im ver- gangenen Herbst waren das Interesse und die Zahl der An- meldungen sehr groß. Pandemiebedingt mussten die Kurse selbst jedoch warten. Vom 7. bis 9. Juni kann die Schulung für Interessierte jetzt endlich starten. Es gibt verschiedene Themenkreise, in denen man sich weiterbilden kann. Das eigene digitale Gerät (Smartphone, Tablet, Labtop ) bitte mitbringen. Für Restplätze können Sie sich bei der Volks- hochschule unter T: 040 477 7100 anmelden. CENTER O OLSACHER *Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Kassaabholpreis inkl. MwSt. Aktionsmodelle lieferbar solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Geschirrspüler Dampfgarer TRIFLEX HX1 Select G5210 Active Plus DG 6001 GourmetStar • Höchste Flexibilität dank innovativer 3in1 Funktion • Genaue elektronische Temperatur- • Wechselbarer VARTA Li-Ion Akku • Stand- und Unterbaugerät regelung 40 bis 100 ° für bis zu 60 Min. Laufzeit in brilliantweiß • Als Einbau-, Unterbau- oder • Extrabreite Elektrobürste mit • mit großem Besteckkorb Standgerät verwendbar automatischer Boden- • QuickPowerWash inkl. • Menügaren ohne Geschmacks- belagserkennung AutoOpen Trocknung. übertragung auf bis zu 3 Ebenen • 3-stufige Saugleistungsregulierung Beste Ergebnisse in weniger • 1,2 l Wassertank – Wasservorrat mittels Schieberegler als einer Stunde bis zu 90 Minuten Garzeit • inklusive 3-teiligem Zubehör • höhenverstellbarer Oberkorb • Farbe: Obsidianschwarz mit Roségold Preis: EUR 719,–* Preis: EUR 849,–* Preis: EUR 449,–* Weitere Aktionsmodelle und Abverkaufsgeräte finden Sie in unserem Shop unter www.olsacher.at Ossiacherzeile 46 · A-9500 Villach Telefon-Hotline 04242 / 340 00 www.mielecenter.at
Sie können auch lesen