Tag der Ausbildung Kommunalwahl Stadtfest Alfeld - Jahre - SIEBEN ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahre September 2016
20. Jahrgang
www.sieben-regional.de
Tag der Ausbildung
4. September
Kommunalwahl
11. September
Stadtfest Alfeld
16. – 18. September
SIE BE N: Septembe r 2016 unabhängig monatlich unbezahlbar
2 Editorial
Aus dem Inhalt
Spaß beiseite… Bürgerpflicht
Liebe Leserinnen und Leser, Alfelder Stadtfest 4–5
diesmal müssen wir uns in dem Be- Gesamtheit aller Bürger treffen, diese
grüßungstext der SIEBEN: wirklich engagierten Menschen haben Aner-
zurückhalten. Weil wir ja oftmals ge- kennung verdient.
Kommunalwahl 6–8
samtgesellschaftliche Phänomene
runterbrechen auf die Situation an Völlig egal, in welcher Partei sie sich
den Sieben Bergen, wäre es diesmal engagieren, wenn sie anschließend
naheliegend, etwas zu Pokémons zu darum ringen, das Beste für die Ge-
schreiben. Und da derzeit auch über- meinschaft zu erreichen. Das gilt na- Tag der Ausbildung 10 – 11
all die Wahlplakate mit den Gesich- türlich auch für die Verwaltungspro-
tern der Politiker zu sehen sind, müss- fis, die sich ebenfalls zur Wahl stellen,
te man doch eigentlich etwas Lusti- Bürgermeister und Landräte, und die
ges zu Pokémon-Politikern schreiben. ihrem Job nicht selten ihr Privatleben
unterordnen. Entdeckertag 12 – 13
Aber kann man die virtuelle Mons-
terjagd mit der Wahlwerbung von Ein Dank an alle, die ihre Bereitschaft
Parteien und Personen in einen Topf dafür zeigen, indem sie auf den Wahl-
werfen und sich dann mit einem spa- scheinen stehen. Auch deshalb soll-
ßigen Text über die Ähnlichkeiten lus- te es eine Selbstverständlichkeit sein, Verlosung 15
tig machen? Nein. Kann man nicht. am 11. September wählen zu gehen.
Das eine ist ein, zugegebenermaßen Und dann sollte es eigentlich auch
recht unterhaltsamer Zeitvertreib mit klar sein, dass man seine Stimmen
Suchtfaktor, das andere ist eine – sa- nicht dadurch vergeudet, indem man
gen wir es ruhig so deutlich – Bürger- das Kreuz bei einer Partei macht, die Veranstaltungen 20
pflicht. nicht daran interessiert sind, ernst-
haft Lokal-Politik zu machen.
Denn eines muss auch mal gesagt
werden: Die Mitbürgerinnen und Mit- So, das war jetzt grad mal wichtig, Garten · Pflege 34
bürger, die sich zur Wahl stellen, ein jetzt wünschen wir wie immer…
paar Stimmen mehr bekommen als
andere, dann in den Gemeinderä- viel Spaß beim Lesen
ten und Kommunalparlamenten eh-
renamtlich Entscheidungen für die Ihre SIEBEN: Tradition 36
Zum Titelbild: Lamspringer September
Sebastian Reich & Amanda – Amanda packt aus!
© Alexey Testov
Auennacht 3
Samstag, 3. September 2016, ab 17 Uhr, Deilmissen Informationen: www.auen-nacht.de
Heinser Straße 4, 31036 Eime/Deilmissen
Auen Nacht Ausstellung ab 17 Uhr, Programm ab 19 Uhr
Eintritt Erwachsene 12,00 € , Kinder 6,00 €
Hunde bitte zu Hause lassen!
Die achte Auen Nacht öffnet ihre Pforten für alle neugierigen Menschen, die
gern mal wieder staunen und träumen möchten. Gelegenheit hierzu bietet
sich jedem, der sich am 3. September 2016 auf den Weg nach Deilmissen
macht. Ab 17 Uhr kann eine großartige Welt entdeckt werden, die sich bei
Einbruch der Nacht zu einem bunten und feurigen Spektakel entwickelt.
Im großen Garten versteckt entdecken die BesucherInnen Skulpturen,
anmutige Objekte und mechanische Installationen.
Nach Sonnenuntergang bietet das row bereichern das Programm mit Aca-
Programm im bunt beleuchteten Gar- pellagesang und Gospels. Rhytmische
ten eine Atmosphäre zum Dauerlä- Trommeln und Tanz bringen die N`dad-
cheln. Auf kleinen Bühnen im Garten je Drums in die Nacht.
und in der „Jazz `n` Swing Bar“ bieten BesucherInnen wird es ein Leichtes
verschiedenste Musiker und Aktions- sein, sich Ihren mannigfaltigen Sinnes-
künstler nach Sonnenuntergang ein eindrücken hinzugeben. Der zauber-
vielfältiges Programm. hafte Abend wird mit einer Feuershow
Um nur einige der Akteure vorzu- um 24 Uhr enden. (red/ne)
stellen: Uwe Rohde wird mit Holzskulp-
turen und seinen handgenähten Dra-
chen dabei sein. Michael Sting ver-
zaubert mit seinen Mikrokosmen die
Betrachter, und die Malerei von Birgit
Schiemann eröffnet neue Blickwinkel
in der alten Remise. Natürlich fehlt auch
das Schaulabor der Tesla-Brüder nicht.
Nach der musikalischen Eröffnung
durch „Beat-Bar“ starten die Slinky
Chrystal Tunes mit Raggae und Ska. Die
Pädagogian Harmonists und Russ Far-
NEU IN ALFELD
Offsetdruck
Digitaldruck
Werbetechnik
Online-Shop OFFSETDRUCK
DIGITALDRUCK
WERBETECHNIK
ONLINE-SHOP
Entdecken Sie die aktuelle INDIVIDUELL.
Sonnenbrillenkollektion PASSGENAU.
SCHNELL.
Leinebergland Druck ist Ihr Dienstleister
vor Ort, wenn es um Offset-, Digitaldruck
ALFELD
Die Sehexperten
und Werbetechnik geht. Individuelle Be-
ratung, gestalterische Umsetzung, pass-
genaue Produktion und schnelle Ausliefe-
Leinstr. 40/41 · Alfeld · 05181-25466 rung – Alles für Ihren Geschäftserfolg.
Fotos: Veranstalter
Besuchen Sie uns
auf Facebook www.optik-in-alfeld.de Infos unter www.leinebergland.de oder Tel. 0 51 81 - 84 64 0
4 Alfelder Stadtfest
Monkey Train
STADTFEST ALFELD 2016
Vom 16. – 18. September feiert Alfeld an der Leine sein Stadtfest. Von Freitag bis Sonntagabend wird die mit-
telalterlich geprägte Altstadt ganz im Zeichen dieser größten Veranstaltung der Region stehen. Geboten wird
eine Grüne Meile, Kirmes, viele Buden und Stände, eine kostenfreie große Kinderspielstraße und – natürlich - ein
unterhaltsames Programm, bei dem Live-Bands so richtig loslegen.
Das Stadtfest Alfeld steht für ei- Besonders stolz sind die Organisato- torischen Stadtkern zieht. Im Stadt- Grüne Meile
ne vielfältige und bunte Mischung. ren vom Forum Alfeld Aktiv e.V. aber park finden die Kleinen auch einen Rund um die Landwirtschaft, Jagd
Auf der zentralen Bühne präsentie- in jedem Jahr auf die ehrenamtlichen wunderschönen Spielplatz zum To- und Forst informiert die Grüne Meile
ren sich Vereine, Verbände, Firmen Aktivitäten, die sich rund um das Fest ben. Dieses kostenfreie Angebot des in der Holzer Straße – dort warten am
und jede Menge Kunst und Kultur. entwickeln und dem Alfelder Stadt- Stadtjugendringes Alfeld, der die Ak- Sonntag auch viele Selbstvermarkter
Die Straßen der Stadt werden zu The- fest seine besondere Note verlei- tionen vieler Vereine, Ehrenamtlicher aus der Region mit ihren frischen und
menstraßen, ein Parkplatz zur Kir- hen. Längst ist es eine gute Tradition, und Initiativen bündelt, ist eines der gesunden Produkten auf ihre Kun-
mes und die ganze Stadt beim langen dass sich beim Alfelder Stadtfest Ver- absoluten Highlights und wird Jahr den.
Samstag und verkaufsoffenen Sonn- eine und Verbän- für Jahr von seinen
tag zur Einkaufsmeile. de in eigenen The- Besuchern gelobt. Hinzu kommen viele Vereine und Ver-
menstraßen prä- „Hello Flow Wer die Freude der bände, die sich auf dem Stadtfest mit
„Die Standplanung für das Stadtfest sentieren: Kinder erlebt und Ständen und in ihren Ladenlokalen
ist abgeschlossen“, berichtet Markt- Für die Jüngs- bedeutet dicke Beats gemeinsam mit ih- präsentieren. Beispielhaft sind hier
meister Carsten Löhrke. „Dies liegt ten werden vom und frischer Sound” nen ein paar sorglo- das Seniorenbüro, der Tierschutzver-
auch daran, das viele Beschicker dem Stadtjugendring
Livemusik am Freitag se Spielstunden ver- ein, die Tewes-Stiftung, der Kinder-
Stadtfest Alfeld schon seit Jahren die und der Jugend- bracht hat, freut sich schutzbund und der Lions-Club zu
Treue halten. Natürlich wird es aber pf lege Alfeld in schon aufs nächs- nennen.
auch in diesem Jahr einige Neuerun- der Spielstraße am te Jahr. Die Beson-
gen auf dem Markt geben. So freu- Sonnabend und Sonntag jede Men- derheit ist: die Angebote sind alle- Kirmes
en wir uns sehr darauf, einen rich- ge kurzweilige Angebote zum Hüp- samt kostenfrei und dokumentieren Richtig rund geht es von Freitag-
tig schicken Cocktailstand auf dem fen, Werfen, Schminken und Spielen das hohe ehrenamtliche Engagement Sonntagabend auf dem Seminar-
Marktplatz präsentieren zu können.“ angeboten. Die Spielstraße verbin- und die Kinderfreundlichkeit in parkplatz. Tagsüber sind die dort auf-
det den historischen Marktplatz mit Alfeld. gebauten Fahrgeschäfte und Stän-
dem Stadtpark, der sich um den his- de ein Familienmagnet und abends
TA X I BOCK
Baumpflege/-fällungen • Verkehrssicherungsmaßnahmen • Gutachten
ALFELD
Inh. Tjarko Cebulla
(05181)
An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage
die Woche und 24 Stunden
am Tag sind wir für Sie da!
Ihr Experte für:
Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten
sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte
Ab sofort können Sie auch Wir rechnen direkt mit Hauptstraße 26 • 31061 Alfeld (Leine) • Telefon (05181) 2 56 01
mit Ihrer EC-Karte bezahlen. Ihrer Krankenkasse ab. Mobil (0163) 9 71 35 22 • Web: baumpflege-jaschinski.de
Alfelder Stadtfest 5
Hello Flow Rock City
ein Treffpunkt der Jugend. Die klei- „Monkey Train“ spielt als erste Band re längst erkannt. Nicht umsonst ist schulen Pattke und Schuppmann sor-
ne Kirmes versorgt ihr Publikum mit am Samstagabend. Die Band ist ein Rock City die Hausband von Radio 21. gen. Gleiches ist von einem Auftritt
den neuesten Hits der Charts und je- echtes Gewächs aus der Region. 2011 der Akrobatikgruppe des MTV Röl-
de Menge Spaß. eher zum Zeitvertreib gegründet, Tagesprogramm linghausen zu erwarten. Musikalisch
entwickelte sich schnell eine „richti- Nun zum Tagesprogramm des Stadt- unterhalten werden unter anderem
Das Musikprogramm ge“ Band, die mittlerweile auf zahl- festes. Da gibt es ebenfalls jede Men- das Starlight Swing-Orchester, die
„Am Freitagabend haben wir mit reiche erfolgreiche Auftritte zurück- ge Musik und Aktion auf der großen Mary Jokers, Totti & Friends, der Mu-
„Hello Flow“ eine absolute Spitzen- blicken kann. U.a. beim letztjährigen Stadtfest Bühne auf dem Marktplatz. sikzug der FF Föhrste, Manuel Schau-
band verpflichten können“, freut sich Stadtfest lieferte Monkey Train ei- Für viel Bewegung werden Auffüh- er und Gruppen der Musikschule
Hans-Günther Scharf, Geschäftsfüh- ne vielbeachtete Rockshow ab. „Und rungen der beiden Alfelder Tanz- Alfeld. (red/mb)
rer des Forum Alfeld Aktiv. „Die sie- dies ist auch der Grund, warum wir
ben Mitglieder sind in vielen Bands darum gebeten haben, dass Monkey Bühnenprogramm Stadtfest Alfeld
und Bandprojekten zuhause und bil- Train am Samstag-Abend den Opener
den gemeinsam eine unglaubliche macht. Sie haben im letzten Jahr den
16. – 18.09.2016
Mischung.“ Hello Flow bedeutet di- Marktplatz so richtig gerockt – und
cke Beats und frischer Sound. Drei fa- werden das in diesem Jahr sicher wie- Freitag Sonntag
cettenreiche Stimmen in Kombina- derholen,“ sagt Scharf. 16.00 Uhr Party-alarm 12.00 Uhr Starlight
tion mit einer smarten und profes- Rockig wird es auch bei der zweiten 20.00 Uhr Hello Flow Swing Orchestra
sionellen Liveband sorgen für echte Band des Abends. „Rock City“ be- 13.45 Uhr Feuerwehrmusikzug
Abwechslung und massive Energie schreibt sich selbst wie folgt: Nun ist Samstag Föhrste
auf der Bühne. Das Repertoire der die Zeit reif, der Welt endlich wieder 12.00 Uhr Tanzschule 15.15 Uhr MTV Röllinghausen
Band ist ganz einfach zu erklären: Hel- zu zeigen: Rock, im klassischen Sinne, Schuppmann Akrobatik
lo Flow spielt das, was Spaß macht ist zurück! Mit Leder, Jeans und Stie- 14.00 Uhr Gerhard Most Musik- 16.00 Uhr Tanzstudio Pattke
und den Hintern zum Shaken bringt! feln, echtem Schweiß und ehrlicher schule Alfeld Musik- 16.30 Uhr Totti & Friends
Dabei hilft ein bunter Mix aus legen- Musik. Durch Rock City sind die Ge- schule (Pop-Chor, Jazz- 17.00 Uhr Merry Jokers
dären Klassikern der Musikgeschichte fühle von damals und die Erinnerun- presso)
und aktuellen Smashhits. Von Seeed, gen an die vergangenen Zeiten zu- 16.00 Uhr Thorsten Edler
Michael Jackson über Bruno Mars rück, als wäre man noch in den bes- 17.00 Uhr Manuel Schauer
bis hin zu AC/DC ist alles dabei. Alles ten Zeiten der Rock Ära. Was hier an 19.30 Uhr Monkey Train
100% live. Qualität über die Bühne kommt, ist 22.00 Uhr Rock City
unglaublich, das haben auch ande-
Die Cocktailbar beim Stadtfest
Die Cocktailbar aus der Leinstraße
ist auf den Marktplatz umgezogen
&
Fotos: Veranstalter
Konzeption | Realisierung Mobile Theke | Cocktailbar
6 Kommunalwahl 2016
Wahltag: 11. September 2016
Nochmal zur Erinnerung: Im heutigen demokratischen Deutschland haben alle Bürgerinnen und Bürger gleiche Rechte,
keiner ist von der politischen Willensbildung ausgeschlossen. „Der Staat - das sind wir alle“ lautet die Botschaft unserer Verfassung.
Sie fordert Mündigkeit und die Übernahme von Verantwortung. Unsere Staatsform der repräsentativen Demokratie
bedeutet, dass gewählte Abgeordnete den Volkswillen im Parlament repräsentieren.
Diese werden in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl gewählt (die fünf Wahlprinzipien).
Am 11. September 2016 finden in Nie- um die Interessen der Bürgerinnen Direktwahlen (eine Stimme) ben. Auch Bürgerinnen und Bürger
dersachsen Kommunalwahlen statt. und Bürger in Entscheidungsprozes- Bei den Direktwahlen wird festgelegt, aus den Mitgliedstaaten der Europäi-
Bei diesen Wahlen werden die Ver- se einzubringen. Durch die Wahlen wer mit der Leitung der Verwaltung schen Union sind wahlberechtigt.
tretungen der Kreise, Städte und Ge- wird bestimmt, wer in Kreistag oder des Landkreises bzw. der Gemein-
meinden, die Kreistage und Räte ge- Rat die Mehrheit und wer die Minder- den oder Samtgemeinden beauftragt Wir den Direktwahl-Kandidatinnen
wählt. Gleichzeitig finden landesweit heit bildet. wird. Hier beträgt die Wahlzeit eben- und -Kandidaten im Leinebergland
Direktwahlen statt. Im Landkreis Hil- falls fünf Jahre. Die Wählerinnen und SIEBEN: Fragen angeboten. Antwor-
desheim wird die Landrätin bzw. der Kreistag und Räte Wähler haben bei diesen Wahlen ei- ten finden Sie auf den folgenden Sei-
Landrat gewählt. (drei Stimmen) ne Stimme. ten. (gw)
Die Wählerinnen und Wähler haben Mit den Wahlen eröffnet sich den Bür-
Bürgermeister/innen-Wahl bei den Wahlen des Kreistages und gerinnen und Bürgern die Chance, auf Quellen und Tipps
Daneben werden in der Stadt Alfeld der Räte jeweils drei Stimmen die sie die kommunale Ebene einzuwirken zum Thema Kommunalwahl:
(Leine), in der Gemeinde Harsum und einer Gesamliste, einer einzigen Be- und so den eigenen Wünschen und
www.landkreishildesheim.de/Politik-Verwal-
den zukünftigen Gemeinden Freden werberin oder einem einzigen Be- Vorstellungen über das Leben im Ge- tung/Politik/Wahlen/Kommunalwahlen
(Leine), Lamspringe und Sibbesse so- werber geben können (kumulieren) meinwesen Nachdruck zu verleihen. www.landtag-niedersachsen.de/was_bedeu-
wie in der zukünftigen Samtgemein- oder aber auf mehrere Gesamtlisten Dabei kann wegen der relativ geringen tet_demokratie/
de Leinebergland die Wahlen der Bür- und/oder mehrere Bewerber/innen Zahl der Wahlberechtigten jede einzel-
germeisterinnen oder Bürgermeister desselben oder verschiedener Wahl- ne Stimme den Ausschlag geben. www.cdu-Hildesheim.de
www.cdu-Lamspringe.de
durchgeführt. Die Abgeordneten der vorschläge verteilen können (pana- Bei den Kommunalwahlen ist das ak-
www.Bernd-Beushausen.de
Kreistage und der Räte werden durch schieren). tive Wahlrecht schon mit der Voll- www.Olaf-Levonen.de
die Wahlen für fünf Jahre bestimmt, endung des 16. Lebensjahres gege-
Bernd Beushausen
Jahrgang: 1966
Bürgermeister „Wir werden älter, wir werden weni- ginnen und Kollegen leisten hervor-
ger und wir werden bunter“. ragende Arbeit. Das Personalanpas-
Ich kandidiere erneut für das Amt des sungskonzept ist im Wesentlichen
Bürgermeisters der Stadt Alfeld (Lei- Wie sind Ihre Lösungsansätze? umgesetzt.
ne), weil mir meine 10jährige Arbeit Es wird darauf ankommen, auf der ei-
in dieser Position mit den Alfelderin- nen Seite solide Haushalte zu führen SR: Wo liegt die Zukunft Alfelds –
nen und Alfeldern unwahrscheinlich und auf der anderen die kommuna- als Produktions- oder Dienstleis-
viel Spaß und Freude bereitet hat. Ich le Infrastruktur bedarfsgerecht aus- tungsstandort, als Wohn-, Ein-
möchte den eingeschlagenen Kurs zubauen. Ein Kaputtsparen in diesem kaufs- und Tourismusstadt?
fortführen und mit allen Beteiligten Bereich würde nur dazu führen, dass Alle der benannten Kriterien muss die
weiter die Zukunft Alfelds erfolgreich mehr Menschen unsere Region ver- Stadt Alfeld (Leine) zukünftig auch
gestalten. lassen. weiter erfüllen, um allen Einwohner-
innen und Einwohnern ein gleichmä-
Was sehen Sie zur Zeit als dring- ßiges gutes Angebot zum Leben und
Der Alfelder Rechtanwalt Bernd Beushausen war ab 2001 Erster Stadtrat lichstes Thema in der Stadt und Arbeiten vor Ort unterbreiten zu kön-
und allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters. In 2006 gewählt, ist er den Ortsteilen? nen.
aktuell der hauptamtlicher Bürgermeister der Stadt Alfeld (Leine). Zwei Themen stehen im Vorder-
grund. Der öffentliche Personennah- SR: Was machen Sie, wenn Sie am
Am 11. 9. 2016 wird der neue Bürgermeister für die Stadt Alfeld (Leine) ge- verkehr muss noch besser an die Be- 11. September nicht zum Bürger-
wählt. Wir haben SIEBEN: Fragen an den Kandidaten der SPD für das Amt. dürfnisse der Einwohnerinnen und meister gewählt werden?
Einwohner angepasst werden. Die Natürlich hoffe ich, dass ich weiter als
Dohnser Schule muss, genauso wie Bürgermeister der Stadt Alfeld (Lei-
SIEBEN-regional (SR): Wo liegen tragen und sich hochgradig ehren- die Bürgerschule, zu einer vollwerti- ne) nach dem 11. September amtie-
die Stärken der Region Alfeld? amtlich engagieren. gen Ganztagsschule umgebaut wer- ren darf. Sollte dies nicht der Fall sein,
In ihrer Vielfältigkeit als traditioneller den. werde ich meine Dienstgeschäfte
Industriestandort mit innovativen Be- SR: Wo liegen die Probleme der Re- ordnungsgemäß abwickeln und dann
trieben, eingebettet in eine wunder- gion Alfeld? SR: Wie wird sich die Verwaltung schauen wir mal.
schöne Landschaft. Besonders her- Die größte Herausforderung, die unter Ihrer Leitung entwickeln?
vorzuheben sind die Alfelderinnen mein tägliches Handeln bestimmt, Die Effizienz der Verwaltung der Stadt SIEBEN: regional: Herr Beushau-
und Alfelder, die ihre Stadt im Herzen ist der demographische Wandel: Alfeld (Leine) ist sehr hoch. Die Kolle- sen, wir danken für das Gespräch.
Kommunalwahl 2016 7
OLaf Levonen
Jahrgang: 1966 SR: Wie sind Ihre Lösungsansätze? Trotzdem geht noch einiges besser
Erster Kreisrat Hier sehe ich insbesondere Möglich- (Arbeitsabläufe, Digitalisierung, Per-
keiten im Bereich der Steigerung der sonalentwicklung). Das bedeutet
Warum ich kandidiere? Mobilität. Das heißt zum Einen, die aber Evolution statt Revolution.
Ich bin in dieser Region geboren und Mobilität durch Erhalt und Ausbau
habe mein bisheriges Leben hier ver- entsprechender Angebote (ÖPNV, SR: Wo liegt die Zukunft des Land-
bracht - das ist auch mein Landkreis, Sammeltaxen, E-Mobilität etc.). Und kreises nahe der Metropolregion
Für seine weitere Entwicklung möch- zum Anderen der virtuellen Mobilität, Hannover?
te als Landrat eine aktive Rolle über- also der Internetversorgung. Gerade Der Landkreis Hildesheim ist sowohl
nehmen. hier ist es vordringlichste Aufgabe, nach seiner Flächengröße, als auch
bislang unterversorgte Gebiete zeit- nach seiner Einwohnerzahl gut auf-
nah auf eine erträgliche Geschwin- gestellt und wird auch in Zukunft wei-
digkeit zu bringen. ter bestehen können. Trotzdem halte
Der Alfelder Olaf Levonen ist seit 2006 in der Verwaltungsführung tätig: ich es für sinnvoll ,die Zusammenar-
Zunächst als Referent des Landrates für Grundsatzfragen, Zentrale Steu- SR: Was sehen Sie zurzeit als dring- beit mit unseren Nachbarkommunen
erung und Europa. Seit 2012 Erster Kreisrat des Landkreises Hildesheim lichstes Thema im Landkreis? noch mehr voranzutreiben.
und Vertreter des Landrates. Die Integration der Flüchtlinge in un- Im Übrigen sind wir selbst Teil der Me-
Am 11. 9. 2016 wird der neue Landrat für den Landkreis Hildesheim ge- sere Gemeinschaft wird uns noch tropolregion, deren positive Weiter-
wählt. Wir haben SIEBEN: Fragen an den Kandidaten der SPD für das Amt. viele Jahre begleiten. Heute stehen entwicklung ich gerne mitbegleiten
wir erst ganz am Anfang dieser nicht werde.
SIEBEN-regional (SR): Wo liegen SR: Wo liegen die Probleme Land- leichten Aufgabe. Aber nach dem
die Stärken des Landkreises Hil- kreises Hildesheim? Motto des Forderns und Förderns SR: Was machen Sie, wenn Sie am
desheim? Die demografische Entwicklung des werden wir diesen Weg unmittelbar 11. September nicht Landrat wer-
Wir sind einer der größten und ein- Landkreises ist tendenziell rückläu- angehen. den?
wohnerreichsten Landkreise in Nie- fig, dieses insbesondere den südli- Weiter arbeiten als Erster Kreisrat.
dersachsen und dank der Arbeit der chen Teil. Diese Abwärtsspirale von SR: Wie wird sich die Verwaltung
letzten Jahre gut aufgestellt; Arbeit weniger Einwohnern über weniger unter Ihrer Leitung entwickeln?
und Wirtschaft sichern unseren Wohl- Daseinsvorsorge zu noch weniger Ich bin jetzt schon seit zehn Jahren in
stand. Die Region verfügt über ein Einwohnern muss von uns durchbro- der Verwaltungsführung des Land- SIEBEN: regional: Herr Levonen,
großes Potential. chen werden. kreises mit verantwortlich. Insofern wir danken für das Gespräch.
trägt schon vieles meine Handschrift.
Christian Bernd
Jahrgang: 1963
Beamter (Verwaltungsjurist, Ministe-
rialrat) penbetreuung muss bedarfsgerech- Führung und einer effizienten Verwal-
ter sein, die Verwaltung muss agieren tung, die auf allen Kommunikations-
Warum ich kandidiere? statt zu reagieren. wegen erreichbar ist und schnell so-
Weil ich es b esser k ann. Gute wie rechtlich richtig handelt.
Ideen müssen auch umgesetzt wer- SR: Wie sind Ihre Lösungsansätze?
den, demokratischer Wechsel tut not, Der öffentliche Dienst als echter SR: Wo liegt die Zukunft des Land-
die Aufgabe ist ungeheuer vielfältig Dienst für Bürger und Wirtschaft, eine kreises nahe der Metropolregion
und interessant. aktive Rolle des Kreises als Mittler und Hannover?
Organisator zwischen der Stadt Hil- In einem partnerschaftlichen Verhält-
desheim, den anderen Städten und nis mit guter (Nah-)Verkehrsanbin-
Christian Bernd, Verwaltungsjurist im niedersächsischen Landesdienst, Gemeinden, mehr Zusammenarbeit dung bei Wahrung der eigenen Un-
hat langjähriger Berufserfahrung in Führungspositionen z.B. die Referats- statt Gegeneinander. abhängigkeit.
leitung Haushalt und Finanzplanung, Arbeitsschutz- und Gesundheitsma-
nagement oder das Rechtsreferat. SR: Was sehen Sie zurzeit als dring- SR: Was machen Sie, wenn Sie am
Am 11. 9. 2016 wird der neue Landrat für den Landkreis Hildesheim ge- lichstes Thema im Landkreis? 11. September nicht Landrat wer-
wählt. Wir haben SIEBEN: Fragen an den Kandidaten der CDU für das Amt. Bei sprudelnden Einnahmen die Fi- den?
nanzen in den Griff zu bekommen, Dann bleibe ich Referatsleiter im Nie-
SIEBEN-regional (SR): Wo liegen SR: Wo liegen die Probleme Land- Handlungsspielräume zurückzuge- dersächsischen Kultusminsterium,
die Stärken des Landkreises Hil- kreises Hildesheim? winnen, das Ehrenamt zu stärken, In- helfe weiter dem ganzen Land und
desheim? Der Kreis ist immer noch pleite. Er tegration zu bewältigen, den Stand- werde meine Tätigkeit im Kreistag
Die liegt in seinen Menschen und sei- kann keine eigenen Schwerpunk- ort zu stärken. fortsetzen.
ner guten zentralen Lage innerhalb te setzen und belastet seine Kom-
Fotos: Veranstalter
Niedersachsens, mit vielfältigen An- munen. Der Südkreis dar f nicht SR: Wie wird sich die Verwaltung
bindungen an alle Verkehrswege. Er weiter abgehängt werden, Schul- unter Ihrer Leitung entwickeln?
ist dauerhaft alleine lebensfähig. standorte müssen erhalten und zu- Zu einem aktiven Motor im Kreis mit SIEBEN: regional: Herr Bernd, wir
kunftsgerecht werden, Kita und Krip- einer hochqualifizierten, effektiven danken für das Gespräch.
8 Kommunalwahl 2016
Andreas Humbert
parteiloser Kandidat der CDU
Jahrgang: 1956
Forstbeamter der Klosterkammer SR: Wo liegen die Probleme der SR: Wie wird sich die Verwaltung
Hannover Einheitsgemeinde? unter Ihrer Leitung entwickeln?
In den vergangenen Jahren wurde In der Verwaltung muss ein gutes Mitei-
Warum ich kandidiere? vieles versäumt. Darum gibt es jun- nander herrschen. Ich möchte die Mit-
Ich lebe mit meiner Familie (ver- ge Menschen, die uns aufgrund feh- arbeiter motivieren und sie zu eigen
heiratet, 4 Kinder) seit 24 Jahren in lender Aus- und Arbeitsplätze verlas- verantwortlichem Handeln ermutigen.
Lamspringe. Sie ist zu meiner Heimat sen, erhebliche Leerstände und Pfle-
geworden. Ich möchte den allgemei- gerückstände. SR: Wo liegt die Zukunft der Ein-
nen Abwärtstrend stoppen und da- heitsgemeinde als Produktions-
für sorgen, dass die Menschen wieder SR: Wie sind Ihre Lösungsansätze? oder Dienstleistungsstandort; als
zufriedener in der Einheitsgemeinde Ich möchte eine Art Aufbruchs- Ort zum Wohnen und Einkaufen
Lamspringe leben. stimmung erzeugen, die Menschen mit Tourismusangeboten?
mitnehmen. Es soll sich ein neues Zukünftig wollen wir vor allen Din-
Die Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Lamspringe haben beschlos- „Wir-Gefühl“ entwickeln. gen den Tourismus verstärken durch
sen, diese aufzulösen und zu einer Einheitsgemeinde umzuwandeln. Das mehr Angebote. Mit der Ausweisung
entsprechende Landesgesetz wurde am 12.11.2015 verabschiedet. Was SR: Wo sehen Sie zur Zeit das dring- neuer Gewerbegebiete erwarten wir
bedeutet, dass die bis dahin selbständigen Gemeinden Flecken Lamspringe, lichste Thema der Einheitsgemein- einen neuen Mittelstand. In der Folge
Harbarnsen, Neuhof , Sehlem und Woltershausen ihre Selbständigkeit ver- de Lamspringe? möchten wir auch junge Familien an-
lieren und als Ortsteile in der neuen Einheitsgemeinde aufgehen. Die neue Es gibt eigentlich zwei dringliche The- werben.
Einheitsgemeinde trägt den Namen „Gemeinde Lamspringe“. men: Das Zusammenwachsen als Ein-
Am 11. 9. 2016 wird der neue Bürgermeister für Lamspringe gewählt. Wir heitsgemeinde und zwar so, dass alle SR: Was machen Sie, wenn Sie am
haben SIEBEN: Fragen an den parteilosen Kandidaten der CDU für das Amt. Ortschaften sich gleichermaßen be- 11. September nicht zum Bürger-
rücksichtigt fühlen. Zum zweiten die meister gewählt werden?
SIEBEN-regional (SR): Herr Hum- tert so manche Verwaltungsabläufe. Breitbandversorgung. Wir wollen u.a. Sollte ich die Wahl nicht gewinnen,
bert, wo liegen die Stärken der Es gibt viele Menschen in Lamsprin- Unternehmen anwerben und brau- würde ich weiter meinen Forstberuf
neuen Einheitsgemeinde? ge, die man begeistern kann und die chen dafür leistungsfähige Internet- ausüben.
Die neue Einheitsgemeinde arbeitet sich bereit erklären, etwas für die Ge- anschlüsse.
ab 1. November 2016 mit einer ver- meinde zu tun. SIEBEN: regional: Herr Humbert,
schlankten Verwaltung. Das erleich- wir danken für das Gespräch.
Mittwoch, 07.09.2016, 13.30 Uhr, Hildesheim
Unter diesem Motto findet der nächste Fachtag Inklusion des Landkreis
Hildesheim statt. Doch was ist schon normal?
Model, Rollstuhlbasketball-Profi und Coach Tan Caglar
Zahlreiche Barrieren hindern Men- „Elternassistenz“ und „Begleitete El- Bündnis für Inklusion - Die Arbeits-
schen daran, bestimmte Dinge zu ternschaft“ sowie positive Beispiele gruppen stellen sich vor
tun. Und oftmals befinden sich die- vorgestellt. Zwischen den Vorträgen besteht die
se Barrieren im eigenen Kopf. In zwei Möglichkeit, einen Einblick in die Ar-
Beiträgen erläutern Experten, wie (ei- Zwischen Behinderung und beit der Arbeitsgruppen zu erlangen.
gene) Barrieren überwunden werden Bewunderung An welchen Themen wird gearbei-
können. Multitalent Tan Caglar berichtet aus tet? Besteht die Möglichkeit noch ein-
den Erfahrungen seiner Kindheit. Was zusteigen? Wer ist beteiligt? Es gibt
Herausforderung Familie – Fami- ist anders, wenn man als Kind mit Be- die Gelegenheit zum Austausch und
lienalltag selbstbestimmt gestalten hinderung aufwächst? Welche Wahr- Netzwerken! (red/mb)
Jana Petersen vom Bundesverband nehmungen entstehen, sowohl beim Jana Petersen vom Bundesverband behinder-
behinderter und chronisch kranker Betroffenen als auch in dessen Um- Termin: Mi, 07.09. ab 13.30 Uhr – ca. 17.30 Uhr ter und chronisch kranker Eltern e.V.
Eltern e.V. thematisiert den Hilfebe- feld? Als Model, Rollstuhlbasket- Landkreis Hildesheim, großer Sitzungssaal
(Eingang B), Bischof-Janssen-Straße 31, Telefon: 05121 - 309 4322
darf behinderter Eltern bei der Be- ball-Profi und Coach gewährt Tan Cag- 31134 Hildesheim Anmeldung-Fachtag@landkreishildesheim.de
wältigung eines selbstbestimmten lar einen Einblick in Schlüsselmomen-
Nähere Infos unter:
Alltags mit ihren Kindern. Im Vortrag te und Wendepunkte seines Lebens. Die Veranstaltung wird durch zwei Gebärden- inklusion-landkreishildesheim.de
werden die Unterstützungsformen sprachdolmetscher begleitet
Anmeldung unter:
Anzeige Sicherheit · Vorsorge 9
Versicherungsagentur der Mecklenburgischen in Alfeld überprüft auf
Wunsch, ob die aktuelle Lebenssituation angemessen abgesichert ist. André Leuci engagiert sich seit
15 Jahren für die Sicherheit und Vorsorge
Sicherheits-Check vom Fachmann von Kunden und Interessenten
Welche Versicherungen brauche ich wirklich? Kann ich – zum Beispiel bei
der Autoversicherung – Geld sparen? Wo bin ich unterversorgt? Verbrau-
cher sollten ihre Versicherungsverträge immer mal wieder kritisch unter Mecklenburgische Versicherungsgruppe
die Lupe nehmen. Wer in Fragen von Vorsorge und Finanzen alles richtig Hauptvertreter André Leuci
machen will, vertraut am besten Fachleuten mit langjähriger Erfahrung. Marienstr. 3, 31061 Alfeld
Tel.: 05181-8070877
Diese können gemeinsam mit dem Kunden die vorhandenen Policen auf Fax: 05181-8070878
Aktualität prüfen und im persönlichen Gespräch klären, ob der Versiche- E-Mail: info.leuci@mecklenburgische.com
rungsschutz noch zur jeweiligen Lebens- und Berufssituation passt. www.mecklenburgische.de
In Alfeld engagiert sich André Leuci tersvorsorge: Privatpersonen und Ge- nehmen wird in der Rechtsform ei- angelegenheiten sind, spiegelt sich
seit über 15 Jahren für die Sicherheit werbetreibende werden hier über die nes Versicherungsvereins auf Gegen- im Slogan „Ihr Vertrauen – unsere Ver-
und Vorsorge von Kunden und Inter- empfehlenswerten Versicherungen seitigkeit (VVaG) geführt. Das heißt: pflichtung“ wider.
essenten. Vor kurzem ist er zur Meck- für ihren individuellen Lebens- und Die Versicherungsnehmer sind in den
lenburgischen Versicherungsgruppe Berufsalltag beraten. „Ich bin mir be- meisten Sparten Mitglieder und Trä- Die Mecklenburgische wurde 1797
gewechselt, wo er die Nachfolge des wusst, dass mir jeder Kunde sein fi- ger des Vereins. Da keine Anteilseig- als landwirtschaftlich orientierte Ge-
langjährigen Agenturleiters Wilhelm nanzielles Schicksal anvertraut. Ge- ner am Kapitalmarkt bedient werden sellschaft in Neubrandenburg ge-
Lanclée angetreten hat. Sein Agen- nau das verpflichtet mich zu kompe- müssen, zum Beispiel durch Dividen- gründet. 1945 verlegte sie ihren Di-
turbüro liegt nur wenige Gehminuten tenter Beratung“, so André Leuci. denausschüttung an Aktionäre, kom- rektionssitz nach Hannover. Seit 1950
vom Marktplatz entfernt und bietet men hier die Überschüsse der Versi- verzeichnet die Gesellschaft eine kon-
ausreichend Parkplätze vor der Tür. Die Mecklenburgische Versiche- chertengemeinschaft zugute. „Alle tinuierlich positive Entwicklung. Heu-
Im Innendienst wird André Leuci von rungsgruppe mit Sitz in Hannover tragen gemeinsam die Last des Ein- te betreut die Versicherungsgruppe
seiner Mitarbeiterin Esther Müller un- und Neubrandenburg verfügt über zelnen“. Auf dieser Grundidee der ge- mit ihren etwa 800 hauptberuflichen
terstützt. Ob es um besondere Leis- fast 220 Jahre Erfahrung im Versi- genseitigen Hilfe basiert das Selbst- Agenturen mehr als 600.000 Kunden
tungen in der Autoversicherung geht, cherungsmarkt. Damit ist sie der äl- verständnis des Unternehmens. Das in ganz Deutschland. (red/ne)
um die Absicherung von Eigentum, teste private deutsche Versicherer, Wissen darum, dass Versicherungs-
den Schutz von Personen oder die Al- der überregional tätig ist. Das Unter- verhältnisse langfristige Vertrauens-
Bildrechte ungeklärt, da nicht rekonstruierbar.
sparkasse-hildesheim.de/1a
Gut gelaunt versichert.
Morgen ist einfach. Von A wie „Autoversicherung“ bis Z wie „Zusätzliche Gesundheitsvorsorge“:
In allen Versicherungsfragen des privaten und beruflichen Lebens bieten wir
Wenn man sich mit der passenden individuelle und zuverlässige Lösungen. Und im Schadenfall?
Vorsorgestrategie auch bei niedrigen Zinsen Selbstverständlich können Sie gerade dann auf unsere schnelle Hilfe zählen.
auf die Zukunft freuen kann. Rufen Sie einfach an!
Sprechen Sie mit uns.
Fotos: Veranstalter
Hauptvertretung ANDRÉ LEUCI
Marienstr. 3 · 31061 Alfeld
Telefon 05181 8070877
info.leuci@mecklenburgische.com
Tag der Ausbildung 11
Sonntag, 4. September 2016, 11 bis 16 Uhr, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk
Tag der Ausbildung
Das Unternehmen Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG veranstaltet
parallel zum Entdeckertag der Region Hannover mit über 20 weiteren
Unternehmen und Institutionen der Region Alfeld erneut die jährliche Folgende Unternehmen werden sich und
die angebotenen Ausbildungsberufe präsentieren:
Ausbildungsmesse.
Agentur für Arbeit, AMEOS Klinikum, Ammann Asphalt
GmbH, ALU-Kanttechnik GmbH, ASWO International
Was macht ein Mechatroniker? Wie man sich auf einen der angebotenen präsentieren zahlreiche interessante
Service GmbH, AWA COUVERT GmbH, Barberini GmbH,
verläuft die Ausbildung für Industrie- Ausbildungsplätze bewerben möchte? Ausbildungsberufe sowie duale Stu- BKK Technoform, Erich Wurzel GmbH & Co. KG Logistik &
kaufleute? Was produzieren die Unter- Wer Antworten auf diese Fragen diengänge. Möbeltransporte, Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG,
nehmen, die sich auf der Ausbildungs- sucht und die Chance nutzen möch- Auch Eltern, Freunde, Geschwister Hesse Stanzwerkzeuge GmbH, IMM Professional, Inno-
messe präsentieren? Welche Voraus- te, persönlich in den Kontakt mit Per- und Lehrkräfte sowie Interessierte, tape, IVA Alfeld + Leinebergland e.V., KÜNKEL WAGNER
Germany GmbH, Meyer Seals Alfelder Kunststoff werke
setzungen muss ein Auszubildender sonalreferenten, Ausbildern und Aus- die sich zu diesem Thema informie-
Herm. Meyer GmbH, MM Packaging Behrens GmbH,
mitbringen, um ein Studium zum Ba- zubildenden der Unternehmen zu ren möchten, sind herzlich eingela- Metallgiesserei W. Funke GmbH & Co. KG, Sappi Alfeld
chelor of Engineering beginnen zu kön- treten, sollte die Ausbildungsmesse den. (red/ne) GmbH, Schott AG, Volksbank eG, Wabco, Weinig Grecon.
nen? Was muss beachtet werden, wenn besuchen. Regionale Unternehmen
Fagus-GreCon Anzeige
Fagus-GreCon ist ein familiengeführtes mittelständisches Unternehmen
mit Sitz in Alfeld, welches 1911 als Fagus-Werk gegründet wurde. Seit
mehr als 100 Jahren fertigt das Unternehmen technologisch anspruchs-
volle Produkte auf hohem Qualitätsniveau. Mit den Präzisionsschuhleisten
für die industrielle Schuhfertigung, den Messtechnikanlagen auf Basis von
Laser- oder Röntgentechnologie für die Holzwerkstoffindustrie sowie den
Funkenlöschanlagen zur Reduzierung von Brand- und Explosionsrisiken
leistet Fagus-GreCon bei seinen Kunden aus unterschiedlichen Branchen
einen wichtigen Beitrag zur Produktions- und Qualitätssicherung.
Um auch zukünftig im Markt er- teiligen, zeichnet Fagus-GreCon bis genhöhe miteinander um. Denn wir
folgreich bestehen zu können, wird heute aus. Hohe Flexibilität bei Ar- wissen: nur mit engagierten Team-
Fagus-GreCon bildet folgende Berufsbilder aus:
auf hohes Fachwissen, Engagement beitszeitmodellen als Garant für die mitgliedern sind wir in der Lage, die - Mechatroniker (w/m)
und Teamfähigkeit gesetzt. „Mitar- Vereinbarkeit von Familie und Be- Herausforderungen des internationa- - Fachlagerist (w/m) bzw. Fachkraft
beiter sind unser wertvollstes Gut“ ruf, Elternzeit natürlich auch für Vä- len Wettbewerbs zu bewältigen“ so für Lagerlogistik (w/m)
diese Aussage des Firmengründers ter und Unterstützung bei der Kinder- Uwe Kahmann, kfm. Geschäftsführer - Zerspanungsmechaniker (w/m)
wird bis heute im Unternehmen ge- betreuung während der Sommerfe- von Fagus-GreCon. Kommen Sie nach - Industriekaufmann (w/m)
- Studium Elektrotechnik, Informatik,
lebt! Die Möglichkeit, Ideen einzu- rien sind eine Selbstverständlichkeit Alfeld! Beginnen Sie Ihre Ausbildung Mechatronik
bringen, frühzeitig Verantwortung für das Unternehmen. „Wir erwarten bei Fagus-GreCon! (red/ne)
zu übernehmen oder sich konstruk- viel von unseren Mitarbeitern und
tiv an Entscheidungsprozesse zu be- Mitarbeiterinnen und gehen auf Au- www.fagus-grecon.com
Rahmen 106 x 38 mm
Logo 100 x 32 mm
Job mit Zukunftsgarantie! Rahmen 120 x 52 mm
Die AMEOS Klinika Alfeld und Hildesheim bieten Logo 100 x 32 mm
zum 01.10.2016 noch Ausbildungsplätze zum/zur
Wir bilden folgende Berufsbilder aus:
• Mechatroniker (w/m) Gesundheits- und
• Fachlagerist (w/m) bzw. Fachkraft für Lagerlogistik (w/m)
• Zerspanungsmechaniker (w/m)
Krankenpfleger/in
• Industriekaufmann (w/m)
Voraussetzungen:
• Studium Elektrotechnik, Informatik, Mechatronik Erfolgreicher Realschulabschluss
Freude und Interesse am Umgang
mit Menschen aller Altersgruppen
Soziale und emotionale Kompetenz
Fotos: Veranstalter
Ansprechpartner: Andy Schütz, Pflegedirektor
Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG Tel. 05121 103-251 E-Mail: scha.psy@west.ameos.de
Hannoversche Straße 58 · Alfeld · www.fagus-grecon.com
www.ameos.de/alfeld12 Entdeckertag
ZUGEHÖRT: Zart trifft Hart –
zarte Musik trifft auf harte Klänge
29. Entdeckertag
der Region Hannover in Alfeld (Leine)
Sonntag, 4. September 2016
Gut ausgebildet in die Zukunft
Am 4. September 2016 können Besucher entdecken, dass das
Leinebergland mit Alfeld in seiner Mitte eine lebenswerte Region ist.
Die junge Region und die lebendige Stadt zeigen sich mit einem ab-
wechslungsreichen Veranstaltungsprogramm auf ihrem Weg in die
Zukunft und erinnern gleichzeitig an ihre vielfältige Vergangenheit.
„Zugehört: Zart trifft Hart“ – Zarte gus-Werk Gelegenheit, traditionsrei- „Stern“- Cartoonist Wolf-Rüdiger Ma- Maschinenhaus und auf der UNES-
Musik trifft auf harte Klänge che und innovative Unternehmen der runde seine Ausstellung „Irgendwas CO-Terrasse bereit. (red/mb)
Am 4. September 2016 treffen kra- Region Alfeld kennenzulernen und ist ja immer – Bilder aus der Heimat“.
chende Hardcore-Beats auf zar- sich über interessante Ausbildungs- Zu sehen sind Szenen ländlich-provin- Historische Gebäude in der Innen-
te Streicherklänge. Die Alfelder und Studienangebote zu informieren. zieller Beschaulichkeit, die mal augen- tadt öffnen Ihre Türen
Post-Hardcore-Band „When The Sun Die Firma Fagus-GreCon präsentiert zwinkernd, mal bitterböse daher kom- In der Alfelder Innenstadt laden zahl-
Sleeps“ hat sich in den letzten Jah- sich mit 22 weiteren Unternehmen men. Marundes Markenzeichen: weite reiche historische Gebäude zur Be-
ren in der Alfelder Musikszene ei- und Organisationen. Landschaften und dramatische Wol- sichtigung ein.
nen Namen gemacht. Gemeinsam kenhimmel, schiefe Fachwerkhäuser
mit Streichmusikern der Musikschu- Was macht ein Mechatroniker? Wie und klapprige Scheunen, Blumenwie- Ein Shuttle-Service, der das Fagus-Werk und die
Alfelder Innenstadt miteinander verbindet, steht
le Alfeld wurde ein spannendes und verläuft die Ausbildung für Industrie- sen und Tümpel. Seine Cartoons sind für die Besucher bereit.
gelungenes Arrangement entwi- kaufleute? Was produzieren die Unter- aufwendig gestaltet, in klassischer
ckelt. Zarte Streichmusik triff t auf har- nehmen, die sich auf der Ausbildungs- Aquarell- und Öltechnik oder mit dem Weitere Informationen zum
te Klänge und beide gehen eine span- messe präsentieren? Welche Voraus- Computer in Szene gesetzt. Veranstaltungsprogramm unter
nende und gelungene Symbiose ein. setzungen muss ein Auszubildender Kulinarische Köstlichkeiten hält das www.fagus-werk.com und www.alfeld.de
mitbringen, um ein Studium zum Ba- Fagus-Gropius-Café im ehemaligen
Wie das klingen kann, erleben Be- chelor of Engineering beginnen zu
sucherinnen und Besucher am Ent- können? Was muss ich beachten,
deckertag im UNESCO-Welterbe Fa- wenn ich mich auf einen der angebo-
gus-Werk in Alfeld, wenn ein ein- tenen Ausbildungsplätze bewerben
maliger Klangmix erstmalig der möchte? Auszubildende informieren
Öffentlichkeit präsentiert wird. Lassen über ihre Berufe, und Personalverant-
Sie sich von diesem eigenwilligen und wortliche stehen für Fragen und per-
besonderen Hörgenuss überraschen. sönliche Bewerbungschecks bereit.
Ein abwechslungsreiches Veranstal- Führungen und Ausstellungen im
tungsprogramm im Fagus-Werk und UNESCO-Welterbe Fagus-Werk
in der Alfelder Innenstadt ergänzt das Im lebenden Denkmal können Besu-
Angebot, das zu einer Entdeckertour cher stündlich von 9.30 Uhr bis 16.30
einlädt. Uhr an erlebnisreichen Werksführun-
gen teilnehmen und das multimediale
Tag der Ausbildung im UNESCO-Besucherzentrum sowie die
UNESCO-Welterbe Fagus-Werk Fagus-Gropius-Ausstellung besichti-
Beim Tag der Ausbildung haben die gen.
MitarbeiterInnen von morgen auf dem In der Fagus-Galerie und im Stadt-
Lateinschule Alfeld
Gelände des UNESCO-Welterbes Fa- museum Alfeld zeigt der bekannteGud
Entdeckertag 13
e w il l st traße
raße Hildesheimer S
3
Pe
2
kw
4
r
a ll
Lei
nst
raße
5
Le
ine
7
6
S ü d w a ll
Walter-Gro p i u s - R i n
g
ße
1
ra
Hann
fst
ove
ho
rsc
hn
he
Str
Ba
aß
e
8 Fagus-Werk Alfeld
1. UNESCO Weltkulturerbe 2. Rathaus ten, haben auf dem Fillerturm in der um 10.45, 13.00, 14.00 und 15.00 Uhr
Fagus-Werk 10.00 bis 16.30 Uhr Ständehausstraße Gelegenheit dazu. Gewölbekeller am Kirchhof
9.30 bis 16.30 Uhr Im Rathaus am Marktplatz sind der his- Von einem sicheren Podest aus kön- 10.00 bis 16.30 Uhr
Stündliche Führungen torische Sitzungssaal und das Trauzim- nen auch kleinere Kinder die Land- Am Kirchhof können Besucher ein 20
10.00 – 17.00 Uhr mer zu besichtigen. Gezeigt wird au- schaft entdecken. m langes mittelalterliches Tonnen-
Besichtigung UNESCO-Besucherzent- ßerdem die Ausstellung zur Geschich- Mit Ausstellung zur Stadtgeschichte. gewölbe, den Keller der ehemaligen
rum, Fagus-Gropius-Ausstellung und te des Alfelder Rathauses „up unsem Alfelder Ratsbadestube besichtigen.
Fagus-Galerie radhusz“. 4. St. Elisabeth Kapelle
Besichtigungen der Produktionsstät- 12.00 bis 16.30 Uhr 6. Lateinschule und
ten und gastronomische Köstlich- 3. Fillerturm Stadtmuseum
keiten, Musikact „Zart triff t Hart“ um 10.00 bis 16.30 Uhr 5. St. Nicolai Kirche 10.00 bis 16.30 Uhr
13.00, 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr Besucher, die einen schönen Rund- 12.00 bis 16.30 Uhr Dauerausstellung und Marunde-Son-
11.00 – 16.00 Uhr Tag der Ausbildung umblick über Alfeld genießen möch- Kirchturmführungen derausstellung „Irgendwas ist ja immer“
7. Tiermuseum
10.00 bis 16.30 Uhr
„Wilde Tiere aus der Nähe“: Über 100
ausgestopfte Tiere aus aller Welt wei-
sen im Tiermuseum darauf hin, das
Alfeld viele Jahrzehnte lang ein Zen-
trum des internationalen Tierhandels
war. In Dioramen, die den Landschaf-
ten verschiedener Kontinente nach-
gebildet sind, gibt es Giraffen und
Gorillas zu sehen, Orang-Utans und
Sumatra-Tiger – sogar ein ausgestor-
benes Tier ist dabei: Ein Tasmanischer
Beutelwolf.
8. Siegfried Grösche-Stiftung
10.00 bis 16.30 Uhr
Historische Kraftfahrzeugwerkstatt mit
Pokalen, Büchern u.v.m. aus dem ehe-
maligen Besitz von Siegfried Grösche
Fotos: Veranstalter14 Neueröffnung
Eröffnungstag des Büros
Immobilienbetreuung aus einer Hand „Mühlhaus Immobilien Service“
Freitag: 2. September 2016, 10 Uhr bis open end
Mühlhaus Immobilien Service feiert Partnerfirmen aus der Region stellen sich vor:
u.a. Körber Heizung & Sanitär GmbH, Bednorz Elek-
am 2. September Büroeröffnung in der Winde tromeister, Brökelmann & Siegers Bedachungen
GmbH, Hermann Bach GmbH & Co. KG, Kiehne
Immobilien Dr. Rüdiger Czapla, Heinfried Schröter
Eine Immobilie als Eigenheim, Vermietobjekt oder Wertanlage genießt einen hohen Stellenwert. Neben dem Malermeisterbetrieb
Besitz besteht aber auch immer die Verpflichtung, sich um alles zu kümmern. Und das kann oft sehr zeitauf-
wendig und arbeitsintensiv sein. Das Alfelder Unternehmen „Mühlhaus Immobilien Service“ bietet alle Dienst- Gewinnaktionen: Gutscheine (nicht übertragbar)
leistungen rund um Gebäude und Außenanlagen aus einer Hand. von Mühlhaus Immobilien Service über 5 % Rabatt
(20 Stück), 10 % Rabatt (10 Stück), Gutschein: 500
Euro (Hauptgewinn, keine bar Auszahlung)
Der Eröffnungstag findet in Kooperation mit
ARTRA – The Change statt: alkoholfreie Getränke,
Kaffee, Cocktails, Bier, Kuchenbuffet, Würstchen-
stand
Die Einnahmen kommen der Marianne-Tewes-
Stiftung zugute.
Informationen:
Mühlhaus Immobilien Service
Büro: Winde 7, 31061 Alfeld Leine
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 bis 13.30 Uhr – 15 bis
18 Uhr; Mittwoch geschlossen, Sa. 10 bis13.30
E-Mail: info@muehlhaus-Immobilien.de
Telefon: 05181 6555
Anfang 2014 von Sascha Mühlhaus Sinnvoll wurde dieser Schritt, weil al- sprechpartnerin für Umzüge und Ent- beim Teich- und Poolbau ist sein
gegründet, betreibt der Immobilen le Dienstleistungen auf diese Weise rümpelungen, die vom Mühlhaus Im- Team erfahren. „Qualität, Zuverläs-
Service seit kurzem ein Büro in der auch eigene Ansprechpartner haben. mobilien Service sorgfältig und wert- sigkeit und Kostenkontrolle unter ei-
Alfelder Innenstadt. Mit der Einrich- Antje Marahrens ist für die Hausver- schätzend abgewickelt werden. nen Hut zu bringen, spornt mich an“,
tung dieser Anlaufstelle, hat der Ge- waltungen zuständig. Sie kümmert sagt Tomy Werner. Er betreut auch
schäftsführer das Unternehmen neu sich mit ihrem Team um Nebenkos- Für den Bereich Landschaftsbau und das große Aufgabengebiet des Win-
gegliedert und drei eigene Betrie- tenabrechnungen, Reparaturen und Winterdienst ist Tomy Werner zustän- terdienstes: Der sechsmonatige Ser-
be geschaffen: Mühlhaus Immobilien generell die Organisation der Hand- dig. Der Teamleiter ist gelernter Gar- vice beim Schneeschieben und Streu-
Service ist für die Verwaltungen zu- werkereinsätze. „Diese Aufgaben ten- und Landschaftsbauer und da- en wird um Grundreinigungen erwei-
ständig, der Bereich Landschaftsbau sind interessant, weil man als Binde- mit Experte für Pflanzen und Grün- tert, wenn es nicht schneit.
ist ebenso wie der Teilbereich Sanie- glied zu Hausbesitzern, Mietern und flächen sowie Baumaßnahmen, die
rung ein eigener Betrieb. Handwerkern viel bewirken kann“, in Hauseingängen, Zufahrten oder „Eine unserer Stärken ist, jedem Kun-
sagt Antje Marahrens. Sie ist auch An- auf Terrassen anfallen können. Auch den für sein Problem oder seinen
Wunsch einen festen Ansprechpart-
ner zu bieten, der die Situation vor Ort
kennt“, so Sascha Mühlhaus. Er selbst
ist für den Bereich Sanierung zustän-
dig. Als Allround-Handwerker weiß
er, wie Fachkräfte eingesetzt werden
müssen, um ein Objekt instand zu hal-
ten und eine Immobilie zu moderni-
sieren und im Wert zu steigern.
Durch die direkte Kooperation mit
Partnerbetrieben aus den Gewer-
ken Sanitär, Dachdeckerei und Elekt-
ro wird der reibungslose Ablauf und
die fachmännische Ausführung al-
ler Arbeiten gewährleistet. „So kön-
nen wir die Zeitspanne der Maßnah-
men, die ja auch immer ein Eingriff
in das wohnliche Leben darstellt, mi-
nimieren“, betont Sascha Mühlhaus.
„Für viele Menschen sind Sanierungs-
bedarfe große Probleme. Für uns ist
es oft nur ein Telefonat. Nicht zuletzt
macht es Spaß, kostengünstige Lö-
sungen zu finden.“ (hst)Verlosung 15
Volkshochschule
Buchveröffentlichung Hildesheim
Vom Leinetal auf die Siegesburg Bildung öffnet Türen
Der gebürtige Alfelder Wolfgang H.O. Fabian (*November 1937) veröffent-
licht in seiner neuesten Bucherscheinung unterschiedliche Kurzgeschich- Das Herbstsemester beginnt und in allen Bereichen
ten unter anderem über die Siegburg und den Räuber Lippold. (Sprachen, EDV, Gesundheit und kulturelle Bildung etc.)
werden neue Kurse angeboten und die Folgekurse starten
Hier ein kleiner Auszug:
Der ehemalige leitende Angestellte Als „Besonderheit“ fügte der Autor
Kurse im September*
begann erst nach seiner Pensionie- die Sage vom Räuber Lippold als No-
rung zum Schreiben. Während dieser velle in dieses Buch ein. Die Sage be-
Zeit hospitierte er zwei Wochen bei eindruckte ihn bereits als Schulkind 07.09. Pilates - Aktive Mittagspause 12:30 – 13:15
dem deutschen Schriftsteller Walter in seiner Heimatstadt Alfeld-Föhrs- 08.09. Netzwerk Nachbarschaft Alfeld 17:00 – 19:30
Kempowski. te. Aber auch die Winzenburg, über-
haupt das ganze Leinetal sind ihm
12.09. Brotaufstriche
Fabian wurde 1987 für sein ers- seit jeher nicht fremd. auch mit Thermo-Küchenmaschinen 18:15 – 22:00
tes Werk, ein Humor-Satire-Buch, 12.09. Office 2010 -
mit dem Literaturpreis des damali- Und da er seit 2003 unterhalb der im (Büro-)Alltag problemlos meistern 18:30 – 21:45
gen Deutschen Autoren-Verbandes Siegesburg in Bad Segeberg lebt,
14.09. PC-Einsteiger
(DAV), ausgezeichnet. kam ihm ein gewisser Zusammen-
hang beider Burgen in den Sinn, den mit Windows 7 und Office 2010 17:30 – 19:45
Er befasst sich hauptsächlich mit dem er am Ende seiner Novelle in Erinne- 15.09. Textverarbeitung mit Word 2010 - kompakt 18:00 – 21:00
realen Dasein der Menschen, be- rung ruft. (red/mb) 20.09. NEU - Gebärdensprache 1 18:30 – 20:00
trachtet es aber auch ehr gern histo- 26.09. Zeichnen 18:00 – 20:00
risch und satirisch.
27.09. Orientalischer Tanz 18:00 – 19:30
Zum Inhalt: Bauchtanz von Anfang an und Rückengymnastik
O Erde voll Blut 27.09. Aquarellmalerei 18:00 – 20:00
und Wunden. Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre
28.09. Acryl- und Öl-Malerei &
(Dem Choral O Haupt
voll Blut und Wunden
Collagengestaltung 16:00 – 19:00
Im Tagesoberschulkurs sind noch Plätze frei!
n a c h e m p f u n d e n .)
Die Erde voll Blut und Informieren Sie sich unter 05121 9361-362
Wunden, seit Men- (Di – Fr von 09:00 – 12:00 Uhr).
schen auf ihr leben.
Gewaltig war und ist
das Sterben u.a. in- Einzelveranstaltungen
folge von Habgier,
Macht- und Glaubens- 02.09. English Round Table in Alfeld 19:00 – 21:15
verblendungen. Die 11.09. Freden - Pflanzenwelt der Jurafelsen 09:00 – 12:00
mörderischen Ereig- 14.09. Pilze: ihre Heil- und Giftwirkung 17:00 – 19:15
nisse in diesem Buch – 24.09. Alfeld - eine nicht-klassische Stadtführung zu den Orten,
nur eine kleine Auswahl
die man sonst nicht sieht 14:30 – 16:45
– liegen in den Tiefen
der Vergangenheit und
sind dennoch präsent. Wochenendseminare
Mörderische Ereignis-
se werden stets eine Zu- 16.09. Stahlobjekte und Skulpturen schweißen 18:00 – 19:30
kunft haben, fast immer anders, aber „Vom Leinetal auf die Siegesburg 20.09. Taschen selber nähen 17:00 – 18:00
und andere historische Novellen“
irgendwie immer gleich. Frieden auf
von Wolfgang H.O. Fabian
23.09. Glaskunst Tiffanytechnik 18:30 – 21:30
der Erde ist erst dann, wenn sie unter- ISBN: 9783837068375; 288 S., Buntes antikes Glas - ein Spiel mit Licht und Farbe
gegangen ist. zahlreiche Abb.,
24.09. Einführung in die Digitalfotografie
Hardcover-Buch: 21,80 €, eBook: 6,49 €
Workshop 10:00 – 16:00
24.09. Acryl- und Öl-Malerei & Collagengestaltung
Tagesworkshop 10:00 – 16:00
Die SIEBEN: verlost ein signiertes Exemplar Gewinn
Aktion
des Hardcover-Buches „Vom Leinetal auf die
Siegesburg und andere historische Novellen“. Volkshochschule Hildesheim
Tel.: 05121 9361-111
Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer Fax: 05121 9361-399
und Stichwort "Buchverlosung: Fabian" versehen E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de
*eine Auswahl der Kurse
Fotos: Veranstalter
und unserer Redaktion bis zum 15. September zusenden. Web: www.vhs-hildesheim.de
Weitere Kurse finden Sie
Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. im Kursbuch und Internet.
Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional16 Jubiläum Anzeige
Nolte textile Raumgestaltung
feiert 20-jähriges Jubiläum
Von Freitag, 9. September bis Sonntag, 11. September von jeweils 11 bis 18
Uhr gibt es im Raum Delligsen ein äußerst inspirierendes Wochenendaus-
flugsziel: Nolte textile Raumgestaltung lädt Kunden und Interessierte ein,
in die wundervolle Welt des Schönen Wohnens einzutauchen. Anlass ist
das 20-jährige Firmenjubiläum von Martin Nolte in der Untere Winkelstr. 5
Textile Raumgestaltung – Martin Nolte – www.nolte-delligsen.de
in Delligsen. Untere Winkelstraße 5 – 31073 Delligsen – Telefon: (05187) 957180
Gegründet von „Vater Nolte“ und spä- Schema, sondern beraten ganz indi- Vielleicht werden Sie überrascht Es gibt also viel zu sehen beim Jubi-
ter übernommen von seinem Sohn viduell. Erst wenn alles passt, wird das sein, wie umfangreich das Angebot läumswochenende bei Nolte textile
Martin, hat das Traditionsunternehmen Projekt in die Tat umgesetzt“, so das der Firma Nolte ist: Raumgestaltung.
eine bemerkenswerte Entwicklung ge- Grundverständnis optimaler Kunden- Kreative Fensterlösungen vom
nommen. Dem Zeitgeist folgend ver- beratung vom Inhaber, das auch sei- Entwurf bis zur Montage, im eige- Das Team freut sich, Sie bei Ihrem Be-
steht Martin Nolte unter Raumausstat- ne Mitarbeiter leben. nen Nähatelier für Sie gefertigt such mit einem Gläschen Sekt oder ei-
tung mehr als das bloße Kombinieren Bodenbeläge wie Teppich und nem Softdrink und leckerem Finger-
passender Böden, Tapeten und Gardi- Am Jubiläumswochenende können moderne Designbeläge food zu verwöhnen. (red/mb)
nen: Das erklärte Ziel ist, durch die in- Sie sich in entspannter Atmosphäre in hochwertige Polsterarbeiten und
dividuelle Gestaltung der Privat- oder Sachen Raumgestaltung direkt vom individuelle Polsterlösungen aus VERPASSEN SIE NICHT DIE JUBILÄUMS-RABATTE!
Geschäftsräume die Lebensqualität Profi feinste Raumkreationen prä- der eigenen Werkstatt 20 %* auf Sonnenschutzsysteme wie Markisen,
Plissee, Rollo, Jalousie und Vertikaljalousie
seiner Kunden langfristig aufzuwerten. sentieren lassen. Dabei gilt: Nicht nur Sonnenschutz für Fenster und Ter- 20 %* auf Gardinen- und Dekostoffe, Polster-
gucken, auch anfassen! Denn Stof- rassen in allen Varianten stoffe und Leder
Hierbei hilft Martin Nolte neben einer fe, Teppiche und Tapeten muss man Insektenschutz nach Maß 20 %* auf Teppiche, Teppichboden und Design-
fundierten Ausbildung auch die lang- nicht nur sehen, sondern auch fühlen. Kreative Wandgestaltung mit beläge
jährige Berufserfahrung. „Jeder Kun- Und in der 120 m² großen Ausstellung Tapete, Farbe und vieles mehr *aus den Hauskollektionen bei Auftrag bis
30.09.2016
de ist anders. Wir haben kein festes gibt es viel zu entdecken. Shop der Firma JAB aus Bielefeld
ZUKUNFT - ERFOLGREICH GESTALTEN
t.de
www.eulenfes
Bock aufs 42
. Einb ecker
0 9 . O k to b e r 2016
07. –
connect
Das
st
größte Stadtfe BERND
der Region
ng mit
Große Eröffnu
BEUSHAUSEN
tich
Winter-Bock-Ans
e-Ac ts au f fün f Bühnen!
Liv
Skoda Rapid len -Lo un ge!
NEU: Eu
Spaceback
Kompetent:
Landmeile!
sung!
Große Verlo !
st- Au ftritt am Sonntag
Starga
offen er
Stargast Verkaufs
Sonntag! ERFAHRUNG FÜR DAS BÜRGERMEISTERAMT
Nino De Angelo! Tolle
e!
weitere Gewinn
WWW.BERND-BEUSHAUSEN.DE
Eine Veranstaltung der Einbeck Marketing GmbHSie können auch lesen
