STADTTEILZEITUNG - Westhagen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1. Halbjahr 2021
S T A D T T E I L ZEITUNG
www.westhagen.net
Район для семей
حي للعائالت
Stadtteil für Familien
Dzielnica dla rodzin
Die Baumaßnahmen am Kreisel
Nicht nur Westhagen feiert Geburtstag:
Lesen Sie zu mehr Jubiläen!
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern Zuversicht und Gesundheit!
1. Halbjahr 2021
Inhalt
Vorwort �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �3
Grußwort der Ortsbürgermeisterin � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �4
Baustellen-Info aus dem Projektteam: Umbaumaßnahme Dresdener Ring Süd � � �� � �� �5
Das Team des Stadtteilbüros Westhagen verabschiedet sich � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �7
10 Jahre ehrenamtliche Integrationsarbeit in Westhagen � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��10
30 Jahre DRK Kita und seit 10 Jahren als Familienzentrum! � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��12
Neuigkeiten zum Schulzentrum Westhagen � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��14
Die IG Kinder und Jugend steht ab jetzt auf eigenen Beinen � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��15
Gedicht: Westhagen – unsere Heimat� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��17
20 Jahre „Soziale Stadt“ in Westhagen � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��18
Stadtteil für Familien | Dzielnica dla rodzin | Район для семей | �� � �� � حي للعائالت24
Die Polizei warnt vor falschen Polizeibeamten �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��28
Nachruf: Andreas Zimpfer … � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��30
Nachruf: Udo Mindt � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��31
Getanzt wird jetzt zuhause �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��32
Schritt für Schritt zur starken Familie �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��32
Die „Fahrradsponsorenrundfahrt“ soll wieder durch Westhagen radeln � �� � �� � �� � �� � ��34
Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die Ratsuchenden � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��35
Projekt „HauBe“: Hausaufgaben- und Bewerbungshilfe auf Abstand� �� � �� � �� � �� � �� � ��36
Fotoprojekt: Corona� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��37
Weltflüchtlingstag 2021 in Wolfsburg �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��38
Interview zum Abschied unserer Redakteurin Tania Salas � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��39
Grüße vom Bauspielplatz � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��40
Westhagener Kitas in Sorge ums neue Kita-Gesetz in Niedersachsen � �� � �� � �� � �� � ��41
Ausstellung: WESTHAGEN: Geschichte in Bildern � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��43
Was? Wann? Wo?
Termine �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��45
Adressen � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��48
Sudoku �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��51
Impressum �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��52
2
1. Halbjahr 2021
Vorwort
L iebe Westhagenerin und lieber Westhagener,
iebe Leserin und lieber Leser,
langsam bewegen wir uns in Dieses Jahr werden im Stadtteil
Richtung Normalität vor. Noch viele Jubiläen gefeiert und wir Jürgen Fechner
vor einem Jahr mussten wir berichten darüber: Der Förder-
den Druck unserer Stadtteil- verein der Freunde und Förde-
zeitung aufgrund der Corona- rer des Integrationszentrums
Pandemie erstmals verschie- MeiNZ e.V. feiert sein 10-jäh-
ben. Und vermutlich konnte riges Bestehen. Die DRK Kin-
niemandem voraussehen, was dertagesstätte Westhagen be-
noch so alles auf uns zukom- treut Kinder seit 30 Jahren und
men würde. Gemeinsam und ist seit nun 10 Jahren als Kin-
jede:r für sich haben wir seit- der- und Familienzentrum ak-
dem einiges durchgemacht! tiv. Westhagen selbst wird 55!
Auch innerhalb unserer Re- Dazu können Sie die Open- Sandra Hartjen
daktion musste plötzlich vieles Air-Ausstellung auf dem Markt-
anders funktionieren – und es platz besuchen (siehe S. 43).
hat funktioniert! Daher freuen
wir uns wirklich sehr, dass Sie Warum Westhagen ein Stadt-
diese neue Ausgabe der Zei- teil für Familien ist, werden Sie
tung in den Händen halten! u.a. ab Seite 24 erfahren. Au-
ßerdem lesen Sie: Einen Rück-
Mit dieser Ausgabe der Stadt- blick vom Stadtbaurat Kai-Uwe
teilzeitung erhalten Sie einen Hirschheide auf die vergan-
Überblick über aktuelle Projek- genen 20 Jahre in Westha-
te wie der Umbaumaßnahme gen als „Soziale Stadt“ Gebiet Birte Neitzel
„Dresdener Ring Süd“ mit dem und einen Bericht und Aufruf
neuen Verkehrskreisel und Sie der Interessengruppe Kinder
erfahren mehr über die Zu- und Jugend, die ab jetzt selb-
kunft des Schulzentrums Wes- storganisiert arbeitet. Zu gu-
thagen. Sie können sich auch ter Letzt verabschiedet sich
über Aktivitäten und Aktionen das langjährig im Stadtteil tä-
informieren, die in den Einrich- tige Team des Stadtteilbüros
tungen aus dem Stadtteil und Westhagen und damit auch
darüber hinaus stattfinden, wie ein Mitglied der Redaktions-
z.B. das Fotoprojekt „Corona“ gruppe. Desto mehr freuen wir
und das Projekt „HauBe“. uns über Verstärkung bei al- Tania Salas
len klassischen Zeitungsthe-
Obwohl zurzeit die Planbarkeit men wie Interviews, Texte sch- Wenn Sie Lust haben, die
erschwert ist, haben wir wieder reiben, Fotos machen, Layout Stadtteilzeitung mitzugestal-
unsere Rubrik „Termine“: Gu- vorbereiten, usw. ten, melden Sie sich bei uns
cken Sie rein und kontaktieren im Stadtteilbüro oder schrei-
Sie die Einrichtungen bei Inter- Die Redaktion wünscht viel ben Sie uns an:
esse oder bei Fragen. Vergnügen beim Lesen! stadtteilzeitung@westhagen.net 3
1. Halbjahr 2021
„Westhagen wird 55!
Herzlichen Glückwunsch!“
Ihre Ortsbürgermeisterin Ludmilla
Neuwirth
L iebe Westhagenerinnen und Westhagener,
iebe Interessierte, Freundinnen und Freunde des Stadtteils,
Westhagen wird 55. Das ist be- Schicksale und Bürgerinitiativen dass sich dieser schöne Stadtteil
eindruckend jung wie auch die waren ein ebenso prägender Be- mit seinen Menschen, Instituti-
Stadt Wolfsburg selbst. standteil der Ortgeschichte, wie onen, Einrichtungen, Betrieben,
Erfolge, Feiern und vor allem der seiner Geschichte, seinen Feiern
Am 18� April 1966 fasste der Rat Zusammenhalt untereinander� und seinen Jubiläen zu einem
der Stadt Wolfsburg den Beschluss lebenswerten und interessanten
zur Planung einer Großsiedlung Gerade jetzt sehen wir wieder, wie Wohnort entwickelt hat�
im Südwesten Wolfsburgs� Damit wichtig gegenseitige Rücksicht-
wurde das Fundament zur Grün- nahme und Unterstützung sind� Ich freue mich mit Ihnen, auf eine
dung des Stadtteils Westhagen Denn einen lebenswerten Ort ma- erfolgreiche Zukunft und auf wei-
gelegt� Im Jahr 2021 jährt sich die chen die Menschen aus: durch terhin engagierte Westhagenerin-
Entscheidung zur Gründung Wes- Institutionen, Vereine und viel eh- nen und Westhagener, die auch in
thagens zum fünfundfünfzigsten renamtliches Engagement tragen Zukunft weiter dafür sorgen wer-
Mal� in Westhagen so Viele zum Ge- den, dass unser Westhagen mehr
meindewohl bei� Dies zeigte sich ist als eine Schlafstadt: Ein gutes
55 Jahre ist kein außergewöhnli- auch in der jüngsten Geschichte Stück Heimat�
ches Jubiläum, aber dennoch ein mit dem Programm Soziale Stadt
Anlas zu einer selbstbewussten in Westhagen� Damit wurde auch
Rück- und Vorschau� für kommende Generationen der In diesem Sinne: Herzlichen
Grundstein gelegt, um daran fest- Glückwunsch!
Es gab nicht immer nur Momente zuhalten, aufzubauen und fortzu-
zum Jubeln� Wirtschaftskrisen und führen�
beträchtliche Abwanderung, diver- Ihre
sen Diskussionen um die Stadt- Ich gratuliere den Westhagene- Ludmilla Neuwirth
teilentwicklung und politische Aus- rinnen und Westhagener herzlich
einandersetzungen, persönliche zu diesem Jubiläum� Ich bin stolz, Ortsbürgermeisterin
4
1. Halbjahr 2021
Baustellen-Info aus dem Projektteam:
Umbaumaßnahme Dresdener Ring Süd
Lageplan (Maße in m) 1:100
Dresdener Ring
Kreisverkehr Mittelinsel
Die Vorbereitungen für den
Umbau der Kreuzung am süd-
lichen Dresdener Ring sind in
vollem Gange (siehe Stadtteil-
zeitung Winter 20/21):
• Ausschreibung der Bauleis- Stralsunder Ring
tungen: Mai/Juni 2021 ist Halberstädter Straße
vorgesehen
Externe Pläne Planstand Verfasser Plannummer
n.a. TT.MM.JJJJ n.a. n.a.
n.a. TT.MM.JJJJ n.a. n.a.
n.a. TT.MM.JJJJ n.a. n.a.
• Baubeginn (abhängig vom
n.a. TT.MM.JJJJ n.a. n.a.
n.a. TT.MM.JJJJ n.a. n.a.
Ausschreibungsergebnis):
Alle Maße sind vor Ort auf ihre Richtigkeit zu überprüfen. Unklarheiten sind mit der
Bauüberwachung vor Ort abzustimmen. Zur Bauausführung fremder Fachplanungen
müssen die jeweiligen aktuellen Ausführungspläne der Fachplaner verwendet werden.
möglichst noch im Juli und Planänderungsliste
Index Bemerkung
damit in den Sommerferien
N:\08-2 Intern\Projekte\1-KERNSTADT\WESTHAGEN\Straßengrün\67 11 532 Westhagen Dresdener Ring SÜD-Kreuzung\08 - Pläne\LPH 3\21-04-20_Westh_Kreisv_5_Lp_01.dwg
• Bauarbeiten: Zeitraum von
Projekt: Westhagen Dresdener Ring S
fünf bis sechs Monaten Planung Mittelinsel
Bauherr: Stadt Wolfsburg
Schnittansicht (Maße in m) 1:100 Detail (Maße in m) 1:20 GB 06
Kreisverkehr Mittelinsel Mulde/Einfassung
0,60 0,20 0,20
Westhagen Dresdener Ring Süd/ Kreisverkehr Planung Mittelinsel
Planung: Stadt Wolfsburg
GB 08-2
0,15
Weitere Details:
0,12
Bauleitung:
Quelle: Stadt Wolfsburg
---
0,75
Planinhalt: Lageplan und Schnittansicht
• Die Ring-Kreuzung wird auf • Im Westen bindet der Kreisel Säuleneichen
mit der gebotenen Verkehrs- Versickerungsmulde, t=12cm
Oberboden, t=15cm
versickerungsfähiger Füllboden
Datum/Zeichner/in:
21.04.2021
ktl
Maßstab:
1 : 100 / 1:20
Leistungsphase:
Plangröße:
3
690 x 597
Stadttei
Objekt-N
Aktenze
Drainrohr, kokosummantelt
einer Gesamtfläche von ca� an die im Dezember 2020 Sichthöhe LKW
Versickerungsmulde
sicherheit über die Anlage zu Sichthöhe PKW
Gesehen und geprüft: Datum und Unterschrift:
Bearbeiter 08-2: Leitung GB 08:
Flachbord F10
Abteilung 08-2: Auftraggeber:
4�300 m² zu einem „vierarmi- fertiggestellte neue Ring- führen, werden alle vier Arme
1,00
Abteilung 08-GF: Plannummer:
West_6711532_3
gen Kreisverkehr“ umgebaut, Oberfläche östlich des Fuß- sowohl mit Mittelinseln als
Abteilung 08-SF: Index:
5,50 2,50 19,00 2,50 5,50
Druckdatum 21.04.2021
an den der Stralsunder Ring verkehrstunnels an� Hier wird auch mit gesicherten Überwe-
Fahrbahn Seitenstreifen Mittelinsel bepflanzt Seitenstreifen Fahrbahn
(überfahrbar) (Bodenauffüllung: Hochpunkt 1,00m üOK Straße) (überfahrbar)
Stadt Wolfsburg
im Süden und die Halberstäd- der bislang nur provisorisch gen für diese ausgestattet� Geschäftsbereich Grün
ter Straße im Norden anbin- hergerichtete Übergangsbe-
den� reich im Zuge der anstehen- • Mit Berücksichtigt ist auch der
den Bauarbeiten endgültig Platzbedarf für einen „fünften
• Der Kreisel wird mit einem ausgebaut� Im Osten werden Arm“ in Form eines Zu- und
Außendurchmesser von 35 die einspurigen Ein- und Ausfahrtsbereichs für den
Metern, einer Fahrbahnbreite Ausfahrbereiche großzügig in Radverkehr zwischen den
von 5,50 Metern plus einem die jeweils zweispurige Ver- Armen Halberstädter Straße
befahrbaren 2,50 Meter brei- kehrsführung des Dresdener und Dresdener Ring Ost� Der
ten Kreisinnenring und einer Rings übergeleitet� Abzweig würde relevant, wenn
Mittelinsel mit einem Quer- die Linienführung des Rad-
schnitt von 19 Metern herge- • Im Norden und Süden entste- schnellwegs zwischen Wolfs-
stellt� Die gewählten Maße ge- hen neue Übergänge zu den burg und Braunschweig über
währleisten die Befahrbarkeit bestehenden Verkehrsanlagen den Knotenpunkt am Dres-
der Anlage mit Fahrzeugen Halberstädter Straße und dener Ring bestätigt werden
aller Größenklassen bis hin zu Stralsunder Ring� Um den sollte (wie in der Vorstudie
LKW und Gelenkbussen� querenden zu Fuß Gehenden angedacht)�
Fortsetzung siehe nächste Seite... 5
1. Halbjahr 2021
...Fortsetzung „Baustellen-Info aus dem Projektteam“
• Neben den Straßenver- • Auf die Gestaltung der Mit- Mit der Fertigstellung des Kreu-
kehrsflächen werden die telinsel ist besonderes Augen- zungsbereichs werden alle
umgebenden Gehwege und merk gelegt worden: Sie wird größeren Investitionsprojekte
Freiflächen mit in den Umbau mit einer Blühwiese und Blüh- im „Soziale Stadt“-Gebiet Wes-
einbezogen; v�a� erhalten die sträuchern, mit Heckenstruk- thagen abgeschlossen sein�
Gehwege Breiten von 3,50 bis turen und mit einem Gräser- Anschließend erfolgt im Rat-
4,0 Metern, analog zur Sanie- und Staudenband hochwertig haus die Schlussabrechnung
rungsmaßnahme am Fußver- ausgestaltet, um dem Cha- der seit dem Jahr 2001 lau-
kehrstunnel� rakter der Verkehrsanlage als fenden Sanierungsmaßnahme
Eingang zum Stadtteil gerecht gegenüber dem Niedersächsi-
• Zwischen den Gehwegen zu werden� schen Umweltministerium als
und der Kreisfahrbahn werten Fördergeber� Natürlich wird zu
Grünflächen mit Baumpflan- • Die Gesamtkosten der Maß- gegebener Zeit auch an dieser
zungen den Straßenraum auf� nahme werden auf 800�000 Stelle eine abschließende Be-
Insgesamt wird der zur Verfü- Euro geschätzt� Genaueres trachtung des langjährigen Er-
gung stehende, aus heutiger hierzu wird nach dem Ergeb- neuerungsprozesses in und für
Sicht völlig überdimensionierte nis des Ausschreibungsverfah- Westhagen stattfinden�
Verkehrsraum künftig für alle rens feststehen�
Verkehrsarten optimal genutzt� Am Ende werden es mehr als
20 Jahre gewesen sein!
Für das Projektteam Westhagen
Regina Kramm und
Christian Teigeler
Bessere Querungsmöglichkeiten für zu Fuß Gehende Quelle: Stadtteilbüro Westhagen
6
1. Halbjahr 2021
Das Team des Stadtteilbüros Westhagen
verabschiedet sich
N un sind sie fast vorbei, unsere Tage in Westhagen. Am 30. Juni 2021 endet unser
letzter Vertrag mit der Stadt Wolfsburg und wir – Tania Salas, Daniel Schertel und
Marco Mehlin – werden „unsere“ Türen „unseres“ Stadtteilbüro Westhagen schließen.
Den Stadtteil und vor allen Dingen die vielen tollen Menschen in Westhagen, die wir in
den letzten 3, 11 und 18 Jahren kennenlernen durften, werden wir vermissen und auch
mit schwerem Herzen verlassen.
Wenn so eine lange Phase
der Arbeit endet, wie wir sie
in Westhagen erleben durften,
wirft man unweigerlich einen
Blick zurück – und dieser Blick
ist durchaus von Stolz ge-
prägt� Westhagen hat sich im
Rahmen der Förderung durch
das Programm Soziale Stadt in
vielerlei Hinsicht sehr gut ent-
wickelt� Wer kennt noch den
verschlungenen Weg von der
Bushaltestelle Jenaer Straße
zum Marktplatz, der nun schon
seit vielen Jahren Westhagen
ein neues Aussehen gibt� Vie-
le werden auch nicht mehr wis-
sen, dass der Park „Gärten der Diese schönen Gärten der Nationen waren früher nur eine Wiese�
Quelle: Raina Becker
Nationen“ früher eine Wiese
war, auf der sich vor allem die Projekte, die nur durch dieses Westhagener Talente – Tage,
Wildschweine wohlfühlten oder Programm möglich waren, ha- an denen jungen Menschen
dass der Bürgersaal Westha- ben große Veränderungen und aus dem Stadtteil, sich und an-
gen bis Mitte der Zehnerjahre viel Gutes für den Stadtteil ge- deren ihre besonderen Fähig-
ein dunkler Raum ohne Fens- bracht� Mit dem Programm keiten und eben Talente zei-
ter war� Die umfassende Um- Stärken-Vor-Ort wurde eine gen konnten - wären ohne das
gestaltung der Halberstädter Vielzahl von Mikroprojekten auf Förderprogramm und die Un-
Straße und nun auch der fast den Weg gebracht und nicht terstützung durch das Stadt-
fertiggestellte Übergang Dres- unerhebliche finanzielle Mittel teilbüro nicht realisiert worden�
dener Ring Süd sind Zeugen flossen mit diesem Programm
einer engagierten Arbeit des in den Stadtteil� Die längst eta- Doch die meisten Projekte,
Teams der Sozialen Stadt� blierte Nähstube gäbe es z�B� Vorhaben und Aktionen konn-
ohne dieses Programm nicht; ten nur durch Sie, liebe Wes-
Der Städtebau war eine wichti- oder der CheckPoint als An- thagenerinnen und Westhage-
ge Säule, den Stadtteil zu ver- laufstelle für Arbeitssuchende ner, Wirklichkeit werden! In den
bessern und zu modernisieren in Westhagen wäre nie ins Le- vergangenen 18 Jahren wä-
– aber auch die begleitenden ben gerufen worden� Auch die re kein Bürgerfest Westhagen,
7
1. Halbjahr 2021
kein Weihnachtsmarkt oder Für uns war die Arbeit im Stadt- und Kruse, das lange Projekt-
Picknicke im Park realisiert teil immer interessant und wir partner für die Arbeit im Stadt-
worden� Es hätte kein „West- haben gemeinsam mit Ihnen teilbüro Westhagen war� Von
hagen spielt!“ oder Ramadan vieles gelernt� Es ist wichtig zu Seiten von raumscript war Ste-
Feste, die Kulturnacht West- erkennen, dass es nicht die ei- phanie Otto eine gute Zeit im
hagen und Feste im FBZ gege- ne, richtige Lösung gibt� Ideen Stadtteil tätig und nun die ver-
ben� Es gäbe kein Vogelbuch und Projekte können nur ge- gangenen Jahre Daniel Scher-
Westhagen, keine Westhagen deihen, wenn man einander tel und Tania Salas� Wir den-
Shirts und auch keine Westha- gegenseitig zuhört und es ein ken, wir haben Sie gemeinsam
gen Karte� Die Liste ließe sich gleichberechtigtes Miteinander im Team gut unterstützen kön-
noch lange fortsetzen� Von gibt� Als Team vom Stadtteilbü- nen und hoffen und wünschen
über 18 Jahren Engagement ro waren wir immer froh, dass Ihnen, dass Sie liebe Westha-
von Bürgerinnen und Bürgern auch wir unsere unterschied- generinnen und Westhagener,
hat die ganze Stadt Wolfsburg lichen Blickwinkel, Erfahrun- auch in Zukunft gut von der
profitiert� Eine Besonderheit ist gen und Meinung einbringen Stadt Wolfsburg unterstützt
werden, Ihren guten Stadtteil
weiter lebenswert und im Sin-
ne der hier lebendenden und
arbeitenden Menschen zu ent-
wickeln�
Die Zukunft für Westhagen
zeigt Gutes und Neues auf�
Mit dem Neu- und Umbau des
Schulzentrums Westhagen in-
vestiert die Stadt klug in die
Zukunft des Stadtteils� Das
kommt nicht nur den Schülerin-
nen und Schülern zugute, son-
dern auch dem Image Westha-
gens als Stadtteil Wolfsburgs�
Zur Erneuerung gehört auch Abriss: Hier an der Dessauer Straße� Im Die Entwicklung eines neu-
Hintergrund ist zudem das neue KulturHaus zu entdecken - noch mit en Viertels rund um die Mitte
Kreuz� Quelle: Raina Becker
Westhagens an der Dessauer
noch hervorzuheben: Ohne die konnten und mit Ihnen und der Straße, der sich vor allen Din-
Mitwirkung einer Vielzahl von Stadt Wolfsburg diskutiert ha- gen die Neuland GmbH ver-
engagierten Personen in den ben – nur durch Vielfalt kann schrieben hat, wird weitere
zurückliegenden Jahren wür- Gutes entstehen� Für uns war Impulse für ein starkes Mitei-
den Sie nun auch nicht diese immer die Teamsicht wichtig, nander im Stadtteil sein� Das
letzte – mit uns vom Stadtteil- nicht die Sicht einer einzelnen Gremium Freunde Westha-
büro unterstützte – Stadtteil- Person� Begonnen haben im gens und auch das Bürger-
zeitung in den Händen halten� Jahr 2003 Frau Barbara Thüer geld Westhagen haben in den
Daher Danke an alle, die sich mit Marco Mehlin; dann hat vergangenen Jahren gezeigt,
gemeinsam mit uns seit 2003 viele Jahre Karen Schulz das wie gut und wichtig eine lokale
für den Stadtteil eingesetzt ha- Team im Stadtteil unterstützt, Vernetzung im Stadtteil ist� Ei-
ben – es hat uns viel Freude Eva Stubert und Kerstin Es- genverantwortung und Enga-
bereitet! ser, alle vier vom Büro Junker gement werden so auch in Zu-
8
1. Halbjahr 2021
kunft gesichert sein� Wir sind die Neuland GmbH und seinen so beilspielhaft und qualitäts-
zuversichtlich, dass die Arbeit vielen Mitarbeitenden und hier voll� An dieser Stelle möchten
der Stadt Wolfsburg für West- natürlich besonderen Dank an wir noch von ganzem Herzen
hagen weiterhin auch auf die- Frau Helm und Herrn Brand� Herrn Borcherding danken,
sen Pfeilern stehen wird� Danke auch an das Mütter- der bis zum Beginn des Jahres
zentrum e�V�, das Integrations- 2020 die Geschicke der Sozi-
Es gilt für uns auch einigen zentrum MeiNZ, das Jugend- alen Stadt in Westhagen klug
Menschen und Institutionen zentrum Westhagen und den und perspektivisch geleitet hat
für die vertrauensvolle Zu- Bauspielplatz – diese vier Ein- und allen Menschen in West-
sammenarbeit in den vergan- richtungen und die Mitarbei- hagen immer offen und auf Au-
genen Jahren Danke zu sa- tenden dort stehen für uns bei- genhöhe begegnet ist� Eine
gen� Hier sind natürlich Raina spielhaft für die großartigen Besonderheit in diesen Zeiten�
Becker und Christian Teige- Menschen in Westhagen, die
ler von der Stadt Wolfsburg zu mit ihrer Arbeit das Leben und Es gibt noch viele Menschen
nennen� Für beide stand im- das Miteinander im Stadtteil und Freunde zu nennen, doch
mer Westhagen an erster Stel- prägen und stärken� Besonde- das würde den Rahmen, die-
le, was Engagement und Herz- ren Dank auch an das Städte- ses ohnehin schon langen Tex-
blut angeht� Danken möchten baureferat unter der Leitung tes sprengen� Daher an Euch
wir auch dem Ortsrat West- von Herrn Hirschheide – denn alle – und ihr wisst wen wir al-
hagen mit dem wir immer of- ohne den Einsatz vieler dort tä- les meinen: Danke an Euch
fen und gemeinschaftlich agie- tiger Personen wäre der Stadt- und gebt weiterhin auf Euch
ren konnten� Danke auch an teil heute städtebaulich nicht und Euren Stadtteil acht!
Von Herzen
wünschen wir
allen das Beste
für die Zukunft
in Westhagen!
Tania Salas,
Daniel Schertel,
Marco Mehlin
Das scheidende Team des Stadtteilbüros: Tania, Daniel und Marco (v�l�n�r�)
Quelle: Raina Becker
9
1. Halbjahr 2021
Integrationszentrum MeiNZ e�V�
10 Jahre ehrenamtliche Integrationsarbeit
in Westhagen
D as Jahr 2021 ist auch für den Verein der Freunde und Förderer des Integrationszen-
trums MeiNZ e. V. ein besonderes Jahr. Der Verein begeht dieses Jahr ihr 10-jähri-
ges Bestehen. Begonnen hatte es am 15.03.2011 mit sieben Gründungsmitgliedern - aus
ihnen wurde inzwischen 44 Mitglieder.
Der Verein hat sich zur Aufga-
be gemacht, das Integrations-
zentrum ideell und materiell zu
unterstützen� Die Vereinsmit-
glieder schenken ihre Zeit und
unterstützen finanziell durch
Mitgliedsbeiträge und Spen-
den� Zahlreiche Aktionen und
Projekte wurden so in den letz-
ten zehn Jahren umgesetzt�
Die Stunden, die viele Ver-
einsmitglieder aufbringen, sind
kaum zu zählen� Hierzu gehö- 1
ren das Erteilen von Sprach-
kursen und von Elterntraining, boten� Mit Hilfe und finanzieller „Auch in den Corona Zeiten ist
die Leitung der Senioren- und Förderung wurden Bildungs- der Verein aktiv“ so die Ver-
der Frauengruppe, des El- fahrten und Familienfeste, einsvorsitzende Larissa Hoff-
ternCafés und der Kreativ- Wettbewerbe „Jugend tanzt“, mann und weiter „auf Grund
werkstatt, die Leitung der ver- Senior*innenarbeit und einiges der Corona-Beschränkungen
schiedenen Tanzgruppen der mehr durchgeführt� mussten Projektveranstaltun-
TanzWelt und der Sportgrup- gen ausfallen und die Vereins-
pen� Eine große Resonanz „Das ist aber längst nicht al- arbeit anders aufgestellt wer-
bekamen die Projekte „Wes- les“ berichtet Ludmilla Neu- den.“
thagener Teegespräche“ und wirth, Mitglied des Vorstandes
„Deine, meine, unsere Hei- und Ortsbürgermeisterin von So beteiligten sich Vereins-
mat“� Im Rahmen dieser Pro- Westhagen und ergänzt „die mitglied bei der Aktion „Be-
jekte fanden interkulturelle Be- Vereinsmitglieder halfen beim helfsmasken/Alltagsmasken“
gegnungen statt, die sowohl Umzug und der Einrichtung und haben in Fleißarbeit die
den Neuzugezogenen als auch der neuen Räume des Integ- Behelfsmasken für das Klini-
den Westhagener*innen, die rationszentrums. Auch bei ver- kum und Einrichtungen der Di-
schon lange im Stadtteil leben, schiedensten Veranstaltungen akonie genäht� Auch an die
neue Impulse zur neuen Hei- und Festen in Westhagen, wie Senior*innen des Integrations-
mat Wolfsburg als auch eine etwa dem Bürgerfest und dem zentrums „MeiNZ“ haben die
Auseinandersetzung mit Kul- Wintermarkt, ist der Verein im- Vereinsmitglieder selbst ge-
turen aus den Herkunftslän- mer dabei.“ nähte Behelfsmasken verteilt
dern der HInzugezogenen an- und bei der Erledigung von
10 Fortsetzung siehe nächste Seite...1. Halbjahr 2021
...Fortsetzung „10 Jahre ehrenamtliche Integrationsarbeit in Westhagen“
Einkäufen und der Abholung von Re-
zepten vom Arzt oder aus der Apothe-
ke unterstützt�
„Der Vorstand bedankt sich bei
den Vereinsmitgliedern und
Kooperationspartner*innen ganz herz-
lich für die langjährige Mitgliedschaft,
den persönlichen Einsatz und die gute
Zusammenarbeit“ so Larissa Hoffman
und ergänzt „wir freuen uns auf weite-
re interessante Projekte und so wert-
volle Integrationsangebote.“
- Larissa Hoffmann und
2
Ludmilla Neuwirth
3
4
[1] Gründungsversammlung 2011 [2| Internationales Buffet des Fördervereins beim Bürgerfest Westhagen
[3] „Westhagener Teegespräche“ [4] „TanzWelt“ beim Sommerfest des Bundesministerium in Berlin�
Quelle (beide Seiten): Förderverein MeinZ 111. Halbjahr 2021
Noch mehr Jubiläen in Westhagen:
30 Jahre DRK Kita und seit 10
Jahren als Familienzentrum!
Liebe Westhagener*innen,
seit 30 Jahren ist unsere Kindertagesstätte nun in Westhagen und seit 10 Jahren sind
wir als Kinder- und Familienzentrum unterwegs. Seitdem hat sich vieles verändert, aber
eines ist stets gleichgeblieben: unsere Leitung Dorothee Seidel, die mit einem engagier-
ten Team die Kindertagesstätte aufgebaut hat, hat sie bis heute fachlich geleitet und
weiterentwickelt!
Zurzeit sind wir aufgrund eines Viele Aktivitäten und Ausflüge lich mit den Schulen und den
Wasserschadens ausgeglie- haben uns in die nähere Um- vielen guten Einrichtungen hier
dert mit drei Gruppen in der al- gebung geführt, um den El- in Westhagen, um das Bes-
ten AWO Kita� Aber zum neu- tern Orte in Westhagen nahe- te für die Familien, die zu uns
en Kindergartenjahr im August zubringen, an denen man mit kommen, zu erreichen�
ist geplant, dass wir in unser den Kindern eine tolle Zeit ver-
erweitertes, frisch renoviertes bringen kann: im Wald, auf Wir freuen uns sehr über alle
Familienzentrum an der Ros- dem Bauspielplatz, im Tierge- Kinder und Familien, die wir in
tocker Straße zurückziehen hege, in der Bücherei und im dieser Zeit begleiten konnten
und eine weitere Gruppe eröff- Freizeit- und Bildungszentrum und die vielen schönen Bezie-
nen für Kinder von 1-3 Jahren� Westhagen� Wir waren zusam- hungen, die entstanden sind�
Außerdem wurden zwei schö- men kreativ, haben stricken,
ne Räume für die Aktivitäten nähen und filzen gelernt� El- In diesem Jahr nun feiern wir
im Familienzentrum und die tern haben mit uns gekocht 30 Jahre Kita und 10 Jahre
Sprachförderung angebaut� und Fußball gespielt� Kinder- und Familienzentrum
in Westhagen! Durch die Coro-
Unser Familienzentrum hat Seit drei Jahren haben wir so- na Krise und den anstehenden
in den letzten 10 Jahren viele gar einen Trainer von Fußball- Umzug in den Sommermona-
spannende Angebote für alle kizz, der regelmäßig zum Trai- ten ist der Termin für das Fest
Eltern in Westhagen und darü- ning in die Kita kommt und noch nicht genau planbar, aber
ber hinaus angeboten: Da gab eine tolle Musikpädagogin, die wir werden Sie umgehend in-
es viele gemeinsame Frühstü- die Kita zum Klingen bringt� formieren, sobald es einen fes-
cke und Treffen zum Eltern- Wir hatten Bildungsangebote ten Termin gibt!
kaffee und Familientreffs� Es zu Themen der Erziehung und
gab Baby- und Elterngruppen beraten und unterstützen El- Auf der nächsten Seite zeigt
mit Kindern unter 3 Jahren, ei- tern bei vielen Fragen zu ihrem uns und erinnert sich unserer
ne Vätergruppe, Beratungsan- Familienleben und zur Integra- Redakteurin Birte Neizel an ih-
gebote vom Job Center für die tion in Deutschland� re Zeit in diesem Kindergarten�
Anerkennung nichtdeutscher Sie hat ihn als eins der ersten
Bildungsabschlüsse, Zumba Oft arbeiten wir mit anderen Kinder besucht und leitet heute
Kurse und Schwimmlernkurse Fachleuten zusammen z�B� die Frühen Hilfen bei der Stadt
für Frauen mit paralleler Kin- von der Frühförderung, dem Wolfsburg�
derbetreuung� Geschäftsbereich Jugend,
dem Autismus Zentrum, natür- - Sandra Hartjen
12
Fortsetzung siehe nächste Seite...1. Halbjahr 2021
...Fortsetzung „30 Jahre DRK Kita und seit 10 Jahren als Familienzentrum!“
1 2
Ich bin 1991 in den gerade erst
eröffneten Kindergarten gekommen
und habe viele tolle Erinnerungen an
meine Kindergartenzeit. Besonders
gut fand ich die Riesenrutsche auf
dem Außengelände, die es heute
allerdings nicht mehr gibt.
Als Halbtagskind war ich oft etwas
neidisch auf die Kinder, die auch
im Kindergarten essen durften.
Gerne wollte ich mal etwas länger
bleiben und mitessen. Einen
Hortplatz bekamen meine Eltern
3 damals aber nicht. Das war nicht
selbstverständlich Anfang der 90er
Erinnerungen aus den ersten Jahren der Kita: Jahre.
Birte [1] beim Spielen mit Rasierschaum, [2] beim ersten
Adventsfrühstück der Kita, [3] als Prinzessin beim Fasching
Was zu dieser Zeit allerdings
und [4] bei einem Ausflug� noch üblich war, ist morgens ohne
Quelle: Birte Neitzel Eltern in den Kindergarten zu
kommen. Als Schulanfängerin bin
ich sogar alleine mit dem Fahrrad
in den Kindergarten gefahren –
heutzutage völlig undenkbar.
Mit meiner Mutter Elisabeth
Heckroth habe ich auch über den
Kindergarten gesprochen. Sie
berichtete mir, dass die Eltern sich
damals riesig über die Eröffnung der
hellen und modernen Einrichtung
gefreut haben. Die lange Wartezeit
auf einen Kindergartenplatz hat
sich gelohnt.
4
- Birte Neitzel
131. Halbjahr 2021
Neuigkeiten zum
Schulzentrum Westhagen
D er Stadtteil Westhagen wird in diesem Jahr 55
Jahre alt! Das Freizeit- und Bildungszentrum in
der Mitte Westhagens stammt aus der Gründungszeit
und weist mittlerweile einen erheblichen Sanierungs-
bedarf auf.
Selbstverständlich sind immer
wieder Sanierungsmaßnahmen
vorgenommen worden, bis hin
zum Mensaneubau und dem
Neubau des naturwissenschaft-
lichen Traktes� Aber das be-
stehende Heizungs- und Lüf-
tungssystem ist nicht mehr voll
funktionsfähig, die Aufenthalts-
flächen verfügen z�T� über kei-
ne Tageslichtbeleuchtung und
entsprechen wirklich nicht mehr
einer zeitgemäßen Lernumge-
bung, zudem muss der Brand-
schutz optimiert werden�
Das FBZ in der Mitte von Westhagen� Quelle: Stadtteilbüro Westhagen
In seiner Sitzung vom 27� April privaten Unternehmer Bau und hin als gemeinsam genutzte Ein-
2021 haben der Schulausschuss Betrieb des BFZ übertragen� In richtung beider Schulen und der
und der Ortsrat Westhagen ei- einer ersten, ca� zweijährigen Öffentlichkeit dienen�
nen wesentlichen Beschluss für Planungsphase wird das ÖPP-
den Neubau des Bildungs- und Modell von Seiten der Schul- Westhagen verfügt mit seinen
Freizeitzentrums mit der Wolfs- und der Bauverwaltung vorberei- Kindertagesstätten und den
burger Oberschule und dem Al- tet werden, so dass 2023 mit der insgesamt sechs Grundschu-
bert-Schweitzer-Gymnasium ge- weiteren Planung und der Bau- len und weiterführenden Schu-
fasst - weitere Ausschüsse und vorbereitung begonnen werden len über ein sehr differenziertes
der Rat der Stadt werden noch kann� Vorgesehen ist, dass das Bildungsangebot� Damit wer-
im Mai folgen� Bildungs- und Freizeitzentrum den den Kindern und Jugendli-
mit den beiden Schulen 2027 chen des Stadtteils vielfältige Bil-
Nachdem bereits in der Ratssit- seinen Betrieb aufnehmen kann� dungschancen eröffnet� Durch
zung im Februar ein erster Be- Die neue Gestaltung des ge- die anstehende Sanierung bzw�
schluss zur Aufnahme der Pla- samten Areals mitten im Herzen den Neubau werden die beiden
nung gefasst wurde, ist nun von Westhagen stellt eine enor- Schulen im Schulzentrum Wes-
die Entscheidung über das Fi- me Aufwertung des Stadtteils thagen noch attraktiver, auch
nanzierungsmodell gefallen� dar� Das ist auch vor dem Hin- für Schüler*innen, die nicht im
Der Neubau wird als ÖPP-Mo- tergrund der geplanten neuen Stadtteil wohnen�
dell (Öffentlich-private-Partner- Wohnbebauung in der Dessauer
schaft) verwirklicht werden, d�h� Straße sehr begrüßenswert� Die - Dr� Christa Westphal-Schmidt
die Stadt Wolfsburg wird einem Bibliothek wird natürlich weiter- Vorsitzende des Schulausschusses
141. Halbjahr 2021
Die IG Kinder und Jugend steht ab jetzt
auf eigenen Beinen
D ie Interessengruppe Kinder und Jugend besteht aus haupt- und ehrenamtlichen Aktiven
aus Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit in Westhagen. Sie sieht ihre Aufgabe da-
rin, den fachlichen Austausch und die Kooperation der im Stadtteil vertretenen Akteur*innen
zu stärken und die Kräfte für gemeinsame Aktivitäten zu bündeln.
Die IG besteht seit den Anfän- Westhagener Jugendlichen ab- ehrt und erhielten die finanzi-
gen der Sozialen Stadt in Wes- gefragt� Die Ergebnisse stan- elle Unterstützung um ihre Ide-
thagen und wurde seit dieser den den Schulen und weiteren en für Westhagen umsetzen zu
Zeit stets von einem Mitar- Jugendeinrichtungen für ihre
beitenden des Stadtteilbüros weitere Arbeit zur Verfügung KiJu-W
2
0
1
9
Westhagen (zuletzt von Da- und flossen in einen Workshop euer WETTBEWERB für
niel Schertel) koordiniert und im Jahr 2008 unter dem Titel
moderiert� Von 2004 bis 2014 „Perspektiven der offenen Kin-
on
veranstaltete sie mindestens der- und Jugendarbeit in West- Editi
2019
IHR
habt eine Idee, wie Westhagen cooler,
einmal im Jahr das Spielfest hagen“ ein� bunter, witziger werden kann?
Dann Bewerbt euch mit eurer Idee beim KiJu-W!!!
„Westhagen spielt!“ und lud da-
mit alle Kinder des Stadtteils zu Von 2017 bis 2020 rief die IG GEWINNT BIS ZU 500€ FÜR DIE
DURCHFÜHRUNG EURES PROJEKTES!!!
Spiel- und Bastelaktionen für jährlich den „KiJu-W Kinder- WIE?
• HOLT EUCH EINEN ANTRAG BEI
zwei Stunden an verschiedene und Jugendwettbewerb“ aus, • SUCHT EUCH EINEN PATEN, DER
MINDESTENS SCHON 18 JAHRE ALT IST! WICHTIG:
Orte in Westhagen ein� um Kinder und Jugendliche da- • FÜLLT DEN ANTRAG GEMEINSAM AUS!
• GEBT IHN BIS ZUM 31. MAI 2019 BEI
EURE IDEE MUSS
ETWAS MIT DEM
WIEDER AB!!! THEMA „KREATIV
zu anzuregen sich aktiv in die SEIN“, „BILDUNG“
ODER „BEWEGUNG“
ZU TUN HABEN!
Ein weiteres Projekt war die im Gestaltung des Stadtteils nach
Jahr 2008 durchgeführte um- ihren Wünschen miteinzubrin- Alle Infos unter www.westhagen.net/kiju-w
fangreiche Befragung „Jung gen� Die Gewinner wurden
Ein Projekt der IG Kinder- und Jugend c/o Stadtteilbüro Westhagen
Hallesche Straße 30, 38444 Wolfsburg, Tel.: 05361/779 559 www.westhagen.net
sein in Westhagen“� Hiermit beim jährlich stattfindenden Plakat zum KiJu-W 2019
wurden die Bedürfnisse der Bürgerfest vor Publikum ge- Quelle: Stadtteilbüro Westhagen
Verleihung der Urkunden des KiJu-W beim Bürgerfest 2018� Quelle: Stadtteilbüro Westhagen
Fortsetzung siehe nächste Seite... 151. Halbjahr 2021
...Fortsetzung „Die IG Kinder und Jugend steht ab jetzt auf eigenen Beinen“
können� Finanziert wurde der Seit Beginn des Jahres 2021 Die IG Mitglieder bedanken
Wettbewerb aus dem Bürger- steht die IG Kinder und Jugend sich bei dem Team vom Stadt-
geld Westhagen� nun selbstverwaltet auf eige- teilbüro und insbesondere bei
nen Beinen� Es fanden bereits Daniel Schertel für den jahre-
Durch das Ende der Sozialen zwei digitale Treffen statt� So- langen Einsatz und die Unter-
Stadt und dem damit verbun- bald die Treffen wieder per- stützung!
denen Abschied des Teams sönlich möglich sind, sollen
des Stadtteilbüros und somit sie von Einrichtung zu Einrich-
der bisherigen Koordinierungs- tung rotieren� Geplant sind un-
stelle der IG, beschlossen die ter anderem wieder gemein- CVJM Wolfsburg
Mitglieder Ende 2020, dass sie same Aktionen für Kinder und
die IG nun selbstverwaltet fort- Jugendliche in Westhagen so- Bauspielplatz Westhagen
führen möchten, um weiterhin bald die Corona-Situation dies
von der guten Vernetzung im zulässt� Bonhoeffer KiTa
Stadtteil zu profitieren�
FBZ Jugendzentrum
Diakonisches Werk Wolfsburg e�V�
(Jugendmigrationsdienst und
HIPPY/Opstapje-Programm)
Haben Sie Lust bei der IG Kinder und Jugend
mitzuarbeiten? DRK Kinder- und Familien-
Zentrum Westhagen
Bei Interesse melden Sie sich gerne beim
Jugendmigrationsdienst für weitere Informationen: Sozialarbeit Schulzentrum
Westhagen
Telefon: 05361 773 777
Sozialarbeit Bunte Schule
E-Mail: jugendmigrationsdienst@wolfsburg�de
Sozialarbeit Regenbogenschule
Eine virtuelle Sitzung der IG - noch mit Daniel Schertel (unten rechts), der diese IG zuletzt koordiniert hat�
Quelle: Stadtteilbüro Westhagen
161. Halbjahr 2021
Westhagen – unsere Heimat
wir vielen Bewohner können wirklich sagen,
man fühlt sich wohl in unserer Heimat, dem Stadtteil Westhagen�
Wohltuend ist es, im Frühling hier spazieren zu gehen�
Es gibt viel zu entdecken, viel zu sehen�
Die Blumen, Bäume und Sträucher blühen in den schönsten Farben�
Man kann sich ausgiebig daran erlaben�
Zwischendurch meldete sich der Winter mit Hagel, Eis und Schnee zurück�
Die Natur lässt sich von ihm aber nicht beeinflussen, welch ein Glück�
Überwiegend haben wir blauen Himmel und Sonnenschein�
Was kann schöner sein?!
Der wunderschöne Vogelgesang macht uns glücklich und froh�
Westhagen, unsere Heimat, wir lieben dich so�
Ingrid Biermann Wolfsburg im April 2021
Quelle: Raina Becker
171. Halbjahr 2021
20 Jahre „Soziale Stadt“ in Westhagen
Stadtbaurat Kai-Uwe Hirschheide blickt auf die vergangenen 20 Jahre in Westhagen zurück.
Westhagen ist rund 50 Jah-
re nach seiner Entstehung
noch immer einer der jüngsten
Stadtteile der ebenfalls noch
jungen Stadt Wolfsburg� Als
die Stadt in den 1960er Jah-
ren viele Einwohner*innen da-
zugewann und dringend neu-
er Wohnraum benötigt wurde,
leitete 1966 ein Masterplan die
städtebauliche Planung und
die Gründung Westhagens ein�
Der damals für 15�000 Men-
schen geplante Stadtteil im Sü-
den des Stadtgebietes hat heu-
te rd� 9�000 Bewohner*innen�
Damit ist Westhagen nach
Vorsfelde und Fallersleben der
drittgrößte Stadt- bzw� Ortsteil Der Stadtbaurat Kai-Uwe Hirschheide sprach mit der Redaktion über 20 Jahre
Wolfsburgs� „Soziale Stadt“ in Westhagen� Quelle: Janina Snatzke
In den Krisenjahren der Stadt sen� Ein umfangreiches Sanie- weils unterschiedlichen fach-
ab 1990 verzeichnete West- rungsprogramm, insbesondere lichen und lokalen Mitwirken-
hagen einen starken Bevölke- für die öffentlichen Freiflächen, den in die Praxis umgesetzt�
rungsrückgang� Das zuneh- der Ausbau der Infrastruktur im Die zahlreichen Möglichkeiten
mend schlechte Image des sozialen Bereich und im Bil- der Mitwirkung wurden dabei
Stadtteils wurde unter ande- dungssektor sowie unzählige insbesondere durch das Stadt-
rem auf die starke Verdichtung soziokulturelle Projekte haben teilmanagement gewährleistet�
im Zentrum mit hohen Ketten- Westhagen inzwischen in vie- In den ersten drei Jahren des
hochhäusern und eine nicht an- len Bereichen wieder zu einem Projektes „Soziale Stadt“ hat-
gemessene Qualität der Frei- attraktiven Wohnort gemacht� te die Gruppe Spacewalk mit
flächen zurückgeführt� Der Rat teils ungewöhnlichen Aktionen
der Stadt Wolfsburg beschloss Von Anfang an wurde das Pro- dafür gesorgt, dass sehr viele
daher 1999 eine neue Stadt- jekt „Soziale Stadt Westhagen“ Stadtteilbewohner*innen in die
teilkonzeption und die Bewer- von einem interdisziplinären neue Entwicklung des Stadt-
bung für das Städtebauförder- Team aus Mitarbeiter*innen teils integriert wurden� Der
programm „Soziale Stadt“� des Geschäftsbereichs Stadt- Schwung, der in das Stadt-
planung und Bauberatung und teilleben kam, hat die bereits
Seit der Aufnahme Westha- des Geschäftsbereichs Sozia- im Vorfeld aktiven lokalen
gens in das Programm „Soziale les der Stadt Wolfsburg, dem Akteur*innen mit vielen neuen
Stadt“ im Jahr 2000 wurde dem Sanierungsträger SALEG so- Menschen und unterschiedli-
negativen Trend in nunmehr 20 wie dem Stadtteilmanagement chen kulturellen Gruppen zu-
Jahren aktiv entgegengewirkt - gemeinsam durchgeführt und sammengebracht�
mit vielen sichtbaren Ergebnis- in seinen Teilprojekten mit je-
18
Fortsetzung siehe nächste Seite...1. Halbjahr 2021
...Fortsetzung „20 Jahre „Soziale Stadt“ in Westhagen“
Mit der Realisierung erster städ- Herr Hirschheide, welche wa- Stadtteilentwicklung durch Ver-
tebaulicher, freiraum- und ver- ren die Probleme Westha- waltung, Fachplanende, Orts-
kehrsplanerischer Maßnahmen gens, die Ende der 1990er politik, lokale Einrichtungen
ab 2003 und neuen Akteur*innen Jahre zur Bewerbung für ei- und Bevölkerung führt dabei –
im Stadtteilmanagement folg- nes der frühesten Städte- das zeigen die Erfahrungen –
te eine Phase der Kontinuität� bauförderprogramme geführt zur Qualifizierung und zu einer
Das Büro raumscript, über vie- haben? guten Akzeptanz der Maßnah-
le Jahre in einer Arbeitsgemein- men�
schaft mit dem Büro Junker + In Westhagen zeigte sich deut-
Kruse, sorgte für Verlässlichkeit lich, dass es in Städten nicht Als Wesen der Städtebauför-
im Verfahren� Bis heute liegt ein nur um die Versorgung mit aus- derung „Soziale Stadt“ wer-
Schwerpunkt in der Begleitung reichend Wohnraum, sondern den bauliche und soziale The-
der baulichen Maßnahmen� auch um die architektonische men parallel bearbeitet� Dabei
Doch auch die Unterstützung lo- Gestaltung von Gebäuden und hat sich die Verknüpfung über
kaler Netzwerke und soziokultu- um ein angenehmes Wohnum- ein Stadtteilmanagement be-
reller Projekte hat einen großen feld geht, damit Menschen sich währt� Informationen wer-
Stellenwert� in ihren Lebensräumen wohl den schnell transportiert und
fühlen� Die unterschiedlichen, gleichzeitig viele Akteur*innen
Die Städtebauförderung durch zum größten Teil sehr quali- auf unterschiedlichen Wegen
Land und Bund ist nach 20 Jah- tätsvollen Wohnangebote wur- vernetzt� Im Stadtteilbüro Wes-
ren abgeschlossen� Damit aber den in Westhagen immer ge- thagen gab es auch außerhalb
auch die aktuelle Neugestal- schätzt� Es ging vielmehr um der Sprechzeiten stets ein offe-
tung im Zentrum Westhagens die Defizite im öffentlichen nes Ohr�
und insbesondere die zukünfti- Raum und die zum Teil zu hohe
gen Bewohner*innen des neu- Dichte� Diesen Problemen ha- Der öffentliche Raum stand
en Wohnquartiers eine gute Ein- ben wir in den letzten zwanzig bei den baulichen Maßnah-
heit mit dem restlichen Stadtteil Jahren aktiv entgegen gewirkt� men lange im Zentrum der
bilden können, wird das bisheri- Bemühungen.
ge Stadtteilmanagement ab Mit- Welche Rolle spielten die
te 2021 als neues Stadtteil- und Bewohner*innen des Stadt- Das stimmt� Ein Großteil unse-
KulturHaus-Management wei- teils in diesem Prozess? rer Bemühungen hat sich lange
tergeführt� Es soll in Zukunft Zeit auf den öffentlichen Raum
der verbindende Partner für die Ein besonderes Augen- konzentriert� Welche Qualitäten
Westhagener Bevölkerung, die merk wurde bei der Durch- dabei geschaffen wurden, da-
Ortspolitik, die Ehrenamtlichen führung aller Projekte da- von können Sie sich heute ein
und die bestehenden Netzwer- rauf gelegt, sie mit den eigenes Bild bei einem Rund-
ke sowie alle im und für den betroffenen Bewohner*innen gang vor Ort machen� Zentra-
Stadtteil Aktiven sein� Als ganz- und Nutzer*innen gemeinsam ler Dreh- und Angelpunkt ist
jähriger Veranstaltungsort soll zu entwickeln� Ob in Foren die sogenannte „Stadtachse“,
das KulturHaus bestehende An- oder Werkstätten, bei Rund- die sich vom Marktplatz bis in
gebote der soziokulturellen und gängen, mit Flyern, Rundmails die große Parkanlage im Wes-
Bildungseinrichtungen Wes- oder Veröffentlichungen oder ten des Stadtteils erstreckt�
thagens mit neuen Program- auf der zentralen Internetsei- Als urbaner, also städtisch ge-
men verknüpfen� Gemeinsam te www�westhagen�net; immer prägter Freiraum, kombiniert
mit einem lokalen KulturBeirat wurden die Menschen vor Ort sie Grünflächen und Aufent-
wird aktuell an einem Veranstal- einbezogen und haben aktiv haltsqualität mit unterschiedli-
tungskonzept gearbeitet� mitgewirkt� Die gemeinsame chen Spiel- und Sportangebo-
Fortsetzung siehe nächste Seite... 191. Halbjahr 2021
...Fortsetzung „20 Jahre „Soziale Stadt“ in Westhagen“
ten� Gleichzeitig ist mit dieser Was war Ihnen außerdem zu nennen, die mit der Neuge-
Wegeverbindung eine gute wichtig an baulichen Verbes- staltung und Aufwertung der
Sichtbeziehung zum zentra- serungen im Stadtteil? angrenzenden Freiflächen ver-
len Marktplatz und eine neue bunden wurden und gleichzei-
Offenheit entstanden, die für Häufig vergessen werden die tig zu einer besseren Verkehrs-
Sicherheit sorgt und Begeg- Verbesserungen im Verkehrs- führung und mehr Sicherheit
nungsmöglichkeiten schafft� raum des Stadtteils� Hierzu für alle Verkehrsteilnehmen-
gehört zum Beispiel die Sa- den führen� Gemeint sind zum
Die weitläufige Parkanlage am nierung und Umstrukturie- einen die Umgestaltung des
Lärmschutzwall zur A 39 – die rung der Halberstädter Stra- Dresdener Rings Süd und des
„Gärten der Nationen“ – bietet ße Nord� Diese Maßnahme ist Tunnels zum kleinen Einkaufs-
ebenfalls vielfältige Nutzungs- ein besonders gelungenes Bei- zentrum, zum anderen der Bau
möglichkeiten für unterschied- spiel einer Kooperation mit ei- eines neuen Kreisverkehrs am
liche Zielgruppen, Kinder, Ju- ner Eigentümergemeinschaft: Kreuzungspunkt von Dresde-
gendliche und Erwachsene� Im Bereich der Wegeverbin- ner Ring, Stralsunder Ring und
Von Spiel- und Sportberei- dung zum Marktplatz und dem Halberstädter Straße�
chen über frei bewirtschaftete Geschäftsbereich Schule hat
Gartenparzellen bis zu großen sie den angrenzenden Vorplatz Auch der Umbau der ehema-
Freiflächen und Wegen für den des zentralen Schulzentrums ligen St. Elisbeth-Kirche ist
Spaziergang oder die Fahrrad- neu gestaltet� Der Eingang zur ein wichtiger Schritt.
tour, das Joggen am Morgen Schule erhielt hier ein völlig
oder ein Picknick im Sonnen- neues Gesicht� Darüber hinaus Das neue KulturHaus in der
schein� sind zwei große Maßnahmen ehemaligen Kirche St� Elisa-
am südlichen Dresdener Ring beth soll zukünftig ein zent-
Der Fuß- und Radverkehrstunnel unter dem Dresdener Ring erstrahlt seit Kurzem in neuem Glanz (links alt, rechts neu)�
20 Quelle: Raina Becker und Stadtteilbüro Westhagen
Fortsetzung siehe nächste Seite...1. Halbjahr 2021
...Fortsetzung „20 Jahre „Soziale Stadt“ in Westhagen“
raler Ort werden, an dem Be- Wohnumfeld, aber auch durch wird die NEULAND Wohnungs-
gegnung, Kunst, Kultur und Verbesserungen im Bereich gesellschaft die neue Wohnbe-
vieles mehr für die Menschen des Freizeit- und Bildungszen- bauung mit 130 Wohneinheiten
im Stadtteil Westhagen mög- trums mit dem Bürgersaal und angehen�
lich sind� Die Sanierungs- und dem Café am Markt sowie des
Umbauarbeiten, die ebenfalls Jugendzentrums wichtige Vor- Tatsächlich handelt es sich im
zum größten Teil aus Förder- aussetzungen geschaffen, da- Zentrum Westhagens um meh-
mitteln bestritten wurden, ha- mit sich die Bewohner*innen rere anstehende Projekte, die
ben wir weitgehend abge- Westhagens in ihrem Stadtteil gut aufeinander abgestimmt
schlossen� Mit dem KulturHaus wohlfühlen können� Eine gro- werden müssen: Die neue
Westhagen wird die erhaltens- ße bauliche Maßnahme steht Wohnbebauung und eine da-
werte Bausubstanz und der mit der grundlegenden Umge- mit verbundene Umstrukturie-
identitätsstiftende Ort einer staltung des Stadtteilzentrums rung des großen Einkaufszen-
ehemaligen katholischen Kir- aber noch an� Möglich wur- trums, die Umgestaltung des
che in eine neue kulturelle Nut- de dies durch den Rückbau angrenzenden Freizeitparks
zung überführt� der 13-geschossigen Wohn- und die Neuplanung des Schul-
anlage Dessauer Straße 14- zentrums im Freizeit- und Bil-
Sind damit die Maßnahmen 34� 2017 hatten Ortspolitik und dungszentrum� Diese großen
in Westhagen nach zwan- Einwohner*innen bereits Ge- Projekte haben das Potenzial,
zig Jahren vollständig abge- legenheit, ihre Anregungen in um gemeinsam eine ganz neue
schlossen? einen städtebaulichen Wett- Qualität im Zentrum von West-
bewerb für dieses Areal ein- hagen zu schaffen�
Mit den baulichen Maßnah- zubringen� Auf Basis des an-
men im Rahmen der „Sozialen schließend durchgeführten Die Redaktion dankt Herrn
Stadt“ wurden insbesondere im hochbaulichen Wettbewerbs Hirschheide für das Resümee�
Die Hochhäuser an der Dessauer Straße sind nun Geschichte� Quelle: Regina Kramm (links), Raina Becker (rechts)
21
Fortsetzung siehe nächste Seite...1. Halbjahr 2021
...Fortsetzung „20 Jahre „Soziale Stadt“ in Westhagen“
Links oben sieht man den alten Vorplatz des Schulzentrums an der Halberstädter Straße� In den letzten Jahren hat es
ein neues, frisches Gesicht bekommen
Quelle: Regina Kramm (links oben), Raina Becker (restliche)
22
Fortsetzung siehe nächste Seite...1. Halbjahr 2021
...Fortsetzung „20 Jahre „Soziale Stadt“ in Westhagen“
Im Vergleich zum früheren „Eingang“ (oben) betritt man Westhagen vom Dresdener Ring aus heute über die schöne
Stadtachse (unten)�
Quelle: Regina Kramm (oben), Raina Becker (unten)
231. Halbjahr 2021
W
Район для семей
В Вестхагене проживает почти 9000 человек�
Почти 2000 из них моложе 18 лет� В этом
районе семьи могут чувствовать себя как дома,
E для
потому что здесь есть множество возможности
и мест для молодежи� Вот список имеющихся
предложений*:
семей
В Вестхагене 5 детских садов, 2 из которых
S
являются семейными центрамы� Помимо
ухода за детьми в детском саду, у них есть
много предложений для семей и детей в этом
районе, таких как группы родителей и детей,
родительские завтраки а также развлекательные
мероприятия� Все дети могут учиться в 2
T
начальных школах, средней школе, гимназии
и общеобразовательной школе� В центре
торгового центра находится библиотека и центр
матери�
للعائالت
Кроме того, здесь можно найти строительную
H dla
площадку, детский и молодежный центр FBZ или
Diakonie дом молодежи MeinZ� Дети и молодежь
могут проводить здесь свое свободное время,
общаться и принимать участие в мероприятиях� rodzin
То же самое и с четырьмя церквьями района,
A
которые часто предлагают разнообразную
программу�
Есть также возможности посещать спортивные
цетнры, где мохно заниматься детской и
семейной гимнастикой, волейболом или в
G
танцевальной группе для девочек�
Есть несколько учреждений по консультированию
для семей, остро нуждающихся в информации
и поддержке� Сюда входят консультационный
E
центр по беременности, социальная
консультативная служба, ассоциация защиты
детей и молодежи, интеграционный центр и
für
общественная ассоциация�
Familien
Приглашаем поситить тот или иной цетнр
N
и ознакомиться и воспользоваться с его
предложениями�
* Полнота не гарантируетс
241. Halbjahr 2021
Quelle (auch Folgeseite): Birte Neitzel
حي للعائالت
يقطن في حي فيست هاغن ما يقارب من 9000إنسان .تقل أعمار ما يقارب 2000منهم عن 18سنة.
حي للعائالت
يمكنللعائالت
للعائالت أن تشعر بالراحة في هذا الحي من المدينة ،ألن هناك عروض وأماكن للشباب .نقدم لكم هنا نظرة عامة حي
هاغن ما يقارب من 9000إنسان .تقل أعمار ما يقارب 2000منهم عن 18سنة. المتوفرة*:
العروض فيست
قطن في حييعن
رياضعامة
فينظرة
األطفالهنا
رعايةنقدم لكم وأماكنإلى
للشباب. باإلضافة هناكعائلية.
عروض للقاءا ت ال مركزان
المدينة ،ألن منهامن
لألطفال،الحي
رياض في هذا
تشعر5بالراحة
فيستأنهاغن توجد في
للعائالت يمكن
لديهم األطفال،
العروض المتوفرة*: عن
للوالدين اإلفطار
رياض رعايةووجبات
األطفال في واألطفال، مجموعات الوالدين
باإلضافة إلى مثلت العائلية.
المنطقة،للقاءا
مركزانمنها في
والعائالت األطفال
لألطفال، لجميعرياض العروض
هاغن 5 منفيستالعديدفي
توجد
الترفيهية .يمكن لجميع األطفال التعلم في مدرستين ابتدائيتين ومدرسة ثانوية ومدرسة جمنازيم ومدرسة لديهم األطفال،
األنشطة أو
لألمهات.
مثل مجموعات الوالدين واألطفال ،ووجبات اإلفطار للوالدين ومركز
المنطقة، توجد مكتبة
والعائالت في لجميعالتسوق
األطفال العروضمركز
شاملة.منفي وسط
العديد
رائعة. جمنازيمأماكن
ومدرسة ومدرسة ماينتس
دياكوني الشباب ز ،أو بيت
ومدرسة ثانوية مدرستينف ب
ابتدائيتين في والشباباألطفال
ومركز التعلم
البناءاألطفال
ملعبلجميع
الترفيهية.يعديمكن
األنشطةإلى ذلك،
باإلضافة
أو
لألمهات.االجتماعي والمشاركة في العروض .نفس األمر ينطبق على ومركزوالتواصل
فراغهم هنا
يشاملة .في وسط مركز التسوق توجد مكتبة
أوقات قضاء والشباب لألطفال مكن
الكنائس األربع في المنطقة والتي غالبًا ما تقدم برنامجً ا متنوعا.
باإلضافة إلى ذلك ،يعد ملعب البناء ومركز األطفال والشباب ف ب ز ،أو بيت دياكوني الشباب ماينتس أماكن رائعة.
ينطبق علىللفتيات.
الرقصاألمر في مجموعة
العروض .نفس الطائرة أو الكرة
والمشاركة والعائالت أو
االجتماعي لألطفال
والتواصل الجمبازهنا
ألعابفراغهممثلأوقات رياضية
قضاء والشبابأنشطة هناك أيضً ا
لألطفال يمكن
خاصة للمعلومات والدعم .ويشمل ذلك مركز استشارات للنساء متنوعا. برنامجً ا
حاجة تقدم لديها
للعائالتما التي
والتي غالبًا المنطقة
االستشارة األربع في
عروض الكنائسبعض
هناك
للفتيات..
الرقصاجتماعية
مجموعةوجمعية
مركزأواندماج، والشباب ،و
الطائرة األطفال أو الكرة حماية
والعائالت وجمعية
لألطفال االجتماعية،
الجمباز االستشارات
مثل ألعاب أيضً اوخدمة
أنشطة رياضية هناكوامل،
الح
هناك بعض عروض االستشارة للعائالت التي لديها حاجة خاصة للمعلومات والدعم .ويشمل ذلك مركز استشارات للنساء
المتوفرة.اندماج ،وجمعية اجتماعية.
العروضومركز
والشباب،
األطفالعلى حماية
والتعرف وجمعية
المراكز االجتماعية،
من هذه االستشارات
مركز أو آخر وخدمةنظرة على منمل،
المفيد إلقاء الحوا
*
* من المفيد إلقاء نظرة على مركز أو آخر من هذه المراكز والتعرف على العروض المتوفرة.
ال نضمن شمول جميع العروض في هذا النص
25
ال نضمن شمول جميع العروض في هذا النصSie können auch lesen
