DortmunD überrascht. Dich.

Die Seite wird erstellt Gunnar Vogel
 
WEITER LESEN
DortmunD überrascht. Dich.
1

Dortmund überrascht. Dich.
DortmunD überrascht. Dich.
3

Dortmund überrascht. Dich.

    Limitierte Erstauflage 2015
DortmunD überrascht. Dich.
4                                                                                                                                      5

Inhalt
Vorwort                                                              7
                                                                          Forschung /
                                                                          Lehre
Tourismus /
Freizeit                                                                                                 EINE STADT. VIEL WISSEN.            41
                                                                          Delta: Die welt der Atome verstehen                               44
                               EINE STADT. VIELE ZIELE.               9
                                                                          Dortmund charakterisiert sich                                     46
LWL-Industriemuseum zeche zollern                                   12
Das Dortmunder U: Zentrum für Kunst, Bildung und Kreativität        14
                                                                          Sport
Magische Momente im Deutschen Fussballmuseum                        17

Wohnen &                                                                                                 EINE STADT. VIEL SPORT.             49
Ökologie                                                                  „Wir sind alle giants“                                            52
                                                                          Der Footbonaut                                                    54
                               EINE STADT. VIEL ÖKOLOGIE.            21
Attraktives Wohnen im Unionviertel                                  24   Technologie
Natur Pur                                                           26
Alle an „Deck P“: Neues Projekt am Phoenix see                      29
                                                                                                         EINE STADT. VIEL TECHNOLOGIE.       57
Inter-                                                                    Adesso                                                            59
kulturelle                                                                RUHR COMPOUNDS                                                    60
Vielfalt
                                                                          RAPID MINER                                                       61
                               EINE STADT. VIEL INTERNATIONALITÄT.   33
                                                                          Dortmund Elektrisiert                                             62
Heimat 132: Menschen, die in frieden leben wollen                   36
Little Dortmund                                                     38
DortmunD überrascht. Dich.
6                                                                                                                                                                 7

Inhalt                                                                    VORWORT
Handel /                                                                      Liebe Dortmunderinnen und Dortmunder,
                                                                              liebe Gäste unserer Stadt,
Handwerk /
Logistik                                                                      viele, die heute über Dortmund sprechen, denken immer noch zuerst an die Zei-
                                 EINE STADT. VIEL WIRTSCHAFTSKRAFT. 65       ten, als Kohle, Stahl und Bier das Gesicht unserer Stadt prägten und Dortmund
                                                                              einer der größten Industriestandorte Deutschlands war. Das ist längst Geschichte.
DORTMUND BELIEFERT IKEA-WELT                                        68       Heute ist Dortmund ein moderner und urbaner Lebensraum in einer der am
                                                                              dichtesten besiedelten Regionen der Welt. Dortmund ist Heimat vieler innovativer,
DORTMUND IST DEUTSCHLANDS NACHHALTIGSTE GROSSSTADT                  70
                                                                              mittelständischer Unternehmen. Rund 1.900 Unternehmen aus den Bereichen IT,
                                                                              Logistik, Mikro- und Nanotechnologie sowie Biotechnologie beschäftigen rund
                                                                              40.000 Menschen. Dortmund verfügt mit sechs Hochschulen und 19 renommierten
Urbanes
                                                                              Forschungseinrichtungen über eine herausragende Forschungslandschaft. Dort-
zentrum                                                                       mund zeichnet eine vielfältige Kulturlandschaft und eine hohe Freizeitqualität aus.
                                                                              Wir haben aus Industriebrachen moderne Lebensräume wie den PHOENIX See
                                 EINE STADT. VIEL LEBENSQUALITÄT.   73       geschaffen. All das belegt: Dortmund hat den Strukturwandel mutig, engagiert
                                                                              und erfolgreich in Angriff genommen.
DIE KUNST DER ENTFALTUNG                                            76
                                                                              Wir sind auf dem richtigen Weg! Es ist an der Zeit, selbstbewusst nach vorne zu
Let‘s go gastro                                                     78       blicken. Dortmund darf sich stolz „nachhaltigste Großstadt Deutschlands 2014“
EINE STADT. VIELE MUSEEN.                                           80       nennen: Nirgendwo sonst in der Bundesre­publik werden solche Spitzenleistungen
                                                                              in der Bewältigung von ökologischen und sozialen Zukunftsherausforderungen
                                                                              erzielt. Wir wollen über das aktuelle, zukunftsorientierte Dortmund reden, un-
Kultur                                                                        sere starken Seiten erlebbar machen und Klischees abbauen. Teilen Sie unsere
                                                                              Leidenschaft für diese Stadt, entdecken Sie Dortmund neu und lassen Sie sich
                                                                              überraschen. Wir begleiten Sie auf dieser Tour.

                                 EINE STADT. VIEL KULTUR.           81       Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung bei der Lektüre! Wer mehr erfahren möchte
                                                                              – ein Klick genügt: www.dortmund-überrascht-dich.de.
PIROUETTEN AUF DER WELTKUGEL                                        84
                                                                              Herzliche Grüße,
DORTMUND klingt gut                                                 86
Lexikon                                                             88
Rezept PFEFFERPOTTHAST                                              89
Impressum                                                           90       Ullrich Sierau
                                                                              Oberbürgermeister der Stadt Dortmund
DortmunD überrascht. Dich.
8                                                                                                        9

                     Dortmund ist Heimat im besten Sinne: Die
                    Stadt, ein hidden champion in der deutschen
                      Wissenschaftslandschaft, ist traditionsreich
                       und innovativ, jung und dynamisch, offen
                     und vielfältig. Es macht Spaß, in Dortmund
                                         zu leben und zu arbeiten.
                                                    Dr. Karl-Peter Ellerbrock
                                                        Direktor der Stiftung
                                             Westfälisches Wirtschaftsarchiv

           Dortmund hat den
   faszinierendsten Club, den                  Als Unternehmer, IHK-
man sich überhaupt vorstellen                  Präsident und geborener

                                                                                         Eine Stadt.
kann. Es ist großartig, hier zu               Dortmunder bin ich fest
        leben und zu arbeiten.            davon überzeugt, dass unsere
                                          Stadt ein Wirtschaftsstandort

                                                                                            Viele Ziele.
                        Jürgen Klopp
                     BVB-Cheftrainer
                                                       mit Zukunft ist.
                                                           Udo Dolezych, IHK-Präsident
DortmunD überrascht. Dich.
10

Eine Stadt.
Dortmund ist die gröSSte Stadt in einer der am dichtesten besiedelten Regionen der
Welt.   |   Die beliebteste Sportart der Nation erhält mit dem Deutschen FuSSballmu-

  Viele
seum eine neue Heimat gegenüber dem Dortmunder Hauptbahnhof.               | Mit fast 25.000
Plätzen ist die Südtribüne des BVB im Signal Iduna Park die mit Abstand gröSSte Steh-
platztribüne Europas.      |   Das Kellerhochhaus der ehemaligen Union-Brauerei sorgt

Ziele.
als Dortmunder U und neues Zentrum für Kunst und Kreativität für internationale
Aufmerksamkeit.     |   Die legendäre, denkmalgeschützte Westfalenhalle 1 gehört zu den
traditionsreichsten Sport- und Veranstaltungsarenen Deutschlands.           |   Der mit 45 Me-
tern gröSSte Weihnachtsbaum der Welt steht auf dem Dortmunder Weihnachtsmarkt,
besteht aus 1.700 Rotfichten und trägt 48.000 Lichter.             Das LWL-Industriemuseum
Zeche Zollern ist Baudenkmal von Weltrang, seine Maschinenhalle war das erste Indus-
triedenkmal der Republik.         Der PHOENIX See mit einer Wasserfläche von 24 Hektar ist
gröSSer als die Hamburger Binnenalster.        |   Zu Dortmunds beliebtesten Ausflugszie-
len zählen neben Grünoasen wie dem Westfalenpark, Rombergpark, Revierpark Wisch-
lingen und Fredenbaum auch zahlreiche Burgen, Schlösser und Herrensitze.                |   Die
spätromanische Reinoldikirche ist eines der Wahrzeichen der Stadt und bildet den
städtebaulichen und geografischen Mittelpunkt der City.        |    Die Kokerei Hansa (1928–
1992) bietet als begehbare GroSSskulptur faszinierende Einblicke in die Geschichte der
Schwerindustrie.
DortmunD überrascht. Dich.
12                                                                                                        13

                                                                             Die Zeche Zollern entstand zwischen
                                                                             1898 und 1904 als Prestigeobjekt der
                                                                             Gelsenkirchener Bergwerks AG. Sie
                                                                             stieg mit dem Bau der Schachtanlage
                                                                             zum Marktführer auf. 1902 wurde
                                                                             die erste Kohle aus 280 Metern Tiefe
                                                                             gefördert. Repräsentationswille und
                                                                             Machtdemonstration bestimmten die
                                                                             architektonisch aufwändige Bauweise,
                                                                             den sozialen Anspruch und die
                                                                             technisch innovative Ausstattung. Die
                                                                             „Musterzeche“ zeigte, wer man war.

     Industriemuseum Zeche Zollern
     Schloss der Arbeit und püttgeschichte

     Mit ihren prunkvollen Backsteinfassaden und opu-     Die Zeche wurde vor 110 Jahren gebaut und
     lenten Giebeln erinnern die Gebäude der Zeche        ist heute Industriemuseum des Landschafts-
     Zollern auf den ersten Blick eher an eine Adelsre-   verbandes Westfalen-Lippe (LWL). Kaum mehr
     sidenz als an eine Schachtanlage, auf der Kohle      vorstellbar, dass das Ensemble nach der Still-
     gefördert wurde. Wegen dieser besonderen             legung in den 1960er-Jahren zugunsten einer
     Archi­tektur wird das ehemalige Bergwerk im          Schnellstraße abgerissen werden sollte.
     Dortmunder Westen auch „Schloss der Arbeit“
     genannt. Im europäischen Kulturhauptstadtjahr,       Wichtigstes Objekt im Kampf um den Erhalt war
     als die „Kathedralen der Industriekultur“ über       damals die Maschinenhalle mit dem eindrucks-
     die Grenzen des Reviers hinaus Furore machten,       vollen Jugendstilportal. Das prächtige Tor ist
     verglich der ehemalige WDR-Intendant Fritz Pleit-    inzwischen eine Ikone der Industriekultur – und
     gen die Zeche Zollern sogar mit Neuschwanstein.      längst ein Markenzeichen: Als Briefmarken-Mo-
     Etwas bescheidener sind die ehemaligen Bergleu-      tiv ging das Portal in den 1980er-Jahren durch
     te. Sie berichten noch heute mit Stolz von ihrem     Millionen Hände. Nach 100 Jahren Lebenszeit
     „Dornröschenpütt“. Welchen Beinamen man auch         war der Vorzeigebau aus Stahl und Glas stark
     wählt, fest steht: Die Zeche Zollern ist eins der    sanierungsbedürftig. Der mehrjährige Prozess
     schönsten und außergewöhnlichsten Zeugnisse          der Sanierung steht kurz vor dem Ende.
     der industriellen Vergangenheit in Deutschland.
DortmunD überrascht. Dich.
14                                                                                                                                                                                                     16
                                                                                                                                           Die Architektur im Dortmunder U ist
                                                                                                                                           einzigartig. Das ehemalige Gebäude der
                                                                                                                                           Union-Brauerei ist in kurzer Zeit zu einem
                                                                                                                                           Symbol für den Strukturwandel geworden.

                                            Zentrum für Kunst, Bildung und Kreativität
                                                                                                                                           Das Dortmunder U wurde im Jahr 2010 als ein zentrales Projekt
                                                                                                                                           der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 eröffnet. Mit dem
                                                                                                                                           Umbau der ehemaligen Union-Brauerei zu einem Zentrum für
                                                                                                                                           Kunst, Bildung und Kreativität ist eine Einrichtung entstanden,
                                                                                                                                           die mit ihrer imposanten Architektur sowie ihrer Programmvielfalt

                                                                                    Kunstvertikale erstreckt sich über sieben Stockwerke
                                                                                                                                           und -aktualität in Deutschland einzigartig ist.

                                                                                                                                           Eine sich über sieben Stockwerke erstreckende Kunstvertikale
     Kathedrale                                                                                                                            erschließt das 70 Meter hohe Gebäude im Innern für Offenheit
     the VIeW                                                                                                                              und Interdisziplinarität, die auch das Programm des Hauses
                                                                                                                                           auszeichnen. In den prägnanten Ausstellungen, Veranstaltun-
                                                                                                                                           gen und Projekten im U richtet sich ein besonderer Fokus auf
     Wechselausstellungen                                                                                                                  die Verbindung von Kunst und digitalen Medien; neben der
                                                                                                                                           Kunstpräsentation spielt die Kunstvermittlung eine wichtige
                                                                                                                                           Rolle. Das abwechslungsreiche Angebot des Dortmunder U
                                                                                                                                           begeistert Kulturinteressierte, Kunstliebhaber, Kinogänger und
     MuseuM OstWall            MedIatheK
                                                                                                                                           Architekturenthusiasten.

                                                                                                                                           Im Haus kooperieren acht Partnereinrichtungen: das Museum
     MuseuM OstWall          lautsprecher                                                                                                  Ostwall für moderne Kunst, der HartwareMedienKunstverein, die
                                                                                                                                           Technische Universität und die Fachhochschule Dortmund, die
                                                                                                                                           U2_Kulturelle Bildung, die Mediathek, das RWE-Forum/Kino im
     hartWare MedIenKunstVereIn                                                                                                            U sowie eine vielfältige Gastronomie. Die vielen Möglichkeiten
                                                                                                                                           im Dortmunder U garantieren unvergessliche Erlebnisse auch
                                                                                                                                           außerhalb der Ausstellungen, u.a. durch einen Besuch auf der
     u2_Kulturelle BIldung
                                                                                                                                           Dachterrasse oder durch die drei großformatigen Filminstallati-
                                                                                                                                           onen des Regisseurs Adolf Winkelmann im und am Gebäude.
     technIsche unIVersItät dOrtMund
     FachhOchschule dOrtMund
                                                                                                                                           Das U ist in kurzer Zeit zu einem Symbol für den Strukturwandel
                                                                                                                                           und zur prägenden Landmarke für Dortmund und die Region
     rWe FOruM | KInO IM u
     MOOg / Weststrand
                                                                                                                                           geworden. Das Haus stiftet nicht nur Identität vor Ort, sondern
     ecce                                                                                                                                  ist auch ein beliebter öffentlicher Treffpunkt und eine attraktive
                                                                                                                                           Tourismusdestination. Eine besondere Standortqualität ist die
     eMIl                                                                                                                                  zentrale Lage in der Innenstadt und nahe dem Hauptbahnhof.
DortmunD überrascht. Dich.
18                                                                                                                                                                                                                           19
                                                                                     Schon aus der Ferne gewährt die LED-Fassade an
                                                                                     der Stirnseite des Museumsgebäudes mit ihren
                                                                                     verschiedenen Modi einen ersten Einblick in das
                                                                                     Ausstellungserlebnis. Lichtimpulse schießen Richtung
                                                                                     Eingang und leiten die Besucher ins Foyer. Der
                                                                                     Gebäudekörper wird im Wesentlichen gegliedert durch
                                                                                     das lichtdurchflutete Erdgeschoss und die metallene
                                                                                     Haube, die die beiden Ausstellungsebenen im ersten
                                                                                     und zweiten Obergeschoss umhüllt.

                                                                                     Durch die Wechselwirkung von Inhalt, Exponat,
                                                                                     Szenografie, Design und Architektur entsteht
                                                                                     ein interaktiver und erlebnisorientierter Aus-         Exponate aus den zurückliegenden 115 Jahren erzählen die Geschichte des 1900 gegründeten Deutschen Fußball-Bundes.
                                                                                     stellungsrundgang. Gleichzeitig wird das Mu-
                                                                                     seum mit seiner Multifunktionsarena inklusive          Die emotionale Inszenierung der WM 2014 skizziert das Heranwachsen einer Goldenen Generation.
                                                                                     Spielzone sowie gastronomischen Angeboten
                                  Der Volleyschuss von Mario Götze in Maracana,      zu einem lebendigen Forum der Begegnung
                                  der Elfmeter von Andreas Brehme in Rom, Gerd       und Diskussion.
                                  Müllers Abschluss aus der Drehung in München
                                  oder Helmut Rahns Schuss aus dem Hintergrund       Dazu trägt auch das Kulturprogramm des Deut-
                                  in Bern – für diese Momente gibt es ab Sommer      schen Fußballmuseums bei, mit Veranstaltungen
                                  2015 einen dauerhaften Erlebnisort: das Deut-      wie Galas, Preisverleihungen, Lesungen und
                                  sche Fußballmuseum in Dortmund.                    TV-Produktionen. Regelmäßige Sonderausstel-

Magische Momente im               Dann wird in zentraler Innenstadtlage von
                                  Dortmund an der Kunst- und Kulturmeile di-
                                                                                     lungen runden das Museumsprogramm ab, das
                                                                                     den deutschen Fußball in seiner ganzen Vielfalt
                                                                                     lebendig macht.

Deutschen Fussballmuseum          rekt gegenüber dem Hauptbahnhof ein Haus
                                  eröffnet, das die Geschichte und Gegenwart         Das Deutsche Fußballmuseum in Dortmund ist
                                  des deutschen Fußballs präsentiert. Das Muse-      das einzige und offizielle zur Präsentation der
Multifunktionsarena unmittelbar   um veranschaulicht die vielfältigen sportlichen,   Geschichte und Gegenwart des deutschen Fuß-
                                  politischen, kulturellen, sozialen und ökonomi-    balls. Die Ausstellungsfläche beträgt ca. 3.300
an der Kunst- und Kulturmeile     schen Aspekte des Fußballs und vermittelt die      qm. Das Gebäude ist barrierefrei.
                                  untrennbar mit ihm verbundene Faszination,
                                  Emotion und Spannung.                              www.fussballmuseum.de
DortmunD überrascht. Dich.
20                                                                                                           21

           Dortmund und viele weitere
            Städte und Kreise in NRW
         leisten in Sachen nachhaltiger
                Entwicklung seit Jahren
       Pionierarbeit. Klimaschutz- und
     Energiestrategien, Flächenschutz-
               und Mobilitätskonzepte,
        Demografie-Masterpläne: Viele
     NRW-Kommunen haben sich auf
      den Weg zu mehr Nachhaltigkeit
     gemacht und die Landesregierung
                   unterstützt sie dabei.
            NRW-Umweltminister Johannes Remmel nach der
       Verleihung des Deutschen Nachhaltigkeitspreises 2014
                                     an die Ruhrmetropole

                                                                                         Eine Stadt.
                                   In Dortmund ist man sofort zu Hause, die
                                Stadt gehört und steht immer zusammen und
                                  schließt doch alle – auch Fremde – mit ein.
                                                                     Daniel Poznanski,
                                                              Verwaltungsdirektor der
                                                               WAM Die Medienakademie
                                                                                            Viel Ökologie.
22

Eine Stadt.
Mit fast 50 Prozent Freifläche gehört Dortmund zu den grünsten GroSSstädten Eu-
ropas   |   115.400 Bäume stehen an Dortmunder StraSSen, in Grünanlagen und auf

  Viel
sonstigen städtischen freiflächen.   |   Das Deutsche Rosarium im Westfalenpark ist
mit 2.800 Sorten die drittgröSSte Rosensammlung weltweit.       |   Die 26 Naturschutz-
gebiete in Dortmund mit einer Gesamtfläche von 1.690 HA machen sechs Prozent der
Stadt­fläche aus. | Kommunal, national und international pflegt die Stadt Dortmund

ökologie.
als Mitglied des Klimabündnisses mit 1.700 Kommunen aus 24 europäischen Ländern
intensive Partnerschaften. | Im Oktober 2011 und November 2014 erhielt Dortmund
den European Energy Award (EEA) für herausragende Energiesparerfolge, Anstren-
gungen für den Klimaschutz und vorbildliche Projekte.      Dortmund verfügt über be-
zahlbaren und attraktiven Wohnraum – 220.000 Mietwohnungen gibt es hier, 5,50 €/qm
beträgt die durchschnittliche Kaltmiete.   |   260 ha Wohnbauflächen stehen kurz- bis
mittelfristig für den Bau von rund 8.000 Wohnungen zur Verfügung. langfristig kommen
weitere rund 200 HA entwicklungsfläche für das wohnen hinzu.        |   Die Nordstadt ist
stolz auf den gröSSten zusammenhängenden Altbaubestand im Ruhrgebiet. | Mit dem
Master­plan Energiewende und seinen 214 MaSSnahmen begegnet die Stadt Dortmund den
Herausforderungen der Energiewende mit hoher gesellschaftspolitischer Verant-
wortung.     |   Dortmund hat bereits zweimal den Bundeswettbewerb „Hauptstadt des
fairen Handels“ gewonnen. 
24                                                                                                                                                                                                       25

Attraktives Wohnen im Unionviertel                                                                      Die Dortmunder Stadtplaner fassten einen für
                                                                                                        die damalige Zeit neuen weitsichtigen Plan: Auf
                                                                                                                                                          Um das zukunftsweisende Projekt zu realisieren,
                                                                                                                                                          schlossen sich sieben Bauunternehmen und
Ehemaliges DAB-Gelände schon früh entwickelt                                                            dem alten Brauerei-Gelände sollte innenstadtna-   Genossenschaften zusammen. Darunter private
                                                                                                        hes Wohnen im Grünen entstehen. Ein Projekt,      Bauherren, Wohnungsbaugenossenschaften wie
 Wohnen in der City – einer der aktuellen Trends      die Schlote, ein Duft von frisch gebrautem Bier   das sich in Anlehnung an den Gartenstadt-         der Dortmunder Spar- und Bauverein oder die
 auf dem Wohnungsmarkt. Dortmund war seiner           lag in der Luft. Die Fläche gehörte 100 Jahre     Gedanken aus dem späten 19. Jahrhundert „die      städtische Gesellschaft DOGEWO21. Gemein-
 Zeit drei Jahrzehnte voraus, als die Stadtplaner     zum Dortmunder Brauerei-Viertel, in dem           neue Gartenstadt“ nannte. Das Thema Ökologie      sam errichteten sie knapp 360 Wohnungen. Die
 in den 80er-Jahren erstmals eine innerstädtische     sich eine Braustätte an die nächste reihte. Auf   wurde groß geschrieben. So gab es zahlreiche      in den 80er-Jahren begründete Zusammenarbeit
 Industriebrache zu einem Wohnviertel umge-           dem Gelände saß die DAB, einst die weltweit       Umweltschutzauflagen für die Bauherren: Die       zwischen eigentlich konkurrierenden Unter-
 stalteten. Das Wohnquartier zwischen Heinrich-       größte Brauerei. In den 70er-Jahren zeichnete     Bepflanzungen mussten sich der natürlichen        nehmen hat bis heute Bestand. Und: Trotz der
 Wenke- und Rheinischer Straße liegt zwar nur gut     sich jedoch ein Trend ab: Die Brauereien zogen    Landschaft anpassen, Dächer und Fassaden          Innenstadtnähe sind die Mieten immer noch
 500 Meter von der City entfernt, ist aber trotzdem   raus aus der City, um in Zukunft außerhalb der    mussten begrünt werden, ein Teich wurde           erschwinglich.
 eine kleine grüne Oase mitten in der Innenstadt.     Innenstadt Pils und Export zu brauen. 1981        angelegt, die Gärten der Mieter mussten mit
 Das war nicht immer so. Früher rauchten hier         siedelte auch die DAB um.                         Regenwasser bewässert werden.
26

     Natur pur
     Landschaftsgürtel
     am Hengsteysee
     Hätten Sie’s gedacht? Hätten Sie’s gewusst? Auch das ist Dort-
     mund! Die Luftaufnahme von Oskar Neubauer zeigt den Land-
     schaftsgürtel unterhalb der Hohensyburg. Links oben im Bild ist
     die Serpentinenauffahrt zu erkennen. Genauso grandios wie das
     Foto ist die Aussicht: Wer einen Ausflug dorthin plant, sollte viel
     Zeit einplanen. Es gibt einiges zu sehen und viel zu entdecken.
     In unmittelbarer Nähe des Casinos steht die Ruine der mittelal-
     terlichen Syburg. Oberhalb der Ruine thront Kaiser Wilhelm auf
     seinem Denkmal, der von hoch oben auf den Hengsteysee blickt
     – am Zusammenfluss von Ruhr und Lenne. Nach einem Besuch
     der historischen Orte sollte man sich einen Abstecher zur nahe
     gelegenen Kirche St. Peter zu Syburg nicht entgehen lassen.
     Diese romanische Kirche gilt als die älteste Westfalens. Sie wurde
     776 gegründet. Neben einem Wehrturm und dem etwa 1.000
     Jahre alten Taufbecken finden sich im Inneren der Kirche noch
     drei Grabplatten aus der Zeit der Karolinger und Merowinger.
30                                                                                                                                                                                          31

                                                                                                                                                                                                                                    Architektonisch fügt sich das neue Gebäu-
                                                                                                                                                                                                                                    de am Südufer in die bereits bestehende
                                                                                                                                                                                                                                    Riege hochwertiger Bebauungen rund um
                                                                                                                                                                                                                                    den See ein. Der Baukörper ist hufeisen-
                                                                                                                                                                                                                                    förmig angelegt. Die große Freitreppe
                                                                                                                                                                                                                                    kann auch als Tribüne für Sportveran-
                                                                                                                                                                                                                                    staltungen genutzt werden. Neben den
                                                                                                                                                                                                                                    Segelvereinen und dem Schulsport lässt
                                                                                                                                                                                                                                    sich hier auch der Betrieb PHOENIX See
                                                                                                                                                                                                                                    der Stadt nieder.

                                                                       Am PHOENIX See in Hörde entsteht ein neuer           Der Betrieb PHOENIX See bei der Stadtentwässe-
                                                                       Stadtteil. Mit dem Gebäude-Ensemble „Deck P“         rung Dortmund wird Mieter in einem größeren          Treppenanlage als Zuschauertribüne
                                                                       bietet die Trapp Real Estate als Projektentwickler   Bauprojekt. In direkter Nachbarschaft wird der
                                                                       in naher Zukunft 49 Mietwohnungen – und das          Sportstützpunkt errichtet. Insgesamt mietet die      Die Planung zur Ausgestaltung des Platzes im
                                                                       ist neu – in exklusiver Lage direkt am Wasser an.    Stadt 350 qm Fläche an, außerdem wird ein            Inneren des Gebäude-Ensembles ist abgeschlos-
                                              Geplant sind 49 Zwei-    „Deck P“ ist auch das Schlüsselprojekt für den       Raum für die Belange der Wasserrettung von           sen. Die geräumige Anlage wird aufwändig auf
                                              bis Vierzimmerwoh-       Sportstützpunkt am südlichen Ufer des Sees.          DLRG und Feuerwehr reserviert. An den Stegan-        zwei Ebenen mit einladenden Grünflächen-
                                              nungen in Größen von
                                              60 bis 150 qm, zehn
                                                                                                                            lagen vor dem Betriebsstützpunkt und im Hafen        bereichen hergestellt. Die große Freitreppe
                                              Wohnungen sind als       Der hufeisenförmig um eine große Freitreppe          sind bereits jeweils 40 Liegeplätze für Segel- und   dominiert die untere Ebene zur Wasserfläche
                                              Penthäuser konzipiert.   und Tribüne angelegte Baukörper bietet auf           Ruderboote angelegt worden. Im Sportstützpunkt       hin. Sie ist multifunktional und kann bei Sport-
                                                                       7.000 qm ausreichend Platz für verschiedene          mietet der Yachtclub Phoenixsee Vereinsräume         veranstaltungen auf dem See auch als Tribüne
                                                                       Funktionen. Die Wohnungen haben eine Größe           an. Darüber hinaus erhalten Dortmunder Schu-         genutzt werden. Um den Zuschauern den

Alle an „Deck P“: Neues                                                zwischen 60 und 150 qm, zehn Wohnungen
                                                                       sind als Penthäuser konzipiert. Die Bauherren,
                                                                       ein „private family office” aus NRW, investieren
                                                                                                                            len Räume, um Schülerinnen und Schülern die
                                                                                                                            Sportarten Rudern, Segeln und Kanu anzubieten.
                                                                                                                            Damit nutzt die Stadt Dortmund die einmalige
                                                                                                                                                                                 Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu ge-
                                                                                                                                                                                 stalten, werden auf der Stufenanlage Sitzflächen
                                                                                                                                                                                 aus Holz integriert. Die Ebenen unterstreichen

Projekt am PHOENIX See                                                 am Zukunftsstandort PHOENIX mehr als 20
                                                                       Mio. Euro. Neun Gewerbeeinheiten für Dienst-
                                                                       leistung, Handel oder Gastronomie runden das
                                                                                                                            Chance, in so zentraler Lage diverse Wasser-
                                                                                                                            sportarten in den Sportunterricht einzubinden.
                                                                                                                            Das hat kaum eine andere Stadt zu bieten. Der
                                                                                                                                                                                 den Schiffscharakter. Den besonderen Reiz
                                                                                                                                                                                 dieses Projektes macht der Mix aus exklusivem
                                                                                                                                                                                 Wohnen, hoher Aufenthaltsqualität und großem
Wohnen und Sportstützpunkt direkt am Wasser                            Bild ab.                                             Leistungssport wird davon profitieren.               Freizeitwert aus.
32                                                                                                                        33

   Ich lebe und arbeite gerne
      in Dortmund, weil die
   Menschen hier nach vorne                              Als Dortmunder Unternehmerin
gucken und offen und ehrlich                                     schätze ich besonders die
      miteinander umgehen!                                   kulturellen Reibungsflächen,
                Prof. Dr. Volker Gruhn                     die unsere Stadt in den letzten
                             adesso AG
                       Vorsitzender des                     Jahrzehnten zu einem starken
                         Aufsichtsrates
                                                        Standort für die Kreativwirtschaft
                                                                           gemacht haben.
                                                                                          Inez Koestel
                                                                     Direktorin und Geschäftsführerin
                                                                          der WAM Die Medienakademie

                   Aus dem Allgäu kommend ist „Sportmund“
                   für mich seit 23 Jahren meine gelebte Heimat.
                   Eine Stadt, die den notwendig gewordenen
                   Strukturwandel beherzt angegangen ist und
                   so seit Jahren ein Leuchtturm für gelungene
                   Stadtveränderung ist – integrative, soziale
                   Elemente, verbunden mit Kultur und Sport
                                                                                                         Eine Stadt.
                   auf höchstem Niveau.
                   Hans-Peter Durst, deutscher Radsportler,
                   mehrfacher Weltmeister und Olympiasieger
                                                                                                           Viel internationalität.
34

Eine Stadt.
Seit der Industrialisierung ist Dortmund eine Zuwanderungsstadt, heute haben

  Viel
mehr als 180.000 Einwohner eine Zuwanderungsgeschichte, 100.000 sind eingebür-
gert. | Rund 120 MigrantenOrganisationen engagieren sich für die gesellschaftliche,
politische und wirtschaftliche Teilhabe von Menschen mit Zuwanderungsgeschich-
te. | Im Dortmunder „haus der vielfalt“ begegnen sich menschen unterschiedlicher

internatio-
kulturen.       |    Dortmund hat 2013 den Integrationspreis „Viele Kulturen – eine Leiden-
schaft“ des Deutschen FuSSball Bundes und der Daimler Benz AG erhalten.            Menschen
aus 172 Nationen fühlen sich in Dortmund zuhause.               Dortmund ist 2008 der charta
                                 |

nalität.
der vielfalt beigetreten.             Dortmund pflegt offizielle partnerschaftliche Beziehun-
gen zu Städten in der ganzen Welt: Amiens (Frankreich), Leeds (England), Buffalo (USA),
Netanya (Israel), Novi Sad (Serbien), Rostow am Don (Russland), Xi’an (China), Trabzon
(Türkei) sowie zu Zwickau.        |   Die Stadt Dortmund ist im November 2014 von der Landes-
regierung NRW für ihre Aktivitäten als „Europaaktive Kommune in NRW“ ausgezeichnet
worden.     |       Die internationale Woche und das münsterstrassenfest zeigen, wie bunt
und vielfältig dortmund ist. | Auf dem Internationalen Frauenfilmfestival Dortmund
| Köln präsentieren Regisseurinnen aus aller Welt in Dortmund gut 100 Filme.
36                                                                                                                                                            37

                                 Grauer Himmel, feuchte Luft. Kühl streicht der
                                 Wind durch die Straßen. Herbstfeeling in Dort-
                                 mund. Ein italienisches Café am Nordmarkt.
                                 Männer spielen am Automaten, gucken Fern-
                                 sehen. Zusammen und doch allein. Subwelten.
                                 Mittendrin Fotograf Peyman Azhari: „In diesem
                                 Café gibt es den besten Kaffee der Stadt.“ Er
                                                                                                                                                    Ausgerüstet mit
                                 zog aus, die Subwelten der Nordstadt jenseits                                                                      Kamera und Stift suchte
                                 von Tristesse und negativen Schlagzeilen zu                                                                        Peyman Azhari die
                                 durchdringen.                                                                                                      Nordstädter in ihren
                                                                                                                                                    Wohnungen, an ihren
                                                                                                                                                    Arbeitsstellen, während
                                 Von den negativen Schlagzeilen über das Viertel                                                                    ihrer Freizeit, kurz:
                                 gibt es wahrlich genug, wie Peyman Azhari                                                                          in ihrem Lebens- und
                                 nach seinem Umzug von Köln nach Dortmund                                                                           Wirkungsumfeld, auf.
                                 vor zwei Jahren herausfand. Denn: Wer über
                                 die Nordstadt schreibt oder spricht, hat die
                                 immer und immer wieder bemühten Klischees
                                 zur Hand. Als da wären: Gewalt, Armut, Pro-
                                 stitution, Arbeitslosigkeit, Verbrechen jeder
                                 Couleur... „Diese einseitige Berichterstattung
                                 hat mich gestört. Was mich interessiert, sind die
                                 Menschen, die Familien, die hier leben. Neben
                                 den existierenden Problemen gibt es ja auch
                                 eine andere Seite.“

                                 Peyman Azhari hat nun das Buch „Heimat 132“
                                 veröffentlicht, in dem er diese andere Seite der
                                 Nordstadt zeigt. In eigenen Fotos und Texten
                                 stellt er Jene vor, die ihn bewegten und noch

Heimat 132: Menschen,            immer bewegen: Menschen, die in Frieden
                                 leben wollen – wenn es gut geht, angereichert
                                 mit einem Quäntchen Glück. Ein Jahr intensive
                                                                                     Heraus kamen Aufnahmen von Gesichtern und Händen, Gesamtaufnahmen von Familien
                                                                                     oder einer Person allein – Peyman Azhari kommt ihnen mit dem Objektiv sanft nahe.

die in Frieden leben wollen      Arbeit investierte der kreative Kopf in „Heimat
                                 132“. 132 – eine symbolträchtige Zahl, denn
                                 genauso viele Nationalitäten leben in der Nord-        www.peymanazhari.com
Peyman Azhari porträtiert        stadt. Etwa 50 von ihnen stellt Peyman Azhari          www.heimat132.de
                                 vor: „Es mir geht darum, einen Querschnitt von         www.ghost-press.com
die andere Seite der Nordstadt   den vielen verschiedenen Menschen und ihren            www.auslandsgesellschaft-deutschland.de
                                 Hintergründen zu zeigen.“ Sie stehen sozusagen         www.nordstadt.dortmund.de
                                 exemplarisch für die Vielfalt des Viertels.
38                                                               39

     Little Dortmund
     FH-Studentinnen
     zeigen Dortmunder
     Klischees in Serie
     Eine Umfrage der vier Dortmunder FH-Studentinnen
     Julia Marx, Jill Thiwissen, Svenja Krüger und Anika
     Freytag unter nicht Ortsansässigen förderte drei Ste-
     reotypen zutage: den spießigen Kleingärtner, den
     extremen BVB-Fan und die junge Asi-Mutter. Alle
     Motive wurden in der typischen Ruhrpott-Szenerie,
     dem Schrebergarten, fotografiert. „Basierend auf
     der Umfrage erarbeiteten wir eine sehr übertrie-
     bene und ironische Darstellung, die mit einem
     Augenzwinkern betrachtet werden soll“, erklärt
     das kreative Quartett. Wird gemacht!

     Die Fotoserie „Little Dortmund“ der vier Studentinnen zeigt die
     Klischees in einer grotesken und überspitzten Version.
40                                                                                                          41

             Mit unserer
       praxisorientierten
 Ausbildung bereiten wir
     unsere Studierenden
         optimal auf den                       Mit 6 Hochschulen und 19 renommierten
                                             Forschungseinrichtungen bietet Dortmund
   Arbeitsmarkt vor und                          eine vielseitige Forschungslandschaft.

    haben dabei auch die                    Unsere 7.100 Beschäftigten
      Anforderungen der                       engagieren sich motiviert
   regionalen Wirtschaft                           in Forschung, Lehre
                im Blick.                      und Verwaltung; unsere
         Prof. Dr. Wilhelm Schwick     Wissenschaftler/-innen arbeiten
          Rektor der FH Dortmund
                                        auf wichtigen Zukunftsfeldern
                                          und geben ihre Erkenntnisse
                                     direkt an die Studierenden weiter.
                                                                Prof. Dr. Ursula Gather

                                                                                          Eine Stadt.
                                                             Rektorin der TU Dortmund

                                                                                             Viel Wissen.
42                                                                                            43

Eine Stadt.
Die rund 50.000 Studierenden und 10.000 Beschäftigten in den wissenschaftlichen Ein-
richtungen und Hochschulen dortmunds beschleunigen den gesellschaftlichen und

  Viel
ökonomischen Strukturwandel. | Unsere Stadt verfügt mit sechs Hochschulen und
19 renommierten auSSeruniversitären Forschungseinrichtungen über eine herausra-
gende Forschungslandschaft.          |    Die älteste deutsche Domain lautet uni-dortmund.de
                                 |

Wissen.
und wurde 1986 registriert.              Die königliche Werkmeisterschule wurde bereits vor
125 Jahren gegründet und ist eine der Vorgängereinrichtungen der heutigen Fachhoch-
schule Dortmund.      |   Das Orchesterzentrum|NRW in Dortmund ist europaweit die erste
hochschulübergreifende Ausbildungsstätte für künftige Orchestermusikerinnen und
-musiker.   |   Die DASA ist weltweit die gröSSte interaktive Ausstellung zur Arbeitswelt
mit bislang weit über drei Millionen Besucherinnen und Besuchern.           Die TU Dortmund
verfügt mit der Dortmunder elektronenspeicherringanlage (DELTA) über die weltweit
einzige Synchrotronstrahlenquelle zur Teilchenbeschleunigung, die von einer Uni-
versität betrieben wird.       Die FuSSball-Roboter des Instituts für Roboterforschung
der TU Dortmund landen regelmäSSig bei Weltmeisterschaften weit vorne. | Mit dem
Kinder- und Jugendtechnologiezentrum KITZ.do wird das naturwissenschaftliche Ex-
perimentieren und Forschen früh gefördert. | Mit 100 konkreten und visionären
MaSSnahmen des Masterplans Wissenschaft schärft Dortmund sein Profil als Wissen-
schaftsstadt. | Über die Kultur-Flatrate können Studierende in Dortmund kostenlos
städtische Opern- und Theatervorstellungen besuchen. 
44                                                                                                                                                                                                                                                  45
                                                                                                      Im DELTA Kontrollraum (Foto links oben) laufen alle wichtigen
                                                                                                      Informationen zum Status der Anlage zusammen. Von hier
                                                                                                      aus wird die Synchrotronstrahlungsquelle (Bild links unten)
                                                                                                      gesteuert. Sitzt der Controller so entspannt, wie hier Wolfgang
                                                                                                      Brembt, wird das Synchrotronlicht optimal für die Experimente
                                                                                                      zur Verfügung gestellt.

                                                                                                      DELTA was? Die Dortmunder ELekTronenspei-
                                                                                                      cherring Anlage ist eine Synchrotronstrahlungs-
                                                                                                      quelle auf dem Campus der Technischen Uni-
                                                                                                      versität Dortmund. DELTA stellt im übertragenen
                                                                                                      Sinne ein großes Mikroskop dar. Mithilfe von
                                                                                                      Röntgenstrahlung erhält der Wissenschaftler
                                                                                                      Einblicke in die Anordnung und Eigenschaften
                                                                                                      von Atomen und Molekülen in Feststoffen, Flüs-
                                                                                                      sigkeiten und Gasen. Die erzeugte Synchrotron-
                                                                                                      strahlung wird verwendet, um Materialien auf
                                                                                                      Basis atomarer Größenordnung zu untersuchen

Die Welt der Atome verstehen                                                                          und zu charakterisieren.

                                                                                                      Form- und Stanzwerkzeuge, wie sie zum Beispiel
                                                                                                                                                                        Die Röntgenkamera am Experimentierplatz liefert Streubilder, die wie ein Kunstwerk
                                                                                                                                                                        auf dem Bildschirm erscheinen.

DELTA ist im übertragenen Sinne ein groSSes Mikroskop                                                 in der Autoindustrie Verwendung finden, sind
                                                                                                      beschichtet, um ihren Verschleiß zu reduzieren                    Wissenschaftler aus ganz
                                                                                                      und ihre Funktionalität zu optimieren. Die
                                                                                                      Eigenschaften dieser Beschichtungen hängen                        Europa nutzen die Anlage
                                                                                                      dabei stark vom verwendeten Material und
                                                                                                      dem Verfahren ab, wie es auf das Werkzeug                         Die Methode zur Analyse findet auch Anwen-
                                                                                                      aufgebracht wird. Bei DELTA wird die Zusam-                       dung zur Charakterisierung von Diamant-
                                                                                                      mensetzung solcher Beschichtungen auf Basis                       Verbundwerkstoffen für Bohrwerkzeuge, in
                                                                                                      atomarer Größenordnung untersucht, indem                          der Untersuchung von Halbleiterlasern und der
                                                                                                      man das Material mit Synchrotronlicht bestrahlt.                  Erforschung von Wasserstoffspeichermedien.
                                                                                                      So kann mit einer Röntgenkamera hinter der
                                                                                                      Probe ein Streubild, ein sogenanntes Diffrakto-                   Über DELTA lassen sich Informationen über
                                                                                                      gramm, aufgenommen werden.                                        die Materialien zur Herstellung von Solarzellen
                                                                                                                                                                        oder magnetischen Speichermedien gewinnen,
                                                                                                      Dieses Streubild liefert Informationen darüber, in                chemische Reaktionen untersuchen und das Ver-
                                                                                                      welcher Struktur die Atome in der Beschichtung                    halten von Proteinen in komplexen biologischen
                                                                                                      angeordnet sind und ob Bereiche unterschied-                      Umgebungen erforschen. Die Anlage wird von
                                                                                                      licher Struktur im Material auftreten. So lassen                  Wissenschaftlern aus ganz Europa genutzt und
                                                                                                      sich Vorhersagen über Materialeigenschaften                       dient zur Lösung vielfältiger Fragestellungen in
                                                                                                      wie Härte, Verformbarkeit und Bruchfestigkeit                     der Physik, Chemie, Medizin, Biologie und den
                                                                                                      treffen und dardurch das Beschichtungsmaterial                    Materialwissenschaften.
  LINAC bedeutet linear accelerator (Linearbeschleuniger), BODO bedeutet Booster (Antrieb) Dortmund   und der Beschichtungsprozess optimieren.
intensiv
   46                                                                                      47

 Dortmund charakterisiert sich...
                                          Direkt
           ... und Christian Turk hat es ins Bild gesetzt.

                                                  frech
                                                                tolerant             offen
westfälisch
                       engagiert
           mutig bescheiden                                                     selbstbewusst
                                                    exzellent
bodenständig
ehrlich
             treu      bezahlbar
     lebendig strebsam
                 liebenswert
                                                                 modern

stark                                                                            authentisch

kraftvoll Sozial   tatkräftig                                          erfolgreich
48                                                                                                                                  49

                        Borussia Dortmund spielt den
                Menschen aus dem Herzen und ist der
                wichtigste Werbeträger einer Stadt, die
                    den Strukturwandel bewältigt hat.
                                                        Hans-Joachim Watzke
                                   Vorsitzender der Geschäftsführung des BVB

Kohle, Stahl und Bier
 sind verschwunden,
 aber der BVB ist als
Konstante geblieben.
    Die Menschen in                                         Dieser Ort ist einzig und allein
 dieser Stadt und ihr                                         für den Fußball gebaut. Jedes
  Club – das ist eins.                                   Europapokal-Endspiel sollte dort
                                                       stattfinden. Dort herrscht die beste
                                                          Atmosphäre auf dem Kontinent.

                                                                                                                     Eine Stadt.
                                                          Laut Tony Evans, London Times, ist der Signal Iduna Park
                                                          das weltweit schönste Stadion – noch vor dem Giuseppe
                                                             Meazza in Mailand und der Anfield Road in Liverpool.

            Dr. Reinhard Rauball

                                                                                                                        Viel Sport.
    Präsident Borussia Dortmund
50                                                                                           51

Eine Stadt.
80.667 Zuschauer fasst der Signal Iduna Park, nirgendwo in Europa gehen so viele Men-
schen zum FuSSball wie zu den Heimspielen des BVB.      |   Dortmund ist Bundesleistungs-

  Viel
zentrum und Olympiastützpunkt für den Deutschland-Achter; die Ruderer holten 2012
das begehrte Achter-Gold in London.     |   Dortmund ist Olympiastützpunkt in vielen wei-
teren Sportarten, z. B. Eiskunstlauf, Leichtathletik, SchieSSen oder Schwimmen. | Fast
jeder dritte Dortmunder ist Mitglied in einem der 530 Sportvereine der Stadt. | Es

sport.
gibt rund 800 Sportstätten in Dortmund. | Über 30 Weltmeisterschaften und über 50
Europameisterschaften wurden bislang in der Westfalenhalle ausgetragen – zuletzt
die Tischtennis-WM 2012.
und Baseball vorne dabei.
                               Dortmund ist auch in Sportarten wie American Football
                                 Dortmund war 2013 Austragungsstätte der 9. Weltmeis-
terschaften im Badminton für Menschen mit Behinderungen – der Para-Badminton
World-Championship. | Im legendären Goldsaal beschloss der DFB am 28. Juli 1962 die
Gründung der FuSSball-Bundesliga. | Highway Kart Racing, Dortmund: So lautet die
Adresse der mit 1.600 Metern längsten Indoor-Kartbahn der Welt.         |   Das Sparkassen-
Chess-Meeting gehört weltweit zu den renommiertesten internationalen Schachturnie-
ren.   |   Die ehemalige Kokerei Hansa beherbergt die gröSSte Kletterhalle Nordrhein-
Westfalens.     |   Das Eissportzentrum Westfalenhallen Dortmund finden nicht nur die
Eisadler Dortmund und der ERC Westfalen Kunstlauf e.V. so richtig cool.        |   DORTMUND
L(I)EBT SEINEN BVB.
52                                                                                                                                                                                                             53
                                                                                                        Die 1980 gegründeten Giants sind
                                                                                                        Dortmunds einziger Football-Club. In                      „Jungen und Mädchen mit Migrations­
                                                                                                        den fünf Jugendmannschaften spie-                hintergrund und/oder sozial benachteiligten
                                                                                                        len 280 Kinder und Jugendliche. Die
                                                                                                        U19 tritt in der höchsten Spielklasse                 Kindern und Jugendlichen soll ohne Rück-
                                                                                                        an – der Bundesliga, die Senioren in
                                                                                                        der Regionalliga. Zum Verein gehö-
                                                                                                                                                              sicht auf ihre Herkunft, Glaubensrichtung,
                                                                                                        ren auch drei Cheerleader-Gruppen                     körperliche Verfassung und soziale Schicht
                                                                                                        mit 50 Mädchen.
                                                                                                                                                          der Spaß und die Freude am Sport in einem
                                                                                                                                                                                 Team näher gebracht werden“
                                                                                                                                                                Auszug aus den Vereinsgrundsätzen der Dortmund Giants

                                                                                                        Bei den Giants gelten knallharte Regeln für Kin-
                                                                                                        der und Jugendliche: „Wer mit dem Gesetz in
                                                                                                        Konflikt kommt, fliegt raus. Was vorher war, ist
                                                                                                        zweitrangig. Wer sein Leben ändern möchte, ist
                                                                                                        herzlich willkommen“, stellt Vukic deutlich klar.
                                                                                                        „Wir fordern regelmäßigen Schulbesuch und
                                                                                                        angemessenes Verhalten im Alltag“. Der Verein
                                                                                                        rekrutiert viele Spieler in sozialen Brennpunkten.
                                                                                                        Damit die sich den teuren Sport leisten können,

„Wir alle sind GIANTS“                                                                                  verleiht der Verein die Ausrüstung, die 1.000 Euro
                                                                                                        kostet, an die Spieler. Wenn ein Mitglied keine
                                                                                                        Lehrstelle findet, versucht der Verein zu helfen.
American Football ist auch Integration                                                                  Wenn Eltern ihre Erziehungsaufgaben vernachläs-
                                                                                                        sigen, springt auch schon mal ein Vereinsmitglied
Die Dortmund Giants sind viel mehr als nur ein      Mannschaft der Giants mit Spielern aus knapp        in die Bresche. Auch übergewichtige Kinder sind
erfolgreicher Sportverein. Neben den sportlichen    20 Nationen. Kameruner, Bosnier, Afghanen,          willkommen: „Beim American Football sind ver-
Zielen kümmern sich die American Footballer         Vietnamesen, Russen, Deutsche. „Bei uns sind        schiedene Spielertypen gefragt“, erklärt Vukic.
auch um die Integration benachteiligter Kinder      alle willkommen. Wir haben sogar Mitglieder         Mit der Aktion „Mächtig im Spiel“ wollen die
und Jugendlicher. Gleich welcher Herkunft, ob       aus Gelsenkirchen“, scherzt Giants-Präsidentin      Giants gezielt kräftigere Jugendliche ansprechen,
übergewichtig oder verhaltensauffällig.             Miriam Vukic. „Uns interessiert nicht, wo jemand    die bei anderen Vereinen allenfalls auf der Ersatz-
                                                    herkommt“, erklärt Vukic: „Wir sind alle Giants.    bank sitzen dürften. Denn: Die Giants haben zu
„One, two, three“ – der Team-Captain schreit        Es gibt nur eine Gruppe“. „Many nations but         wenig schwergewichtige Kinder und Jugendliche
quer über den Sportplatz. 30 Jugendliche mit        all Giants“, heißt das Motto. Um das zu un-         in ihren Reihen. Viele wiegen anfangs tatsächlich
Helm und Schutzkleidung rufen laut „Ha“ zurück      terstreichen, deutet Vukic Richtung Platz. Dort     zu viel, wegen des harten Trainings purzeln die
und steppen auf der Stelle. Von dort geht es zu     trainieren gerade ein russischer und ein ukraini-   Pfunde aber schnell. Zwei Stunden dauert so eine
einer Treppe. Die Jugendlichen springen gleich      scher Jugendlicher zusammen. Der kriegerische       Trainingseinheit. Die Teammitglieder kommen
vier Stufen auf einmal hoch. Hot Drill nennt sich   Konflikt ihrer beiden Herkunftsnationen spielt      schnaufend und keuchend vom Platz. Alkohol
diese Aufwärmübung im Football-Englisch. Auf        keine Rolle. Hier geht es nur darum, die besten     oder Drogen zur Entspannung danach? „Dafür
dem Platz bzw. auf der Treppe steht die U19-        sportlichen Leistungen zu bringen.                  sind die viel zu erschöpft“, sagt die Präsidentin.      Headcoach der Seniors ist Bartos Labus (Foto).
54                                                                  55

Viele Fußball-Bundesligisten wünschen ihn sich,
der BVB hat ihn schon längst. Der achtfache
deutsche Meister setzt auf den Footbonauten,
ein hochmodernes Trainingsgerät, mit dem jeder
Spieler ganz individuell Schnelligkeit und Reak-
tionsvermögen testen und steigern kann. Der
Footbonaut ist eine hochkomplexe Ballmaschine.
Der Spieler steht auf einem Kunstrasen, der
mit einer Fläche von 14 mal 14 Metern gerade
mal ein Zwanzigstel eines kleinen Fußballfeldes
ausmacht.

Umgeben ist die Fläche von vier Gitterwänden.
Jede ist aufgeteilt in 18 Tor-Quadrate. Nach
einem Piepton weiß der Fußballer, aus welcher
der acht Anlagen der Ball auf ihn zuschießt.
Ein aufleuchtendes Quadrat zeigt, wohin die
Kugel soll. Hat sie ihr Ziel erreicht, ertönt ein
akustisches Signal und prompt fliegt der nächste
Ball flach, halbhoch, hoch, mit Effet oder aber
bis zu 120 km/h schnell aufs Feld. Auf der ein-
fachsten Stufe bleiben dem Spieler exakt 3,03
Sekunden Zeit, um den Ball anzunehmen und
ins Ziel zu befördern. Ein Sekundentakt ist aber
auch möglich. Dann dauert die Trainingseinheit
nur etwas mehr als drei Minuten, allerdings hat
der Spieler dann 200 Bälle Richtung Quadrate
                                                    Der FOOTBONAUT
befördert. Der BVB nutzt das Gerät für eine Viel-   Im Sekundentakt
zahl von Mannschaften, von den Jugendteams
angefangen bis hin zu den Profis.                   ins Torquadrat
56                                                                                                     57

        Dortmund bietet das optimale Maß an
     beruflichen Herausforderungen. Netzwerk
          findet hier nicht nur online, sondern
              vor allem im wahren Leben statt.
                                           Christian Tacke
                          Geschäftsführer Dortmunderisch

            Ich kenne keine andere Stadt in Europa, die so
            sehr für den Wandel steht wie Dortmund. Wo

                                                                                Eine Stadt.
          könnte man besser die Ärmel hochkrempeln und
              den Arbeitsplatz der Zukunft gestalten als im
               größten Technologiezentrum Deutschlands?
                                                        Andreas Heiermann
                                         Generalbevollmächtigter bei Green IT
                                                      Das Systemhaus GmbH
                                                                                   Viel TEchnologie.
58                                                                                                                                                                                                                        59

Eine Stadt.
das in dortmund ansässige unternehmen Science.D.Visions entwickelte die Soft-
ware, die Gandalf im film „Herr der Ringe“ über Mittelerde fliegen lieSS.       | Jeder

  Viel
drückt mindestens einmal am Tag einen Schalter, der in Dortmund hergestellt
worden ist.   |   Die erste SMS fand erst mit Dortmunder Unterstützung durch die
Firma Materna den Weg aufs Handy. | das Fraunhofer-institut für software- und
systemtechnik aus Dortmund lieferte die Navigationslösungen, die für die Olympi-

Technologie.
schen Spiele in Peking eingesetzt wurden. | Feinster Dortmunder Medikamenten-
nebel hilft Asthmapatienten.
Löcher aus.    | Mit
                                |   Lichttechnologie aus Dortmund leuchtet schwar­ze
                       rund 280 Unternehmen und über 8.500 Mitarbeitern zählt der
TechnologiePark zu den erfolgreichsten in Europa.  Um den gewerbestandort                 adesso
stadtkrone ost an der b1 beneidet dortmund die ganze region.           in der Halle für   Führender IT-Dienstleister in Deutschland
Zellulare FörderTechnik (ZFT) in Dortmund findet der weltweit gröSSte Versuch zur         Von Null auf die Überholspur: Das Unternehmen adesso     Prozent auf 74,6 Millionen Euro. Zum Wachstum

Anwendung künstlicher Intelligenz in der Logistik statt.   |   Die MST.factory dortmund
                                                                                          von der Stadtkrone Ost hat sich zu einem der führenden
                                                                                          IT-Dienstleister in Deutschland entwickelt. Es gehört
                                                                                                                                                   der vergangenen Jahre hat wesentlich auch der
                                                                                                                                                   Expansionskurs und die Gründung von Standorten
auf PHOENIX West bietet als erste europäische Einrichtung professionelle techni-          zur Elite, sagt das Fachmagazin „Wirtschaftswoche“.      im Ausland beigetragen: 2007 Schweiz, Luxemburg,
                                                                                          Mit über 1.300 Beschäftigten, davon allein rund 450      England, 2009 Österreich, 2011 USA, 2013 Türkei.
sche Infrastruktur für Gründer und Unternehmen der Mikro- und Nanotechnologie.            in der Westfalenmetropole, unterstreicht adesso seine
                                                                                          Stellung am Markt. In allen Branchen, ob Banken,
 |   Dortmund ist einer der wichtigsten Schwerpunktstandorte für Mikro- und Nano-         Versicherungen, Gesundheitswesen oder Lotteriege-
technologie in Europa. | Mit dem Dortmunder Oberflächen-Centrum (DOC) betreibt die        sellschaften, gehören die namhaftesten Unternehmen
                                                                                          zum Kundenstamm. Angefangen hat die Erfolgsge-
ThyssenKrupp Steel AG eines der weltweit leistungsfähigsten Entwicklungszentren für       schichte 1997. Professor Dr. Volker Gruhn und Rainer
                                                                                          Rudolf gründeten die „adesso Beratungsgesellschaft
Stahl-Oberflächen. | Rund 1.900 Unternehmen aus den Bereichen IT, Logistik, Mikro- und    für Prozess-Management mbH“. Seit 2007 werden
                                                                                          adesso-Aktien an der Börse gehandelt. Im ersten Halb-
Nanotechnologie sowie Biotechnologie beschäftigen in Dortmund über 40.000 Menschen.       jahr 2014 steigerte das Unternehmen – im Vergleich       Die Erschließung neuer Märkte und Branchen hat sich auf die Firmenstruktur ausgewirkt.
                                                                                          zum ersten Halbjahr 2013 – seinen Umsatz um 15           Entstanden ist eine Unternehmensgruppe mit insgesamt zwölf Tochtergesellschaften.
60                                                                                                                                                                                                            61

Ruhr Compounds
Upcycling: Gummi wird zu
Kunststoff
Etwas Vergleichbares gibt es nicht, weder in Deutschland noch
weltweit: Auf PHOENIX West ist die junge Firma Ruhr Compounds
(RC) zuhause, die ein ganz spezielles Verfahren der Wiederver-
wendung entwickelt hat. Hier wird Gummi zu Kunststoff; nicht
durch Recycling, sondern per Upcycling. Dadurch entsteht ein
neuer Werkstoff, „der auf ganz unterschiedlichen Gebieten zum
Einsatz kommen kann“, sagt Geschäftsführer Dr. Holger Wack.

                                                                                  RAPID MINER
                                                                                  Software gibt Zukunftsprognosen ab

                                                                                  Das Talent, in die Zukunft schauen zu können, wünschen sich viele
                                                                                  Menschen. Mit RapidMiner sitzt in Dortmund eine Firma, die ge-
                                                                                  nau diese Fähigkeit besitzt – und andere, wie Krankenhäuser oder
                                                                                  Arztzentren, daran teilhaben lässt. Röntgengeräte sind für Kliniken
Geschäftsführer Dr. Holger Wack will die Kunden davon überzeugen, dass sich das
Verfahren Upcycling auch für Abschlaghilfen im Golfsport eignet.                  lebenswichtige Arbeitsgeräte.

                                                                                  RapidMiner hat eine Datenanalyse-Software entwickelt, mit der sich
Im Jahr 2012 gab es den mit 15.000 Euro dotierten ersten Preis                    Veränderungen an medizinischen Gerätschaften, Industrieanlagen
beim Dortmunder Gründungswettbewerb „start2grow“. Das                             oder Produktionsmaschinen sehr genau vorhersagen lassen. „Mit den
Fachmagazin „Wirtschaftswoche“ hat das Unternehmen in die                         Anwendungen von RapidMiner ist es möglich, die richtige Häufigkeit
„20 spannendsten deutschen Startups“ eingestuft. Zu einer run-                    der Wartungen maschinen-individuell passgenau zu bestimmen;
den Sache könnte sich das Engagement im Golfsport entwickeln:                     also nicht zu wenige, aber auch nicht zu viele und vor allem zum
Bald sollen möglichst viele Abschlaghilfen (Rangetees) mit dem                    erforderlichen Zeitpunkt“, sagt Ralf Klinkenberg, Gründer und Ge-
Kunststoff von Ruhr Compounds auf den Markt kommen. Sie                           schäftsführer von RapidMiner. Vor sieben Jahren hat Klinkenberg mit   RapidMiner hat den Hauptsitz von Dortmund nach Boston (USA)
zeigen dem Spieler beim Training am Schläger an, wie gut oder                     Dr. Ingo Mierswa das Unternehmen gegründet, das heute 60 Mitar-       verlegt. „Wir halten Dortmund die Treue“, sagt Ralf Klinkenberg.
schlecht er den Ball getroffen hat.                                               beiter zählt und über 600 Kunden in über 50 Ländern unterstützt.      „Hier befindet sich die Forschungs- und Entwicklungsabteilung“.
62                           63

     www.dortmund-elektrisiert.de
64                                                                                                                      65

                                                  Ich glaube, in einer
 Männerbranche zu bestehen mit guten Fachkenntnissen und breitem
Kreuz, ist durchaus möglich und auch nicht schwierig. Baustoffhandel
             ist in Dortmund längst kein reines Männergeschäft mehr.
                                                                             Katharina Metzger
                                                Firmenchefin des gleichnamigen Baustoffhandels
                                       und Preisträgerin der Dortmunder Wirtschaftsförderung

                             Als weltweit erfolgreich agierendes
                            Unternehmen mit Wurzeln in Dortmund
                            investiert die WILO SE in den Ausbau
                            ihrer Unternehmenszentrale. Mit einem
                            Engagement in zweistelliger Millionenhöhe
                            bekennen wir uns damit zu Dortmund als
     innovativem Technologiestandort. Das ist ein klares Signal an
     unseren Stammsitz und die Menschen hier vor Ort, denen wir
                                                                                                 Eine Stadt.
     seit jeher verbunden sind.
                                            Oliver Hermes, Vorstandsvorsitzender der WILO SE
                                  und Träger der Auszeichnung „Bürger des Ruhrgebiets 2014“
                                                                                                   Viel Wirtschaftskraft.
66                                                                                             67

Eine Stadt.
In Dortmund wird der gröSSte Geldspeicher Deutschlands errichtet.             |   Der Westen-
hellweg ist eine der beliebtesten Einkaufsmeilen Deutschlands. | Mit Gurten aus Dort-

  Viel
mund wurde der Berliner Reichstag verhüllt. | Heizstrahler aus der Stadt machten
die FIFA WM 2010 im südafrikanischen Winter erträglich.          |   in dortmund werden die
weltweit gröSSten Bagger produziert.      |   1.000 erfolgreiche Unternehmensgründun-
gen und mehr als 5.500 Arbeitsplätze – das schaffen die start2grow-Gründungswett-

Wirtschafts-
bewerbe.     |   Der Airport Dortmund ist einer der bedeutenden Verkehrsflughäfen in
NRW und die Startbahn der Metropole Ruhr.         |   Der Tourismus in dortmund hat sich mit
einem bruttoumsatz von 1,4 milliarden euro 2013 zu einem bedeutenden Wirtschafts-

kraft.
faktor der Stadt entwickelt.       Das europäische Zentrallager von IKEA in Dortmund
hat eine Lagerfläche, die dreimal so groSS wie der Vatikan ist.  Schon im Mittelalter
war Dortmund freie Hansestadt mit besten Verbindungen in alle vier Himmelsrichtun-
gen.   |   Die Wasserstrassen, Strassen und Schienen des Dortmunder Hafens verbinden
diesen international bedeutsamen Industrie- und Logistikstandort direkt mit dem
gesamten europäischen Verkehrssystem.         |   Die 33.000 Qm groSSe Thier-Galerie gilt
als eines der innovativsten neuen Shopping-Center Europas. | Rund 3.400 Einzelhan-
delsfachgeschäfte auf mehr als 859.000 qm machen die Lebendigkeit der Einkaufsstadt
Dortmund aus.
68                                                                                                                                                                                                                                     69

                                                                                                          misst die Halle. Die Fläche entspricht ungefähr
                                                                                                          der des Pentagons in Washington. Die Cheops-
                                                                                                          Pyramide in Gizeh in Ägypten ist gerade mal nur
                                                                                                          halb so groß. Bis zwölf Kilo leichte Waren wie
                                                                                                          Steckdosen, Glühlampen oder Kissen, liegen in
                                                                                                          einem vollautomatischen Hochregallager eine
                                                                                                          Halle weiter.

                                                                                                          Fast die gesamte IKEA-Welt wird von Dortmund        Stefan Völz ist Standortchef in Dortmund. Der IKEA-
                                                                                                          aus beliefert. Von Haparanda in Nord-Schweden       Umgangston ist locker, die Kleidung entsprechend leger.
                                                                                                          bis Sevilla in Süd-Spanien. Mehr als 215 Möbel-
                                                                                                          häuser in 20 Ländern. Nicht mitgezählt: Knapp
                                                                                                          30 Häuser, die von Franchisenehmern von Island
                                                                                                          bis Katar betrieben werden. Wer in München,
                                                                                                          Wien oder Paris im IKEA-Haus einkauft, findet
                                                                                                          dort Möbelstücke, die zuvor in Dortmund sor-
                                                                                                          tiert wurden.

                                                                                                          Betrieb an 365 Tagen
                                                                                                          Ikea entschied sich aus vier Gründen 2003
                                                                                                          für den Standort, erklärt Stefan Völz: „Für
                                                                                                          Dortmund sprachen die zentrale Lage mitten
                                                                                                          in Europa, die gute Anbindung an Schienen,

Dortmund beliefert IKEA-Welt                                                                              Wasserstraßen und Autobahnen sowie der
                                                                                                          gute Zugang zum Arbeitsmarkt. Sowohl für
                                                                                                          Beschäftigte im Lagerbereich als auch für Lo-
Nur mit Navi durch das Logistikzentrum                                                                    gistik- und IT-Spezialisten.“ Und die Möglichkeit
                                                                                                          einen Betrieb rund um die Uhr an 365 Tagen
Dreimal Petersdom, dreimal Sixtinische Kapelle,     Mitarbeiterinnen wie Steffi Adomeit finden sich       zu betreiben.
dreimal die vatikanischen Gärten. Das Areal des     hier nur mit einem Navi an ihrem Gabelstapler
IKEA-Warenverteilzentrums in Dortmund ist mit       zurecht. „114-001-0“ steht auf dem Display; die       Dortmund gehört zu den führenden Logistik-
135 Hektar dreimal so groß wie der Vatikanstaat.    Nummer der Palette, die sie aus dem Hochregal-        Standorten in Deutschland. Fast 30.000 Beschäf-
Stefan Völz ist der Standortchef des gigantischen   Lager ziehen soll. Das Navi zeigt Steffi Adomeit      tigte arbeiten in knapp 1.000 Betrieben. Neben
Lagers. Völz, der selbst vor gut 30 Jahren bei      an, in welchen Gang, zu welcher Palette sie ihren     Ikea betreiben hier beispielsweise auch Kaufland
Ikea gelernt hat und später Möbelhäuser leitete,    Stapler steuern muss. Das geht in Windeseile          und Tedi Warenverteilzentren, auch die Douglas-
ist jetzt Herr über eine riesige Anzahl von Pa-     „17 Stundenkilometer ist mein Gabelstapler            Parfümerien und Thalia-Buchhandlungen wer-
lettenplätzen. 791.000 Stück. So viele passen       schnell“, erzählt sie. Hier im Regal-Bereich lagern   den aus Dortmund beliefert.
nämlich in die Regal-Lager in den Hallen auf        alle schweren Möbelstücke, die nur mit einem                                                              Steffi Adomeit ist Gabelstapelfahrerin im Logistikzentrum, von hier aus werden 31
dem Gelände im Ortsteil Ellinghausen.               Stapler bewegt werden können. 117.000 qm                                                                  Länder der Erde beliefert. 34 Meter hoch sind die Regale, die sie mit dem Navi ansteuert.
70                                                71

     Dortmund ist
     Deutschlands
     nachhaltigste
     GroSSstadt
     PReisverleihung 2014
     in Düsseldorf
     „Die Ruhrmetropole arbeitet kontinuierlich
     daran, sich von den industriellen Altlasten zu
     befreien. Mit zahlreichen Maßnahmen zeigt
     die Stadt, dass dieser Kraftakt gelingen kann.
     Dortmund begreift Nachhaltigkeit als wirksame
     Strategie zur Unterstützung des Strukturwan-
     dels“, heißt es in der Begründung.

     Dortmunds Oberbürgermeister Ullrich Sierau
     nahm den Preis am 28. November 2014 im
     Maritim-Hotel in Düsseldorf entgegen. Karlsru-
     he und Nürnberg folgten auf den Plätzen. Als
     beispielhaft gilt in Dortmund u.a. das Projekt
     PHOENIX. „Hier geht Dortmund das Flächen-
     recycling der zahlreichen Industriebrachen
     mutig und erfolgreich an und übernimmt vor
     allem beim Thema Wasser im Ruhrgebiet eine
     Vorreiterrolle. Vorbildlich sind auch die umfang-
     reichen Maßnahmen im Bereich Integration“,
     zitierte Stefan Schulze-Hausmann, Initiator und
     Vorstandsvorsitzender der Stiftung Deutscher
     Nachhaltigkeitspreis e.V., die Jury. In der Ruhrge-
     bietsmetropole mit knapp 584.000 Einwohnern
     wird der Strukturwandel auf beeindruckende
     Weise mit nachhaltig ausgerichteten Strategien
     und Maßnahmen unterstützt.
72                                                                                                                73

                 Ich liebe den Dortmunder
          Menschenschlag, der sich durch
   Offenheit, Humor und Zusammenhalt
  charakterisiert. Unsere Sprache mit ihrer
     Kreativität und Witzigkeit bringt den
  Charakter der Menschen auf den Punkt.
                           Moritz Bergmann
                           Gründer und
                           Geschäftsführer
                           von Dortmunderisch

                                                              Für mich als Autor und
                                                         Veranstalter ist klar: Mit der
                                                       Vielzahl von Poetry Slams und
                                                         Lesebühnen und dem neuen
                                                         Literaturhaus ist Dortmund
                                                             ein Zentrum der jungen
                                                              Literaturszene in NRW.
  Unauslöslich verbunden mit
                                                                                Sebastian 23
    den Menschen dieser Stadt                                           www.wortlautruhr.de

   in ihrer einmaligen Art und

                                                                                               Eine Stadt.
immer wieder die große Vielfalt
     in nahezu 100 Stadtteilen.
                   Wunderbar!
Dirk Rutenhofer, Vorsitzender des Cityrings und 2005
erster Gewinner des Dortmunder Wirtschaftspreises
              Weckbacher GmbH, Sicherheitstechnik
                                                                                                 Viel Lebensqualität.
74                                                                                              75

Eine Stadt.
Dortmund ist zur Hälfte grün.       |   Der PHOENIX See ist mit einem 3,2 Kilometer langen
Uferweg einer der jüngsten und gröSSten Anziehungspunkte der Region. | Mit Kreuz-,

  Viel
Klinik-, KaiserstraSSen- und SaarlandstraSSen-Viertel besitzt die Stadt lebendige und
trendige Quartiere für Studierende und junge Familien. | Rund um das Dortmunder U
definiert sich Wohnen & Ausgehen neu.        |   Das Konzept City2030 macht Lust auf die Zu-
kunft in Dortmund und setzt entscheidende Impulse für die Gestaltung einer multifunk-

Lebens-
tionalen und attraktiven City. | Über das Verleihsystem MetropolRadRuhr können an
32 touristisch bedeutsamen Stationen im gesamten Stadtgebiet Fahrräder ausgeliehen
und vorab online reserviert werden.           Dortmund wird mehr und mehr hot spot für

  qualität.
kreative Designideen.  Mit dem BIG TIPI besitzt Dortmund das gröSSte Indianerzelt
der Welt. | Um Hilfe für Senioren bedarfsgerecht, zeitnah und passgenau abzustim-
men und einzurichten, kooperiert Dortmund über seine 12 Seniorenbüros stadtweit mit
über 500 Netzwerkpartnern.     |   Das Familien-Projekt mit Büros in allen 12 Dortmunder
Stadtbezirken begleitet Familien von der Geburt der Kinder bis zu deren Eintritt in das
Berufsleben.   |   Der Aufstieg der Dortmunder City begann in den 80er-Jahren. Mittler-
weile nennen die Dortmunder ein kilometerlanges Einkaufsparadies ihr Eigen.            |   Die
800 qm groSSe Skaterbahn im Dietrich-Keuning-Haus bietet eine einzigartige Indooran-
lage in der Region. | Im Seniorentanztheater am Ballett Dortmund werden seit 2009
Spielräume kreativen Ausdrucksvermögens im Alter gefördert und weiterentwickelt.
Sie können auch lesen