Stadtanzeiger - Stadt Lübben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
powěstnik města Lubina mit Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota)
Stadtanzeiger
Ein Stern leuchtet über Lübben
Seit den Adventstagen kündet vom Lübbener Kirchturm aus ein Herrnhuter Stern von der Weihnachtsbotschaft. Es sei Wunsch
des früheren Pfarrers Olaf Beier gewesen, dass in der Kirchturmspitze ein Stern hängen möge, daran erinnerte Bürgermeister
Lars Kolan als „Hausherr“, denn die Stadt ist offiziell Eigentümerin des Turmes. Der Stern leuchtet täglich von 16 bis 8 Uhr und
soll bis Maria Lichtmess (2. Februar) in Betrieb sein.
Was das zu Ende gegangene Jahr für die Lübbenerinnen und Lübbener gebracht hat, lesen Sie im Jahresrückblick als Extra-
Heft in diesem Stadtanzeiger.
Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), den 17. Januar 2020 | Nummer 1 | Jahrgang 29 www.luebben.de
STADTANZEIGER Nr. 1/2020 2
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Ein Stern für alle leuchtet von der Lübbener Turmspitze
Ein Stern leuchtet über Lübben: Seit den Lübbens Türmerin Vera Städter und Pfarrer von 16 bis 8 Uhr und soll bis Maria Licht-
Adventstagen kündet vom Lübbener Kirch- Martin Liedtke vor Weihnachten vor der mess (2. Februar) in Betrieb sein. „Für ka-
turm aus ein Herrnhuter Stern von der Kirche getroffen. tholische Gläubige endet eigentlich erst an
Weihnachtsbotschaft. Es sei Wunsch des früheren Pfarrers Olaf diesem Tag die Weihnachtszeit“, erläutert
Beier gewesen, dass in der Kirchturmspit- Pfarrer Martin Liedtke. Ihm sei es wichtig,
ze ein Stern hängen möge, daran erinnerte dass der Stern ein Zeichen für alle Christen
Bürgermeister Lars Kolan als „Hausherr“, in der Stadt ist – egal, ob evangelische, ka-
denn die Stadt ist offiziell Eigentümerin des tholische oder orthodoxe.
Turmes. Für Türmerin Vera Städter, die Gäs-
te in die Turmstube hinaufführt und ihnen
einen Blick auf die Stadt gewährt, und für
Pfarrer Martin Liedtke ist der Wunsch nun
in Erfüllung gegangen. „Die Kirchengemein-
de freut sich sehr darüber, weil der Stern als
Zeichen für die Advents- und Weihnachts-
zeit jetzt von unserer Kirche aus leuchtet“,
sagte er. Angeschafft wurde der Stern mit
einem Durchmesser von ca. 65 Zentimetern
vom Sachgebiet Kultur des Rathauses.
André Rost vom städtischen Gebäudema-
nagement hat ihn montiert. Zunächst wur-
Bürgermeister Lars Kolan, Türmerin Vera de ein Stromkabel hochgezogen und ein
Städter, Pfarrer Martin Liedtke und Ines einwöchiger Probebetrieb mit einer Bau-
Mularczyk, Sachgebietsleiterin Kultur bei lampe durchgeführt. Weil der Stern in vol-
der symbolischen Übergabe des Sterns. ler Größe nicht durch die Luke in der Turm-
Foto: Stadtverwaltung spitze passt, konnte er erst direkt vor Ort,
also zwischen den Rundbögen, aufgebaut
Zur symbolischen Übergabe des Sterns werden. „Es war ein besonders kalter Tag“, In der Kirchturmspitze leuchtet noch bis An-
hatten sich Bürgermeister Lars Kolan, Ines erinnert sich André Rost, „aber ein sehr fang Februar ein Herrnhuter Stern.
Mularczyk als Sachgebietsleiterin Kultur, schöner Auftrag.“ Der Stern leuchtet täglich Foto: Stefan Otto/Framerate Media
Sternsinger bringen Segen ins Rathaus
Die Sternsinger der Katholischen Kirchenge- 1,2 Millionen Flüchtlinge aufgenommen. Die Aktion Dreikönigssingen wurde 1959 ge-
meinde haben auch in diesem Jahr wieder Diese machen nun etwa ein Viertel der Ge- startet. Inzwischen ist das Dreikönigssingen
das Lübbener Rathaus besucht und ihren Se- samtbevölkerung aus. Die Bildungs- und die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei
gen „20+C+B+M+20“ im Foyer angebracht. Gesundheitsstrukturen des Landes reichen der sich Kinder für Kinder in Not engagieren.
„Es würde etwas fehlen, wenn das schwarze nicht aus, um den Bedürfnissen der geflüch- Rund 1,14 Milliarden Euro sammelten die
Schild mit der weißen Schrift dort nicht hän- teten Menschen gerecht zu werden. Sternsinger seit dem Aktionsstart, mehr als
gen würde“, sagte Bürgermeister Lars Kolan Vor allem Kindern soll durch die Spendengel- 74.400 Projekte für benachteiligte Kinder in
und dankte den Sternsingern für ihr Engage- der ein Stück Normalität ermöglicht werden, Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und
ment für andere Kinder. erläuterte Gemeindereferentin Susanne No- Osteuropa wurden in dieser Zeit unterstützt.
In diesem Jahr gehen die Spenden der Aktion mine. Sie sollen zu Schule gehen und spielen
Dreikönigssingen, die bundesweit von Stern- können. Auch Therapeuten, die mit den Kin- Die Aktion wird getragen vom Kindermis-
singern eingesammelt werden, in den Liba- dern arbeiten, sollen von dem Geld bezahlt sionswerk ‚Die Sternsinger‘ und vom Bund
non. „Segen bringen, Segen sein. Frieden! Im werden. der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ).
Libanon und weltweit“, heißt das Motto der
Aktion, bei der sich die Sternsinger für den
Frieden in aller Welt, aber insbesondere für
den gesellschaftlichen Frieden im Libanon
stark machen.
Denn nach dem Bürgerkrieg von 1975 bis
1990 gelingt in dem kleinen Land im Nahen
Osten ein weitgehend demokratisches und
friedliches Zusammenleben von Menschen
unterschiedlicher Religionen und Konfes-
sionen. Doch der gesellschaftliche Friede
steht vor großen Herausforderungen, denn
das Zusammenleben ist nach wie vor von
Ressentiments geprägt. Zudem hat der Li-
banon seit dem Ausbruch des Bürgerkriegs
im Nachbarland Syrien im Jahr 2011 rund
3 STADTANZEIGER Nr. 1/2020
Stadtverordnete beschließen Haushalt kurz vor Weihnachten
Die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) • Parkplätze am Bahnhof inkl. Tunnel beantragt hatte, dies sei von den Stadtver-
geht mit einem beschlossenen Haushalt (Planung) ordneten jedoch nicht befürwortet worden.
ins neue Jahr. Einstimmig votierten die • Berliner Chaussee: Planung Bau Re- Zudem sei die Stelle inzwischen entlastet
Stadtverordneten im Dezember für die genwasserkanal und Geh- und Radweg worden, etwa durch die Verlagerung der
Haushaltssatzung in dritter Lesung. Grund zwischen Kreisel und Hartmannsdor- Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser
für die dritte Lesung war der Wunsch von fer Straße. in ein anderes Sachgebiet.
Stadtverordneten, die vorgeschlagenen In- • Dorfplatz Radensdorf wird zu Beginn „Die Misere ist daraus entstanden, dass es
vestitionen mögen auf ihre Umsetzbarkeit 2020 fertiggestellt. eine Vertretungsbesetzung, eine Eltern-
im Hinblick auf die Personalsituation im In der Stadtverordnetenversammlung dank- zeit sowie eine Erkrankung der Vertretung
Rathaus überprüft werden. te Marita Merting den Stadtverordneten gab“, führte der Bürgermeister aus. „Das
Dem Wunsch war die Stadtverwaltung für die konstruktive Zusammenarbeit. Der müssen wir aufarbeiten und den normalen
nachgekommen. Da für 2020 viele Maß- Haushalt sei nunmehr ausgeglichen bei ei- Geschäftsbetrieb wieder organisieren. Das
nahmen vorgesehen sind, die sich bereits nem Überschuss von 35.900 Euro, die in die wird noch bis ins erste Quartal dauern.“ Dies
in Planung bzw. Umsetzung befinden, gab Ergebnisrücklage zurückgeführt werden. tue ihm sehr leid, aber die Rückstände kön-
es kaum Investitionen, die wieder heraus- nen nur nach und nach aufgearbeitet wer-
gestrichen wurden. Im Finanzausschuss im Diskussion zum Stellenplan - Bereiche Kul- den. Zum Bereich Kultur/Ehrenamt wolle er
Dezember gab die zuständige Fachbereichs- tur und Öffentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit den Überlegungen
leiterin Marita Merting einen Überblick In der Stadtverordnetenversammlung wur- zur TKS darlegen, welche Stellenanteile wo-
über die geplanten Maßnahmen: de abschließend über den Stellenplan dis- für benötig würden. In Bezug auf die Stelle
kutiert. Dazu hatte die Stadtfraktion einen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sagte der
Bereich Hochbau: Antrag eingebracht, eine Stelle im Bereich Bürgermeister, dass die dort angesiedelten
• Turnhalle Oberschule (geplant mit Kultur/Ehrenamt künftig wegfallen zu las- Aufgaben mit einer halben Stelle nicht zu
Fördermitteln aus dem Kreisstruk- sen und die Stelle Presse- und Öffentlich- schaffen seien.
turfonds, der derzeit auf Eis liegt; da- keitsarbeit teilweise dem Büro Gemein- Jens Richter (CDU) plädierte für „effektives
her wurde diese Maßnahme aus dem deorgane zuzuordnen. Im Bereich Kultur/ Arbeiten“. Informationen aus den Sitzungen
Haushaltsplan herausgenommen) Ehrenamt „sehen wir eine Vermischung würden derzeit durch zwei Personen mitge-
• Anbau Dorfgemeinschaftshaus Lubolz: und Doppelbesetzung“, begründete der nommen, da können man Stellenanteile zu-
bleibt Fraktionsvorsitzende Peter Schneider den sammenführen. „Öffentlichkeitsarbeit ist ja
• Energetische Sanierung Kita Son- Antrag, „wir haben die TKS mit dem Schwer- gut und schön.
nenkinder: Die einzelnen Durchfüh- punkt Kultur“. Im Bereich Gemeindeorgane Aber wollen wir auf Facebook glänzen? Öf-
rungsschritte werden detailliert abge- müsse man „eine Gratwanderung machen“, fentlichkeitsarbeit haben wir ja auch bei der
stimmt: Was während des Betriebs in sagte er. „Es wird nicht das geleistet, was TKS. Vielleicht kann die TKS manche städti-
der Logenstraße durchgeführt werden den Erwartungen entspricht“, führte Peter schen Meldungen absetzen? Sind Synergien
kann, bleibt mit Finanzmitteln hinter- Schneider aus. Sitzungsgelder seien nicht nicht normal?“
legt. Weitere Mittel werden ab 2023 ausgezahlt worden, Protokolle nicht fristge- Ähnliches sehe er im Kulturbereich. Lars
eingestellt, wenn die Kita in den Neu- recht geschrieben, Unterlagen nicht korrekt Kolan sagte schließlich eine Prüfung der
bau am Eichengrund umziehen kann. ausgeführt, bemängelten mehrere Stadt- Vorschläge bis zum Sommer zu.
• 1. und 2. Grundschulen - Bauarbeiten verordnete.
im Bestand: Für die 1. Grundschule Man müsse daher die Stelle aufwerten, Dank an den Fachbereich Finanzen
bleiben die Planungsleistungen erhal- schlug Peter Schneider vor: Mehr Personal Vor der Abstimmung dankten die Stadtver-
ten. Für den Anbau an die 2. Grund- solle in den Sitzungsdienst fließen, die Ein- ordneten der Verwaltung für die Arbeit an
schule bleiben der Würfel und die gruppierung solle geändert werden, um die der Haushaltssatzung. Jens Richter nannte
Schublade als Maßnahmen im Haus- Stelle attraktiver zu machen und um Stadt- die Erstellung des Haushaltes dank seiner
halt erhalten. verordnete, Sachkundige Einwohner und Übersichtlichkeit „einen Quantensprung“.
• Bau einer städtischen Kita in der Jahn- Ortsvorsteher angemessen zu betreuen. Er hätte mit weniger Investitionen leben
straße: Der Bedarf besteht, daher Es gehe auch um Synergie-Effekte, so Peter können. „Vielleicht wäre das ehrlicher ge-
bleibt die Maßnahme erhalten. Schneider: „Wir sehen ja, welche Personen wesen“, sagte er mit Blick auf die Personal-
• Öffentliche Toiletten am Bahnhof: in den Ausschüssen sitzen – vermischen situation im Rathaus, die in den vergange-
bleiben in Planung, da die Umsetzung sich da nicht einige Arbeiten? Kann da nicht nen und kommenden Monaten von einigen
als realistisch eingeschätzt wird. von dem einen oder anderen was miterle- Personalwechseln und -zugängen geprägt
Bereich Tiefbau: digt werden?“ ist. Sven Richter (Die Linke) dankte Marita
• Die geplanten Radwege, die Sanierung Grundsätzlich liege die Zuständigkeit für Merting für die konstruktive Zusammenar-
der Burglehnstraße und der Brücke am die Geschäftsverteilung innerhalb der Ver- beit.
Umflutkanal sowie Planungen für die waltung beim Bürgermeister – darauf ver- Die Verwaltung solle rechtzeitig Signale ge-
Cottbuser Straße werden in das Haus- wies Lars Kolan im Hauptausschuss: „Der ben, wenn die Umsetzung des Haushaltes
haltsjahr 2021 verschoben. Bürgermeister entscheidet, wo jemand am Personal zu scheitern drohe.
• Es bleiben erhalten: tätig wird und mit wie vielen Stellenantei- Thomas Fischer dankte außerdem der Ver-
• Erschließung im B-Plan 4.1 (Friedrich- len. Dennoch signalisierte Lars Kolan in der waltung dafür, dass die zuletzt wegen der
Ludwig-Jahn-Straße) Stadtverordnetenversammlung, die Hin- Einführung der Doppik (doppelten Haus-
• Sanierung Buswartestellen, Bussard- weise zu prüfen. Er verwies darauf, dass er haltsführung) liegen gebliebenen Jahresab-
weg für 2019 1,75 Stellen für den Sitzungsdienst schlüsse so schnell umgesetzt wurden.
STADTANZEIGER Nr. 1/2020 4
Hortanbau eingeweiht – ohne Möbel und mit Wasserschaden
Der neue Hortanbau an der Jahn-Grundschu- Woche nach Eröffnung gab es einen Wasser- finanzieller Schaden. Die Inbetriebnahme der
le ist am 9. Dezember feierlich eingeweiht schaden. Mensa, deren Betriebserlaubnis vorliegt, ver-
worden. Auf gut 1000 m² Nutzfläche können schob sich durch den Schaden jedoch. Die Be-
sich nun Hort- und voraussichtlich auch Vor- Wasserschaden durch Defekt einer Hei- triebserlaubnis für die übrigen Räume wurde
schulkinder austoben, ausruhen und Mittag zungsleitung inzwischen erteilt.
essen. Sowohl Bürgermeister Lars Kolan als In einem Heizkreisverteiler einer Fußboden-
auch Architekt Marko Docter dankten allen heizung im Obergeschoss des neuen Mo- Kapazitätserhöhungen für Kita- und Hort-
beteiligten Firmen und Verwaltungsmitarbei- dulbaus hatte sich die Verschraubung eines plätze
tern sowie den künftigen Nutzern für die gute Schlauches gelöst, Wasser war ausgetreten. Im Hort der 1. Grundschule entstehen mit
Zusammenarbeit für den rund 3,3 Millionen Das Wasser wurde unverzüglich abgelassen. dem Modulbau 57 Plätze mehr. Damit be-
teuren Modulbau, der seit Februar als Anbau Untersuchungen der umgehend beauftragten trägt die künftige Kapazität 271 Plätze, bisher
realisiert wurde. Mit dem Modulbau und der Trocknungsfirma ergaben, dass das Wasser waren es 214 und belegt sind derzeit 202
Kita Waldhaus habe die Stadt in diesem Jahr an der Fuge zwischen den Modulen hindurch- Plätze. Darüber informierte Bürgermeister
6,5 Millionen Euro in die Kinderbetreuung in- gelaufen war, nicht jedoch die Module selbst Lars Kolan die Stadtverordneten in der De-
vestiert – dies sei ein Muss für eine Kommune durchnässt hat. Die Trocknungsfirma stellte zember-Sitzung. Für die dringend notwendige
wie Lübben, sagte der Bürgermeister. Denn es Trocknungsgeräte auf, die über den Jahres- Kapazitätserweiterung im Bereich Kita wurde
gebe eine Wachstumsdynamik, der „wir lei- wechsel in Betrieb waren. Zu Jahresbeginn daher vorgeschlagen, zwei der Horträume im
der ein wenig hinterher hinken“, ergänzte er. wurde über die weitere Vorgehensweise ent- Erdgeschoss einstweilen für die Betreuung
Doch im Hort bestünden nun künftig gute Ka- schieden. Die für die Untersuchungen durch- von Vorschulkindern zu nutzen. Nach Rück-
pazitäten, resümierte er. Die 22 Module wur- geführten Öffnungen von Probestellen in sprache mit dem Landesjugendamt besteht
den am 23. Juli von einem 400-Tonnen-Kran Wand, Fußboden und Decke mussten wieder die Möglichkeit, im Modulbau befristet 30
montiert, fünf regionale Firmen waren am geschlossen werden. Zwei Wände mussten Kita-Kinder im Vorschulalter unterzubringen.
darauf folgenden Ausbau beteiligt. „Wer es neu tapeziert und gestrichen werden. Diese befristete Kapazitätserhöhung wurde
nicht weiß, der sieht die Module nicht mehr“, Die Heizungsanlage ist ein in sich geschlos- für die Kita Unter den Linden beantragt. Im
sagte Architekt Marko Docter, der zur Einwei- senes System, in das bei Wasserverlust au- Obergeschoss bleiben sechs Räume für die
hung einen Tischkicker mitgebracht hatte. tomatisch Wasser nachgefüllt wird, jedoch Hortkinder.
Zwei Wermutstropfen gab es trotz der Freude nur bis zu einer Menge von 1000 Litern. Ab Diese Möglichkeit wird nun mit den betref-
der Kinder über die neuen, hellen Räume: Die dieser Menge wird von einem Leck ausgegan- fenden Einrichtungsleitungen konkret ausge-
Möbel werden erst im neuen Jahr bereitste- gen und das Ventil schließt automatisch. Die arbeitet und notwendige Voraussetzungen
hen. Grund dafür sind lange Abstimmungen Begrenzung der Wassermenge soll in so ei- hinsichtlich Abläufe, Personal und Ausstat-
über die – nun doch verworfene – Nutzung nem Fall Schlimmeres verhindern. Insgesamt tung geschaffen. Wenn dies mit allen Betei-
bereits vorhandener Möbel sowie die perso- stellte sich der Schaden geringer als nach ers- ligten abgestimmt und geplant sind, können
nelle Situation im Rathaus, die von Krankheit tem Augenschein dar. Da das Gebäude noch Kita-Kinder in den Modulbau einziehen. Auf-
und Personalwechseln im zuständigen Sach- nicht offiziell von der Stadtverwaltung abge- grund der großzügigen Bauausführung der
gebiet geprägt war. Ein zweiter Wermutstrop- nommen war, geht der Schaden zulasten der Kita-Waldhaus wurde eine dauerhafte Kapa-
fen wuchs sich beinahe zum Fluss aus – eine Baufirma. Der Stadtverwaltung entsteht kein zitätserhöhung um 7 Plätze beantragt.
Im Flur des Überleiters ist jede Menge Platz für Garderobe.
Der neue Modulbau enthält Horträume und den Speisesaal, der
auch als Aula genutzt werden kann.
Zur Einweihung mit weihnachtlichem Programm waren zahlreiche
Gäste gekommen. Der Übergang zum Hauptgebäude von außen.
5 STADTANZEIGER Nr. 1/2020
Bekommt die Liuba-Grundschule eine vierte Etage?
Reichen die derzeit geplanten und ausge- eine weitere Etage zu planen, würde aktu- Räume werden wir nicht haben.“ Bürger-
führten Anbauten an die Liuba-Grundschu- ell dazu führen, dass alle anderen Gewer- meister Lars Kolan entgegnete, dass man
le aus? Diese Diskussion ist parallel zu den ke auch Mehrkosten verursachen. Ob die „auf so einen Zuruf innerhalb kurzer Zeit
Bauarbeiten für den zweiten Würfel-Anbau Erweiterung derzeit wirklich notwendig ist, keine schnelle Variante entwickeln kann.
in den politischen Gremien entstanden. An- sei offen. „Ein Schnellschuss wäre nicht so gut“, sagte
lass ist der Einbau eines Fahrstuhls, der bei Peter Rogalla (Die Linke) wünschte sich er und plädierte für eine ganzheitliche Be-
einer Aufstockung der Schule auf vier Eta- einen „Zirkelschlag zur Diskussion im Kita- trachtung.
gen größer geplant werden müsse. Bereich“, wo derzeit Plätze fehlen. „Die Andreas Rieger (Bündnis 90/Grüne) sagte,
Frank Neumann als zuständiger Fachbe- Annahme einer 2/3-Zügigkeit in den Grund- dass man seit 5 bis 6 Jahren wisse, wie sich
reichsleiter erläuterte, dass der Architekt schulen scheint überholt“, sagte er. Derzeit die Bedarfe ändern werden. „Die Dramatik,
dies grundsätzlich für möglich hält. Es liegt führen die Grundschulen i. d. R. abwech- die wir jetzt im Kita-Bereich haben, werden
ein Angebot für Planungskosten in Höhe selnd zwei oder drei Klassen in den jeweili- wir in 1 - 2 Jahren im Schulbereich sehen.
von 13.200 Euro vor. „Wir benötigen dazu gen Jahrgangsstufen. In den einzelnen Klas- Wir werden uns an solche Schnellschüsse
jedoch den Gegenpart: den Bedarf“, sagte sen ist noch Platz für weitere Schüler. gewöhnen müssen.“ Lars Kolan erwiderte,
er. „Vor gut einem Jahr gingen wir davon Peter Schneider (Stadtfraktion) verwies dass noch Luft nach oben sei. „Wir müssen
aus, dass die jetzigen Planungen ausrei- darauf, dass die Landesprognosen nicht uns auf den Weg machen, das ist klar. Aber
chend sind.“ Nun müsse mit dem Landkreis zutreffen würden und plädierte für eine wir benötigen jetzt akut keine vierte Eta-
erörtert werden, wohin sich die Schüler- Verlängerung des Fahrstuhls: „Wenn ich ge.“ Die in der Schulentwicklungsplanung
zahlen entwickeln. Der Landkreis ist für die den Fahrstuhl verlängere, haben wir in prognostizierten Schülerzahlen müssten als
Schulentwicklungsplanung zuständig. Jetzt 2 - 3 Jahren die Option für mehr. Zu viele Grundlage dienen, erläuterte er.
Kompromiss bei Friedhofstoiletten entwickelt
Welche Toiletten soll der Lübbener Haupt- Toilette von ca. 170 m. In der Diskussion de doch nur ca. 10 m betragen, zur Trauer-
friedhof erhalten? Darum ging es in den wurde jedoch deutlich, dass es aufseiten halle wären es ca. 150 m.
Ausschüssen im Dezember. Die Stadtver- der Stadtverordneten andere Intentionen Als Kompromiss wurde schließlich vorge-
waltung schlägt vor, das jetzige Verwal- gibt. Sie bevorzugen ein eigenes Toiletten- schlagen, zunächst die kostengünstigere
tungsgebäude so zu ertüchtigen, dass ein gebäude mit einer geringeren Entfernung Variante provisorisch zu bauen und im Rah-
WC dort auch außerhalt der Öffnungszeiten zum Parkplatz. Der Neubau einer modula- men einer Friedhofskonzeption zu schauen,
der Friedhofsverwaltung nutzbar ist. Das ren WC-Anlage in Parkplatznähe (Am Hain) wo Standorte von Toilette und Verwaltung
würde laut Variantenpräsentation im Bau- würde laut Einschätzung des Sachgebietes am günstigsten sind.
Ausschuss rund 45.000 Euro kosten. Diese Hochbau im Rathaus zwischen 180.000 und Bei einer Friedhofskonzeption gehe es
Maßnahme wäre kurzfristig realisierbar, 290.000 Euro kosten. Dies wäre nicht kurz- auch um Denkmalschutz-Fragen, denn
durch die Friedhofsverwaltung beheizbar fristig realisierbar und teurer. Es wäre zu- der Hauptfriedhof sei ein Denkmal, sag-
und besser kontrollierbar und habe ein dem durch Strom grundbeheizt, wobei der te Frank Neumann. Allerdings, darauf
geringeres Vandalismuspotenzial als ein an- Frostschutz gewährleistet werden muss. verwies Bürgermeister Lars Kolan, gebe
derer Standort. Allerdings beträgt die Entfer- Das Vandalismusrisiko ist höher, da keine es derzeit keine Kapazitäten im Sach-
nung vom Parkplatz zur Toilette ca. 300 m, bei angrenzende Bebauung vorhanden ist. Die gebiet Stadtplanung, so eine Konzep-
einer Entfernung von der Trauerhalle zur Entfernung vom Parkplatz zur Toilette wür- tion zu beginnen.
Lübben will Federführung für Museumspädagogik übernehmen
Der Landkreis Dahme-Spreewald unter- Amtsdirektors des Amtes Unterspreewald Die drei Pädagogen sollen zunächst eine
stützt die Museen im Landkreis künftig mit habe er als Bürgermeister der Kreisstadt Konzeption zur museumspädagogischen
drei Museumspädagogen. Dazu wurde die angeboten, so Lars Kolan, die Federführung Arbeit erarbeiten.
kreisliche Kulturförderrichtlinie am 18. De- bei der Umsetzung zu übernehmen. Die Pä- „Wichtigstes Ziel ist es, dass wir unsere
zember entsprechend geändert, wie Bür- dagogen sollen schwerpunktmäßig die drei Museumsinhalte vermittelt bekommen“,
germeister Lars Kolan im Hauptausschuss Museen in den drei Städten Luckau, Königs sagte Lars Kolan vor den Stadtverordneten.
informierte. Die drei Pädagogen sollen Wusterhausen sowie Lübben mit pädago- Arbeitsrechtlich würden sie nach derzei-
schwerpunktmäßig je einen pädagogischen, gischer Arbeit unterstützen, das Amt Un- tigem Stand der Vereinbarungen und vor-
einen wissenschaftlichen und einen künst- terspreewald möchte demnach als vierter behaltlich der Zustimmung aus allen vier
lerischen beruflichen Hintergrund haben. In Projektpartner die kleineren Museen zu- Verwaltungen der Stadt Lübben unterstellt.
Beratungen der Bürgermeister von Lübben, sammenholen und ebenfalls an der neuen Fachlich werden sie durch die jeweiligen
Luckau, Königs Wusterhausen sowie des pädagogischen Arbeit teilhaben lassen. Museumsleiter angeleitet.
Die nächste Ausgabe Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge
erscheint am: und Anzeigen:
Freitag, dem 14. Februar 2020 Donnerstag, der 30. Januar 2020
STADTANZEIGER Nr. 1/2020 6
Leitbild zu Städtepartnerschaften vorgeschlagen
Wie geht es weiter mit den Lübbener Städ- takte, etwa beim Weihnachtssingen mit kündigte Lars Kolan in seinem Bericht an.
tepartnerschaften? Diese Frage stellte Bür- feierlicher Übergabe der Termin-Agenda. Eingeladen sind die Wolsztyner aber auch
germeister Lars Kolan im Rahmen seines Gruppen aus Wolsztyn und dessen ukraini- zum Spreewaldmarathon, zum Schlossin-
Berichts zu den Partnerschaftsaktivitäten scher Partnerstadt Lityn nahmen am Deut- sellauf und zum 43. Spreewaldfest.
des Jahres 2019. schen Trachtenfest und am Spreewaldfest Peter Schneider (Stadtfraktion) regte nach
Die Amtseinführung des neuen Oberbür- teil, ebenso reisten Lübbener Vertreter im dem Bericht an, ob nicht ein Leitbild zur
germeisters der Stadt Neunkirchen im Saar- Mai zum Stadtfest nach Wolzstyn. Im Au- Städtepartnerschaft entwickelt werden
land, Jörg Aumann, verpasste Lars Kolan gust waren Stadtverordnete und Fachkräf- solle. „Wir als Stadtverordnete waren 2015
zu seinem großen Bedauern. Die Tierpa- te aus Wolsztyn sowie Bürgermeister Wo- zum letzten Mal in Neunkirchen. Das In-
tenschaft für einen Steinadler im Neunkir- jchiech Lis zu einem Informationstag zum teresse am Austausch ist da. Die Frage ist,
chener Tierpark werde weiter gepflegt. Da Thema Tagespflege in Lübben zu Gast, da was wir daraus machen“, sagte er. Die Städ-
sich der Städtepartnerschaftsverein in Ne- Wolsztyn kürzlich eine Tagespflege für Seni- tepartnerschaft solle „keine reine Verwal-
unkirchen aufgelöst habe, bleibe für 2020 oren eröffnet hat. „Unsere Gäste staunten tungspartnerschaft“ sein. „Wir als Stadtver-
die große Frage auf der Agenda: Wie geht darüber, mit welcher Qualität Tagespflege ordnete sollten sagen:
es weiter mit der Städtepartnerschaft? Als hier bei uns betrieben wird“, bilanzierte Einmal im Jahr möchten wir einen Aus-
Verwaltung wolle man im Kontakt bleiben Lars Kolan den Besuch. tausch. Das Spreewaldfestwochenende
und einen Erfahrungsaustausch von Mit- Am 4. Dezember kam Wojchiech Lis aber- wäre eine schöne Gelegenheit.“ Frank Sel-
arbeitern und Azubis pflegen und Hospita- mals nach Lübben, um die Termine für 2020 bitz (Pro Lübben) verwies auf mögliche Ter-
tionen organisieren. Die Teilnahme an der zu besprechen. Diese werden u. a. durch mine in Neunkirchen:
Messe Neunkirchen werde zusammen mit das 20-jährige Jubiläum der Landkreispart- Die Verleihung des deutschlandweit be-
der TKS organisiert. Auch eine Fahrt mit nerschaft zwischen Dahme-Spreewald und kannten Günter Rohrbach Filmpreises sei
Vereinsvorsitzenden und Stadtverordneten dem Powiat Wolsztyński. „Da werden wir ein jährlicher Höhepunkt im Herbst, auch
nach Neunkirchen sei denkbar. uns in zahlreiche Veranstaltungen einbrin- die Neunkirchener Messe im September sei
Nach Wolzstyn gab es 2019 zahlreiche Kon- gen und unseren Austausch fortführen“, ein guter Termin.
Spendenübergabe an „Wir helfen“
Die Stadt Lübben und die Tourismus, Kul-
tur und Stadtmarketing Lübben (Spree-
wald) GmbH haben am 17. Dezember ei-
nen Spendenscheck in Höhe von 600 Euro
an Ingvil Schirling vom Verein „Wir helfen“
übergeben.
Das Geld stammt aus dem Erlös des Weih-
nachtsschmuck-Basars beim Lübbener Ad-
ventsmarkt. Lübbener waren aufgerufen,
ausrangierten Weihnachtsschmuck ins Rat-
haus zu bringen. Sie konnten sich dafür und
gegen eine Spende etwas Neues mitneh-
men. „Die Idee kommt super an“, berichtet
TKS-Geschäftsführerin Marit Dietrich, des-
halb sei der Basar bereits zum zweiten Mal
durchgeführt worden.
Den Erlös von 555 Euro stockte Bürger-
meister Lars Kolan auf 600 Euro auf. Das
Geld kommt unverschuldet in Not gerate- Bürgermeister Lars Kolan und TKS-Geschäftsführerin Marit Dietrich übergaben die Spende
nen Lausitzer Familien zugute. an Ingvil Schirling (M.) vom Spendenverein „Wir helfen“.
Skipping Hearts an der Liuba-Grundschule
Am 12. Dezember 2019 fand in der Turn- se anschließend den anderen Klassen der dieses Event im Jahr 2008 im Bundesland
halle „Blaues Wunder“ das Event Skipping Schule, wobei alle sichtlich viel Spaß hatten. Baden-Württemberg statt. Auf der Website
Hearts an der Liuba-Grundschule statt. Zum Ende der Veranstaltung konnten auch von Skipping Hearts kann man sich Informa-
Skipping Hearts ist eine Veranstaltung der die Zuschauer mitmachen. tionen zur Veranstaltung besorgen und für
Deutschen Herzstiftung e. V. zur Prävention Die Schülerin Carlotta Volk aus der 5c be- herzkranke Kinder spenden.
von Herzkrankheiten. richtet: „Ich fand die Vorstellung der 4a Aus meiner Sicht ist Skipping Hearts eine
Kinder sollen durch das Seilspringen moti- sehr interessant, besonders beeindruckend sehr interessante und hilfreiche Erfahrung.
viert werden, mehr Sport zu treiben. Von fand ich, wie die Klasse alle diese Techni-
der 3. bis zur 5. Stunde lernten die Kinder ken in so kurzer Zeit gelernt hat. Mir hat Leopold Volk
der Klasse 4a verschiedene Seilsprungtech- es auch sehr gefallen, dass ich dies selbst Schülerpraktikant
niken. Das Gelernte präsentierte die Klas- ausprobieren konnte.“ Das erste Mal fand des Paul-Gerhardt-Gymnasiums Lübben
7 STADTANZEIGER Nr. 1/2020
Bürgermeister zieht Bilanz zum Jahr 2019
Die letzte Stadtverordnetenversammlung so das Revuepassieren ermöglichen: • Unterirdische Fortschritte – Haupt-
vor der Weihnachtspause nutzte Bürger- • Houwald-Damm druckleitung hat die Frankfurter Stra-
meister Lars Kolan für seinen traditionellen 1. BA (B87) – vorzeitig fertiggestellt; mit ße erreicht (2,0 Millionen Euro in Ent-
Jahresrückblick: Fördermitteln gebaut; ausgebliebe- sorgungssicherheit investiert; zweite
„Auch wenn die Diskussionen der letzten ner Verkehrsinfarkt; Baustellengalerie Leitung)
Wochen und Monate immer wieder mal ein (neue Wege in der Information); finan- • Kiefernweg im Rahmen der Bauarbei-
Bild davon zeichneten, dass es in Lübben zieller Mehraufwand für die zweispuri- ten der Hauptdruckleitung in Teilen sa-
nicht schnell genug und nicht ausreichend ge Baustraße; acht neue Zierkirschen niert; gleiches gilt für die Postbauten-
zielgerichtet vorangeht, so ist zum Ausklang sind gepflanzt straße, die in Teilen einen neuen Belag
des Jahres doch festzustellen, dass Lübben 2. BA (B87) soll 2020 folgen bekommen hat
wieder ein ganzes Stück lebenswerter und • Sternstraße – vorzeitig fertiggestellt, • Neues Projekt – Gestaltung des Bahn-
attraktiver geworden ist. mit Fördermitteln gebaut hofsumfeldes mit neuen Park- und
Die hiesigen intensiven Diskussionen, die • Kita Waldhaus – Fertigstellung frist- Fahrradstellplätzen sowie einem neu-
wichtig für die Entwicklung der Stadt sind, gerecht im Sommer (65 Kinder; neuer en Personentunnel
zeigen mir immer wieder aufs Neue, dass Leiter), Gesamtkosten: 3,2 Millionen • Neue WLan-Hotspots mit folgenden
Ihnen unsere Stadt unendlich am Herzen Euro, mit EU-Mitteln gefördert Standorten: Museum, Markt, Bahnhof,
liegt und dass es Ihnen einfach wichtig ist, • Hortanbau 2. Grundschule – fristge- Touristisches Zentrum, Parkplatz Burg-
dass wir uns, dass sich Lübben, immer und recht fertiggestellt, Gesamtkosten: lehn, Parkplatz Lindenstraße
in allen Lebenslagen von seiner besten Sei- 3,3 Millionen Euro • Feuerwehrfahrzeug für Neuendorf –
te zeigen bzw. zeigt. • Deutsches Trachtenfest – 2.500 Trach- LF 10
Das ehrt Sie und das zeichnet Sie aus, ver- tenträger, rund 40.000 Gäste, bestes • Überarbeitung des Flächennutzungs-
ehrte Stadtverordnete. Diesem hohen An- Wetter, beste Werbung in allen Medi- plans hat begonnen
spruch – an eine allseits und für jedermann en; auch vom Tourismusverband aner- • Neufassung des B-Plans Postbauten-
funktionierende Stadt – sehen wir uns auch kannt und dankend betrachtet straße abgeschlossen
als Verwaltung verpflichtet und wir versu- • 20 Jahre Erholungsort – klein aber fein • Planungen für eine Kita in Modulbau-
chen, diesen Ansprüchen täglich gerecht am 9. August begangen weise in der Jahnstraße angeschoben
zu werden. Auch die Mitarbeiter der Ver- • Rezertifizierung als Q-Stadt gelungen • Einweihung Hartmannsdorfer Wehr
waltung sorgen mit ihrem täglichen Tun, • JubeLN – „Jugend bewegt Lübben“, (mit Gehweg auf Kosten der Stadt Lüb-
ihren Ideen und ihrer Kreativität dafür, dass neuer Schritt in der Kinder- und Ju- ben – Erfolg der Kommunalpolitik aus
Lübben noch ein wenig schöner wird. Und gendbeteiligung in Lübben (ein zartes dem Jahr 2014/15)
ja, auch wir sind oftmals nicht damit zufrie- Pflänzlein, das es zu pflegen gilt – aus • 2 neue Chemie- und Physik-Fachkabi-
den, wie lange etwas dauert. verfassungsrechtlicher Pflicht und nette in der Spreewaldschule
Dass es im kommenden Jahr nicht zu Ver- kommunaler Verantwortung) • Verbesserte Zusammenarbeit zwi-
zögerungen, Änderungen oder auch Feh- • Satzungsrecht: Neufassung der Haupt- schen den Gesellschaften TKS, LWG
lern kommt, das kann ich Ihnen leider nicht satzung, der Verwaltungsgebühren- und SÜW sowie der Stadtentwässe-
garantieren. Denn hier arbeiten Menschen satzung, der Aufwandsentschädi- rung – hausinterner Workshop zur Zu-
und die machen auch mal Fehler. Ich kann gungssatzung sammenarbeit im November
Ihnen, verehrte Stadtverordnete, jedoch • Jahresabschlüsse bis 2018 fertig – • Einweihung Paul-Gerhardt-Wander-
versichern, dass wir auch im kommenden 6 Abschlüsse, die nun Planungssicher- weg (Berlin-Mittenwalde-Lübben) –
Jahr wieder jeden Tag unser Bestes geben. heit für die Zukunft bringen Stadt Lübben als Projektträger
Dafür stehe ich mit meinem Wort. • Zwei Wahltermine – Landtags- und • Projekte der Design-Thinking-School
Aber nun lassen Sie uns auf das Greifbare Kommunal- sowie Europawahlen des Hasso-Plattner-Instituts Potsdam
aus 2019 zurückblicken. Stichpunktartig • Bürgerdialoge – JubeLN (s. o.), Bürger- – neue Impulse und Mehrwert für den
werde ich die wichtigen Termine, Bauvor- beteiligung zur Mobilitätsachse und zur Tourismus
haben und Veranlassungen durch die Stadt- konzeptionellen Entwicklung des Neu- • Kita-Fachberatung im Rathaus hat ihre
verordnetenversammlung benennen und hauses (werden in 2020 fortgeführt) Arbeit aufgenommen.“
Weitere Auslagestellen für Lübbener Wochenpost gesucht
Für die Lübbener Wochenpost werden wei- und ihre Gäste wöchentlich über aktuelle maßnahmen sowie Sperrungen wird infor-
tere Auslage- oder Aushangstellen gesucht. Angebote und Veranstaltungen der Spree- miert.“
„Wir würden uns freuen, wenn wir noch waldstadt informiert. „Umfangreich und Die Lübbener Wochenpost im A4-Format
viele weitere Gastgeber, Gastronomen, dennoch übersichtlich wollen wir damit die wird wöchentlich per E-Mail versendet,
Freizeitanbieter sowie weitere Einrichtun- Kommunikation von Angeboten in Lübben kann auf www.luebben.de als Pdf abge-
gen gewinnen können, die die Lübbener gegenüber Gästen und Einheimischen stär- rufen und ausgedruckt werden und ist als
Wochenpost als zusätzlichen Service für ken“, erläutert Marit Dietrich. „Dabei liegt Ausdruck beim Spreewald-Service Lübben
ihre Gäste verstehen“, sagt Marit Dietrich, der Fokus auf aktuellen touristischen und erhältlich.
Geschäftsführerin der Tourismus, Kultur & freizeitrelevanten Angeboten in Lübben. Möchten Sie in den Verteiler aufgenommen
Stadtmarketing Lübben (Spreewald) GmbH, Diese umfassen neben klassischen Veran- werden oder haben Hinweise zur Lübbener
die die Wochenpost vor mittlerweile mehr staltungen sowohl Kahnfahrten, Führun- Wochenpost, können Sie sich gern an Frau
als zwei Jahren ins Leben gerufen hat. gen, Kursangebote, Gottesdienste als auch Claudia Nickol wenden: nickol@tks-lueb-
Mit der Wochenpost werden Lübbener Wochenmärkte. Auch über aktuelle Bau- ben.de oder 03546 225014.
STADTANZEIGER Nr. 1/2020 8
Wasserstoffregion Lausitz tagt im Lübbener Rathaus
Damit sich ein Markt für grünen Wasser- gelang es einem breiten Bündnis von Ko- Energie und Mobilität: „Grüner Wasserstoff
stoff in der Lausitz entwickeln kann, müssen operationspartnern alle wichtigen Reprä- darf gegenüber konventionellen Energie-
die regulatorischen Rahmenbedingungen sentanten aus dem Bereich Wasserstoff an trägern nicht benachteiligt werden. Daher
und Förderprogramme im Sinne der Ener- einen Tisch zu bringen, um gemeinsam eine sollte eine regulatorische Innovations-
giewende gestaltet werden. Diese Forde- einheitliche Vision für die Realisierung ei- region eingerichtet werden, damit Förder-
rung stellte das Bündnis „Wasserstoffregion ner regionalen Wasserstoffwirtschaft in der mittel nicht gegen rechtliche oder bürokra-
Lausitz“ am 11. Dezember im Rahmen ihres Lausitz zu entwerfen und konkrete Aktivitä- tische Hürden anlaufen und somit ineffizi-
Plattform-Workshops, zu dem die wichtigs- ten auf den Weg zu bringen. ent eingesetzt werden.“
ten Vertreter der Wasserstoffbranche in „Das große Interesse an der heutigen Veran- Die Plattform „Wasserstoffregion Lausitz“
der Region zusammenkamen, im Lübbener staltung in Lübben mit über 70 Teilnehmern wurde im Sommer 2019 ins Leben gerufen,
Rathaus. Als Hausherr und Gastgeber hat- aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft hat in deren Rahmen sich Erzeuger, Logistiker
te Bürgermeister Lars Kolan die Experten gezeigt, dass die Akteure und die Menschen und Verwender von Wasserstoff finden
begrüßt. In einer Pressemitteilung der In- in der Region bereit für den Wandel sind“, und austauschen können. Sie hat das Ziel,
dustrie- und Handelskammer Cottbus dazu sagte Jens Krause, stellvertretender Haupt- alle relevanten Akteure in der Lausitz zum
heißt es: geschäftsführer der Industrie- und Handels- Thema Wasserstoff zu vernetzen, und ar-
„Die Etablierung der Lausitz als innovative kammer Cottbus. Um einen Markt für grü- beitet hierzu auch mit lokalen Initiativen
Wasserstoffregion hat bei einem Workshop nen Wasserstoff aufzubauen, müsse man zusammen.“ Die Lübbener Stadt- und Über-
im Spreewald heute einen wichtigen Schritt die regulatorischen Rahmenbedingungen landwerke sind mit einem Projekt für eine
nach vorne gemacht. Auf dem Plattform- ändern, so Simon Schäfer-Stradowsky, Ge- grüne Stadtbuslinie, die ihre Energie aus
Workshop der Wasserstoffregion Lausitz schäftsführer des Instituts für Klimaschutz, Wasserstoff zieht, beteiligt.
Landkreis ehrt Ehrenamtler – darunter ein „Fast-Lübbener“
Der Landkreis Dahme-Spreewald hat am im CVJM Luckau e. V., wo er auch Mitglied bildlichsten Ehrenamtler unserer Stadt und
5. Dezember zehn Ehrenamtler für ihre au- im Vorstand ist. wir sind dankbar, dass er sich derart inten-
ßerordentlichen Leistungen mit einer Ur- „Ehrenamtlich Tätige gewährleisten mit siv für sein Hobby, den Handball, einsetzt.“
kunde und einem Preisgeld ausgezeichnet. ihrer Arbeit nicht nur das Funktionieren, Marita Kabitschke war wegen ihres hohen
Darunter war auch Christoph Schreiner, der sondern auch die Lebensqualität unserer Engagements seit über 25 Jahren als Orts-
sich als Berufstätiger in Lübben viele Jahre Gesellschaft. Dafür möchte ich Ihnen unser beirat und Ortsvorsteherin in Lubolz vorge-
in der Steinkirchener Feuerwehr engagiert aller Anerkennung und Dank für Ihr Wirken schlagen worden. Beruflich ist sie beim DRK
hat, wie Bürgermeister Lars Kolan in der aussprechen“, sagte Vize-Landrätin Susan- tätig und übernimmt auch dort viele ehren-
Stadtverordnetenversammlung im Dezem- ne Rieckhof bei der Verleihung im Halber amtliche Aufgaben.
ber informierte. Da Christoph Schreiner Kaiser-Bahnhof. Weitere von anderen Personen oder Institu-
seinen Wohnsitz jedoch in Luckau hat und Im Namen der Stadt Lübben (Spreewald)/ tionen für den Ehrenamtspreis vorgeschla-
dortiges Mitglied der Freiwilligen Feuer- Lubin (Błota) hatte Bürgermeister Lars Ko- gene Lübbener waren: Bärbel Basler für ihr
wehr ist, hatte er seine Mitgliedschaft in lan Herrn Gunter Kühne sowie Frau Marita Engagement in der Tagespflege der Diako-
der Steinkirchener Wehr zum Jahresende Kabitschke als Ehrenamtler für den Preis nie, Marion Noack für ihre Unterstützung
aufgegeben. Darüber hinaus ist er Fachbe- vorgeschlagen. „Herr Kühne ist als Trainer für den Migrationsfachdienst der Diakonie,
rater im Katastrophenschutz des Kreisfeu- und Übungsleiter, aber vor allem als Orga- Erhard Stenzinger für sein Engagement im
erwehrverbandes Dahme-Spreewald e. V. nisator des Spielbetriebes des HC Spree- Kegelbillard der TSG sowie Renate Rollet-
und Mitglied im Fachausschuss Katastro- wald (für sämtliche Spielklassen) vielen von scheck für ihren Einsatz für die TSG Lübben.
phenschutz des Landesfeuerwehrverban- Ihnen bestens bekannt“, sagte der Bürger-
des. Er ist Trainer der Kinderhockeyarbeit meister. „Für uns ist er jedoch einer der vor-
Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota)
„Lübbener Stadtanzeiger“
Das Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota) erscheint grundsätzlich einmal im Monat. Es ist im Verwaltungsgebäude der Stadt Lübben, Vermittlung, erhältlich.
Es kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement von der Stadt Lübben bezogen werden.
- Herausgeber: Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), 15907 Lübben, Poststraße 5
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,
IMPRESSUM
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), Herr Lars Kolan, Poststraße 5, 15907 Lübben,
Telefon 7 90 und Frau Dörthe Ziemer, Abteilung Öffentlichkeitsarbeit, Poststraße 5,
15907 Lübben, Telefon 7 90
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Das Amtsblatt kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 3,50 € oder zum Abopreis von 42,00 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 2,00 € pro Ausgabe oder zum Abopreis von 24,00 € über die
Linus Wittich Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
9 STADTANZEIGER Nr. 1/2020
Adventsmarkt in Lübben mit vielen Geschenken
Am 1. Adventswochenende fand der Ad- Mikrofon. Sie konnten sich anschließend Bäckerei Bubner e. K.
ventsmarkt auf dem Lübbener Markplatz über eine kleine Finanzspritze für die Ver- ELG Metall eG Lübben
statt. Er wurde durch Bürgermeister Lars einskasse freuen. Im Anschluss verbreitete Wir für Lübben e. V.
Kolan mit dem traditionellen Stollenan- sich über den gesamten Marktplatz Gemüt- Spreewaldmoderator Martin Würfel
schnitt der Bäckerei Bubner eröffnet. lichkeit - beim gemeinsamen Singen der Domino´s Pizza
Ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk durf- Lübbener und ihrer Gäste. Hadel Sicherheitstechnik
ten die Jugendfeuerwehren Radensdorf, Für die Jüngsten standen moderne Erzäh- Restaurant „Goldener Löwe“
Lübben, Steinkirchen sowie Neuendorf, lungen, Spielen und Weihnachtsmusik Sportpark Lübben
die Theaterloge Luckau, die Kita Gute Lau- sowie Mitmachaktionen auf dem Nach- Geschenkboutique Paul
ne, die Stadtbibliothek Lübben und das mittagsprogramm. Im Rathaus konnten Nachtwächter Frank Selbitz
Schulungsprogramm „Kindergarten Plus“ Weihnachtskugeln verziert und Sterne ge- Türmerin Vera Städter
in Empfang nehmen. Sie waren die Begüns- bastelt werden. Mit einem gemeinsamen
tigten, die die Erlöse aus dem 3. Lübbener Laternenumzug, angeführt vom Lübbener
Entenrennen des Lions-Förderverein des LC Nachtwächter und der Lübbener Türmerin,
Lübben e. V. überreicht bekommen hatten. klang der Adventsmarkt aus.
Insgesamt konnte der Lions Club 4.600,00 € Ein großer Dank geht an alle Sponsoren
verteilen. und Unterstützer:
Im Anschluss daran wurde der Weihnachts- Allianz für Lübben:
mann begrüßt, der mit seiner Weihnachts- SÜW Stadt- und Überlandwerke GmbH Lüb-
frau auf einer Pferdekutsche vorfuhr. Sie ben
hatten an beiden Tagen alle Hände voll zu Lausitzer Rundschau
tun. Kleine Päckchen mit liebevollen Ge- Wernesgrüner
schenken und für jeden eine Apfelsine war Lübbener Wohnungsbau GmbH
für die kleinen Gäste vorbereitet. An dieser Café Lange
Stelle danken wir der Interessengemein- MURI GmbH
schaft „Wir für Lübben“, die Spielzeug und SPREEWALDRABE
Süßigkeiten verpackt hatten und natürlich Weitere Sponsoren und Unterstützer:
unserem Weihnachtsmann. Stadt Lübben (Spreewald)
Beim Prinzessinnenprogramm auf der Büh- Restaurant „La Casa“
ne wurden alle Kinder aktiv. Im Märchen- Nachtflug Eventproduction
haus ging es für die kleinen Gäste gemüt- Spreewaldbank eG Mit den traditionellen Stollenanschnitt wur-
lich zu. Die Lübbener Türmerin Vera Städter de der Weihnachtsmarkt eröffnet.
kam als Märchenerzählerin zum Einsatz.
Beim heißen Glühweinmix aus Jazz-, Soul-
und Popmusik mit Anne Fraune konnten
sich alle Gäste auf den Abend musikalisch
einstimmen. Ein schöner erster Advents-
markttag wurde mit der NEO-Partyband
und LenkeOne musikalisch abgerundet.
Der Sonntag stand im Zeichen von „Weih-
nachten für Alle“. Früh um 8 Uhr stand
schon die erste Kiste vor dem Rathaus. Der
Weihnachtsbasar zugunsten der Lausit-
zer Spendenaktion „Wir helfen“ war auch
in diesem Jahr ein voller Erfolg. Es kamen
insgesamt stolze 555,00 € zusammen. Initi-
iert wurde dieser Basar von der Tourismus,
Kultur und Stadtmarketing Lübben (Spree-
wald) GmbH, zusammen mit der Lausitzer
Rundschau. Beide sind sich einig, dass diese
Aktion auf jeden Fall wieder zum Advents-
markt 2020 stattfinden wird.
Aber auch für zwei Lübbener Sportvereine
gab es eine Bescherung. Beim offenen Ver-
einssingen trauten sich der HC Spreewald
e. V. und der SV Grün-Weiß Lübben e. V. ans Zahlreiche Vereine konnten Spenden des Lions Clubs Lübben entgegennehmen.
Sitzungstermine
Die nächsten politischen Gremien tagen 11.02., 17 Uhr: Ausschuss für Finanzen, Sitzungssaal im Rathaus (Obergeschoss).
wie folgt: Wirtschaftsförderung, Tourismus und Rech- Der Bildungsausschuss tagt häufig an wech-
20.01., 17 Uhr: Hauptausschuss nungsprüfung selnden Orten im Stadtgebiet. Der Ort so-
30.01., 17.30 Uhr: Stadtverordnetenver- 12.02., 17 Uhr: Ausschuss für Bau, Planung wie die jeweiligen Tagesordnungen zu den
sammlung und Umweltschutz Sitzungen sind hier zu finden:
10.02., 17.30 Uhr: Ausschuss für Bildung, 17.02., 17 Uhr: Hauptausschuss http://www.luebben-rathaus.de/de/rat-
Jugend, Kultur, Soziales und Sport Ort ist, sofern nicht anders angegeben, der haus/politik/sitzungsdienst/sitzungen/
STADTANZEIGER Nr. 1/2020 10
Stadt putzt sich für den neuen Landesherrn heraus /Der Lübbener Markt im Rückblick
Der Wochenmarkt am Mittwoch und Frei- zu Concession ertheilet haben, dass in... in zwei Gilden konzentrieren, den „Materi-
tag ist aus Lübben nicht mehr wegzuden- Lübben...ein freyer offener Wollmarkt und alisten“ und den „Schnittwarenhändlern“.
ken. Seit wann gibt es ihn und wie sah er zwar im Frühjahre, den Montag nach dem Zur Kaufmannschaft gehören auch die bei-
früher aus? Das beleuchten unser Museum Calauischen Wollmarkte jährlich gehalten den Apotheker der Stadt. Als Materialisten
Schloss Lübben und Marktmeisterin Christi- werde... Der Rat soll Waage und Gewichte, werden bezeichnet: Karl Friedrich Pauli,
na Hentschel in einer Serie: den Stein zu 22 Leipziger Pfunden, halten, Hauptstraße 65, Christian Götz, Hauptstra-
dazu einen besonderen Waagemeister ver- ße 18, Martin Friedrich Richter, Markt 13,
TEIL 5: pflichten; von diesem ist die Quantität der Karl August Hanke, Markt 6, Karl Kurt Lau-
Februar – April 1769 Wolle, Name des Verkäufers, Name und terbach, Poststraße 11, Friedrich Salomo
Der niederlausitzische Landsyndikus von Aufenthalt des Käufers in eigenes Buch ein- Schubert, Brückenplatz 8, Karl Christian Etz-
Walther und Croneck berichtet aus Dres- zuschreiben; (der) Verkäufer zahlt dem Rate ler, Breite Straße 18, Christian Karl August
den, dass der neue Landesherr Kurfürst für jeden Stein 3 Pfennige Waagegeld.“ Wagner, Berliner Straße 37, Karl Friedrich
Friedrich August III. nach Lübben zur Hul- Röhn, Hauptstraße 54, Heinrich Geras. Zu
digung kommen wird. Daraufhin beginnen September 1789 den Schnittwarenhändlern gehören Fried-
umfangreiche Vorbereitungen für das Zere- Der Kurfürst von Sachsen erlaubt dem rich Löscher, Hauptstraße 62, Anton Gott-
moniell: Magistrat der Stadt Lübben, die bei der lieb Löscher, Hauptstraße 70, Gottlieb Pauli,
Mit Hilfe eines Hof-Fouriers aus Dresden, Niederlegung von Teilen der Stadtmauer Markt 15, Wilhelm Andreas Pauli, Markt
der viele Handwerker mitbringt, werden anfallenden Steine „...zum vorhabenden 14, George August Neumeister, Hauptstra-
die Schlossräume instand gesetzt, in den Bau der Großen Spreebrücke und anderen ße 33. Die Apotheker sind Heinrich Lauer,
besseren Bürgerhäusern Quartiere für das Kommunbauten...“ zu verwenden. Mit den Hauptstraße 25 und Johann Friedrich Sasse
kurfürstliche Gefolge belegt, umfangreiche Steinen werden das Weiße Tor ausgebes- (Saße), Markt 3.
Vorräte an Lebensmitteln in Lübben ge- sert, erneut Teile des Marktplatzes und der
speichert, die Brücken, Dämme und Wege Breiten Straße gepflastert. 1811
repariert bzw.erneuert, der Mühlendamm- Um das durch die Kontinentalsperre immer
weg, die Durchfahrtstraße von der Luckauer 1803 weiter zurückgehende Wirtschaftsleben
Chaussee zur kleinen Amtsmühle „...durch Der Tuchmacher Karl Friedrich Gerlach lässt wieder zu stärken, werden nach einer offi-
Anlegung einer anmuthigen Lindenallee...“ in seiner Manufaktur-Werkstatt am Lüb- ziellen Anzeige neben dem Markt am Grün-
geziert und drei Ehrenpforten errichtet. bener Marktplatz an vier Webstühlen 350 donnerstag (Tag vor Karfreitag) und dem
Mistgruben werden zugefüllt (wie die vor Stück Tuch herstellen, das größtenteils in das Christ- oder Weihnachtsmarkt weitere vier
dem Gasthof „Goldener Stern“), um unan- Ausland exportiert wird (z. B. nach Preußen). Jahrmärkte angegeben:
genehme Gerüche zu verhindern.
Auf verschiedenen Häusern am Markt wer- 1810
1. am ersten Montag nach Oculi (4. Sonntag
den die Dächer abgedeckt, um Aussichts- In Lübben bilden auch in den letzten Jah-
vor Ostern),
standorte gegen Bezahlung für die Fremden ren der sächsischen Zeit die Kaufleute im
2. am Montag nach Exaudi (Pfingstmarkt =
zu schaffen. Das Holzgatter vor dem Hof des Gegensatz zu den Handwerkern keine selb-
6. Sonntag nach Ostern),
Ständischen Landhauses wird in sechs Fel- ständige Innung. Ein Kaufmann benötigt
3. am zweiten Montag vor Michaelis (29.9.)
der eingeteilt, deren jedes eine allegorische noch immer zur Begründung seines Ge-
und
Darstellung zum Ruhme des erst 18jähri- schäfts die Konzession des Landesherrn.
4. am Montag nach Martini (Martinstag =
gen Fürsten mit einer lateinischen Deutung Diese wiederum wurde nur gegen Zahlung
11.11.).
erhält. Die Stadt stürzt sich in Unkosten, eines jährlichen „Schutzgeldes“ an die Kas-
um Wohlstand vorzutäuschen. So werden se der Landeshauptmannschaft und an
Vor jedem Jahrmarkt werden am vorherge-
771 Taler allein für die Verschönerungsar- die Ratskämmerei gewährt. Vorbedingung
henden Freitag und Sonnabend noch Vieh-
beiten gezahlt, die der Kämmerer jedoch für den Kaufmannsberuf war die Lehre
märkte durchgeführt (die übrigens König
nicht zur Verfügung hat, die er erst von den als Handelsjunge“, mehrere Arbeitsjahre
als „Handelsdiener“ und der Erwerb des Matthias bereits am 4.11.1617 bewilligt
Ständen gegen Schuldverschreibung bor- hatte).
genmuss. Bürgerrechts. 1810 besteht die Lübbener
Kaufmannschaft aus Mitgliedern, die sich
1781 – 1787
Steine der Stadtmauer werden auch zum
Ausbessern der Windecken des Kirchturms,
zum Pflastern des Marktplatzes, der Breiten
Straße, zum Bau der Neustädter Brücke so-
wie der Luckauer Torbrücke verwendet.
17.03.1787
Um die Spekulationsgeschäfte einiger Woll-
händler zu unterbinden und den Aufkauf
der Wolle durch Tuchmacher und Textilfab-
rikanten zu erleichtern, unterstützt Kurfürst
Friedrich August III. von Sachsen die Eröff-
nung weiterer Wollmärkte im Markgraftum
Niederlausitz. So wird beschlossen, „...dass
wir der in besagtem Markgrafenthum ge-
legenen Creyßstadt Lübben nach diesfalls
zuförderst eingezogener Erkundigung hierSie können auch lesen
