TÄTIGKEITS-BERICHT 2019 - DACHVERBAND HOSPIZ ÖSTERREICH - Dachverband HOSPIZ Österreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TÄTIGKEITS-
BERIC HT 2019
DAC HVERBAND
HOS P IZ ÖSTERREIC H
Wien, im Mai 2020
www.hospiz.at
INHALTS
VERZEIC HNIS
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
VORWORT
3.3.1. Hospizkultur und Palliative Care in 6. NATIONALE UND INTERNATIONALE VERNETZUNG.. .......... 43
1. ORGANISATIONSSTRUK TUR DES DVHÖ .............................6 Alten- und Pflegeheimen (HPCPH)............................................. 28
1.1. Vorstand 2019....................................................................................... 6 3.3.2. Hospizkultur und Palliative Care in der mobilen Pflege 7. ÖFFENTLIC HKEITSARBEIT 2019...................................... 46
1.2. Das Team des Dachverbandes Hospiz Österreich 2019................... 8 und Betreuung zu Hause – HPC Mobil...................................... 30 7.1. Blog.......................................................................................................46
1.3. Leena Pelttari 20 Jahre Geschäftsführerin........................................ 8 3.3.3. Projekt Hauskrankenpflege im Zentrum – HiZ........................... 32 7.2. Pressekonferenzen und Presseaussendungen................................47
1.4. Veränderungen im Dachverband Hospiz Österreich........................ 9 3.3.4. VSD Vorsorgedialog®................................................................. 34 7.3. Newsletter...........................................................................................47
1.5. Zehnter Todestag der Hospiz-Pionierin 3.4. Patientenverfügung............................................................................36 7.4. Informationsstand..............................................................................47
Hildegard Teuschl (1937–2009)......................................................... 9 3.4.1. Einführung................................................................................. 36 7.5. Publikationen......................................................................................47
3.4.2. Vollständige Überarbeitung der Unterlagen 7.6. Website(s)............................................................................................48
2. INTERESSENSVERTRETUNG 2019.. .................................. 10 zur Patientenverfügung............................................................. 36
2 2.1. Interessensvertretung auf Bundesebene........................................ 10 3.4.3. Versand Patientenverfügungen.................................................. 36 8. D
AS JAHR 2019 IM SP IEGEL DER 3
2.2. H
ospiz- und Palliativkompetenz bei den Sitzungen 3.4.4. Pressekonferenz zur Patientenverfügung.................................. 36 MITGLIEDSORGANISATIONEN......................................... 49
des Hospiz- und Palliativforums....................................................... 10 3.5. Bundesarbeitsgemeinschaft Trauerbegleitung...............................37 8.1. Burgenland..........................................................................................50
8.2. K ärntner Landesverband von Hospiz und
3. FAC HBEREIC HE UND KOOPER ATIONEN........................... 11 4. QUALITÄTSSIC HERUNG UND -ENTWIC KLUNG.................. 38 Palliativeinrichtungen (KLvHP)......................................................... 51
Dachverband Hospiz Österreich
Dachverband Hospiz Österreich
3.1. Das Ehrenamt in Hospiz und Palliative Care................................... 14 4.1. Datenerhebung zur spezialisierten Hospiz- und 8.3. Landesverband Hospiz Niederösterreich........................................52
3.1.1. Kooperationsprojekt mit der Sparkassengruppe....................... 14 Palliativversorgung für Erwachsene, Kinder, Jugendliche 8.4. Landesverband Hospiz Oberösterreich............................................53
3.1.2. EAPC Taskforce zum Ehrenamt in Hospiz und und junge Erwachsene.......................................................................38 8.5. Hospiz-Bewegung Salzburg...............................................................54
Palliative Care in Europa............................................................ 19 4.1.1. D
atenerhebung in Hospiz- und 8.6. Steiermark...........................................................................................55
3.2. Hospiz- und Palliativversorgung von Kindern, Palliativeinrichtungen für Erwachsene....................................... 38 8.6.1. Hospizverein Steiermark........................................................... 55
Jugendlichen und jungen Erwachsenen. ......................................... 21 4.1.2. Datenerhebung in Hospiz- und Palliativeinrichtungen 8.6.2. Hospiz- und Palliativeinrichtungen Steiermark 2019.................. 56
3.2.1. Steuergruppe „Hospiz und Palliative Care für Kinder, für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene.......................... 38 8.7. Tiroler Hospiz-Gemeinschaft.............................................................57
Jugendliche und junge Erwachsene“...........................................21 8.8. Hospiz Vorarlberg...............................................................................58
3.2.2. 9. Österreichweites Vernetzungstreffen am 11.11.2019............. 22 5. AUS-, FORT- UND WEITERBILDUNG 2019.. ....................... 40 8.9. Wien.....................................................................................................59
3.2.3. Datenerhebung......................................................................... 23 5.1. Bildungsangebote für ehrenamtliche Mitarbeiter*innen 8.10. K ardinal König Akademie (KKA).....................................................60
3.2.4. MITEINANDER BEWEGT – 2. Pädiatrischer in Hospiz- und Palliative Care............................................................40
Hospiz- und Palliativkongress in Österreich............................... 23 5.2. Bildungsangebote für hauptamtliche Mitarbeiter*innen Abkürzungen.................................................................................................... 61
3.2.5. Vernetzung................................................................................ 25 in Hospiz- und Palliative Care...........................................................40
3.3. H ospizkultur und Palliative Care (HPC) 5.2.1. Die Ausbildungsstufen im Universitätslehrgang Palliative Care..41 Allgemeine Ausrichtung: Tätigkeitsbericht des gemeinnützigen Vereins Dachverband Hospiz Österreich, für den Inhalt verantwortlich: Mag.a Leena Pelttari MSc, Redaktion: Mag.a Anna H. Pissarek
in der Grundversorgung.....................................................................26 (anna.pissarek@hospiz.at), alle: 1030 Wien, Ungargasse 3/1/18, Telefon: 01/803 98 68, dachverband@hospiz.at, www.hospiz.at. Layout und grafische Gestaltung: doppelpaula designstudio // Patricia Plasser,
www.doppelpaula.at, Coverfoto: Kinderzirkus Anthelli beim 2. Pädiatrischen Hospiz-und Palliativkongress in Österreich, Copyright Foto: MMag. Christof Eisl, DHVÖ
HOSPIZ ÖSTERREICH
Dachverband von Palliativ- und
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
Hospizeinrichtungen
„Du bist wichtig, weil du DU bist. VORWORT Das Jahr 2019 war inhaltlich geprägt durch drei Wir teilen gern unsere Freude mit Ihnen, wenn
internationale Kongresse und dem Start des ös- Sie auf den folgenden Seiten über die Arbeit im
terreichweiten Projektes Hauskrankenpflege im Dachverband Hospiz Österreich, in den Landes-
Zentrum – HiZ sowie der Vorbereitung wesent- organisationen und den über 380 Hospiz- und
Du bist bis zum letzten Augenblick licher Veränderungen im Universitätslehrgang
Palliative Care.
Palliativeinrichtungen in ganz Österreich, die
schwerkranke und sterbende Menschen aller
Altersgruppen begleiten und betreuen, lesen.
4 deines Lebens wichtig und wir Zugleich wurde viel in anderen Bereichen gear-
beitet und erreicht: Beispiele sind die Vernetzung
im Kinderhospizbereich und im Bereich der
Großer Dank gilt aus tiefstem Herzen den vielen
ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiter*innen
5
werden alles tun, damit du nicht
Alten- und Pflegeheime, das Engagement zum und allen Menschen und Institutionen, die tag-
VSD Vorsorgedialog®, die Bemühungen der EAPC täglich die Hospiz- und Palliatividee mit Leben
Taskforce zum Ehrenamt in Hospiz und Palliative und Herzlichkeit erfüllen.
Dachverband Hospiz Österreich
Dachverband Hospiz Österreich
Care in Europa und viele Aktivitäten in den Bun-
nur in Frieden sterben, sondern desländern. Viel Wissen und Information werden
auf der Website www.hospiz.at und der Projekt-
website www.hpc-mobil.hospiz.at präsentiert.
auch bis zuletzt leben kannst.“
Wien, im Mai 2020
Dame Cicely Saunders (1918–2005)
Waltraud Klasnic Mag.a Leena Pelttari MSc
Präsidentin Geschäftsführerin
WIEN
NIEDER-
OBER- ÖSTER-
ÖSTER- REICH
REICH
1
VOR ARL-
BERG
SALZ- STEIER-
BURGEN-
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
BURG MARK
TIROL LAND
KÄRNTEN
1. 1.
Vorstand 2019
6
O R G A N I S AT I O N S - Vorstand für die Funktionsperiode 2017–2020 : Dr. Karl W. Bitschnau MAS,
Leiter Hospiz Vorarlberg
MMag. Christof S. Eisl,
Geschäftsführer der Hospiz-
Dr.in Christina Grebe MSc,
Obfrau des Landesverbandes
Sonja Thalinger MSc,
Geschäftsführerin des Lan-
Erich Borovnyak MBA,
Leiter Mobiles Caritas Hospiz 7
STRUKTUR DES Geschäftsführender Vorstand: (Vizepräsident, Vertreter für Bewegung Salzburg (Schrift- Hospiz OÖ (Vertreterin für desverbandes Hospiz NÖ (Ver- (Vertreter für Wien)
Waltraud Klasnic (Präsidentin) Vorarlberg) führer, Bildungsbeauftragter, Oberösterreich) treterin für Niederösterreich)
Dr. Johann Baumgartner, Koordination Palliativbetreuung Steiermark Vertreter für Salzburg) Andrea Schwarz,
DACHVERBANDES (Vizepräsident) Dr. Otto Gehmacher, Dr.in Birgit Christiane Krainz, Bereichsleiterin Hospiz/
Dachverband Hospiz Österreich
Dachverband Hospiz Österreich
Dr. Karl W. Bitschnau MAS, Leiter Hospiz Vorarlberg (Vizepräsident, (Stellvertreter für Vorarlberg) Mag. Karl Schwaiger, Hofmann-Bichler PM.ME., stv. Geschäftsführung im Palliative Care der Caritas
Vertreter für Vorarlberg) Obmann der Hospizbewegung Projektleiterin im Landesver- Landesverband Hospiz NÖ, Socialis Wien (Stellvertreterin
HOSPIZ MMag. Christof S. Eisl, Geschäftsführer der Hospiz-Bewegung Salzburg (Stellvertreter für band Hospiz OÖ (Stellvertre- Stellvertreterin für für Wien)
Salzburg (Schriftführer, Bildungsbeauftragter, Vertreter für Salzburg) Salzburg) terin für Oberösterreich) Niederösterreich
Mag.a Margit Slezak, Wien (Finanzreferentin)
ÖSTERREICH Änderungen im Vorstand 2019
Mag. Werner Mühlböck, MBA
Geschäftsführer der Tiroler
Brigitte Pekastnig,
Vorsitzende des Kärntner
Mag.a Sabine Janouschek,
Geschäftsführerin des
Dr. Heinrich Kiss,
Landeskoordination der
Folgende Vorstandsmitglieder haben im Lauf des Jahres 2019 zu unter- Hospiz-Gemeinschaft (Vertreter Landesverbandes für Hospiz- Hospizvereins Steiermark Hospiz- u. Palliativversorgung
Der Dachverband Hospiz Österreich ist ein gemein- schiedlichen Zeitpunkten ihre Funktion an andere übergeben: für Tirol) und Palliativeinrichtungen (Vertreterin für Steiermark) im Burgenland (Vertreter für
nütziger Verein, dessen Mitglieder sich einmal jähr- (Vertreterin für Kärnten) Burgenland)
lich in einer Generalversammlung treffen und alle Mag.a Petra Richter und Eva Maria Wernig (Kärnten) und Marina Baldauf, Dr.in Trautgundis Kaiba,
drei Jahre den Vorstand und die/den Präsident*in Dr.in Elisabeth Zanon (Tirol) Vorsitzende der Tiroler Mag. Walter Pansi, 1. Obmann-Stellvertreterin Dr. Herbert Tillhof,
wählen. Die Führung der laufenden Geschäfte er- Hospiz-Gemeinschaft Stv. Vorsitzender des Kärntner des Hospizvereins Steiermark stv. Vorsitzender der Hospiz-
folgt durch Geschäftsführer*in und den geschäfts- Wir danken allen für den großen Einsatz und heißen die neuen (Stellvertreterin für Tirol) Landesverbandes für Hospiz- (Stellvertreterin für Steier- bewegung Burgenland
führenden Vorstand. Vorstandsmitglieder (vgl. Landkarte rechts) herzlich willkommen! und Palliativeinrichtungen mark) (Stellvertreter für Burgenland)
(Stellvertreter für Kärnten)
Leena Pelttari bei der Master-
feier des Universitätslehrgangs
Palliative Care 2011
© Paracelsus Medizinische Privatuniversität
Das hauptamtliche Team
des Dachverbandes 2019
(ohne Rainer Simader)
Rainer Simader
© Dachverband Hospiz Österreich
© privat
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
Leena Pelttari am
EAPC Kongress 2019
1. 2 . © Florian Willnauer
Das Team des Dachverbandes Hospiz
Österreich 2019 1. 4 .
Veränderungen im Dachverband Hospiz
Waltraud Klasnic, Präsidentin Österreich
Mag.a Leena Pelttari MSc, Geschäftsführerin Wir freuen uns, dass Rainer Simader seit Oktober 2019
Christine Alaya, ehrenamtliche Mitarbeiterin als Leiter des Bildungswesens das Team des Dachver- 1. 5 .
8 Michaela Atteneder, ehrenamtliche Mitarbeiterin 1. 3 . kultur und Palliative Care in der Grundversorgung und bandes Hospiz Österreich verstärkt. Rainer Simader ist Zehnter Todestag der Hospiz-Pionierin 9
Dr. Franz Anhammer, ehrenamtlicher Mitarbeiter Leena Pelttari 20 Jahre Geschäftsführerin den Kinderhospizbereich. Seit über 10 Jahren ist sie im Physiotherapeut, kommt aus Oberösterreich und kennt Hildegard Teuschl (1937–2009)
Dr.in Mag.a Sigrid Beyer, Leiterin des Bereiches Hospiz- Leitungsteam des Universitätslehrgangs Palliative Care das St. Christopher‘s Hospice in London gut, da er be- Die Kardinal König-Stiftung veranstaltete anlässlich
kultur und Palliative Care in der Grundversorgung, Stv. Am 22.1.2019 feierte Waltraud Klasnic gemeinsam mit tätig, wechselweise auch als Vorsitzende. Leena Pelttari reits dort gearbeitet hat. Vor seinem Wechsel zu Hospiz des zehnten Todestages der Hospiz-Pionierin Sr. Mag.a
Geschäftsführerin, wissenschaftliche Mitarbeiterin allen haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen des ist Finnin und so ist ihre große Liebe zu internationalen Österreich hat er eine Abteilung eines medizinischen Hildegard Teuschl CS am 18. Februar 2019 ein Ge-
Dachverband Hospiz Österreich
Dachverband Hospiz Österreich
Marianne Buchegger BA, Dachverbandes Hospiz Österreich Leena Pelttari mit Kontakten und Projekten nur verständlich. Seit Ende Verlags in Deutschland geleitet und in der Fortbildung denksymposium „Zuhause leben bis zuletzt – Möglich-
ehrenamtliche Mitarbeiterin einem Essen in einem guten Restaurant. Der Anlass war 2013 ist sie Co-Leiterin einer europaweiten Taskforce und zur Entwicklung von Curricula gearbeitet. keiten und Grenzen für ein Sterben daheim“ im Kardinal
Christine Decker, ehrenamtliche Mitarbeiterin das 20jährige Jubiläum von Leena Pelttari als Geschäfts- der European Association for Palliative Care (EAPC) zum Naida Dzaka hat sich entschieden, ihre Ausbildung König Haus in Wien. „Hildegard Teuschl hat mir Mut
Naida Dzaka MSc, Projektkoordinatorin führerin des Dachverbandes Hospiz Österreich. Ehrenamt und hat sich – erfolgreich - sehr dafür ein- als Klinische Psychologin fortzusetzen. Sie beendete und Vertrauen geschenkt, dass ich etwas kann, ohne es
Maria Eibel BSc MA MBA, Projektkoordinatorin Was als kleine Teilzeitanstellung unter Sr. Hildegard gesetzt, dass ehrenamtliche Hospizbegleitung auch in daher mit Ende 2019 ihre Arbeit bei Hospiz Österreich. vorher gemacht zu haben. Ihre Aussaat hat inzwischen
Riki Friesenbichler, ehrenamtliche Mitarbeiterin Teuschl CS begann, ist nun eine erfüllende Tätigkeit mit Fachkreisen und auf internationalen EAPC-Kongressen Wir danken Naida Dzaka für ihren großen Einsatz! Ihre reiche Frucht gebracht, wir sprechen, entscheiden und Sr. Hildegard Teuschl CS
Dr.in Irmgard Nake, Studiengangsleiterin des einem Team an haupt- und ehrenamtlichen Mitarbei- den notwendigen Platz bekommt. Begeisterung, ihre Kompetenz und ihre Sorgfalt werden arbeiten voll Dankbarkeit in ihrem Sinne weiter“, so © Dachverband Hospiz Österreich
Universitätslehrgangs Palliative Care ter*innen und zahlreichen nationalen und internationa- Danke, Leena, für deinen unermüdlichen Einsatz, uns fehlen! Waltraud Klasnic in ihren Grußworten. Sr. Hildegard hat-
Mag.a Claudia Nemeth, Projektleiterin len Aspekten. Leena Pelttari hat mit ihrer Masterarbeit der – gemeinsam mit Hildegard Teuschl und ab 2008 Maria Eibel hat im Herbst 2019 berufsbegleitend einen te Waltraud Klasnic sehr direkt auf Hospiz angesprochen
Mag.a Anna H. Pissarek, Projektkoordinatorin im Universitätslehrgang Palliative Care die Datenerhe- Waltraud Klasnic als Präsidentin - Hospiz Österreich und Master of Business Administration in Sozialmanagement und zu ihrer Nachfolgerin als Präsidentin des Dachver-
und Öffentlichkeitsarbeit bung der spezialisierten Hospiz- und Palliativversorgung die Hospiz- und Palliativversorgung in Österreich zu dem an der WU Wien abgeschlossen. Wir gratulieren ganz bandes auserkoren. - Leena Pelttari, Geschäftsführerin
Natascha Slezak, Assistentin Finanzwesen entwickelt. Unter ihrer Führung hat der Dachverband an gemacht hat, was wir heute vorfinden: eine lebendige, herzlich! Maria Eibel hat im Bereich von „Hospizkultur des Dachverbandes Hospiz Österreich, teilte gemeinsam
Rainer Simader, Leiter Bildungswesen vielen Projekten zur Etablierung von Standards und Kon- bunte, in Ausbau befindliche Hospiz- und Palliativland- und Palliative Care in Alten- und Pflegeheimen – mit anderen ihre persönlichen Erinnerungen an Sr. Hil-
Sabine Tiefnig, Assistentin zepten im Bereich der Hospiz- und Palliativversorgung schaft mit kompetenten und engagierten Menschen! HPCPH“ die Umsetzung des fünften Durchgangs in Wien degard, die die treibende Kraft hinter der Gründung des
DI Peter Zottele MBA, Projektleiter, IT mitgewirkt und neue Bereiche erschlossen, wie Hospiz- übernommen. Dachverbandes Hospiz Österreich war.
3
INTERESSENS- Der Dachverband Hospiz Österreich ist durch
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
Mag.a Leena Pelttari MSc, Dr. Karl Bitschnau MAS,
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
MMag. Christof Eisl und Sonja Thalinger MSc vertreten
VERTRETUNG FACHBEREICHE
und spricht für die Belange der Hospiz- und Palliativver-
sorgung von Erwachsenen sowie Kindern, Jugendlichen
und jungen Erwachsenen mit ihren Familien.
2 01 9 Das Hospiz- und Palliativforum hat im Juni 2019 die UND
Gesundheit Österreich Forschungs- und Planungsge-
KO O P E R AT I O N E N
sellschaft mbH mit der Durchführung der Projektstudie
„Regelfinanzierung in der Hospiz- und Palliativversorgung
2 . 1. 2.2. für Erwachsene, Kinder, Jugendliche und junge Erwach-
Interessensvertretung auf Bundesebene Hospiz- und Palliativkompetenz bei den sene - Analyse der Finanzierungsmodelle aller Angebote
10 Sitzungen des Hospiz- und Palliativforums der abgestuften Hospiz- und Palliativversorgung in 11
Waltraud Klasnic und Leena Pelttari führten viele Österreich“ beauftragt. Im begleitenden Projektbeirat
Gespräche mit Einrichtungen auf Bundesebene, unter Im März 2016 gaben das BMGF und BMASK in einer ist der Dachverband Hospiz Österreich durch Leena
anderem dem Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Presseaussendung bekannt, dass Dr.in Elisabeth Pitter- Pelttari und Christof Eisl vertreten. Die konstituierende
Gesundheit und Konsumentenschutz, mit Bundesmi- mann-Höcker und Waltraud Klasnic gemeinsam und Sitzung fand am 18.9.2019 statt, die zweite Sitzung des
Dachverband Hospiz Österreich
Dachverband Hospiz Österreich
nisterin Dr.in Juliane Bogner-Strauß zur Hospiz- und ehrenamtlich mit dem Präsidium des Hospiz- und Pal- Projektbeirates am 4.10.2019. Die Finanzmittel für diese
Palliativversorgung. Waltraud Klasnic setzte sich in liativforums1) im Auftrag der Bundesregierung betraut Projektstudie hat das BMASGK zur Verfügung gestellt.
Gesprächen mit Kabinettchef Bonelli (Kabinett Kurz) und sind. Dr. Johann Baumgartner wurde zum Geschäfts-
NR Präsident Sobotka für die Regelfinanzierung ein und führer bestellt, Mag.a Claudia Nemeth zur Assistenz. Die Aufgaben und Ziele des Hospiz- und Palliativforums
besuchte Veranstaltungen, in denen die Pflege mit Blick In der Folge nominierten die Bundesministerien für Ge- umfassen die Mitarbeit bei der Entwicklung einer Regel-
auf die anstehende Reform diskutiert wurde. sundheit und Frauen (BMGF), für Arbeit, Soziales und finanzierung für Hospiz- und Palliativeinrichtungen, die
Konsumentenschutz (BMASK) und für Finanzen (BMF), Förderung der Zusammenarbeit zwischen spezialisierten
Im November ersuchte der Dachverband Hospiz Öster- die Bundesländer, der Hauptverband der österreichi- Hospiz- und Palliativeinrichtungen und den bestehenden
reich gemeinsam mit dem Hospiz- und Palliativforum schen Sozialversicherungsträger, der Dachverband Einrichtungen im Gesundheitswesen sowie eine bessere
das Gremium der Regierungsverhandlungen und die Hospiz Österreich, die Österreichische Palliativgesell- Einbindung von Ehrenamtlichen in die Hospiz- und
Klubobleute darum, eine Textpassage zur Sicherstellung schaft sowie der Österreichische Seniorenrat stimm- Palliativbetreuung.
von Regelfinanzierung und Vollausbau der spezialisier- berechtigte Mitglieder und Ersatzmitglieder für das
ten Hospiz- und Palliativversorgung für Erwachsene Forum.
sowie für Kinder und Jugendliche in die neue Regie- Die Sitzungen 2019 fanden am 6.3., 25.6., 18.9. und 1
an folgte damit der dringlichsten der 51 Empfehlungen der
M
rungserklärung aufzunehmen. 5.12. statt. Enquete-Kommission "Würde am Ende des Lebens".
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
DANK AN UNSERE PARTNER
Österreichischer Bundesministerium für
Unsere Arbeit ist nur möglich, weil Sparkassenverband, Österreichische Lotterien Arbeit, Soziales, Gesund-
uns Unternehmen und Bundesein- Erste Bank und ERSTE heit und Konsumenten-
richtungen unterstützen. Stiftung schutz
Ihnen sei an dieser Stelle herzlich
12 Dank gesagt. Ihr Beitrag kommt Süd-Ost Treuhand 13
dem Einsatz für schwer kranke und Gesellschaft Bundeskanzleramt
sterbende Menschen und ihre An- Österreich
und Zugehörigen sowie dem Ausbau
der Hospiz- und Palliativbetreuung in Wiener Städtische
Dachverband Hospiz Österreich
Dachverband Hospiz Österreich
Österreich zugute. Versicherung AG Vienna Fonds Gesundes Österreich
Insurance Group
3.1.
HINTERGRUNDINFORMATION: Infolgedessen entwickelten sich weitere Kooperationen ihnen begleiteten Menschen profitieren aktuell von
zwischen landeskoordinierenden Hospizorganisatio- solchen Kooperationen.
3 . 1. Die erste Kooperation entstand zwischen dem Hospiz- nen und Landes-Sparkassen, Erste Bank bzw. ERSTE Auf regionaler und lokaler Ebene gibt es zusätzlich
Das Ehrenamt in Hospiz und Palliative Care Mag.a Anna H. Pissarek, Projektkoordinatorin und ein Ausdruck der Solidarität der Zivilgesellschaft mit verein Steiermark und den Steiermärkischen Sparkas- Stiftung. mehrere kleine Kooperationen von lokalen Spar-
Öffentlichkeitsarbeit Dachverband Hospiz Österreich Schwerkranken, Sterbenden und ihren Familien und sen, auf Initiative von Karl Harnoncourt. 2007 wurde die Durch diese Kooperationen können die Ausbildung der kassen mit Hospizvereinen, z.B. Hilfe beim Verkauf
3 . 1. 1.
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
Nahestehenden. Umgekehrt tragen sie die Bedeutung erfolgreiche Zusammenarbeit in der Steiermark durch ehrenamtlichen Hospizbegleiter*innen und ihre Fortbildung von Eintrittskarten für Sponsoringveranstaltungen,
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
Kooperationsprojekt mit der Wir danken dem Österreichischen Sparkassenverband, der Hospiz- und Palliativversorgung wieder hinein in die eine Kooperation mit dem Dachverband Hospiz Öster- sowie die Koordination der Hospizteams mitfinanziert das Zur-Verfügung-Stellen von Räumen etc.
Sparkassengruppe der Erste Bank und der ERSTE Stiftung für die langjährige Mitte der Gesellschaft. Sie können auf ihre Weise der reich auf die Österreichebene gehoben. werden. Hospizteams in sechs Bundesländern und die von
Unterstützung unserer Arbeit! Forderung Nachdruck verleihen, dass die Zeit am Le-
Im Juni 2007 entschloss sich die Sparkassengruppe, ge- bensende und eine Begleitung und Betreuung auf dem
meinsam mit ERSTE Stiftung und Erste Bank die Förde- 3.1.1.1. Weg, der schon viel früher beginnt, einen Platz in der
rung der ehrenamtlichen Arbeit in der Hospizbegleitung Teilnahme an den Feierlichkeiten 200 Jahre Gesellschaft und im Gesundheitssystem bekommen.
im Rahmen einer Kooperation mit dem Dachverband Sparkassen Leena Pelttari und Ros Scott, die Co-Leiterinnen der
Hospiz Österreich zu unterstützen. Diese Kooperation EAPC Taskforce zum Ehrenamt im Bereich von Hospiz
läuft in den meisten Bundesländern seit Jahren sehr Der Dachverband Hospiz Österreich war eingeladen, an und Palliative Care in Europa, hatten sich auf der Ebene
erfolgreich. Im Rahmen der Kooperation zwischen dem den vielfältigen Formen der Feier 200 Jahre Sparkassen der Weltverbände tatkräftig dafür eingesetzt, dass 3.1.1.3. die Begleitung von Menschen mit Demenz
Dachverband Hospiz Österreich und der Sparkassen- teilzunehmen. Präsidentin Waltraud Klasnic nahm an Ehrenamt im Thema des Internationalen Hospiz- und Symposium für ehrenamtlich Engagierte in Hospiz einen Hinweis gibt auf den Grund, der trägt:
14 gruppe/Erste Bank lag die Projektleitung 2019 von der Fest-Matinee am 6. Oktober teil, Geschäftsführerin Palliative Care Tags 2019 aufgenommen wurde. Sie und Palliative Care: Wege in die Zukunft – was trägt die unmittelbare, nicht planbare Begegnung 15
Seiten der Sparkassen bei Dr. Wilhelm Kraetschmer, Leena Pelttari und Projektmitarbeiterin Anna H. Pissarek veröffentlichten dazu auch einen Blog-Beitrag auf der uns? von Mensch zu Mensch auf Augenhöhe zählt
Leiter Interne Dienste und Stiftungen, von Seiten des am Festkonzert am 5. Oktober 2019. Wir gratulieren EAPC Website (vgl. Abschnitt 7.5.). Sie zeigen darin auf, Rund 250 ehrenamtliche Hospizmitarbeiter*innen aus dort, nicht der Status. Sich hineinfallen lassen
Dachverbandes bei Mag.a Leena Pelttari MSc. dem Österreichischen Sparkassenverband, der Erste wie Ehrenamtliche dazu beitragen können, das Recht ganz Österreich, die meisten aus Tirol und Vorarlberg, in diese Begegnung. Schwachwerden für den
Bank und ERSTE Stiftung zu den erfolgreichen Jahren! auf Hospiz- und Palliativbetreuung als einen Teil der nahmen am 28. März 2019 am Symposium für ehren- anderen/die andere, mich selbst berührbar,
Dachverband Hospiz Österreich
Dachverband Hospiz Österreich
2019 fanden 3 Sitzungen der Projektsteuergruppe statt. Gesundheitsversorgung einzufordern. amtlich Engagierte im Bereich Hospiz und Palliative Care verletzbar zeigen.
Mitglieder der Projektsteuergruppe 2019 waren: 3.1.1.2. Hospiz Österreich hat eine Presseaussendung verfasst, im Rahmen des OPG Kongresses in Innsbruck teil. Das Was trägt uns? Monika Niedermayr, ao. Univ.-Pro-
Dr. Wilhelm Kraetschmer, Presseaussendung zum Internationalen Hospiz- und in der wir die Rolle der ehrenamtlichen Hospizbeglei- interessante Programm griff das Thema des Kongresses fessorin am Institut für Zivilrecht und zugleich Hos-
Leiter Interne Dienste und Stiftungen Palliativtag 2019 tung und die Kooperation mit dem Sparkassenverband der Österreichischen Palliativgesellschaft auf: Wege in pizbegleiterin in Innsbruck, fasste die Antworten, die
Mag. Franz Karl Prüller, hervorheben. die Zukunft - Was trägt uns? Nach einleitenden Will- sie gemeinsam mit dem Hospizteam gefunden hatte, im
Senior Advisor to the Board der ERSTE Stiftung Palliative Care – „My care, my right“ war das Motto Um ein gemeinsames Zeichen zu setzen, wurde der kommensworten von Waltraud Klasnic als Präsidentin Bild einer Sonnenblume zusammen. „Ich habe Bezie-
Ursula Dechant, Grant-Managerin ERSTE Stiftung des Internationalen Hospiz- und Palliativtages am 12. Kerntext dieser Presseaussendung von jenen landes- des Dachverbandes Hospiz Österreich und Rudi Likar hungslust, eine Lust auf große und kleine Gruppen und
Ruth Goubran, Leitung Erste Group Bank AG Communi- Oktober 2019. „Meine Hospiz- und Palliativbetreuung koordinierenden Hospiz- und Palliativorganisationen, die als Präsident der Österreichischen Palliativgesellschaft vor allem eine Lust auf DU“, stellte sie fest. „Es tragen Hospizblume von Monika Niedermayr
ty Affairs & Sponsoring ist mein Recht“ stärkt die langjährige Forderung des zum Internationalen Hospiz- und Palliativtag in ihrem (OPG) gab Leena Pelttari, Geschäftsführerin Dachver- uns auch die Hospizteams, sie nähren uns als Ehrenamt-
© Tiroler Hospiz Gemeinschaft
Waltraud Klasnic, Dachverbandes Hospiz Österreich, eine Regelfinanzie- Bundesland eine Presseaussendung machten, gemein- band Hospiz Österreich, in ihrer Funktion als Co-Leiterin liche, sie trösten, lehren Geduld, geben Halt, bilden aus.
Präsidentin Dachverband Hospiz Österreich rung für eine flächen- und bedarfsdeckende Hospiz- und sam übernommen. Den Text der Presseaussendung der EAPC Taskforce zu Ehrenamt im Bereich von Hospiz Sie sind Struktur, so wie die haltgebende Mitte einer
Mag.a Leena Pelttari MSc, Palliativversorgung in Österreich zu erreichen. finden Sie unter www.hospiz.at/presse. und Palliative Care in Europa einen Überblick über die Sonnenblume es für die Blütenblätter ist. Der nährende
Geschäftsführerin Dachverband Hospiz Österreich Der Internationale Hospiz- und Palliativtag wies 2019 Situation ehrenamtlicher Hospizarbeit in Europa. Oliver Boden ist die Tiroler Hospizgemeinschaft.“
Univ. Prof. Dr. Karl Harnoncourt, auch auf die Rolle von Ehrenamtlichen hin. Ehrenamt- Schultz, Demenzforscher, Künstler und Germanist aus Anschließend tauschten sich die Anwesenden an runden
Hospizverein Steiermark liche Hospizbegleiterinnen und Hospizbegleiter sind Deutschland, erinnerte in seinem Vortrag daran, dass Tischen aus. Manuela Eder, auch sie ehrenamtlich in
Leena Pelttari und Ros Scott präsentieren
die Studie
© Florian Willnauer
v.l.n.r.: Waltraud Klasnic, Dr.in Elisabeth
Zanon (Vorsitzende THG), Leena Pelttari
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
3.1.1.4.
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
© Tiroler Hospiz Gemeinschaft
Internationales Ehrenamtlichensymposium am 25. Mai 2019 in
Berlin
Über 300 Teilnehmer*innen aus 18 Ländern, ein Großteil davon ehren-
amtliche Hospizmitarbeiter*innen aus Deutschland und Koordinator*in-
der Tiroler Hospiz-Gemeinschaft tätig, leitete nach der Pause nen von Hospizteams, trafen sich am 25. Mai 2019 in Berlin im Rahmen Der Blick über Europa hinaus: Kerala/Indien und Zugleich stehen Ehrenamtliche für die gelebte Solidarität Wie sich das Ehrenamt verändert – Herausforderun-
mit ihrem selbstgebauten Musikinstrument, das sie auch in der des 13. Weltkongresses der European Association for Palliative Care Subsahara Afrika der Gesellschaft mit den Sterbenden. Hospizarbeit ist gen und Chancen 2030
Begleitung Sterbender einsetzt, den letzten Programmpunkt des (EAPC) zu einem Symposium. International war dann der Einstieg in das Thema durch in Deutschland ziemlich homogen, nämlich weiblich Dann gehörte die Bühne Vertreter*innen aus Belgien
Vormittags ein: das moderierte Gespräch am Podium, an dem ehren- M. R. Rajagopal aus Indien, der über den Aufbau und und mittelschichtsbasiert, zumeist Frauen in der späten (Steven Vanderstichelen), Deutschland (Anja Schnei-
amtliche Hospiz-Begleiter*innen in unterschiedlichen Settings von den Diese ganztägige sehr lebendige Veranstaltung war in Kooperation der die Arbeit von caring communities/sorgenden Gemein- Erwerbs- oder Nacherwerbsphase. Um für die Zukunft der), Frankreich (Catherine Renard), Großbritannien
Herausforderungen und Unterstützendem am Weg in die Zukunft im EAPC Task Force on Volunteering, des Dachverbandes Hospiz Öster- schaften in Kerala berichtete. Speziell ausgebildete gerüstet zu sein, muss das Ehrenamt breiter und bunter und Irland (Ros Scott), Italien (Chiara Caraffa), Nieder-
16 Kontext ihrer Arbeit berichteten, z.B. auf einer Palliativstation, im Pfle- reich, der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin (DGP) und des Ehrenamtliche aus den communities übernehmen werden. lande (Anne Goossensen), Österreich (Karl Bitschnau), 17
geheim, in Südtirol, in Wien, im Bereich Hospiz macht Schule…..Was Deutschen Hospiz- und PalliativVerbandes (DHPV) organisiert worden eine wichtige und menschlich verbindende Funktion Polen (Leszek Pawlowski), Serbien (Mijodrag Bogicevic),
ehrenamtliche Hospizbeglei- fordert heraus? „… die Kopfebene verlassen, alle Erwartungen loslas- und widmete sich den wichtigsten Herausforderungen und Chancen zwischen der Mikro- und Makrostruktur der Gesund- Geschichten des ehrenamtlichen Engagements Spanien (Carla Reigada) und Ungarn (Ágnes Zana). Sie
ter*innen im Publikum sen und das aufnehmen, was mir entgegenkommt in den Menschen“; 2030, wie z. B. junge Ehrenamtliche, Bildung, Rolle der Ehrenamtli- heitsversorgung und von Palliative Care. Rajagopal Nach der Mittagspause, die neben dem Essen auch zum schilderten die höchst unterschiedlichen Herausforde-
„… die eigene Idee der Begleitung aufgeben zugunsten dessen, was chen in der Versorgung, notwendige Strukturen und Forschung. Leena verschwieg auch Probleme und Hindernisse nicht. Fatia Betrachten der ausgestellten Poster zum Ehrenamt und rungen und Chancen des Ehrenamts im Blick auf ihre
Dachverband Hospiz Österreich
Dachverband Hospiz Österreich
© Tiroler Hospiz Gemeinschaft
gebraucht und gewünscht wird“ Pelttari, Geschäftsführerin des Dachverbandes Hospiz Österreich und Kiyange aus Uganda, Programmdirektorin der African zum Austausch genutzt wurde, erzählten Ehrenamtliche Länder und die Zukunft. Einigkeit herrschte im Wunsch
Und als Antwort auf die Frage „Was trägt uns?“ Co-Leiterin der EAPC Taskforce zum Ehrenamt im Bereich von Hospiz Palliative Care Association (APCA), gab einen Einblick in am Podium kurz aus der Geschichte ihres Engagements: nach einer bunten Vielfalt im Ehrenamt, einer partner-
„… ganz besonders trägt uns der Dank und die Wertschätzung, die uns und Palliative Care in Europa, und Lukas Radbruch, Präsident der DPG, das Ehrenamt in afrikanischen Subsahara- Ländern. 70% Monika aus Innsbruck vertrat dabei Österreich, Blazen- schaftlichen Zusammenarbeit mit den Hauptamtlichen
von den Menschen und ihren Angehörigen entgegengebracht werden. leiteten durch den Tag. der HIV Patient*innen leben in Afrika. Die Last dieser ka Kroatien, Ewelina Polen und die jungen Ungar*innen und einer weitergehenden Enttabuisierung und
Mit so wenig kann ich so viel tun.“ Krankheit und die sich verändernde Gesellschaft haben Boldizsár und Zsofia Ungarn. Integration von Sterben und Tod in die Gesellschaft.
„… gemeinsamer Austausch im Hospizteam, Herz und Ohren füreinan- Einführung und Beginn die Rolle der Ehrenamtlichen noch wichtiger gemacht.
der sein.“ Am Beginn standen die Grußworte von Silvia Hartwig in Vertretung der Ehrenamt in Europa – der EAPC Atlas 2019 Eine Stimme für das Ehrenamt – die Madrid Charta
deutschen Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, DHPV Forschungsprojekt zum Ehrenamt Carla Reigada vom Team der Universität Navarra gab und ihre Wirkung
Der Nachmittag und Abend waren geprägt durch die Begegnung mit Christoph Ostgathe, dem neuen Präsidenten der EAPC, Lukas Rad- Über die Ergebnisse des DHPV-Forschungsprojekts einen Einblick in den neu aufgenommenen Abschnitt Leena Pelttari und Ros Scott präsentierten erste Ergeb-
den hauptamtlichen Hospiz- und Palliativmitarbeiter*innen im Rahmen bruch, Präsident der DPG, Waltraud Klasnic, Präsidentin Dachverband „Ehrenamtlichkeit und bürgerschaftliches Engagement zum Ehrenamt im EAPC Atlas of Palliative Care in Euro- nisse zur Wirkung der 2017 veröffentlichten Charta zum
der Kongresseröffnung, Höhepunkt war der Vortrag des Freiburger Uni- Hospiz Österreich, Anja Scheider, Vizepräsidentin DHPV und Leena in der Hospizarbeit“ berichtete anschließend Anja pe 2019. Leena Pelttari‘s Engagement trug maßgeblich Ehrenamt in Hospiz und Palliative Care. Sie sei eine
versitätsprofessors Dr. Giovanni Maio über eine Ethik der Sorge, die er Pelttari und Ros Scott als Leiterinnen der Taskforce zum Ehrenamt in Schneider. 900 Hospizteams in Deutschland sind SAPV dazu bei, dass Informationen zum Ehrenamt nun Teil des wichtige Hilfe im Rollenverständnis, nämlich die Ehren-
in sechs Punkten umriss: Bewusstsein, Wollen, Sein, Handeln, Haltung Europa. Alle betonten den wichtigen Beitrag, den Ehrenamtliche in der gefördert, 600 nicht, d.h. sie arbeiten rein ehrenamtlich EAPC Atlas sind. Sie und Ros Scott hatten zusätzlich bei amtlichen neben hauptamtlich Betreuenden und Familie
und Ziel. Auch das abschließende Get-Together in der Dogana stand Begleitung von schwerkranken und sterbenden Menschen und ihren ohne hauptamtliche Koordination. Der Kern des Ehren- der Konzeption der Datenabfrage in diesem Bereich als und Nahestehenden als dritte gleichwertige Ressource
ganz im Zeichen der Begegnung. Angehörigen leisten. amts liegt in den Gaben von Zeit – Dasein – Aushalten. Expertinnen mitgewirkt. anzuerkennen.
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
Originalstimmen einiger Teilnehmer*innen, deren We had a chance to present a poster about the state of und ungarischen Fassungen wird es eine Ausgabe für 3 . 1. 2 . Mijodrag Bogicevic, Sozialarbeiter, Ehrenamtskoordi-
Reisekosten refundiert wurden: volunteering in palliative care in Croatia and I was invi- Österreich geben und eine für die jeweiligen Länder. EAPC Taskforce zum Ehrenamt in Hospiz und nator und Patientenmanager im Belhospice, Belgrad/
Tereza von der Caritas Brünn/Tschechien: ted to present my own story of volunteering in palliative Am 28.11.2019 fand zwischen Belhospice und der Palliative Care in Europa Serbien
Waltraud Klasnic im World Café
„The opportunity to go to International symposium‚ Vo- care. It was a unique opportunity to meet volunteers Erste Bank Serbien ein Treffen statt, in dem es um die Steven Vanderstichelen, Doctoral Researcher,
© Florian Willnauer lunteers at the heart of hospice and Palliative care‘ gave from other countries and share experiences. We are Broschüre und eine grundsätzliche Kooperation ging. Es Die EAPC Taskforce zum Ehrenamt in Hospiz und End of Life Care Research Group, Belgien
me to meet volunteer coordinators from all Europe. We grateful that this is enabled.“ wurde entschieden, die Broschüre 2020 in Belgrad/Ser- Palliative Care in Europa hat sich im Herbst 2017 mit Catherine Renard, ehrenamtliche Mitarbeiterin,
spoke about differences in volunteer training in hospice bien zu präsentieren. Der genaue Ort und Zeitpunkt sind einem neuen Schwerpunkt neu konstituiert. Neben Frankreich
care and how important it is. I can better verbalize noch offen. Die B/K/S Broschüre für Österreich soll der Implementierung der europäischen Charta zum Mijodrag Bogicevic ist jener Mitarbeiter des BELhospice
arguments for supporting volunteering in hospice care 3.1.1.5. auch 2020 fertig gestellt werden. Ehrenamt steht nun das Thema Bildung im Mittelpunkt, in Belgrad, der mit Hilfe einer Unterstützung der ERSTE
with information from presentations. One best quote for Angehörigenbroschüren „begleiten bis zuletzt“ in eine europaweite Untersuchung zur Ausbildung von Stiftung an den EAPC Kongressen 2017 in Madrid, 2018
18 me is: Volunteers are the third resource, they have their Serbisch (BKS) 3.1.1.6. Ehrenamtlichen ist geplant. Die Steuergruppe trifft sich in Bern und 2019 in Berlin teilnehmen konnte. Er ist 19
World Café zu Themenkreisen own role and they do not replace the family carers and Erste Time Bank einmal im Monat über Skype. Sozialarbeiter, zuständig für das Patient*innenmanage-
Der Rest des Nachmittags wurde in lebhaftem Aus- professionals.“ Nikola Vučen von der Erste Asset Management GmbH in Der Dachverband Hospiz Österreich präsentiert in ment und hat zudem das erste Hospizteam mit ehren-
tausch in Themengruppen verbracht. Die Themen um- Wien fasste aufgrund von Erfahrungen im familiären Um- Kooperation mit der Erste Time Bank auf der dafür Mitglieder der Steuergruppe sind: amtlichen Hospizbegleiter*innen in Serbien im BELhos-
fassten (Aus)Bildung von Ehrenamtlichen und Koordina- Blazenka von La Verna, Zagreb/Kroatien: feld in Belgrad den Entschluss, etwas zum Ausbau der vorgesehenen Website (www.erste-timebank.org) seine Mag.a Leena Pelttari MSc., Geschäftsführerin Dachver- pice aufgebaut.
Dachverband Hospiz Österreich
Dachverband Hospiz Österreich
tor*innen, Qualitätssicherung und Rahmenbedingungen, „Participation in the Symposium is very inspirational and Hospiz- und Palliativbetreuung in Serbien beizutragen. Leistungen und bietet aktiven Mitarbeiter*innen oder band Hospiz Österreich, Sprecherin des Leitungsteams
Veränderungen und Herausforderungen, Da Sein, Ehren- useful. Confirming the value of volunteers in palliative Es folgten mehrere Gespräche mit der ERSTE Stiftung Pensionist*innen der Erste Holding und deren Tochter- Universitätslehrgang Palliative Care, Co-Leitung Task 3.1.2.1.
amt und Gesellschaft und die Zukunft des Ehrenamtes. care is certainly a great incentive for perseverance. Le- unter Einbindung des Dachverbandes Hospiz Österreich, unternehmungen freiwillige Mitarbeit an. Der Dachver- Force Motto des Internationalen Hospiz und
Die wichtigsten Empfehlungen an das Plenum und die arning about education programs and presenting volun- um Grenzen und Möglichkeiten auszuloten. band verweist auf die beiden Ausbildungslehrgänge für Dr.in Ros Scott, Research Fellow, University of Dundee, Palliative Care Tages (IHPCT) 2019
größten Themen/Herausforderungen jeder Themengrup- teering to different target groups can be directly applied Ein Projekt ist die Angehörigenbroschüre in serbi- ehrenamtliche Mitarbeiter*innen zu Lebens-, Sterbe- UK, Co-Leitung Task Force Die Herausforderung beim Motto 2019 bestand darin,
pe wurden auf Flipcharts festgehalten und anschließend to the development of such programs in our association. scher Sprache (BKS): sie soll in Österreich und in den und Trauerbegleitung, die in Wien angeboten werden. Prof.in Sheila Payne, Emeritus Professor, International dass das Rahmenthema für drei Jahre „universal health
im Plenum vorgestellt. Also, we find it very useful to consider how to promote Ländern Serbien, Bosnien, Kroatien und Montenegro Observatory on End of Life Care, coverage“ ist. Die EAPC Taskforce (Leena Pelttari und
volunteering to community. Namely, it is difficult to herausgebracht werden. Dazu fanden im Dezember 3 . 1 . 1 . 7. Lancaster University, UK Ros Scott) hat in mehreren conference calls die Ausei-
Ein großer Dank geht an das Bundesministerium für promote palliative care. It is always associated with 2018 und April 2019 Gespräche zwischen Nikola Vučen, Förderung der Wiener Hospizteams durch Prof.in Dr.in Anne Goossensen, Professor Care and In- nandersetzung und Kooperation mit der WHPCA (World
Familie, Senioren, Frauen und Jugend Deutschland für death and dying. For this reason it is not easy to attract Leena Pelttari, Anna Pissarek, Naida Dzaka und Ursula die ERSTE Stiftung formal Care/Endowed professor Volunteers in Hospice Hospice and Palliative Care Alliance) gesucht, um das
die finanzielle Unterstützung des Symposiums und die people to volunteering in palliative care. Similar volun- Dechant (ERSTE Stiftung) statt. Der Dachverband Hospiz Österreich koordinierte 2019 & Palliative Care, Utrecht, Niederlande Thema des Ehrenamts in adäquater Weise im Rahmen
ERSTE Stiftung, die den ehrenamtlichen Teilnehmer*in- teering programs created for kindergartens and schools Nikola Vučen hat 2019 über seine Kontakte eine Über- die Förderungen der ERSTE Stiftung für ehrenamtliche Prof. Dr. Lukas Radbruch, Leiter des Zentrums für von „universal health coverage“ darzustellen.
nen und Hospizkoordinator*innen aus osteuropäischen (such as the Deffodil program in Germany) can also help setzung der Angehörigenbroschüre „begleiten bis zu- Mitarbeiter*innen in Wien. Die ERSTE Stiftung unterstützt Palliativmedizin am Malteser Krankenhaus in Bonn,
Ländern (Kroatien, Serbien, Tschechien, Ungarn) die in Croatia to encourage young people to volunteer in the letzt“ ins Serbische machen und mehrfach gegenlesen die Ausbildung ehrenamtlicher Hospizbegleiter*innen und Inhaber des Lehrstuhles für Palliativmedizin, Universität
Reisekosten ersetzen konnte. palliative care. lassen. Wie schon bei den slowakischen, rumänischen die hauptamtliche Koordination der Hospizteams. Bonn, Präsident der DGP und IAHPC, Deutschland3.1.2.2. wissenschaftlich und reichten erste Ergebnisse als Arti- Anne Goossensen war für den Kongress akzeptiert
Das Ehrenamt im EAPC Atlas 2019 kel beim Scandinavian Journal of Caring Sciences ein. worden. Das Poster dazu erhielt sogar einen Preis!
Sechs Jahre nach der letzten Ausgabe wurde die Neu- Abstract und Poster beschäftigten sich mit der Frage, von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen in
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
fassung des EAPC Atlas zu Palliative Care in Europa 3.1.2.5. welches Set von Daten zum Ehrenamt im Bereich Österreich auftreten. Sie soll die österreichweite Ent-
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
am Kongress vorgestellt. Der Atlas ist ein Projekt der Vortrag in Finnland Hospiz und Palliative Care europaweit Sinn machen wicklung der pädiatrischen Hospiz- und Palliativversor-
Universität von Navarra und der EAPC. Folgt man der Leena Pelttari hielt in ihrer Eigenschaft als Co-Leiterin würde. gung im Sinne einer dem Bedarf und den Bedürfnissen
von der Arbeitsgruppe vorgeschlagenen Zählung und der EAPC Taskforce on Volunteering am 12. Oktober • Ros Scott präsentierte in einer parallel session erste entsprechenden Umsetzung fördern und unterstützen.
vergleicht Einwohnerzahl mit Anzahl der Hospiz- und 2019 beim ersten Netzwerktreffen finnischer Ehrenamt- Erkenntnisse zur Wirkung der Charta zum Ehren- 2019 fanden zwei Treffen der österreichweiten Steuer-
Palliativeinrichtungen, so hat Österreich einen Spitzen-
platz. Das freut uns! Umso mehr muss auf die Qualität
und eine geregelte Finanzierung der Hospiz- und
Palliativversorgung geachtet werden.
licher im Hospiz- und Palliativbereich in Helsinki/Finn-
land einen Vortrag auf Finnisch und gab einen Überblick
über die ehrenamtliche Hospizbegleitung in Europa.
amt, ebenso wie eine Studie “Hospices Harnessing
Communities”. Zudem war sie Co-Leiterin einer Meet-
the-expert-Session zum Thema Trauer.
• Steven Vanderstichelen, Forscher und Taskforcemit-
3.2. gruppe statt. Bei diesen Treffen standen neben dem
Fachaustausch zu den Entwicklungen in den Bundes-
ländern insbes. folgende Themen am Programm:
2. Pädiatrischer Hospiz- und Palliativkongress in
Zum ersten Mal wurde ein Abschnitt über Pädiatrische 3.1.2.6. glied aus Belgien, stellte in einer Plenarsitzung Ergeb- Österreich (siehe Punkt 3.2.4.) , 9. Österreichweites
Palliative Care und über das Ehrenamt eingefügt. Dazu Blogbeiträge von Leena Pelttari und Ros Scott auf der nisse einer Studie zur Rolle von Ehrenamtlichen vor: Vernetzungstreffen (siehe Punkt 3.2.2.), Datenerhebung
hatte das Atlanten Team der Universität von Navarra mit EAPC Website und weitere Veröffentlichungen finden ‘The Liminal Space Palliative Care Volunteers Occupy des Jahres 2018 (siehe Punkt 4.1.2.) sowie die Planung
20 Leena Pelttari und Ros Scott einen eigenen Fragebogen Sie im Abschnitt 7.5. and the Roles they Perform within it: A Qualitative einer für Jänner 2020 festgesetzten Zukunftsklausur der 21
zum Ehrenamt ausgearbeitet. Study’. In einem EAPC Blogbeitrag im Vorfeld des Steuergruppe.
3 . 1 . 2 . 7. Kongresses wurde darauf Bezug genommen
3.1.2.3. Das Ehrenamt beim 11. Weltkongress der • Am 24. Mai fand zudem ein Open Taskforce Meeting 3.2. desweite Vernetzungstreffen und eine eigene Datener- Mitglieder der Steuergruppe waren 2019:
Wissenschaftliche Untersuchung zur Madrid Charta EAPC in Berlin statt. Unter der Moderation von Professor Catherine Hospiz- und Palliativversorgung von hebung sind wesentliche Pfeiler zur Umsetzung dieses • Leena Pelttari,
Dachverband Hospiz Österreich
Dachverband Hospiz Österreich
zum Ehrenamt Die Taskforce zum Ehrenamt in Hospiz und Palliative Walshe wurden der aktuelle Stand der Taskforce und Kindern, Jugendlichen und jungen Bereiches in Österreich. Eine eigene Website wird den Geschäftsführerin Dachverband Hospiz Österreich
Steven Vanderstichelen, Leena Pelttari und Ros Scott Care in Europa war Mitveranstalterin des Symposiums v.a. jene Fragen diskutiert, die in den Ländern be- Erwachsenen betroffenen Familien sowie der (Fach-)Öffentlichkeit • Claudia Nemeth,
verfolgten gemeinsam ein Projekt, in dem die Verwen- für Ehrenamtliche (vgl. Abschnitt 3.1.1.3.). züglich formellem und informellem Ehrenamt und der Zugang zu Informationen über diesen Themenbereich Projektleiterin Dachverband Hospiz Österreich
dung der Charta wissenschaftlich untersucht wird. Erste Der 16. Weltkongress der European Association for Pal- Sicherung der Qualität von ehrenamtlicher Arbeit vor- Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit einer geben. • Martina Kronberger-Vollnhofer,
Ergebnisse wurden am EAPC Kongress in Berlin präsen- liative Care (EAPC) fand von 23. – 25. Mai 2019 in Berlin herrschen. Ebenso wurde diskutiert, welche Fragen unheilbaren Krankheit und damit einer verkürzten Kinderhospizbeauftragte Dachverband Hospiz
tiert. statt. Mehr als 3.000 Besucher*innen und die Präsenta- die Schlüsselfragen in der Forschung zum Ehrenamt Lebenszeit sind eine spezielle Gruppe unter den Österreich, Landesvertretung Wien
tion von 600 Postern machten ihn zu einem lebendigen sind, um Politik und Praxis zu beeinflussen. Palliativpatient*innen. Sie und ihre Familien benöti- 3 . 2 . 1 . • Ulrike Pribil,
3.1.2.4. und erfolgreichen Kongress. gen im Bereich der Hospiz- und Palliativversorgung Steuergruppe „Hospiz und Palliative Care für Kinderhospizbeauftragte Dachverband Hospiz
Wissenschaftliche Untersuchung der Geschichten Höchst aktiv war auch die von Leena Pelttari und Ros ein auf ihre besonderen Bedürfnisse abgestimmtes Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene“ Österreich, Landesverband Hospiz OÖ
aus dem story project Scott geleitete Taskforce zum Ehrenamt im Bereich von Unterstützungs- und Betreuungsangebot. • Doris Zoder-Spalek, Kinderpalliativteam Burgenland
In der ersten Periode der Taskforce wurden im soge- Hospiz und Palliative Care in Europa. 2014 wurde im Dachverband Hospiz Österreich ein eige- Die 2014 gegründete österreichweite Steuergruppe • Patrizia Linzatti, ELKI Klagenfurt
nannten story project Geschichten von Ehrenamtlichen ner Fachbereich „Hospiz und Palliative Care für Kinder, „Hospiz und Palliative Care für Kinder, Jugendliche und • Christiane Krainz, Landesverband Hospiz
und Koordinator*innen zu ihrem Einsatz und ihren Erfah- • Ein Abstract “A minimum dataset for volunteering in Jugendliche und junge Erwachsene“ eingerichtet und mit junge Erwachsene“ setzt sich fachlich mit zentralen The- Niederösterreich, Vertretung: Sonja Thalinger
rungen gesammelt. Anne Goossensen, Ros Scott, Sheila hospice & palliative care” unter der Federführung der einer Projektleitung besetzt. Eine dauerhaft eingerich- men und Fragestellungen auseinander, die bei der Ein- • Christof Eisl, Hospizbewegung Salzburg
Payne und Leena Pelttari untersuchten die Geschichten niederländischen Forscherin und Taskforcemitglied tete österreichweite Steuergruppe, regelmäßige bun- führung einer adäquaten Hospiz- und Palliativversorgung • Karin Kasper, Hospizverein Steiermarkv.l.n.r.: Natascha Slezak, Leena
Pelttari, Claudia Nemeth
© J. Baumgartner, DVHÖ.
9. Österreichweites Vernetzungs-
treffen „Hospiz und Palliative
Care für Kinder, Jugendliche und
• Johann Baumgartner, Koordination junge Erwachsene“ 11.11.2019
Palliativbetreuung Steiermark
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
• Christine Haas-Schranzhofer, Wir danken den Österreichischen
TÄTI G K E I TSB E R I CH T 2019
© An. Pissarek, DVHÖ
Tiroler Hospiz-Gemeinschaft Lotterien für die Unterstützung Irmgard Hajszan-Libiseller,
• Beatrix Berthold, Hospiz Vorarlberg des Vernetzungstreffens und der MOMO Wien
• Renate Hlauschek, Universitätslehrgang Palliative Steuergruppe!
© Ch. Eisl, DVHÖ
Care in der Pädiatrie
3.2.2. Soziale und individuelle Bedürfnisse wahrnehmen beizustehen und den Zugang zu Unterstützungsange-
9. Österreichweites Vernetzungstreffen am Eine zentrale Aufgabe der Sozialarbeit besteht darin, boten und existenzsichernden Maßnahmen zu schaffen.
11.11.2019 die individuellen und sozialen Bedürfnisse Betroffener Krisenintervention ist sowohl bei organisatorischen Fra-
zu erkennen und im Team zu klären. Dabei setzt die gestellungen gefragt als auch in den klassischen Krisen, Die Bedürfnisse von Familien mit schwerkranken -leitung Engagierten zu aktuellen Entwicklungen aus und Datenbericht 2018 (herausgegeben im November 2019)
Das 9. Österreichweite Vernetzungstreffen zu Hospiz Soziale Arbeit bei der Komplexität und Ambivalenz des die den Alltag der Familien betreffen: Krisen in der Zeit Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zu Themen, die sie aktuell beschäftigen. in einem eigenen Kapitel zusammengefasst (siehe Punkt
22 und Palliative Care für Kinder, Jugendliche und junge Alltags an, die bereits im Erstgespräch thematisiert der Diagnose, bei schweren Paarkonflikten, suizidalen Einen regen Erfahrungsaustausch in Bundesländergrup- Angeregt und bereichert ging die Gruppe am späten 4.1.2.). 23
Erwachsene widmete sich den Themen Sozialarbeit werden. Nicht nur die krankheitsspezifische, sondern Krisen, Kindeswohlgefährdung oder in der Begleitung pen gab es am Nachmittag zur Frage „Was brauchen Nachmittag auseinander. Wir danken der Wiener Städtischen
und Bedürfnisse von Familien mit erkrankten Kindern, die gesamte psychosoziale Lebenssituation wird auf ihre beim Sterben zu Hause oder nach dem Tod eines Kindes. Familien mit erkrankten Kindern?“. Durch den Tag führte Anna H. Pissarek vom Dachver- Versicherung für die Unterstützung der
Jugendlichen oder jungen Erwachsenen. Belastungsfaktoren und die vorhandenen Ressourcen In den letzten Jahren gab es mit dem Auf- und Ausbau band Hospiz Österreich. Datenerhebung!
Leena Pelttari und Claudia Nemeth gaben am Beginn in den Blick genommen. „Nur, wenn die vorhandenen Containing und stellvertretende Hoffnung von spezialisierten pädiatrischen Hospiz- und Palliativ-
Dachverband Hospiz Österreich
Dachverband Hospiz Österreich
Einblick in die aktuelle Situation und die Ergebnisse der persönlichen und sozialen Ressourcen wahrgenommen Sozialarbeiter*innen nehmen für die Betroffenen Uner- einrichtungen positive Entwicklungen, Lücken bestehen
Datenerhebung 2018. Martina Kronberger-Vollnhofer, und allen Beteiligten bewusst gemacht werden, können trägliches auf, verwandeln das Aufgenommene in etwas aber noch im stationären Bereich und bei Entlastungs- 3.2.3. 3.2.4 .
Kinderhospizbeauftragte des Dachverbands Hospiz Lösungsansätze im sozialen System aufgegriffen und für die Klient*innen Erträgliches und geben es so zurück. angeboten. Die Teilnehmer*innen zeigten einerseits Datenerhebung (siehe auch Punkt 4.1.2.) MITEINANDER BEWEGT – 2. Pädiatrischer
Österreich, informierte aus der Österreichischen Gesell- genutzt werden“, so Hajszan-Libiseller. Dazu kommt die Haltung stellvertretender Hoffnung, die Bereiche auf, die gut gelingen, wiesen auf Defizite hin Hospiz- und Palliativkongress in Österreich
schaft für Kinder- und Jugendheilkunde und der Österrei- nicht bedeutet „es wird schon gut werden“, sondern „es und formulierten Notwendigkeiten zur Verbesserung der Im ersten Halbjahr 2019 wurden die Leistungsdaten
chischen Palliativgesellschaft. Beraten und begleiten wird wieder anders gut werden“. Versorgung von Familien mit schwerkranken Kindern. 2018 der spezialisierten pädiatrischen Hospiz- und Der 2. Pädiatrische Hospiz- und Palliativkongress in
In Krisen- und Grenzsituationen ist eine mitmenschliche Daneben kommen der Vernetzung im fallbezogenen und Besonders im Bereich der Entlastung (Entlastungspflege, Palliativeinrichtungen ausgewertet. Erste Ergebnisse Österreich unter dem Motto „Miteinander bewegt“ fand
Der Beitrag der Sozialarbeit in der pädiatrischen Zuwendung von zentraler Bedeutung. Bei Lebensfragen fachlichen Austausch, der Reflexion und dem Perspekti- Tagesbetreuung, Kurzzeitpflege, Erholung etc.) gibt es konnten beim 2. Pädiatrischen Hospiz- und Palliativkon- am 13. und 14. Juni 2019 bei strahlendem Wetter in
Hospiz- und Palliativversorgung über Arbeit, Familie, Erziehung sind sowohl Systemkom- venwechsel als Beitrag der Sozialen Arbeit in der Hospiz- noch Nachholbedarf. gress in Österreich (Punkt 3.2.4) vorgestellt werden. Die St. Virgil statt.
Irmgard Hajszan-Libiseller, diplomierte Sozialarbeiterin petenz als auch Fachwissen gefragt. Sozialarbeiter*in- und Palliativversorgung besondere Bedeutung zu. Es Steuergruppe erhielt im Herbst die Gesamtauswertung Rund 200 Teilnehmer*innen, über 50 Referent*innen,
von MOMO – Wiens mobiles Kinderhospiz und Kinder- nen fungieren häufig als „Türöffner“ zu den Familien, gilt nicht, den anderen die eigene Haltung aufzuzwingen, Austausch und Vernetzung der Datenerhebung mit 3-Jahres-Vergleichen. Analyse und sogar Babys, ein Pony, ein Pferd und ein Therapie-
palliativteam – brachte am Vormittag wichtige Impulse die oftmals Stärkung, Stabilisierung und existenzieller sondern abzuwarten und Hilfe anzubieten. Diese Hilfe Den Abschluss bildete ein lebhaftes Vernetzen. In vier und Diskussion der Daten fand in der Herbst-Sitzung der hund bevölkerten das Bildungszentrum St. Virgil und die
zum breiten Aufgabenbereich der Sozialen Arbeit in der Sicherheit bedürfen. wird dann angenommen, wenn sie als nützlich für den Gruppen tauschten sich die Kinder-Hospizteams, die Steuergruppe statt. umgebende Grünfläche.
pädiatrischen Hospiz- und Palliativversorgung: „Anträge sind wichtig, aber nicht alles.“ So gilt es, bei Alltag wahrgenommen wird. Mobilen Kinder-Palliativteams, die in Entlastungsange- Die zentralen Ergebnisse aus den pädiatrischen Hospiz- Auftakt bildeten die Grußworte des Hausherrn Jakob
Antragstellungen unter erschwerten Bedingungen boten Tätigen und die in der Bundeslandplanung und und Palliativeinrichtungen in Österreich wurden im Reichenberger. Waltraud Klasnic, Vorsitzende desSie können auch lesen
