Rathauspassage Start der Umbauarbeiten! - RATHAUS KURIER - in der Stadtgemeinde Köflach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilungen • zugestellt durch Post.at • 22. Jahrgang • Ausgabe Nr. 131 September 2019
RATHAUSKURIER
Ein Bürger- und Informationsservice der Stadtgemeinde Köflach
Rathauspassa g e
Start der Ubeiten!
mbauar
SITZUNGSPLAN
des Gemeinderats 2019
INHALT Do. 26. September 2019
Di. 17. Dezember 2019
Beginn jeweils um 18 Uhr
Gemeinde 04 - 18
Stadtwerke 19 - 25
Kunst und Kultur 26 - 33
Bildung 34 - 39
Da Dechantteich
Lokales 40
Veranstaltungen 41 - 43 I kenn`den Teich scho`seit 75 Joah
ah Platzl wou a Jeda gern woa
Gestüt Piber 44 im Summa, im Winta, zan Eislaufn goa.
Lokales 45 - 46 Zan Schulschluss hat da KOREN do die Klassnphotos gmocht,
hot gschaut, doss a Jeda freindli` schaut und a werni` locht.
Vereine 47 - 51
Späta ham dann brave Leit`
Sport 52 - 55 den Teich und umadum olls hergricht, so wira hiaz is --
seit langa Zeit.
Gratulationen 56 - 57
Ah Fisch sant gsetzt woarn,
Abschied 58 Laternan und Bänk aufgstöllt,
is wordn a kloane, ruhige Wölt.
Gesundheit 59 - 61
Religion 62 So warat`s net schlecht, wenn de Perle unsara Stodt
zan Kurpark wird, wo Jung und Olt a Platzl für sich hot.
A Dichtaeck, zan Dischgarian, vielleicht a Liadl ausprobian.
Von do a Waundaweg noch Piber durchn Buchnwold,
zan Rösslawiat -- wia frira -- gwiss an Jedn gfollt.
Impressum Von Krebl Wolfgang
Magazin der Stadtgemeinde Köflach. Herausgeber und Verleger:
Stadtgemeinde Köflach, Rathausplatz 1, 8580 Köflach.
Druck: Druckerei Moser & Partner GmbH,
Verlags- und Herstellungsort: Köflach,
Fotos: Archiv der Stadtgemeinde Köflach, Foto Koren, Robert
Cescutti, Woche Voitsberg, Hans Peter Wakonigg, Die Abbilderei,
Katrin Schmidbauer
Artikel über das Geschehen der Stadt, Artikel aus anderen Medien
sind gekennzeichnet.
Homepage: www.koeflach.at; E-Mail: pressestelle@koeflach.at;
Info-Tel.: 03144-2519-150. Im Interesse einer guten Lesbarkeit
wird auf die Verwendung genderspezifischer Formulierungen ver-
zichtet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die verwendeten
Formulierungen stets für beide Geschlechter zu verstehen sind und
keinerlei geschlechterdiskriminierenden Hintergrund haben.
Stadtgemeinde Köflach
Erscheinungstermin: September 2019 8580 Köflach, Rathausplatz 1
Telefon: 03144-25 19 (Fax: DW 111)
E-Mail: stadtgemeinde@koeflach.at
Internet: www.koeflach.at
2 KÖFLACHER RATHAUSKURIER
EDITORIAL
Liebe Köflacherinnen und Köflacher!
So langsam aber sicher werden die Auch was das Straßennetz betrifft so wurden in den
Tage wieder merklich kürzer und letzten Monaten, ebenso wie in unseren Bildungsein-
ein wundervoller Sommer richtungen, zahlreiche Sanierungen vorgenommen und
weicht einem vielfältigen und ich verspreche Ihnen, wir sind noch nicht am Ende.
ereignisreichen Herbst. Denn Es gibt noch viel in Köflach zu tun und ich freue mich
im September und Oktober darauf.
stehen in der Stadt Köflach
einige der größten Ver-
anstaltungen ins Haus. So Und wenn Sie das nächste Mal in Köflach unterwegs
werden die Lipizzaner am sind, nehmen Sie sich die Zeit und setzen sich einmal
14. September von ihrer in eines unserer Cafés oder Gasthäuser und hören sie
Sommerfrische zurück- einfach einmal ohne jegliche Vorurteile hin. Natürlich
kehren, was wir natürlich mit gibt es in Köflach noch viele Dinge, die wir besser
unserem traditionellen Lipizza- machen können bzw. besser machen müssen, aber
neralmabtrieb feiern werden. nehmen sie einmal bewusst die Stimmung in unserer
wunderbaren Lipizzanerstadt wahr. Wir sind glaube ich
auf einem guten Weg!
Zudem werden im September gleich drei gro-
ße Jubiläen, die in diesem Jahr in Köflach begangen
werden, gefeiert. Zum einen das 15-jährige Bestehen Mitverantwortlich für diese Stimmung ist auch unser
der Therme und des Hotels Nova, sowie das 111 Jahre gelungenes Sommerprogramm; egal, ob Musik oder
Jubiläum der Stadtwerke Köflach und zum anderen Kultur, heuer war wirklich für jeden etwas dabei. Auch
natürlich die „Geburtstagsfeier“ der Stadt Köflach. das „Miteinander“ scheint langsam aber sicher besser
Immerhin blicken wir in diesem Jahr auf 80 Jahre zu funktionieren. Da entscheidet sich der eine oder an-
Stadterhebung zurück und das wollen wir natürlich mit dere Wirt schon einmal sein Lokal am Vereinstag nicht
den Bewohnerinnen und Bewohnern gemeinsam feiern. zu öffnen, damit die Vereine mehr Umsatz machen.
Oder der eine Gastronom setzt sich beim anderen in
den Gastgarten um sich entspannt ein Konzert anzu-
Auch kulinarisch hat der Herbst in Köflach einiges zu hören und CD’s die im Zuge des Musiksommers ge-
bieten, denn erstmals wird in diesem Jahr das Euro- kauft wurden, werden unter den Unternehmerinnen im
pean Street Food Festival in Köflach Station machen. Wochentakt getauscht, weil es nur noch ein Exemplar
gegeben hat und beide die Musik mögen.
Doch in Köflach wird nicht nur gefeiert - auch wenn
wir darum bemüht sind, den Bewohnerinnen und Be- Es tut sich was! Und es sind genau diese kleinen
wohnern in Sachen Freizeitgestaltung einiges zu bieten Zeichen, die viel bewirken und viel ausmachen. Und
- so haben sie vielleicht schon bemerkt, dass sich das ich bin stolz, daran teilhaben zu dürfen und Teil dieser
Erscheinungsbild von Köflach stetig verändert. Veränderung zu sein.
Vor wenigen Tagen erst wurde mit dem Umbau der Ihr
Passage und des angrenzenden Areals begonnen und
auch das Erscheinungsbild des JUKO hat sich durch
die neue künstlerisch gestaltete Fassade geändert. Wer
in letzter Zeit durch die Innenstadt geschlendert ist,
hat bestimmt auch schon die wunderbare Wandlung
des „Tunner-Eck“ gesehen. Das bis dato nicht sehr an- Mag. Helmut Linhart
sprechende Eckgeschäft, in dem früher die Libro-Filiale Bürgermeister der Stadt Köflach
untergebracht war, ist in den letzten Tagen, durch die
fleißigen Hände von Eveline Rudres und den Arbeitern
der beschäftigten Firmen, aus seinem Dornröschen-
schlaf erwacht und hat sich in ein stilvolles Geschäfts-
lokal verwandelt.
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 3
GEMEINDE
Köflacher MUSIKSOMMER 2019
Wenn sich am 20. September bis hin zu Blasmusik („MusikVEREINt“) Ein Dank sei an dieser Stelle nicht nur an
unter dem Motto „Da Summa is oder Percussionsklängen („PANergy Steel die Musiker gerichtet, sondern auch an all
aussi“ wieder zahlreiche Freun- Orchestra“) am Rathausplatz lauschten – jene, die aktiv oder passiv, im Publikum,
teils sehr aktiv, tanzend vor und neben mitgeholfen haben, die Veranstaltungsrei-
de der Volksmusik im Köflacher der Bühne, oder zurückgelehnt in Sessel he zu einem solch positiven und darüber
Volksheim einfinden, klingt auch oder Liegestuhl. hinaus verbindenden Ereignis zu machen.
der Köflacher Musiksommer
2019 unter heimatlichen Klängen Eine Herausforderung für die Organisa- Der große Erfolg dieser mehrwöchigen
aus. toren boten nicht zuletzt die Auftritte der Kulturveranstaltung macht Lust auf mehr.
Rock’n’Roller von „OldSchoolBasterds“, Im Hintergrund basteln die Verantwort-
Es war ein äußerst erfolgreicher der Schlager-Partie „Die Zuckerwatte lichen der Stadtgemeinde bereits an der
Musiksommer, der zwischen Juli und Combo“ sowie von „Waterloo“, welche Neuauflage im kommenden Jahr. Bleibt
September einige tausend Besucher in die nicht nur für viel Betrieb in den beiden zu hoffen, dass auch 2020 das Wetter im
Innenstadt gelockt hat. So vielseitig das Platzcafès sorgten, sondern auch die Beat der Musik „mitspielt“.
Programm, so treu die Besucher, die Mu- Kapazitätsgrenzen des Rathausplatzes als
sikrichtungen von A Cappella („Safer Six“) Zuschauerraum strapazierten.
4 KÖFLACHER RATHAUSKURIER
GEMEINDE
Aus der Stadt WURDE EIN „MARKT“
Wenn sich eine ganze Stadt
auf die Beine begibt, dann ist
„Magdalenakirtag in Köflach“.
Traditionell, am 22. Juli, dem Namenstag
der Stadtpatronin Maria Magdalena,
verwandelten sich die Straßenzüge der
Lipizzanerstadt wieder in einen einzigen
Marktplatz. Bunt, manchmal auch laut,
aber immer abwechslungsreich – war
das Angebot der MarktfahrerInnen auf
den über 100 Ständen. Da wie dort wurde
fleißig gefeilscht, gekauft und oftmals
auch nur interessierte Gespräche mit den
tausenden Besuchern geführt, die schon Temperaturen ebenso den Vergnügungen
am frühen Morgen durch die Straßen und – sei es kulinarisch oder kulturell – hin,
Gassen der Innenstadt schlenderten. wie auch an den zahlreichen Bühnen, wo
Ob echtes Handwerk, Spanferkelgrillen Musikgruppen für Stimmung bis in die
oder Volkstanzgruppe, am „Oltn Kirta“ späten Abendstunden sorgten.
wurden die Besucher in die „gute alte
Zeit“ zurück versetzt, eine Zeit, in der sich Der Magdalenakirtag – als einer der ältes-
auch die „Leute von heute“ sichtlich wohl ten Jahrmärkte der Steiermark war auch
fühlten. An der Münzprägestation wurde 2019 ein Event für die ganze Familie und
der eine oder andere „Köflacher Kup- ein Beispiel für Volkskultur und Lebens-
fer-Taler“ geprägt – sozusagen als kleines freude der Lipizzanerstadt Köflach.
Mitbringsel vom Kirtag. Am Hans-Kloep-
fer-Platz gab man sich bei sommerlichen
NACHHILFE für den guten Zweck
„Neben internationalen Forschungstätig- – der diese Aktion durchführte. geräten (Drohnen) und Hubschraubern.
keiten im Luftfahrtbereich wollen wir Die beiden Gründer des Instituts Manuel In diesem Kontext wird gerade an einem
auch lokal etwas Gutes bewirken. Daher Gerstenbrand und Reinhard Puffing vierjährigen EU-Projekt und zwei nationa-
bieten wir als lockeren Startschuss für haben langjährige Erfahrung im For- len Forschungsprojekten gearbeitet.
das kommende Schuljahr einen zwei- schungs- und Bildungssektor und wollen
wöchigen Mathematik-Nachhilfekurs für sich mit dem Projekt bei der Stadtge- Für das nächste Jahr ist es geplant, die
verschiedene Schulstufen zu sehr nied- meinde Köflach für die super Unterstüt- Nachhilfe-Aktion etwas auszudehnen und
rigen Preisen an. Die Gesamterlöse aus zung in den letzten Jahren bedanken. gemeinsam mit der Gemeinde Köflach
der Aktion werden einem Sozialprojekt einen Matura-Vorbereitungskurs in den
in Köflach zur Verfügung gestellt,“ so DI Das Institut selbst beschäftigt sich mit Osterferien anzubieten. Natürlich werden
Reinhard Puffing vom Österreichischen der Untersuchung von Eisanlagerungen auch hier die Erlöse wieder lokalen Pro-
Institut für Vereisungswissenschaften – an verschiedenen Flugzeugstrukturen von jekten zur Verfügung gestellt.
mit Sitz in der Rathauspassage Köflach Passagierflugzeugen, unbemannten Flug-
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 5
25 JAHRE
FTS Kiegerl Gmbh
Rathaus Köflach
Parteienverkehr
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 13:30 bis 17:00 Uhr Vor 29 Jahren gründete Franz Baudendistel das Fensterge-
schäft in der Grazer Vorstadt in Voitsber. Mittlerweile heißt
Nach telefonischer Voranmeldung sind auch Termine außerhalb
die Firma FTS Kiegerl Gmbh, wird von Klaus Kiegerl seit
dieser Zeiten (gilt für alle Abteilungen im Rathaus) möglich!
18 Jahren erfolgreich geführt und hat sich am Voitsberger
------------------------------------------------------------------------ Fenstermarkt erfolgreich etabliert. Seit 2 Jahren ist der
Sprechtage Bürgermeister Firmensitz der FTS Kiegerl GmbH in Köflach. Zu finden im
1. Stock von Trachten Pachatz.
Täglich gegen Voranmeldung Tel.: 03144/2519-120,
E-Mail: sekretariat@koeflach.at
Bürgermeister Helmut Linhart und WKO-Regionalstellen-
------------------------------------------------------------------------ obmann Peter Sükar gratulierten zum 25-jährigen Jubiläum
Bauberatung der Zugehörigkeit zur Tischlerinnung.
Kostenlose Bauberatung im Stadtbauamt nach telefonischer
Voranmeldung (Tel.: 03144/2519-410)
------------------------------------------------------------------------
Grundstücksinfo Köflach feiert
Informationen zum Thema Grundstückskauf- bzw. Verkauf
erhalten Sie im Bauamt unter der Telefon 03144/2519-440 80 JAHRE
------------------------------------------------------------------------
Rechtsberatung
STADTERHEBUNG
In Kooperation mit den Köflacher Rechtsanwälten (Dr. Peißl,
Mag. Russhold, Dr. Schiffner & Mag. Diebald, Dr. Herunter)
und der in Köflach ansässigen Notarin (Mag. Winkelbauer-Ho-
henberg) bietet die Stadtgemeinde Köflach eine kostenlose
© FOTO agathon KOREN
Rechtsberatung an. Es handelt sich dabei um eine allgemeine
„Erstberatung", in der die Betroffenen über mögliche Vorgangs-
weisen zur Lösung ihres „Rechtsproblems" aufgeklärt werden.
Alle weiteren konkreten Schritte, die vom Rechtsanwalt oder
Notar nach allfälliger Erteilung eines Mandates gesetzt werden,
sind kostenpflichtig. Die Beratung wird jeden Donnerstag im
Köflacher Rathaus, Sitzungszimmer, 1. Stock, zwischen 16:00 1939 wurde Köflach zur Stadt erhoben und das wird
und 18:00 Uhr durchgeführt. natürlich gebührend gefeiert. So gibt es am 23. September
einen großen Festakt, im Zuge dessen zahlreiche verdiente
Eine Voranmeldung im Bürgermeistersekretariat Köflacherinnen und Köflacher geehrt werden.
(Rathaus, 1. Stock, Zimmer 104, Tel.: 03144/25 19-120)
ist unbedingt notwendig! Und am 24. September findet um 19 Uhr im Volksheim
Köflach ein Vortrag von Prof. Mag. Dr. Ernst Lasnik statt,
------------------------------------------------------------------------
zu dem jeder herzlich eingeladen ist. Der Historiker wird
Steuersprechtag auf die Geschichte und die Entwicklung von Köflach und
Voranmeldung im Sekretariat der Stadtgemeinde Köflach unter Wissenswertes über unsere Lipizzanerstadt erzählen.
03144/2519-120 unbedingt erforderlich.
Die Experten der beiden in Köflach ansässigen Steuer- Zudem wird es an diesem Tag auch eine Filmpremiere ge-
Beratungen Gaedke & Angeringer Steuerberatung GmbH und ben, denn gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der
Steuerbüro Schlack stehen für kostenlose Erstberatungsge- NMS Köflach hat das Stadtmarketing einen Film gestaltet,
spräche zur Verfügung. in dem Zeitzeugen von ihrer Kindheit in Köflach berichten.
6 KÖFLACHER RATHAUSKURIER
GEMEINDE
LEDER, CHROM UND
BRUMMENDE MOTOREN
HARLEY-DAVIDSON
CHARITY-TOUR
Die Luft über dem Asphalt flim- unterstützt seit 1996 muskelkranke Kinder nicht nur über den herzlichen Empfang
merte, als die rund 300 Bikes der und Jugendliche, die an Muskeldystrophie seitens der Stadtgemeinde freuen, sondern
Kultmarke Harley-Davidson am erkrankt sind. Die Tour hat sich im Laufe auch über eine finanzielle Unterstützung
der Jahre zu einem der bedeutendsten seitens des Tourismusverbandes Lipizza-
15. August um 16:30 Uhr im Kon- nationalen Motorrad-Events mit sozialem nerheimat, der in Person von Obmann Ing.
voi in die Köflacher Innenstadt Engagement entwickelt. Die alljährliche Adi Kern als „Gastgeschenk“ einen Scheck
einfuhren. Tour führt den Tross bei Wind und Wetter über EUR 3.000,- überreichen durfte. Ein
von der Wiener Stadtgrenze über das Bur- „Geschäft mit Gegenleistung“ sozusagen
Nicht zuletzt dank der sommerlichen Tem- genland, die Steiermark, Kärnten, Osttirol, – waren die rund 400 Bikerinnen und Biker
peraturen sowie eines sich unermüdlich Tirol, Salzburg, Ober- und Niederösterreich ja nach der abendlichen Feier – Stefan
drehenden und glühenden Schweinegrillers und wirbt somit bundesweit für Unterstüt- Waltensdorfer’s RagPack sorgten wieder
wurde den Bikern – darunter auch Bgm. zung. Zahlreiche Firmen und Institutionen für beste „typgerechte“ musikalische Um-
Helmut Linhart - ein „heißer“ Empfang haben sich im Laufe der Zeit bereit erklärt, rahmung - in heimischen Beherbergungs-
beschert. Zahlreiche Schaulustige hatten finanziell zum guten Zweck beizutragen, betrieben im ganzen Bezirk untergebracht.
sich bereits lange davor am Rathausplatz wobei Spenden dank der ehrenamtlichen
gesammelt, um die eintreffenden Vehikel zu Arbeit der MitarbeiterInnen 1:1 in Therapien Zum Abschied tags darauf gab es neben
bestaunen. oder Hilfsmittel, aber auch in die Erfor- einem freundschaftlichen Händeschütteln
schung einzelner Krankheitstypen fließen. auch die Zusage der Tour-Organisatoren,
Die Harley-Davidson Charity-Tour – sie die Weststeiermark und Köflach im
ist viel mehr als ein Motorradtreffen. Die Der Präsident des Harley-Davidson Charity Speziellen im kommenden Jahr wieder zu
Gemeinschaft von Harley-Begeisterten -Fonds, Peter Reitzl, durfte sich in Köflach beehren.
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 7
GEMEINDE
Start für UMBAUARBEITEN
der Rathauspassage – Digitale Amtstafel am Rathausplatz
20 Jahre sind seit der Umgestal-
tung des Köflacher Stadtzent-
rums durch das neue Rathaus
sowie die angrenzende Rathaus-
passage ins Land gezogen. Eine
Entscheidung für ein moderne-
res, aber auch zweckmäßiges
Angesicht des Rathausplatzes,
die auch die Idee einer Rathaus-
passage beinhaltete, die nicht
zuletzt als Frequenzbringer für
die Innenstadt fungieren sollte.
wird jedoch eine neue Bibliothek bilden, sind und deren Investitionskosten – aus-
Diese Hoffnungen haben sich leider nicht die, beheimatet im ersten Stock, nach genommen Bibliothek – rund 2,6 Mio.
erfüllt – nun sucht die Stadtgemeinde ihrer Fertigstellung Anziehungspunkt für Euro betragen. Ein Großteil kommt der
einen Neustart. Bücherfreunde sein soll. regionalen Wirtschaft zugute.
Die Aussichten sind gut: Viele der Ge- Bereits davor werden sich aber nicht nur Um die Umbauarbeiten für die Be-
schäfts- und Büroräumlichkeiten in der der übrige Teil der Passage, sondern völkerung transparent zu gestalten und
Passage sind bereits im Vorhinein ver- auch die Außenanlagen in einem neuen jederzeit Zugriff auf Informationen rund
geben – neben dem Tourismusbüro der Glanz präsentieren. Im Bereich südwest- um die Stadtgemeinde Köflach zu ermög-
Lipizzanerheimat sollen ein Friseur sowie lich der Passage entsteht gewissermaßen lichen, steht seit kurzem auch ein moder-
ein Nagelstudio und eine Drogerie als ein neuer Platz, der neben Sitzstufen ner, digitaler Info-Point direkt am Eingang
Pächter einziehen. Für eine Neuordnung auch die Möglichkeit zum Eislaufen in der zur Rathauspassage zur Verfügung, der
der Wege in und rund um die Passage kalten Jahreszeit bieten kann. Auch das im Beisein der Stadtregierung am 16. Au-
sorgt ein weiterer Zugang. Tunner-Eck ist von den Baumaßnahmen gust seiner Bestimmung übergeben wur-
Das neue Herzstück der Rathauspassage betroffen, die vor kurzem angelaufen de. Über einen großen und jederzeit frei
zugänglichen Multitouch-Screen können
Bürgerinformationen ebenso abgerufen
werden wie Infos zu vergangenen oder
kommenden Veranstaltungen, die laufend
aktualisiert werden. Für Tagesgäste über-
nimmt der Info-Point die Funktion eines
Wegweisers zu Sehenswürdigkeiten oder
Gaststätten in der Lipizzanerstadt und
soll, im Gleichschritt mit anderen Maß-
nahmen, helfen, der Innenstadt weiter
Attraktivität zu verleihen.
Die Arbeiten an den Außenanlagen
sollen laut Planung im Spätherbst 2019
abgeschlossen sein, die komplette Fertig-
stellung ist mit Frühjahr 2020 avisiert.
8 KÖFLACHER RATHAUSKURIER
GEMEINDE
BAUARBEITEN schreiten voran
Von neuen WC-Anlagen bis hin zu Brandschutzportalen.
In der Stadt Köflach bleibt seit einigen
Monaten kein Stein auf dem anderen und
das im positiven Sinn. Denn seit geraumer
Zeit werden die Bildungs- und Kinderbetreu-
ungseinrichtungen der Stadt durch diverse
bauliche Maßnahmen auf den neuesten
sicherheitstechnischen Stand gebracht. So
wurden erst vor einigen Monaten der sanierte
Turnsaal und der neue Bewegungsraum der
NMS und PTS Köflach feierlich eröffnet. Und
auch die aktuellen Sommerferien wurden
genutzt, um in den Kindergärten und Schulen
der Stadt Köflach diverse Umbaumaßnahmen
durchzuführen.
Im Kindergarten Köflach etwa wurden zwei
weitere Gruppenräume mit Akustikdecken,
sowie neuen Böden und Möbeln ausgestattet.
In der Volksschule wurden die Rohinstallation
abgeschlossen, Brandschutzportale und
Akustikdecken montiert, sowie diverse Maler-
arbeiten durchgeführt.
Und im Gebäude der NMS wurden soeben
die in die Jahre gekommenen WC-Anlagen
saniert, die Beleuchtung in den Gängen aus-
getauscht sowie der Innenhof neu gestaltet.
Ebenso wird gerade der Innenhof general-
saniert.
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 9
GEMEINDE
eim
ei b
e fr
neg
a
M Kinder- &
Familienfest
„Mitmachen und Spaß haben“
stand am 29. Juni am Programm
an einem bunten Nachmittag,
der voll und ganz unseren
„Kleinsten“ gewidmet wurde.
Das Kinder- und Familienfest ist seit Jah-
ren ein fixer Bestandteil des Köflacher
Veranstaltungskalenders – heuer wurde
die Begegnungszone kurzerhand zum
Zirkus umfunktioniert und so fanden sich
die Besucher zwischen Stelzengehern,
Einradfahrern, Zauberern und Akrobaten
wieder und konnten, unter fachkundiger
Anleitung, ihre akrobatischen und krea-
tiven Fähigkeiten unter Beweis stellen.
Und wer trotz der heißen Temperatu-
ren von all der Action noch nicht genug
hatte, der konnte sich am Stand des
Turnvereins ATUS Köflach bei Trampolin-
springen, Geschicklichkeitsparcours
und Country-Line-Dance oder in einer
Riesen-Hüpfburg so richtig austoben.
In der Manege vor dem Rathaus be-
geisterten Schüler der VS Schulweg ihre
Eltern sowie Besucher mit einem spon-
tan einstudierten Programm.
10 KÖFLACHER RATHAUSKURIERGEMEINDE
ALLES
STEHT
Köflacher KOPF!
Sommerferienzeit
Wissensvermittlung, die Spaß macht.
Um Eltern und Kindern in Punkto
Freizeitgestaltung in der schulfreien
Sommerzeit Anregungen zu geben,
hat sich in den letzten Jahren die
Köflacher Sommerferienzeit als fixer
Programmpunkt etabliert.
Vereine und lokale Unternehmen oder Institu-
tionen haben sich auch 2019 unter dem Motto
„Alles steht Kopf!“ in den Dienst der guten
Sache gestellt und in Zusammenarbeit mit der
Stadtgemeinde ein interessantes Programm
für kleine und größere Kinder sowie Jugend-
liche erarbeitet.
Über 250 Anmeldungen sind in den letzten
beiden Monaten alleine im Büro des Stadt-
marketing eingegangen – eine mindestens
ebenso große Zahl verzeichneten die zahl-
reichen Veranstalter in und rund um Köflach,
die sich an dem Projekt beteiligt haben. Ob
beim Wandern, beim Pizzabacken, bei einem
Fotografie-Crashkurs, beim Erlebnistag Feuer-
wehr, beim Besuch der Stindl-Jörg-Quelle,
beim Tanzen, beim A&O Sommersportcamp
oder anderen sportlichen Betätigungen – das
bunte Ferienprogramm sorgte allerorts für
zufriedene Gesichter. Darüber hinaus gelang
es Vereinen und Co. wieder einmal, tolle Wer-
bung in eigener Sache zu betreiben.
So unterschiedlich auch die Vorlieben der
Burschen und Mädchen auch waren – spä-
testens bei der großen Abschlussparty in der
Therme NOVA waren sich alle sicher: Bei der
Köflacher Sommerferienzeit 2020 sind wir
wieder mit dabei!
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 11GEMEINDE
Straßenspektakel
„LA STRADA“ in Köflach
Ein Gastspiel der besonderen Graz veranstaltet wird, ihre Werke tradi- Klängen eine Hommage an alle Frauen
Art feierte das Straßenfestival „La tionell auf der Straße oder öffentlichen dar, die gegen kulturelle Zwänge und ge-
Strada“ am 2. August in Köflach. Plätzen vor – Orte, wo man Kunst sonst sellschaftliche Anpassung ankämpfen.
nicht unbedingt verortet und die den Mit La Fanfare Jo Bithume ließ im An-
Auch die regnerische Wetter- sonst oft verstaubten Kunstbegriff für alle schluss eine 20-köpfige Mischung aus
lage und die damit verbundene angreifbar machen. Stadtorchester, Philharmoniker und Jazz
Übersiedelung in das Volksheim Band das Volksheim mit einer bunten
taten Besucherandrang und International und vielseitig war auch das Show erklingen – einem originellen Mix
Stimmung keinen Abbruch. Gastspiel des Straßenkunst-Theaters aus Musikdarbietung und Schauspiel.
in Köflach. Kraftvoll und berührend,
„La Strada“ – der Name kommt nicht von die Stelzentanz-Show der spanischen Das Publikum im Volksheim dankte den
ungefähr. Denn, die KünstlerInnen tragen Compania Maduixa – ausdrucksstark Künstlergruppen für ihre Darbietungen
im Rahmen jenes Festivals, das bereits boten die Artistinnen zu mitreißend rhyth- mit minutenlangen Standing Ovations.
seit mehr als zwanzig Jahren in der Stadt mischen und teils auch sanft poetischen
12 KÖFLACHER RATHAUSKURIERGEMEINDE
GRATIS EIS
Vanille, Erdbeer & Schoko – Gratis Eis
für die Schüler der Stadt Köflach
EUROPEAN
STREET FOOD
FESTIVAL
Erstmals in der Lipizzanerstadt
Das EUROPEAN STREET FOOD FESTIVAL ist seit
2015 in ganz Österreich unterwegs und durfte bereits
Seit einigen Jahren schon ist es Tradition, dass die Stadtregierung an die 2,5 Millionen (!!) begeisterte Gäste begrüßen!
mit Bürgermeister Helmut Linhart, Vizebürgermeister Alois Lipp Europaweit gibt es kein vergleichbares Tour-Projekt. Die
und Finanzreferent Johann Bernsteiner zum Schulschuss in das Vielzahl und Auswahl an verschiedenen Gerichten und
private Geldbörserl greift, um die Schülerinnen und Schüler der auch die Qualität der direkt vor Ort frisch zubereitenden
Köflacher Bildungseinrichtungen auf ein Eis einzuladen. Speisen ist einzigartig.
Auch in diesem Jahr wurde sowohl beim Abschlusskonzert der “Genuss aus aller Welt” ist der Untertitel des European
Musikschule, als auch in der NMS/PTS, sowie in den Volksschulen Street Food Festivals. Und dieser Slogan wird während
Köflach und Graden am Zeugnistag Eis verteilt. Für die Kinder des Festival-Wochenendes sowohl von den Organisato-
natürlich eine riesengroße Freude und Gerüchten zufolge kommt ren als auch von den Besuchern erlebt und gelebt!
es hin und wieder auch schon einmal vor, dass sich die eine oder
andere Mama auch ein Eis stibitzt. Dutzende Aussteller & Köche & Food-Trucks aus aller
Herren Länder bieten beim EUROPEAN STREET FOOD
FESTIVAL Köstlichkeiten aus aller Welt an. Egal ob Asia
oder Thai, American-Burger oder Vietnamesische Früh-
lingsrollen, Gekochtes oder Gegrilltes, Spezielles aus
dem Smoker, Gesundes aus der Bio Ecke, Vegetarisch
und Vegan, Cupcakes, Waffel, Crêpes oder natürlich
auch Schmankerl aus heimischen Küchen, all das wird
von den vielen Ausstellern aus dem In- und Ausland
angeboten und für die Besucher – wie bei „Street-Food“
üblich - direkt vor Ort frisch zubereitet!
Vorspeisen, Suppen, Snacks, Zwischenmahlzeiten und
auch Hauptgerichte oder Desserts – was auch immer
das kulinarische Herz begehrt! Feinschmecker und die,
die es werden wollen, von Jung bis Alt, werden vom
vielfältigen Angebot begeistert sein!
Von 5. bis 6. Oktober wird das EUROPEAN STREET
FOOD FESTIVAL erstmals in Köflach Station machen
und die Innenstadt in eine riesige Kulinarikmeile ver-
wandeln.
Die Öffnungszeiten sind Samstag von 11 bis 12 Uhr
und Sonntag von 11 bis 20 Uhr. Der Eintritt ist frei!
Alle Infos erhalten sie unter www.koeflach.at oder
www.streetfood-festival.eu
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 13GEMEINDE
FOTOSPLITTER
ASK Bezirksderby
Es ging um die Ehre und ein Fass Bier für die Zuseher. Beim Be-
zirksderby des ASK Köflach gegen den ATuS Bärnbach im Werner
Skrabitz Stadion traten Bgm. Helmut Linhart und Bgm. Jochen
Bocksruker mit ihren Elfmeterschützen gegeneinander an. Der
Sieg ging knapp an die Bärnbacher Schützen.
100 Jahre FF Piber
Die FF Piber hat Ende Juli ihr 100-jähriges Bestehen mit ei-
40 Jahre Nesshold nem großen Festakt gefeiert im Zuge dessen Bürgermeister
Zum 40-jährigen Bestandsjubiläum gratulierte der Fa. Installa- Helmut Linhart zum Ehrenlöschmeister und Ehrenmitglied
tionen Nesshold nicht nur das Köflacher Stadtoberhaupt Helmut der FF Piber ernannt wurde.
Linhart sondern auch die derzeit beste österreichische Sieben-
kämpferin Ivona Dadic.
Verabschiedung
des Lehrerteams
Gleich sieben langjährige Päd-
agoginnen und Pädagogen der
NMS sowie der VS Köflach haben
mit dem Ende des vergangenen
Schuljahres ihre Pension angetre-
ten. Bei einem kleinen Empfang
im Rathaus wurde ihnen Dank
und Anerkennung für ihre Arbeit
ausgesprochen.
14 KÖFLACHER RATHAUSKURIERGEMEINDE
Vertraut
schön.
25 Jahre GH Fixl
25 Jahre Brauhausstüberl galt es Ende August zu feiern.
Bürgermeister Helmut Linhart und Manfred Prettenthaler
von der Wirtschaftskammer gratulierten. JETZT IN DER PAR FU M ER IE JECHAR T IN K Ö FLACH:
HAU TB EHANDLU NG EN W IE Z.B . M ICR O DER M AB R ASIO N
Bei dieser Technik werden feine Kristalle auf die Haut geschleust. Durch die kontrol-
lierte Abtragung der alten Hautzellen werden Poren verfeinert, Unreinheiten redu-
ziert, Pigmentierungen aufgehellt und feine Linien geglättet. Die Haut erscheint
wieder gleichmäßiger und hat eine verbesserte Struktur.
Resultat: Eine samtige Haut voller Leuchtkraft.
K Ö FLACH
Parfümerie & Institut
Judenburgerstr. 2, 8580 Köflach
Tel: 03144/71008
Ö FFNU NG SZEITEN
Mo - Fr von 9:00 - 13:00 und 14:00 - 18:00
Sa von 9:00 - 13:00
JECHAR T.AT
Gespannfahrturnier in Piber
Hochkarätiger Fahrsport wurde von Freitag 2. bis Sonntag
4. August auf den Anlagen des Lipizzanergestüts Piber
geboten. Der Reit- und Fahrverein Piber veranstaltete ein
Internationales Fahrturnier mit den Staatsmeisterschaften
im Zweiergespann. Erfreulich: Gleich 6 Lipizzanergespanne
waren am Start!
Galerie B6
Der köflacher Künstler Thomas Süß hat
mit seiner Ausstellung „Comics, Cartoons
and more“ den neuen Austellungsraum
im Kunsthaus Köflach eröffnet. Die Aus-
stellung ist noch bis Ende September zu
besichtigen.
Information
Galerie B6 Öffnungzeiten:
Landjugend Graden Bahnhofstraße 6, 8580 Köflach
Mo. So. geschlossen
Di. Do. 8.00 - 15.00 Uhr
Telefonnummer: 03144 2519 900
Bei der letzten Versammlung der Landjugend Graden Eintritt Frei!
Mi. Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
wurden Leiterin Doris Ofner und Obmann Stefan Wiedner Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
bestätigt. Die Stadtgemeinde Köflach wünscht weiterhin
frohes Schaffen.
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 15... eine Reise in die Vergangenheit
100 JAHRE IM DIENSTE
DER MENSCHEN
Die Geschichte der Freiwilligen November 1919 von Hauptmann Peter werden bis zum Jahr 1952 zwei Pferde als
Feuerwehr Piber – eine be- Hojas gegründet wird. Ihre erste, große sogenanntes „Feuergespann“ im inneren
wegte, mittlerweile 100-jährige, Bewährungsprobe besteht die „Wehr von Gestütsbereich von Piber gehalten – der
Piber“ schließlich am 13. Mai 1920 bei erste Rüstwagen mit „falschen“ Pferde-
Geschichte, welche die anlässlich einem Materialseilbahnbrand im Bergbau stärken, ein Ford Dodge, wird 1950 in den
dieses Jubiläums präsentierte Oberdorf. Seither wurden die Kameraden Dienst gestellt. Von Seiten des Bundes-
Chronik eindrucksvoll erzählt. und Kameradinnen zahlreichen Prüfun- ministeriums wird der FF Piber schließlich
gen, wie etwa dem Großbrand im Gestüt der Brandschutz für den Gestütsbereich
Über die Bedeutung der Feuerwehren Piber im Jahr 1983, unterzogen. Nicht übertragen.
im Allgemeinen könnte man viele Seiten zuletzt die Sturmkatastrophe „Paula“ hat
füllen. Jedoch möchten wir uns zum am 27. Jänner 2008 einen massiven und Die starke Verbindung zum Gestüt bleibt
Jubiläum der bewegten Vergangenheit der tagelangen Einsatz der FF Piber notwen- aber auch noch in den folgenden Jahr-
FF Piber widmen. dig gemacht. zehnten bestehen. Bis ins Jahr 1995 die-
nen Räumlichkeiten von der Wagenremise
Möchte man die Historie der FF Piber Der Wandel der Zeit zeigt sich auch ein- bis hin zum Ochsenstall der Feuerwehr.
von Beginn an erzählen, muss man bis drucksvoll an der technischen Ausrüstung Der Rüsthausneubau – er erfolgt ebenfalls
ins Jahr 1919 zurück blicken: 18 Mit- der Feuerwehr. Um eine rasche Bereit- auf früherem Grund des Lipizzanergestüts
glieder zählt die Feuerwehr, als sie am 16. schaft im Alarmfall zu gewährleisten, in der Dumpfackersiedlung - gilt als
16 KÖFLACHER RATHAUSKURIERGEMEINDE GESCHICHTE
Stallbrand in Piber
einer der großen Herausforderungen, die von Gönnern in Form von Privatpersonen teil und erringt das Leistungsabzeichen in
schließlich im November 1993 im fertig- oder von öffentlichen Organen bedürfen. Bronze. Ein Anstoß für den Landesfeuer-
gestellten Rohbau und der Dachgleiche Auch die Computerisierung macht vor der wehrverband und, in weiterer Folge, für
münden. Mit rund 15.000 Mannstunden Feuerwehr nicht halt – am 6. März 1995 den Steiermärkischen Landtag, Frauen
beteiligen sich Mitglieder der Feuerwehr startet die FF Piber mit dem Ankauf des als vollwertige Mitglieder der Feuerwehr
mit dem Ziel, sich einen langgehegten eines PC in das „IT-Zeitalter“. mit Versicherungsschutz zuzulassen.
Wunsch zu erfüllen, ehe am 28. Juli 1995, Aktuell gehören vier Damen der über 40
nach nur 3 Jahren, das Rüsthaus in Piber Während die Ausrüstung einen wichtigen Mitglieder zählenden „Mannschaft“ der FF
anlässlich der 75-Jahr-Feier seiner Be- Grundpfeiler für das Funktionieren einer Piber an, deren Geschicke seit 2011 OBR
stimmung übergeben wird. Das Gebäude modernen Feuerwehr darstellt, ist und Christian Leitgeb jun leitet.
– ein Beispiel für den Zusammenhalt bleibt das einzelne Feuerwehrmitglied
zwischen der Ortsfeuerwehr, der Be- und dessen Bereitschaft, zu schützen und Heute sind zahlreiche Veranstaltungen
völkerung, welche mit Spenden zum Bau zu erhalten, die wichtigste Konstante im (etwa das Anna-Kirchweih-Fest, welches
beigetragen hat, sowie der Stadt Köflach. Feuerwehrwesen. jährlich am letzten Juli-Wochenende
abgehalten wird) und gelebte Traditionen
Auch wenn sich der Schwerpunkt der Ein- War zuvor noch von „Mannstunden“ wie das Maibaumaufstellen, in Gemein-
sätze von der Hilfeleistung im Brandfall die Rede, die zu erbringen waren, darf schaft mit dem Musikverein Gestüt Piber,
hin zu technischen Hilfeleistungen ver- man die Geschichte der „Frau“ in der FF Zeugen für eine gute und aktive Kame-
schoben hat – die technischen Errungen- Piber nicht unerwähnt lassen, zumal die radschaft. Diese stellt die wesentliche
schaften stellen über die gesamten 100 Ortsfeuerwehr in diesem Bereich Pionier- Komponente für ein funktionierendes
Jahre gesehen sichtbare „Landmarks“ arbeit geleistet hat. Im Jahr 1970 nimmt Feuerwehrwesen und im weiteren Sinne
dar. Investitionen, die eine Freiwillige die erste Damenbewerbsgruppe der für das Wohlergehen der Bevölkerung in
Feuerwehr alleine nicht tragen könnte Steiermark, gegründet in Piber, beim Lan- und rund um Piber dar.
und welche darum der Unterstützung desleistungsbewerb in Bruck an der Mur
Kommandant Kommandant Kommandant
Dohr Peter Josef Strini Christian Leitgeb sen.
Kommandant Kommandant Kommandant
Weber Franz Weber Ludwig Christian Leitgeb jun.
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 17GEMEINDE
LIPIZZANERALMABTRIEB 2019
Die jungen Wilden in Köflach
Nichts ist so edel, nichts so anmutig wie die weltberühmten Lipizzaner, die seit 1920 im Bundesgestüt
Piber gezüchtet werden. Einmal im Jahr hat man die Möglichkeit die Lipizzaner auf eine ganz besondere
Art und Weise zu erleben und einem einmaligen Ereignis beizuwohnen, nämlich dann, wenn die rund 40
ein- bis dreijährigen Junghengste, die die Sommermonate auf der Stubalpe verbringen, ihren Heimweg
nach Piber antreten.
Um 14 Uhr werden die Pferde in diesem Des Weiteren werden die Holterbuam in Köflach natürlich nicht zu kurz; neben
Jahr in der Köflacher Innenstadt erwartet, Tänzer, der Volkstanzkreis St. Johann o. einer eigenen Münzprägestation, an der
wobei das Rahmenprogramm rund um H. und die Gössnitztaler Schuhplattler sie sich ihre eigene Erinnerungsmünze
den Lipizzaneralmabtrieb bereits um 10 ihr Können unter Beweis stellen und die prägen können, stehen zahlreiche Spiele-
Uhr beginnt. Glasfabriks- und Stadtkapelle Köflach, stationen im Lipizzanerheimatdorf für die
der MV Graden, der MV Gestüt Piber, jungen Pferdeliebhaber parat.
Die komplette Innenstadt wird sich in ein die Voitsberger Jagamusi, die Steirische
riesiges Lipizzanerheimatdorf verwandeln Kirtagsmusi sowie Stubalmblech für die Am Abend geht es im Festzelt dann
in dem traditionelles Handwerk, regionale musikalische Umrahmung sorgen. musikalisch hoch her. Silberherz, Oliver
Köstlichkeiten und echte Volksmusik Haidt, Styrina, Natascha das Steirermadl
vertreten sein werden. So gibt es neben Außerdem werden bei einer Modenschau und Patrick Maierhofer werden die
heimischen Weinen und Säften unter moderne und traditionelle Trachten ge- Bühne rocken. Am Sonntag wird zum
anderem auch Lammspezialitäten, ein zeigt und wir freuen uns, die Steirischen Frühschoppen mit den Jungen Zillertalern
Wildgulasch, moderne sowie klassische Hoheiten, sowie den Ferrari Club, in geladen und das alles bei freiem Eintritt.
Gerichte die mit Kernöl verfeinert werden Köflach willkommen heißen zu dürfen.
und bäuerliche Mehlspeisen zu verkosten. Auch die Kinder kommen an diesem Tag
18 KÖFLACHER RATHAUSKURIERDu suchst einen
coolen JOB
in der Region?
...dann komm zu uns als Elektriker/in
Wir sind ein serviceorientierter Dienstleister in der Lipizzanerheimat. Nicht nur zuverlässiges Energieversorgungsunternehmen,
zukunftsorientiertes Wasserwerk und kompetente Haustechnik zeichnen unseren modernen Betrieb aus.
Die Stadtwerke GmbH versorgt rund 13.000 Einwohner mit Strom und Wasser. Hierzu betreiben wir in unserem Versorgungs-
gebiet jeweils leistungsstarke und sichere Versorgungsnetze. Die Basis für den Erfolg der Stadtwerke Köflach GmbH
bilden unsere rund 60 Mitarbeiter.
Ihr Aufgabengebiet Unser Angebot
Eigenständige Durchführung von Elektroinstallations- • Dauerhafte Anstellung
und Servicearbeiten in den Bereichen • Wertschätzendes Betriebsklima
• Elektroinstallationstechnik • Abwechslungsreiches und
• Photovoltaik verantwortungsvolles Arbeitsumfeld
• Umfangreiche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Sicherer Arbeitsplatz in einem soliden und
Unsere Anforderungen zukunftssicheren Unternehmen
• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als • Zukunftsträchtiger Arbeitsplatz mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten
Elektrotechniker/in (LAP oder HTL) • Monatliches Mindestgehalt laut Kollektivvertrag
€ 2.540,70 brutto; Überbezahlung je nach Qualifikation
• Einschlägige Berufserfahrung von Vorteil
und Erfahrung möglich
• Erfahrung in der Projektleitung von Vorteil
• Führerschein Klasse B (C und E von Vorteil)
• Lösungsorientiertes Denken, Belastbarkeit und
Einsatzbereitschaft setzen wir voraus Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Kundenorientierung,
per E-Mail an office@stadtwerke-koeflach.at
sowie Qualitätsbewusstsein runden Ihr Profil ab
#vorderhaustür #lipizzanerheimat #zukunftssicher #arbeitenimteam
STROM : STROMERZEUGUNG : WASSER : HAUSTECHNIK : BESTATTUNG : TIEFGARAGE
Stadtwerke Köflach GmbH, Stadtwerkgasse 2, 8580 Köflach 03144 3470, www.stadtwerke-koeflach.at
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 19STADTWERKE KÖFLACH
Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt!
HAUSTECHNIK
Kompetenz durch langjährige Erfahrung –
unsere Haustechnik stellt sich vor
Die Stadtwerke Köflach betreiben seit Stadtwerke Köflach seit 1983 einen Be- erheblich.
1927 einen Elektroinstallationsbetrieb. trieb zur Errichtung von Gas-, Wasser- Durch langjährige Erfahrung in diesen
Die Leitung der Installationsabteilung und Heizungsinstallationen. Die Leitung Bereichen können wir unseren Kunden
mit derzeit insgesamt 14 Mitarbeitern dieser Betriebssparte obliegt Herrn ein umfangreiches und kompetentes
obliegt Herrn Ing. Erik Sippl. In diesen Wassermeister Franz Puffing. In diesen Leistungsspektrum bieten.
90 Jahren wurden über 100 Lehrlinge 36 Jahren wurden über 18 Lehrlinge
bei den Stadtwerken in Köflach aus- bei den Stadtwerken Köflach in dieser Bei der Auftragsabwicklung wird von
gebildet. Die Stadtwerke Köflach zählen Abteilung ausgebildet. uns stets eine termin- und zeitgerechte
zu den größten Elektroinstallationsunter- Umsetzung angestrebt. Dabei sind uns
nehmen im Bezirk Voitsberg. Unsere Unsere Kernkompetenzen sind die die Qualität der von uns erbrachten Leis-
Kernkompetenzen sind die individuelle individuelle Kundenberatung, die Projek- tungen sowie auch die Kundenzufrieden-
Kundenberatung sowie die Projektierung tierung und Installation von Wasserlei- heit besonders wichtig. Eine unserer
und Installation von elektrischen An- tungs- und Heizungsanlagen sowie von großen Stärken im Zuge einer Projekt-
lagen. Gas- und Sanitärinstallationen. Durch abwicklung ist auch unsere Flexibilität
das stetige Einsparungsbewusstsein der bei nachträglichen bzw. zusätzlichen
Als zweites Standbein und zur Komplet- Bevölkerung steigt die Nachfrage nach Kunden wünschen.
tierung der Haustechnik betreiben die Wärmepumpen mit einer PV-Anlage
ALLES AUS EINER HAND
Wärmetechnik Anlagenüberprüfung Klimaanlagen Sanitärinstallation
Sicherheitstechnik E-Mobility Photovoltaik Solartechnik
Infrarotheizung Netzwerkinstallation Elektroinstallation Lüftungstechnik
20 KÖFLACHER RATHAUSKURIERSTADTWERKE KÖFLACH
Ing. Erik Sippl Thomas Eisner
Leiter E-Installation Stv. Leiter E-Installation
Geburtsjahr: 1970 Geburtsjahr: 1977
Beruf: Leitung Elektroinstallationstechnik Beruf: Elektroinstallationstechniker
Bei den STW seit: 1985 Bei den STW seit: 1993
Leidenschaft: Sport, gutes Essen Hobbys: Meine Familie, Fußball, Fernsehen
Leitsatz: Unsere größte Stärke kann zu Leitsatz: Carpe Diem
unserer größten Schwäche werden. Ich hätte gerne: habe schon alles, aber eine Harley Davidson
Ich würde gerne: gut kochen können wäre nicht schlecht.
Schwäche: ungeduldiger Morgenmuffel Lebenselixier: Lachen und Zeit mit meinen Lieben verbringen
Kreativelixier: Zeit mit der Familie und guten Freunden Stolz bin ich auf: Meine Kinder Jana und Enzo
Stolz bin ich auf: meine Familie Geht gar nicht: negative Einstellung
Geht gar nicht: Verlogenheit
03144 3470
STROM : STROMERZEUGUNG : WASSER : HAUSTECHNIK : BESTATTUNG : TIEFGARAGE
Franz Puffing Jürgen Kreiner
Leitung Gas-, Wasser- und Heizungstechnik Leitung Stv. Gas-, Wasser- und Heizungstechnik
Geburtsjahr: 1977 Geburtsjahr: 1970
Beruf: Wassermeister, Gas-Wasser- und Heizungstechniker Beruf: Wassermeister, Gas-Wasser- und Heizungstechniker
im Betrieb seit: 1992 Leidenschaft: Der Weg ist das Ziel, „Stay satisfied“
Leidenschaft: Bautätigkeiten - es gibt immer was zu tun und mache dir keinen Druck!
Mission: Die Gewährleistung unserer hohen Wasserqualität Mission: Ich möchte die Produkte und Dienstleistungen
inklusive in ausreichender Menge in Spitzen- der Stadtwerke Köflach in Bezug auf Nachhaltigkeit
sowie in Krisenzeiten. und Innovationspotenzial weiter steigern um den
Spruch: „Den Tag kann man nur in der Früh verlängern“ Stellenwert unserer Firma für Wirtschaft und
Stolz auf : Das ich im Team Stadtwerke Köflach Gmbh Bevölkerung in der Region zu erhöhen.
mitarbeiten kann. Ich würde gerne: mehr Zeit für die Familie haben!
Geht gar nicht: Geht net gibt’s net - ein Weg findet sich immer. Meine Schwäche: Manchmal fällt es mir schwer, morgens den
Überblick zu behalten.
Kreativelixier: Heimarbeit zu Hause.
Stolz bin ich: Auf meine Tochter.
Geht gar nicht: Korruption und Falschheit!
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 21STADTWERKE KÖFLACH
TIEFGARAGE
Rathauspassage Köflach
Parkplätze sind stets Mangelware. Gerade wenn das Wetter
wieder schlechter wird, oder wenn man es richtig eilig hat.
Die Stadtwerke Köflach können hierfür Abhilfe schaffen, ab EUR
42,- pro Monat parken Sie sicher und bequem in der Tiefgarage
des Rathauses in Köflach.
Haben Sie Interesse? Frau Kollmann Lydia berät Sie gerne.
Telefon: 03144 34 70 40
REGIONALE WERTSCHÖPFUNG
in der Lipizzanerheimat
Im Zuge der Fuhrpark-Erneuerung bedienten wir wurden wir optimal von sämtlichen Fachkräften unserer
uns an der Vielfalt an Vorzeigeunternehmen in der Autohäuser beraten. Auch zwei weitere E-Fahrzeuge wurden
Lipizzanerheimat. angeschafft, sodass wir auch diese Erfahrung vermehrt an
unsere Kunden weitergeben können und zudem die Umwelt
Einige unserer Dienstwagen mussten aufgrund von Alters- hinsichtlich der Abgase zu schonen.
schwäche und auch der Umwelt zuliebe in den wohlverdienten
Ruhestand geschickt werden. Herzlichen Dank an die Autohäuser Fripertinger,
Für die unterschiedlichen Anforderungen an unsere Fahrzeuge Mürzl, Rossegger & Baumann und Scheer.
Ihr regionaler
STROMANBIETER
w w w. s t a d t w e r k e - k o e f l a c h . a t
22 KÖFLACHER RATHAUSKURIERSTADTWERKE KÖFLACH
#LEHRE
#BERUF
#MATURA
DEIN SPRUNGBRETT
IN DIE ZUKUNFT
Du bist auf der Suche nach einer Lehrstelle?
Dann bist du hier richtig!
Die Lehrstellen der Stadtwerke Köflach Das erwarten wir:
• Erfolgreicher Pflichtschulabschluss
stehen unter dem Motto „Leistung fordern • Technisches Verständnis
und in der Entwicklung fördern“: • Spaß am Lernen
• Sicheres und freundliches Auftreten
• Teamgeist und Einsatzbereitschaft
Du für uns und wir für dich!
Werde ein Teil unseres Teams! Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis 11. Oktober
• Bewerbungsschreiben mit Foto
Wir suchen Lehrlinge in den Bereichen • Lebenslauf
• Elektrotechniker (m/w) • Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre
für Elektro- und Gebäudetechnik • Schnuppertermin
• Installations- & Gebäudetechniker (m/w) • Anmeldung zum Lehrlingsaufnahmetest Anfang November
(Gas-, Sanitärtechnik & Heizungstechnik) (genauer Termin wird noch bekanntgegeben)
Wir bieten dir:
• Qualitativ hochwertige Ausbildung in einem regional etablierten
Unternehmen
Lydia Kollmann
Assistenz der Geschäftsführung
• Lehre mit Matura und umfassende Zusatzausbildungen
• Vielseitige Perspektiven auch über die Lehrzeit hinaus Telefon: 03144 / 3470 - 40
• Eine herausfordernde Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld Fax: 03144 / 3470 - 27
E-Mail:
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 23STADTWERKE KÖFLACH
Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt!
STADTWERKE AKTUELL
Berglauf
Stadtwerke Prok. Ing. Michael Stolz
gratuliert dem Organisator Stefan Mayer recht herzlich
zur erfolgreichen Organisation des dritten internatio-
nalen Raiffeisen Lipizzanerheimat Berglaufes. Natürlich
unterstützen die Stadtwerke Köflach dieses großartige
Sportevent.
Mitarbeiterfest
Am 6. Juli fand das Mitarbeiterfest der Stadtwerke Köflach statt. Bei tollem
Wetter verbrachten die MitarbeiterInnen und ihre Familien einen schönen Tag
zusammen. Super Stimmung, gute Unterhaltung und tolles Essen sorgten für
ein perfektes Ambiente. Auch Aufsichtsrat-Vorsitzender BGM Helmut Linhart
wohnte dem Fest bei, um sich bei der Belegschaft für die hervorragende
Arbeit zu bedanken.
Fackelwanderung
zu Stindl-Jörg Quelle
Am 21. August fand erstmalig im Rahmen des Köflacher
Kinderferienprogrammes eine Fackelwanderung zur Stindl-
Jörg Höhle statt. Die über 50 TeilnehmerInnen wanderten mit
Fackeln über Forststraßen zum Höhleneingang. Dort wartete
eine kleine Jause. Der Höhepunkt war die Besichtigung des Ur-
sprungs des Köflacher Trinkwassers – die Stindl-Jörg Quelle.
24 KÖFLACHER RATHAUSKURIERSTADTWERKE KÖFLACH
Umweltschonend mobil -
Stadtwerke schaffen Infrastrukturen
Umweltschutz, CO2, Ökologischer Fußab-
druck... Schlagworte die in aller Munde sind.
Die Stadtwerke sind stets bemüht so ressourcen-
schonend wie möglich zu arbeiten. So haben wir be-
reits frühzeitig die Wasserkraft zur Stromerzeugung ge-
nützt. Allein das Trinkwasserkraftwerk im Hochbehälter
in Maria Lankowitz kann rund 300 Haushalte versorgen.
Zu dem engagieren wir uns nun auch für den Ausbau
von multimodalen Knoten, welche den Öffentlichen Ver-
kehr, E-Carsharing, Fahrrad und Fußverkehr verbinden
und so helfen, die Mobilitätsbedürfnisse abzudecken.
Einer der ersten Schritte ist getan... zwei E-Tankstellen
stehen der Bevölkerung bereits zur Verfügung und es
werden nicht die letzten sein.
Praktikum bei den
Stadtwerken Köflach
Mein Name ist Laura Wölkart, ich besuche Es war eine tolle Erfahrung für mich,
die HLW Schrödinger in Graz mit dem Verantwortung zu übernehmen und
Schwerpunkt Gesundheits- und Freizeit- selbstständig arbeiten zu dürfen.
management und durfte in der Zeit von Anders als in anderen Praktiken haben
Mai 2019 bis September 2019 ein vier- mir meine Kolleginnen Irene Fragner und
monatiges Praktikum bei den Stadtwerken Lydia Kollmann ihr Vertrauen geschenkt
Köflach absolvieren. und mich vom ersten Tag an, sofort ihre
Arbeiten miteinbezogen.
Das Team ist mir sehr freundlich begegnet,
hat mich mit dem Berufsleben vertraut ge- Besonders gefallen hat mir das Schrei-
macht und mich in die Arbeit eingewiesen. ben von Rechnungen und koordinieren
Meine Hauptaufgaben waren Bürotätig- von Terminen, was mir sicherlich in Zu-
keiten und Telefondienst. Aber ich wurde kunft auch noch sehr viel bringen wird.
auch mit anderen Geschäftsbereichen
der Stadtwerke Köflach vertraut gemacht. Ich danke den Stadtwerken Köflach für
diesen tollen Einblick in das Berufsleben,
Auch bei der Organisation der Jubiläums- es war eine großartige Erfahrung in
gala am 27. September 2019 durfte ich eurem Betrieb mit stets freundlichen
tatkräftig als Unterstützung von Irene Kollegen zu arbeiten.
Fragner mitwirken.
KÖFLACHER RATHAUSKURIER 25KUNST UND KULTUR
BIBLIOTHEK BUCHTIPPS
im Kunsthaus Köflach
Eine Tiergeschichte, ein Märchen oder ein Piraten-
KINDERBÜCHER
abenteuer? Vorlesen ist wichtig, denn Kinder denen Ab wann vorlesen? Das fragen sich viele Eltern. Wie
vorgelesen wird sind sozialer, phantasievoller, kreativer Vorlesestudien zeigen, lesen 55 Prozent aller Eltern ihren
und einfach auch besser in der Schule! Kindern in den ersten zwölf Monaten nicht regelmäßig
vor. In 28 Prozent der Familien ist das sogar innerhalb
Liebe Leserinnen und Leser! der ersten drei Jahre nicht der Fall. Ein gutes Drittel
der Eltern weiß jedoch nicht genau, wann der richtige
Am 1. Oktober 2019 starten wir unsere zehnte Vorlese-Saison!
Zehn Jahre in denen wir beinahe 2.000 Kindern die Freude am Buch Zeitpunkt ist, um mit dem Vorlesen anzufangen. Wir
und an der Literatur nähergebracht haben. In den ersten Jahren empfehlen, so früh wie möglich mit dem gemeinsamen
begleitete uns Balu, der Bücherhund und in den letzten Jahren war Betrachten und Vorlesen von Büchern zu beginnen.
Kubu, der Bücherfresser aktiv! Egal welches „Maskottchen“ uns Studien zur Wirksamkeit des Vorlesens zufolge sollte es
zur Seite stand, letztendlich haben wir uns Woche für Woche die bereits im ersten Lebensjahr des Kindes zu einem festen
Frage gestellt: „Wie können wir Kinder fürs Lesen begeistern?“ Ob Bestandteil des Tagesablaufs werden.
Krimis oder Fußballgeschichten, Umweltschutzgedanken oder ganz
klassisch ein Ausflug in die Welt der Märchen und Sagen bei all
unseren Themen und Schwerpunktsetzungen waren die Kinder und Unsere aktuelle Medienempfehlung für Eltern
die Bücher das Zentrum unserer Überlegungen. Wir leisten unseren von Säuglingen und Kindern zwischen 3 und 24
Beitrag zur Leseanimation aber ganz wichtig ist paralell dazu auch, Monaten.
die Eltern für diese Herzensangelegenheit zu gewinnen! Lese-
kompetenz ist nicht nur für jeden einzelnen wichtig, sondern für
die gesamte Gesellschaft. Im Familienalltag werden die Grundlagen Dorling Kindersley
für eine erfolgreiche Lesesozialisation gelegt. Eltern spielen dabei
als Lese-Vorbilder für ihre Kinder eine zentrale Rolle. Mit unseren Tierkinder
Angeboten möchten wir Eltern für die Bedeutung der Leseförderung
sensibilisieren und ihnen Impulse geben, um das (Vor-)Lesen und Wer miaut und quakt denn da? Die
Erzählen fest im Familienalltag zu verankern. Zugänge zur Welt der einzigartige Kombination aus witzigen
Sprache und des Lesens – egal ob zu Hause, im Kindergarten, der Knisterseiten, charmanten Illustrationen
Schule oder in der Bibliothek – werden vor allem durch Vorlesen und und kurzen Reimen zum Vorlesen we-
Erzählen geschaffen. Die spielerische Beschäftigung mit Wörtern cken die Neugier des Babys. Besonders
und Buchstaben, das Vorlesen und das gemeinsame Eintauchen in praktisch: An einer Lasche lässt sich
die Welt der Geschichten vermittelt Kindern Freude und Interesse das Büchlein am Bett oder am Kinder-
an Sprache und an Texten. Aus diesem Grund steht im Mittelpunkt wagen aufhängen.
unserer Arbeit auch der Kontakt zu den Eltern, um ihnen nützliche Altersempfehlung: ab 3 Monaten
Hilfestellung und Empfehlungen rund um das Vorlesen und Erzählen
zu geben und sie in der täglichen Leseförderungspraxis zu unter-
stützen. Das Vorlesen einer Geschichte fördert den Wortschatz und Meine ersten Bilder
aktiviert die Fantasie. Der Akt des Vorlesens entschleunigt, ver- [Ravensburger Verlag]
langsamt die Zeit und schafft somit Phasen der Ruhe. Dadurch wird
die Konzentrationsfähigkeit gesteigert. Es ist bewiesen, dass Kinder, Dieses allererste Leporello zeigt
denen viel vorgelesen wird, nicht nur über eine bessere Lesefähig-
einfache Bilder in fröhlichen Farben.
keit verfügen, sondern auch in ihren sozialen Kontakten entwickelter
Bekannte Motive aus dem Kinderalltag
sind.
wie Ente, Bagger oder Ball regen zum
Lesen ist Wahrnehmung – jede Minute Vorlesen und in weiterer
Schauen und Spielen an.
Folge darüber reden und diskutieren schärft die Wahrnehmungs- Altersempfehlung: ab 3 Monaten
fähigkeit und insbesondere die Fähigkeit zur differenzierten Wahr-
nehmung. Besonders wichtig ist dies in einer Zeit, in der visuelle und
akustische Eindrücke tagtäglich und beinahe ungefiltert auf unsere Mit freundlicher Unterstützung von
Kinder einprasseln. Tel. & Fax: 03144 / 31 31
Unsere Vorlese-Nachmittage sind ein Angebot an Kindergartenkin-
Email: zeltner@aon.at
Hauptplatz 19
8580 Köflach
der, Vorschüler, Erstleser und Volksschüler, die aktiv und spielerisch
die neuesten und schönsten Kinderbücher aus dem Bibliotheksbe-
stand kennenlernen und die Liebe zum Buch entdecken wollen. Die
Veranstaltung dauert eine Stunde und ist ein kostenloses Service-
Information
angebot der Stadtgemeinde Köflach. Bibliothek im Kunsthaus Köflach
Wir freuen uns über Ihren Besuch und treffen uns ab dem 1. Ok- Bahnhofstraße 6, 8580 Köflach
tober 2019 wieder wöchtenlich zu den Vorlesenachmittagen in der Telefonnummer: 03144 2519 700
Bibliothek im Kunsthaus! E-Mail: bibliothek@koeflach.at
Öffnungzeiten:
Ihre Mitarbeiterinnen
Di, Do, Fr, Sa: 9.00 - 12.00 Uhr
der Bibliothek im Kunsthaus Mi, Fr: 14.00 - 18.00 Uhr
26 KÖFLACHER RATHAUSKURIERSie können auch lesen
