Frohe Weihnachten - Xxx - www.leoben.at - Bürgermeister Zeitung

Die Seite wird erstellt Hellfried Zeller
 
WEITER LESEN
Frohe Weihnachten - Xxx - www.leoben.at - Bürgermeister Zeitung
Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt. RM 07A037210K. An einen Haushalt. Verlagspostamt 8700 Leoben

                                                                                                                                                                                       Xxx

www.leoben.at
                                                                                                                                                           DEZEMBER 2011/JÄNNER 2012
                                                                                                                      Amtliche Nachrichten und Informationen

                               Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten - Xxx - www.leoben.at - Bürgermeister Zeitung
Xxx                                                                Aus dem Inhalt

                                                       Freisinger
                             Bockbieranstich
                                                  10
                                                                    12/01
                                                                        STADTMAGAZIN LEOBEN
                                                                        DEZEMBER 2011/JÄNNER 2012

                                                       Freisinger          VORWORT
                                                                    5      Leitartikel
                                                                           Brief des Bürgermeisters

                                                                           WIRTSCHAFT
                                                                    6      Logistikzentrum in Leoben
                             Kardinalsbesuch
                                                  18                       Leoben bleibt Logistikhochburg
                                                       Freisinger

                                                                           CHRONIK
                                                                    13 Durch die Blume
                                                                           Die Gewinner des Blumenschmuckwettbewerbes
                                                                           wurden ausgezeichnet

                                                                    17 Kirchenserie
                                                                           Details und Merkmale der Jakobikirche

                Adventstadt ist eröffnet
                                                  20
     TITELBILD:
     Collage von Armin Russold, Foto Freisinger

2   Stadtmagazin LEOBEN                                                                               Dezember 2011/Jänner 2012
Frohe Weihnachten - Xxx - www.leoben.at - Bürgermeister Zeitung
Xxx

     UMWELT
22 Exkursion
     Leobener erfuhren, was mit ihrem Müll passiert

     JUGEND
28 Aktuelle Umfrage
     Leobener Kinder erzählen über das Christkind

     SPORT
32 New-York-Marathon
     Zwei Leobener- Sportler waren in New York City
     am Start

     KULTUR
37 Weihnachten von A bis Z
     Weihnachtsausstellung im MuseumsCenter
     begeistert Jung und Alt

12/01
     INFORMATION
40 Ärzte, Apotheken, Tierärzte
45 Veranstaltungskalender
                                                                            Anzeige

 Dezember 2011/Jänner 2012                            Stadtmagazin LEOBEN             3
Frohe Weihnachten - Xxx - www.leoben.at - Bürgermeister Zeitung
Frohe
    Weihnachten,
     besinnliche
  Feiertage und ein
   gutes Jahr 2012
     wünschen…
           Bürgermeister
       Dr. Matthias KONRAD

        Vizebürgermeister
         Maximilian JÄGER
      LAbg. Ing. Eva Maria LIPP

               Stadträte
        Wilfried GRÖBMINGER
      LAbg. Dr. Werner MURGG
 Finanzreferent Harald TISCHHARDT
    Kulturreferent Franz VALLAND

            Gemeinderäte
            Elfriede EGGER
     Herbert HATZENBICHLER
           Margit KESHMIRI
  Dipl.-Ing. Hannes GRÜNBICHLER
              Claus HÖDL
    Ing. Leopold PILSNER, MBA
           Karl KAUFMANN
             Karl GROSSER
            Heidi KREMPL
          BR Gerd KRUSCHE
          LAbg. Anton LANG
            Daniel GEIGER
             Walter REITER
              Arno MAIER
        NR a. D. Kurt WALLNER
          Reinhold METELKO
         Dipl.-Ing. Peter PULM
    Mag. Michaela PRASTHOFER
        Wolfgang LOBENWEIN
          Harald KOPATSCH
            Josef RIEGLER
            Klaus SATTLER
           Manfred SCHMID
           Petra PONGRATZ

        Stadtamtsdirektor
       Dr. Wolfgang DOMIAN

         Vorsitzender der
      Bedienstetenvertretung
        Wilhelm ANGERER

   sowie die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Stadtgemeinde Leoben
     und der Stadtwerke Leoben.
Frohe Weihnachten - Xxx - www.leoben.at - Bürgermeister Zeitung
itartikel

                                                                                                                                          Freisinger
Pater Wolfram Hoyer, Christoph Kardinal Schönborn, Bürgermeister Matthias Konrad, LCS-Bauherr Jean Erich Treu und Alfred Joham

Frohe Weihnachten!
D    er Kalender für 2011 ist dünn gewor-
     den und es dauert nicht mehr lange,
bis Weihnachten und Neujahr vor der Türe
                                               So ist die Gösser Brauerei auf dem besten
                                               Weg, eine CO2-neutrale Brauerei zu werden.
                                               Die Brauerei verwendet seit 2007 die Ab-
                                                                                              Joham, Leiter des Referates Raumplanung
                                                                                              und Stadtvermessung der Stadt Leoben,
                                                                                              und dem Dominikaner-Pater Wolfram Hoy-
stehen. Dies gibt uns den Anlass, innezuhal-   wärme von Mayr-Melnhof und hat ihre CO2-       er herausgegeben wurde. Dieses besonde-
ten und das Jahr Revue passieren zu lassen.    Emission mittlerweile um 22 Prozent ge-        re Buch zeigt, wie man Tradition und Mo-
                                               senkt. Dank der gesetzten Umweltmaßnah-        derne, Vergangenheit und Gegenwart,

L   eoben stand im Jahr 2011 wieder ganz
    im Zeichen der erneuerbaren Energie.
Konsequent wurde das Jahrhundertprojekt
                                               men der Industrie und der gesetzten
                                               Maßnahmen der Stadt Leoben entwickelt
                                               sich die Montanstadt wirklich mehr und
                                                                                              Christentum und Konsumgesellschaft mit-
                                                                                              einander verbinden kann. Ich gratuliere den
                                                                                              Herausgebern und allen Beitragsautoren
Stadtwärme umgesetzt. Nachdem in den           mehr zum ersten europäischen Industrie-        ganz herzlich zu diesem Werk!
ersten Jahren die Versorgung von Donawitz      kurort.
Richtung Innenstadt erfolgte, kam es 2011
zur Verdichtung des Leitungsnetzes. Dabei
haben die Stadtwerke 2.445 lfm Rohrleitun-     S  tolz blicken wir auf eine erfolgreiche
                                                  Götter-Schau zurück, die 46.700 Besu-
                                                                                              L   iebe Leobenerinnen und Leobener! Die
                                                                                                  Weihnachtszeit gibt uns jetzt die Mög-
                                                                                              lichkeit, viele Dinge Revue passieren zu las-
gen verlegt. Außerdem konnte die Anzahl        cher in die Montanstadt gelockt hat. Im Jahr   sen und gleichzeitig unsere Batterien für
der Hausanschlüsse während der Bauarbei-       2013 begehen die Leobener kulturhistori-       das bevorstehende Jahr aufzuladen. Ich
ten noch von ursprünglich 44 auf 65 gestei-    schen Großausstellungen ihr 15. Jubiläum.      wünsche Ihnen und Ihren Familien ein be-
gert werden. Mit jedem neuen Anschluss         Eine besonders faszinierende Ausstellung       sinnliches Weihnachtsfest, frohe Feiertage
reduzieren wir die CO2- und Feinstaubemis-     über den Schädelkult wird Sie erwarten und     und ein glückliches Jahr 2012!
sionen in Leoben und steigern damit die        verspricht wieder hochkarätigen Kulturge-
Lebensqualität in unserer Stadt. Der Erfolg    nuss!
gibt uns Recht: Heuer gab es erst einen Tag,
an dem der erlaubte Grenzwert an Fein-
staubbelastung in Leoben überschritten
wurde.
                                               E  in für Leoben ganz besonderes Ereignis
                                                  ging vor einigen Tagen über die Bühne:
                                               Nach mehr als 700 Jahren konnten wir wie-
                                               der einen Kardinal in Leoben begrüßen.

D   ass Leoben trotz Industrie ein hohes
    Ausmaß an Lebensqualität hat, ver-
danken wir auch den heimischen Betrieben.
                                               Christoph Kardinal Schönborn wohnte der
                                               Präsentation des Buches „Vom Kloster zum
                                               Einkaufszentrum“ bei, welches von Alfred
                                                                                              Dr. Matthias Konrad
                                                                                              Bürgermeister der Stadt Leoben

Dezember 2011/Jänner 2012                                                                                       Stadtmagazin LEOBEN                    5
Frohe Weihnachten - Xxx - www.leoben.at - Bürgermeister Zeitung
Stromlogistik

                                                  Die Energie Steiermark
                                            errichtet am Prettachfeld ein
                                                        Logistikzentrum

                                                                                                                                               Freisinger
    Dem Brauch entsprechend stoßen Martin Fladl, Polier der Östu Stettin, Steweag-Steg-Geschäftsführer Franz Hofbauer und Bürgermeister
    Matthias Konrad (v.l.) mit einem Gläschen Schnaps an.

    A    nlässlich der Fertigstellung des Roh-
         baues lud die Energie Steiermark Ende
    Oktober zur Gleichenfeier. Auf einer Fläche
                                                   Standort. „Hier am Prettachfeld finden wir
                                                   verkehrstechnisch ideale Voraussetzungen“,
                                                   sagte Franz Hofbauer, Geschäftsführer der
                                                                                                    wichtig, in der Region zu sein und rasch re-
                                                                                                    agieren zu können“, so Hofbauer.

    von 15.000 m² errichtet das Unternehmen        Steweag-Steg. Das neue Logistikzentrum           Logistikhochburg. Bürgermeister Konrad
    ein neues Logistikcenter und fasst damit       wird Anfang nächsten Jahres eröffnet und         dankte der Energie Steiermark für ihr Ver-
    mehrere Standorte in der Obersteiermark        wird dreißig Mitarbeiter beschäftigen. Um        trauen in den Standort Leoben und freute
    zusammen. Das Investitionsvolumen be-          einen einwandfreien Netzbetrieb sowie op-        sich, dass dadurch die Montanstadt, die im
    trägt 4,6 Millionen Euro. Als Bauherr fun-     timale Kundennähe gewährleisten zu kön-          Bereich der Logistik auf dem Vormarsch ist,
    giert die Leobener Firma Östu Stettin.         nen, gibt es aber sieben Außenstellen. „Es ist   weiterhin Logistikhochburg bleibt.

    Emotionen in der Wirtschaft
    U    nter dem Motto „Es sind die Emotionen,
         die uns bewegen“ luden die Steuerbera-
    terinnen Sonja Haingartner und Anita Pfnad-
                                                   vom Unternehmen Limbio Business. Er fes-
                                                   selte die Zuhörer mit aktuellen Erkenntnis-
                                                   sen aus der Gehirnforschung und ihren Aus-
    schek ihre Kunden und Partner zum ECA          wirkungen auf Marketing und Verkauf.
    Business Day in den Leobener Congress.         Kabarettist Reinhard Nowak sorgte mit sei-
                                                   nem aktuellen Programm „Mama“ für einen
    Business Day. Schispringerlegende Hubert       unterhaltsamen Ausklang, der noch durch
    Neuper begeisterte das Publikum mit offe-      ein köstliches Herbstbuffet abgerundet
    nen Aussagen zu seinem Leben. Sein Vor-        wurde.
    trag zum Thema „Über den kritischen Punkt        Das sympathische Steuerberatungsteam
    – Spuren des Erfolgs“ gewährte persönliche     rund um die beiden Geschäftsführerinnen
    Einblicke in die Karriere dieses Ausnah-       Sonja Haingartner und Anita Pfnadschek
                                                                                                                                               KK

    mesportlers. Außerdem referierten Stefan       konnte an diesem außergewöhnlichen               ECA Business Day im Leobener Congress:
    Gössler, Autor des Bestsellers „Die Rhetorik   Business Day 250 Gäste mit neuem Wissen          Jürgen Wieser, Hubert Neuper, Anita Pfnad-
    des Barack Obama“, sowie Jürgen Wieser         inspirieren.                                     schek, Sonja Haingartner, Stefan Gössler

6   Stadtmagazin LEOBEN                                                                                        Dezember 2011/Jänner 2012
Frohe Weihnachten - Xxx - www.leoben.at - Bürgermeister Zeitung
Xxx                                          www.stmk.volkshilfe.at

          kein betreuungs-
          platz für
          ihr kind?

          Volkshilfe Tagesmütter
          im Bezirk Leoben bieten:
              Betreuung von Kindern im Alter von 0 Jahren bis Ende der
              Schulpflicht und verpflichtendes Kinderbetreuungsjahr
              familiäre Atmosphäre
              altersgemischte Kleinstgruppe
              gemeinsame Mahlzeiten
              Unterstützung bei den Hausaufgaben
              ausreichend Zeit für Ausflüge, Spiel, Spaß und kreatives
              Gestalten
                                Wir freuen uns auf Sie!

          Informationen und Kontakt:
          Sozialzentrum Leoben
Anzeige

                                                                                                                                                         Anzeige
          Tel.: 03842/47027
          sozialzentrum.le@stmk.volkshilfe.at

      Alles fürs Pferd
      I m Gebäude des ehemaligen ADEG-Lob-
        maier in der Lorberaustraße (Ecke Kerpe-
      lystraße) hat Desiree Stix ihr neues Geschäft
      für Reitmode und -zubehör eröffnet. Sie hat
      vom Sattel bis hin zu Reitmode alles im An-
      gebot, darüber hinaus auch noch eine Ab-
      teilung für Alltagsmode. Außerdem können
      Reparaturaufträge an die Glaserei Gruber in
      St. Peter-Freienstein ab sofort hier entge-
      gengenommen werden.

      Sesshaft. Stix ist schon ihr ganzes Leben
      am Pferdesektor tätig. Nach der Handels-
      schule absolvierte sie eine Lehre als Berei-
                                                                                                                                                     Gsaxner

      ter, war danach auf mehreren Pferdegestü-
      ten tätig und auch immer viel unterwegs.
      „Jetzt wird es Zeit, sesshaft zu werden“, sagt      GR Klaus Sattler (l.) gratulierte Desiree Stix und ihrem Lebensgefährten zur Eröffnung ihres
      die Mutter von drei jugendlichen Kindern.           Reitmodengeschäftes in Donawitz.
      Diesen Wunsch hat sie sich mit viel Eigenin-
      itiative und tatkräftiger Hilfe ihres Lebens-       Glas Sekt und Brötchen statt. GR Klaus Satt-   Wichtigkeit einer Geschäftseröffnung gera-
      gefährten nunmehr erfüllt.                          ler überbrachte die herzlichsten Glückwün-     de in diesen Zeiten als Impuls für den Stadt-
                                                          sche der Stadt Leoben sowie des Bürger-        teil Donawitz, würdigte Desiree Stix als
      Eröffnung. Die Eröffnung fand im Kreise             meisters und überreichte der Inhaberin         kompetente Ansprechperson und wünsch-
      von Freunden und der Familie bei einem              einen Blumengruß. Sattler betonte die          te für den Geschäftserfolg alles Gute. -jg-

      Dezember 2011/Jänner 2012                                                                                             Stadtmagazin LEOBEN                    7
Frohe Weihnachten - Xxx - www.leoben.at - Bürgermeister Zeitung
Wirtschaft

    Moskito
                                     Die Moskitobar in der Kirchgasse wurde von
                                                  Familie Rogatsch neu eröffnet

    F   erdinand Rogatsch und seine Lebensge-
        fährtin Sabine haben die traditionsrei-
    che „Moskito-Bar“ in der Kirchgasse nach
                                                      Oldie- und Schlagermusik kann man auch
                                                      Geburtstagsfeiern mit Catering abhalten
                                                      oder sich zum geselligen Beisammensein
    einem Jahr Stillstand wieder zu neuem Le-         treffen. Nicht zu laute Musik und Gemüt-
    ben erweckt und zu einem stilvollen Lokal         lichkeit sorgen für eine angenehme Atmos-
    ausgebaut. „Das Angebot richtet sich vor          phäre. Auch Livemusik wird es im „Moskito“
    allem an eine nicht-jugendliche Kundschaft,       geben. Das Lokal ist ab sofort jeden Tag au-
    für die es in Leoben noch nicht so viele An-      ßer Sonntag, auch an Feiertagen, für Gäste
    gebote zum Fortgehen gibt. Wir wollen be-         über 18 Jahren geöffnet.

                                                                                                                                              Gsaxner
    wusst Leute ansprechen, die einfach zusam-
    mensitzen und sich unterhalten wollen“,           Eröffnung. Zur Eröffnung überbrachte GR
    meint Rogatsch.                                   Margit Keshmiri die herzlichen Glückwün-       GR Margit Keshmiri überbrachte die Glück-
                                                      sche der Stadt Leoben, überreichte einen       wünsche der Stadt Leoben.
    Gemütlich. Mit viel Engagement hat der In-        Blumenstrauß und wünschte für den Ge-
    haber seinem Lokal ein neues Aussehen             schäftserfolg alles Gute sowie viele zufrie-   reicherung für die Lokallandschaft der
    verpasst. In ansprechendem Rahmen bei             dene Gäste. Die Bar stelle eine weitere Be-    Leobener Innenstadt dar, so Keshmiri. -jg-

                                             SilveSter
     © Kastner & Partner!

                                             in leoben
                                                                           31.12.2011       - silvesterkonzert
                            30.12.2011                                                        „CHampagner Her!“
                                                                                              Hannes moscher mit Operettenorchester
                            Bauernsilvester                                                   Stadttheater Leoben - 18:00 uhr
                            Hauptplatz - 19:00 uhr                                            Kartenvorverkauf im Zentralkartenbüro

                                   31.12.2011 -   livemusik                                          musikfeuerwerk
                    mit „Stay in alive“, Hauptplatz - 21:00 uhr                                      31.12. Hauptplatz - 24:00 uhr
                                                                                                                                                  Anzeige

8   Stadtmagazin LEOBEN                                                                                         Dezember 2011/Jänner 2012
Frohe Weihnachten - Xxx - www.leoben.at - Bürgermeister Zeitung
Xxx auf
           sicherheit
           knopfdruck -
           das volkshilfe
           notruftelefon

           Gehen Sie in Notfällen
           auf Nummer sicher!
           Sie haben einen schwachen Kreislauf?
           Sie haben Angst Sie könnten stürzen und nicht mehr aufstehen?
           Sie wollen einfach mehr Sicherheit in Ihren eigenen vier Wänden?

           Dann ist das Notruftelefon der Volkshilfe genau das richtige für Sie!
                                                                                                                 24 STUNDEN
           Das Notruftelefon bietet Ihnen Sicherheit – für alle Fälle und überall im Haushalt. Ein
           Knopfdruck auf den Sender Ihres Notruftelefon�Armbandes genügt und schon ist die                      BETREUUNG
           Zentrale über Ihren Notruf informiert. Alle notwendigen Hilfsmaßnahmen (z.B. Or-
           ganisation von Rettung/Polizei/Vertrauensperson) werden sofort in die Wege geleitet.
                                                                                                                       GEORG LANER
           Für nähere Informationen wählen Sie 0676/8676                                                 Personalvermittlung für die 24-Stunden-Betreuung
           Wir helfen Ihnen gerne weiter!
           In Kooperation mit der Volkshilfe Niederösterreich.
                                                                                                          Tel. 0 660 . 409 08 04 oder 0 3847 . 30 3 39
                                                                                                      office@24-std-betreuung.at / www.24-std-betreuung.at
           * Ab Oktober 2011 bis zum Ende des Jahres können Sie sich kostenlos von den                        Bürozeiten: Mo. bis Fr. 09:00 bis 14:00 Uhr
           Vorzügen des Notruftelefons überzeugen. Ab Jänner 2012 beträgt die Miete € 24,– pro
Anzeige

                                                                                                                                                                      Anzeige
           Monat. Aktion nicht gültig für bestehende KundInnen. Mindestvertragsdauer: 1 Jahr             S E RI Ö S . K O M P E T E N T . Z U V E RL Ä S SIG

          Geschenke an Mitarbeiter
                                                                          beiter Geschenke bis zu 186 Euro pro Jahr        über mehrere Jahre zusammengerechnet
                                                                          lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei          werden.
                                                                          überreichen. Dies gilt allerdings nur für          Nutzen Sie die Möglichkeit der steuerfrei-
                                                                          Sachgeschenke und NICHT für Bargeld. Da-         en Geschenke an Mitarbeiter! Oft ist es bes-
                                                                          her sind vor allem Gutscheine, die nicht in      ser, statt einer Gehalts- oder Lohnerhöhung
                                                                          Bargeld abgelöst werden können, als Prä-         Gutscheine zu schenken – sowohl der
                                                                          sent zu empfehlen. Das heißt, den Mitarbei-      Dienstgeber als auch der Dienstnehmer
                                                                          tern können Gutscheine (z. B. Leobener           profitieren davon. Mag. Anita Pfnadschek
                                                                          Gutscheine) steuerfrei geschenkt werden,
                                                                          aber niemals Geld!
                                                                  Wilke

                                                                          Betriebsveranstaltungen –
          Mag. Anita Pfnadschek ist Steuerberaterin                       maximal 365 Euro steuerfrei
          in Leoben                                                         Auch für Betriebsveranstaltungen gibt es
                                                                          einen Freibetrag. Dienstgeber können für

          D    as Ende des Jahres naht und mit die-
               sem auch die Frage, was man den Mit-
          arbeitern schenken solle. Einige Zuwendun-
                                                                          verschiedene Anlässe, wie Betriebsausflü-
                                                                          ge, Weihnachtsfeiern usw., einen Betrag
                                                                          von 365 Euro pro Dienstnehmer ausgeben.
                                                                                                                                  Sprechtage der
                                                                                                                                 Mietervereinigung
          gen sind sogar lohnsteuer- und                                  Alle Veranstaltungen des gesamten Jahres          sind an jedem 1. Dienstag im Monat von
          sozialversicherungsfrei und damit für                           werden dabei zusammengerechnet. Wen-                           9 bis 11 Uhr.
          Dienstgeber und Dienstnehmer von Vorteil.                       det der Arbeitgeber einen höheren Betrag
                                                                          auf, so ist der übersteigende Teil lohnsteuer-              3. Jänner, 7. Februar
          Geschenke –                                                     und sozialversicherungspflichtig.                        Ort: 8700 Leoben, BAWAG,
          maximal 186 Euro steuerfrei                                       Dieser Freibetrag gilt pro Jahr wird er in                   Hauptplatz 18
           Der Arbeitgeber kann jedem seiner Mitar-                       einem Jahr nicht ausgenützt, kann er nicht

          Dezember 2011/Jänner 2012                                                                                                          Stadtmagazin LEOBEN                9
Frohe Weihnachten - Xxx - www.leoben.at - Bürgermeister Zeitung
Chronik

     Gösser-Ehrenbrauer
                               31. Bockbieranstich der Brauerei zu Göss
                                                         im Gösserbräu

                                                                                                                                               Freisinger
     Braumeister Andreas Werner, Verkaufsdirektor Gerald Paunger, Bürgermeister Matthias Konrad, Skistar Michael Walchhofer und General-
     direktor der Brau Union Österreich, Markus Liebl

     Z    apf hinein, Bock heraus – Böcklein
          spring in jedes Haus, lautete das Motto
     beim 31. Bockbieranstich der Gösser Braue-
                                                     Kultur sowie Freunde des beliebten steiri-
                                                     schen Bieres auch in diesem Jahr gerne der
                                                     Einladung zum Bockbier-Anstich folgten.
                                                                                                     in Österreich zu fördern und zu unterstüt-
                                                                                                     zen, den guten Geschmack des Bieres zu
                                                                                                     verbreiten und zur Bewusstseinsbildung für
     rei, in dessen Rahmen Bürgermeister Mat-                                                        verantwortungsvollen Umgang mit Bier –
     thias Konrad gemeinsam mit Skistar Micha-       Ehrenbrauer. Im Zuge der Veranstaltung          insbesondere gegenüber Jugendlichen –
     el Walchhofer den Anstich vornahm.              wurde Skistar Michael Walchhofer von Brau       beizutragen.
     Tatkräftige Unterstützung erhielten die bei-    Union Österreich Generaldirektor Markus
     den von Hopfenkönigin Andrea I. sowie           Liebl zum Ehrenbrauer der Brauerei Göss er-     Umwelt. Bürgermeister Matthias Konrad
     Brau Union Österreich Generaldirektor Mar-      nannt. Damit ist der Sportler erst der dritte   dankte in seiner Ansprache den Industrie-
     kus Liebl, Verkaufsdirektor Gerald Paunger      Ehrenbrauer in der Gösser Geschichte. Der       betrieben für ihre gesetzten Umweltmaß-
     und Braumeister Andreas Werner.                 langjährige Gösser-Werbepartner, der in         nahmen – heuer gab es in Leoben erst eine
                                                     seiner Skikarriere 15 Weltcupsiege, 90 Top-     Grenzwertüberschreitung bei der Fein-
     Bockbier. Über den heurigen Bock sagt           Ten-Platzierungen, einen Abfahrtswelt-          staubbelastung – und dankte an diesem
     Braumeister Andreas Werner: „Er überzeugt       meistertitel und drei Abfahrtsweltcupsiege      Abend speziell den Verantwortlichen der
     durch seinen frisch-fruchtigen Geschmack,       erreichen konnte, ist stolz auf seinen Titel.   Gösser Brauerei und der Brau Union für ihr
     der einem förmlich das Wasser im Mund zu-       Berechtigt ihn dieser doch, jederzeit in der    Bemühen, die Gösser Brauerei künftig CO2-
     sammenfließen lässt. Mit seinen Aromen,         Brauerei Göss eine Qualitätskontrolle           neutral betreiben zu wollen. Wie die Stadt
     die an Lebkuchen, Gewürze und dunkles           durchzuführen, mit dem Braumeister einen        Leoben die Abwärme der voestalpine für
     Brot erinnern, ist er ideal geeignet für den    Sud einzubrauen oder eine Biersommelier-        die Fernwärme nutzt, nutzt die Brauerei die
     besinnlichen Genuss in der Vorweihnachts-       ausbildung der Brau Union Österreich zu         Abwärme von Mayr-Melnhof und konnte
     zeit.“ Kein Wunder also, dass zahlreiche Gas-   besuchen. Zu seinen Pflichten als Ehren-        dadurch ihre CO2-Emission mittlerweile um
     tronomen, Prominente aus Wirtschaft und         brauer gehört es in Zukunft, die Bierkultur     22 Prozent senken.

10   Stadtmagazin LEOBEN                                                                                        Dezember 2011/Jänner 2012
Barbara-Bieranstich
                                    25 Jahre Steirische Eisenstraße und
                                                 Barbarafeierlichkeiten

D    ass Tradition und Moderne in keinem
     Widerspruch stehen, stellte der Verein
Steirische Eisenstraße, der heuer sein
25-jähriges Jubiläum feiert, gemeinsam mit
der Brau Union Österreich AG auch heuer
wieder unter Beweis. Im dicht gefüllten
Festsaal im Gösserbräu Leoben wurde Mitte
November der Auftakt zu den heurigen
bergmännischen Brauchtumsfeierlichkei-
ten zu Ehren der Heiligen Barbara began-
gen.

Veranstaltung. Zu den Höhepunkten die-
ser Jubiläumsfeier zählte auch dieses Mal
wieder der offizielle Bieranstich des traditio-
nellen Barbarabieres, vorgenommen durch

                                                                                                                                         Freisinger
Landeshauptmann Franz Voves, Landes-
hauptmann-Stellvertreter Hermann Schüt-
zenhöfer, Braumeister Andreas Werner, Bür-        Die Barbarafeierlichkeiten vereinen Tradition und Moderne.
germeister      Matthias      Konrad      und

                                                  Biersommeliers in LE
Hopfenkönigin Andrea I.
  Im Zuge der Veranstaltung wurde auch
das Projekt „Tu was, dann tut sich was“ vor-
gestellt, dessen Austragung sich die Steiri-
sche Eisenstraße – unter zwölf sich bewer-
benden österreichischen Regionen – für
2012 sichern konnte.

Ehrenbergmann. Den krönenden Ab-
schluss der Barbarafeierlichkeiten lieferte
der traditionelle Ledersprung, im Zuge des-
sen der Trofaiacher Bürgermeister und Ob-
mann des Vereins Steirische Eisenstraße
Mario Abl in den Stand des Ehrenbergman-
nes gehoben wurde.

Unterhaltung. Umrahmt wurde die Veran-
staltung durch zahlreiche musikalische Bei-
                                                                                                                                         Freisinger

träge verschiedener moderner wie auch
traditionsbewusster Musikgruppen aus der
Region. So wurden die Gäste unter ande-           Von 18. bis 20. November fand in Leoben das internationale Treffen der Biersommeliers in
rem von der Kobenzer Streich, der Iron            der Gösser Brauerei statt. Rund 100 Teilnehmer widmeten sich dem Thema Bier und disku-
Street Jazz Band, dem Bläserensemble der          tierten über den österreichischen Gerstensaft. Gösser-Braumeister Andreas Werner braute
Bergkapelle Seegraben und dem Streich-            speziell für dieses Jahrestreffen der Biersommeliers einen Gösser Hopfenbock, den er ge-
quartett der Musik- und Kunstschule Le-           meinsam mit Verbandspräsidenten Axel Kiesbye (Trumer Privatbrauerei) und Organisator
oben unterhalten.                                 Mario Scheckenberger verkostete.

Dezember 2011/Jänner 2012                                                                                        Stadtmagazin LEOBEN                  11
Chronik

     Made in Styria
                                                     Migrantinnen besuchten den
                                                          Leobener Bauernmarkt

     I m Rahmen des seit 2009 laufenden Ge-
       sundheitsprojektes organisierte das Inte-
     grationsbüro der Stadt Leoben mit Unter-
     stützung des Referates für Gesundheit und
     Soziales am 11. November für Migrantinnen
     einen Besuch auf dem Bauernmarkt. Zur
     Vorbesprechung trafen sich die Damen im
     Café Styria, wo die Diätologin Christa Gru-
     ber die Wichtigkeit der einheimischen Pro-
     dukte und die saisonspezifische Vielfalt er-
     klärte. Es folgten ein Erfahrungsaustausch

                                                                                                                                               leopress
     über herbstliche Lieblingsspeisen und lan-
     destypische wärmende Suppen.
                                                      Die Lieferanten des Leobener Bauernmarktes stellten den Migrantinnen ihre Ware vor.
     Bauernmarkt. Danach ging es zum Bauern-
     markt, wo die Migrantinnen die gesunden          gerung von Käse, beim Obststand über die       Migrantinnen. Viel Neues hörten und kos-
     steirischen Produkte kennen lernen durf-         Apfelsorten und Fruchtsäfte, beim Gemüse-      teten die Migrantinnen an diesem Vormit-
     ten. Ein großes Lob gilt den Lieferanten, die    stand über die wichtigsten Vitaminspender      tag. Mit großer Neugier lernten die Damen
     kurz ihre Ware vorstellten, mit kleinen Kost-    für den Winter und beim Wurststand über        aus Griechenland, Ungarn, Serbien, Rumä-
     proben die Damen überzeugten und die             die geräucherten Fleischprodukte. Sehr         nien, Äthiopien und Marokko die Produkte
     vielen Fragen beantworteten. Beim Käse-          großes Interesse galt auch der Bäuerin, wel-   kennen. Begleitet wurden sie von Referats-
     stand erfuhr die Gruppe interessante De-         che viele Fragen über die Schaferzeugnisse     leiterin Waltraut Hladny und der Integrati-
     tails über die Herstellung, Reifung und La-      beantwortete.                                  onsbeauftragten Marta Godor-Bathory.

     60. Hauptschulabschlusstreffen
     N    ach 60 Jahren trafen sich wieder ein-
          mal folgende Personen: Hauptschul-
     Fachlehrerin Käthe Celedin (Kraxner), heute
     91 Jahre alt, aus Graz, Hans Breiteneicher
     und Arnold Dertnig aus St. Michael, Robert
     Fabian aus Vomb, Georg Ferstl aus Gimpla-
     ch, Heimo Fließ, Günther Houska, Gerhard
     Kölbl aus Niklasdorf, Herbert Kramreiter aus
     Trofaiach, Josef Lamberger aus Keutschach,
     Reinfried Lichtenegger aus St. Lorenzen im
     Mürztal, Erhard List aus Graz, Herbert Saga-
     tin aus Neulengbach, Emil Wagner und
     Günther Wassner aus St. Michael.
                                                                                                                                               KK

                                                      Die Hauptschule Leoben-Stadt veranstaltete ein Hauptschulabschlusstreffen.
     Erinnerungen. Ein Teil der Anwesenden
     besuchte vorher die Ausstellung „Die Rück-       hof. Mit viel Humor wurden einige Schwän-      tung zur Unterhaltung bei. Man verabschie-
     kehr der Götter“ in der Kunsthalle Leoben.       ke aus lang vergangener Zeit erzählt und       dete sich mit dem Vorsatz, sich im nächsten
     Anschließend trafen sich alle im Arkaden-        Käthe Celedin trug mit einer eigenen Leis-     Jahr wiederzusehen.

12   Stadtmagazin LEOBEN                                                                                        Dezember 2011/Jänner 2012
Liebe zu Blumen
             Die Gewinner des Blumenschmuckwettbewerbes
                                    wurden ausgezeichnet

B   eim 51. Blumenschmuckwettbewerb
    der Stadt Leoben gab es wieder strah-
lende Gesichter. Bürgermeister Matthias
Konrad zeichnete 28 Hobbygärtner für ih-
ren Fenster-, Balkon- und Vorgarten-
schmuck aus. Das Stadtoberhaupt bekräf-
tigte, dass das vergangene Jahr ein sehr
erfolgreiches Gartenjahr gewesen sei, so-
wohl im öffentlichen als auch privaten Be-
reich. Denn auch die Stadt habe sich beim
Landesblumenschmuckwettbewerb            der
Jury gestellt und in der Kategorie „Schönste
Stadt“ vier von fünf Floras „ergartelt“.

Verschönerung. Dass die Stadt als lebens-              Bürgermeister Matthias Konrad (li.) und Leiter des Referates Grünflächen Alois Kieninger
wert wahrgenommen wird, so Konrad, ist zu              (re.) mit den Gewinnerinnen der ersten Preise und Sonderpreise
einem großen Teil auch Verdienst vieler Pri-
vatpersonen. Auch der Leiter des Referates
Grünflächen und Organisator des Wettbe-
werbs, Alois Kieninger, war davon über-
zeugt, dass sich die Montanstadt in vielen
Bereichen der Gartengestaltung einen fes-
ten Platz gesichert hat.

Auszeichnung. Als Dankeschön für ihre
Leistung überreichte Konrad den Gewinne-
rinnen des 1. Preises und Sonderpreises
eine Orchidee sowie LE-Gutscheine im Wert
von 70 Euro. Die Zweitplatzierten freuten
sich über eine Cyklame und Gutscheine im
Wert von 60 Euro. Die Träger des 3. Preises            Die Gewinnerinnen der zweiten Preise
durften eine Flamingoblume und 40-Euro-
Gutscheine mit nach Hause nehmen.

1. Preis: Bobruk Magdalena, Dobrovsky Dagmar,
Eistel Sophie, Frühauf Waltraud, Hirschmann Rena-
te, Hubmann Sylvia, Lukasiewicz Theresia, Mader-
thoner Irmgard, Tschandl Josefa, Urbanek Andrea
2. Preis: Duller Sieglinde, Grasser Christa, Holzeg-
ger Horst und Doris, Klimmer Theresia, Meindl Wil-
helmine, Reska Traudl, Wurzer Brigitta
3. Preis: Diregger Monika, Edlinger Erika und Lud-
wig, Maier Karl und Theresia, Moitzi Stefanie, Kauf-
                                                                                                                                              Freisinger (3)

mann Maria, Schlager Roberta, Stabler Maresi und
Anton, Steiner Adelheid, Troger Maria, Weinberger
Elisabeth
Sonderpreis: Siedlungsgem. Richardschachtweg
                                                       Die Gewinner der dritten Preise

Dezember 2011/Jänner 2012                                                                                             Stadtmagazin LEOBEN                      13
Chronik

     Neues Kommando
     A    m Freitag, dem 4. November 2011,
          wurde im Dr.-Hans-Plass-Saal bei der
     Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Leoben
     eine Wahlversammlung zur Neuwahl des
     Feuerwehrkommandos abgehalten. Auf-
     grund des altersbedingten Ausscheidens
     des über 29 Jahre tätigen bisherigen Kom-
     mandanten ABI Helmut Payer und seines
     Stellvertreters BR d.F. Herbert Payer wurde
     eine Neuwahl notwendig. Die Wahl wurde
     in Anwesenheit von VzBgm. Maximilian Jä-
     ger und unter dem Vorsitz von Bezirksfeu-
     erwehrkommandant OBR Manfred Harrer
     durchgeführt.

                                                                                                                                               KK
                                                     OBR Manfred Harrer, Vizebürgermeister Maximilian Jäger, OLM Gerhard Wurzer, BM Wil-
     Kandidaten. Zur Neuwahl des Komman-             fried Borth, ABI Helmut Payer und BR d.F. Herbert Payer (v.l.n.r.)
     danten stellten sich BI d.F. Alexander Debe-
     letz und OLM Gerhard Wurzer. Von den 71           BM Wilfried Borth, bis dato Zugskom-         jährige Tätigkeit als Kommandant der Frei-
     abgegebenen gültigen Stimmen fielen 27          mandant der FF Leoben-Stadt, konnte 40         willigen Feuerwehr der Stadt Leoben,
     auf Debeletz und 44 auf Wurzer, der bis         von 69 abgegebenen Stimmen auf sich ver-       gratulierte den neu gewählten Komman-
     jetzt die Position des Schriftführers beklei-   einigen und ist somit ab sofort der neue       danten und wünschte viel Erfolg für ihr neu-
     det hatte und in Zukunft die Geschicke der      Kommandant-Stellvertreter.                     es Aufgabengebiet bei der Feuerwehr. Auch
     FF Leoben-Stadt leiten wird. Für die Wahl                                                      OBR Manfred Harrer schloss sich den Glück-
     des Stellvertreters waren OBM Walter Ku-        Glückwünsche. Maximilian Jäger bedankte        wünschen für das neue Kommando an und
     kitsch und BM Wilfried Borth als Wahlvor-       sich bei dem scheidenden Kommando, be-         hofft auf gute Zusammenarbeit mit dem
     schläge eingereicht worden.                     sonders bei ABI Helmut Payer für seine lang-   Bezirksfeuerwehrkommando.

     Strauß-Gala als Faschingsauftakt
     A    uch im heurigen Jahr lud die Faschings-
          gilde Leoben unter ihrem Obmann,
     LAbg. und GR a.D. Erich Prattes, wieder zur
     traditionellen Strauß-Gala ein. Unter der Re-
     gie des Organisators und Moderators Fran-
     ky Brandl erwartete das Publikum im voll-
     besetzten Congress Leoben eine bunte
     Mischung aus Amüsement und Kulinarik.

     Unterhaltung. Für die Unterhaltung sorg-
     ten die Gentle Games, Coconuts, Helmut
                                                                                                                                                   Gsaxner

     Vavra mit seinen „Bettgeschichten“, Musical
     Affair und die neuen Comedy-Hirten. Da-
     zwischen wurde zu einem exklusiven,             Strauß-Preisträger Willi Mautner mit dem Prinzenpaar Peter und Astrid Schmiedhofer
     mehrgängigen Menü eingeladen, das vor-
     züglich mundete. In seinen Eröffnungswor-       Prinzenpaar. Höhepunkt des Abends war          Preise. Außerdem wurde in einem Festakt
     ten begrüßte Erich Prattes die zahlreichen      dann die Inthronisation des neuen Fa-          der heurige Strauß-Preis dem Vorstandsdi-
     Ehrengäste mit Bürgermeister Matthias           schingsprinzenpaares der Faschingsgilde        rektor der voestalpine, Willibald Mautner,
     Konrad an der Spitze und sagte: „Schon elf-     Leoben. Peter und Astrid Schmiedhofer          verliehen. Der Strauß-Orden erging an Di-
     mal findet unser Strauß statt und elfmal wa-    werden von nun an zahlreiche „närrische“       rektor Franz Obernhuber von der Steiermär-
     ren alle zufrieden, auf dass es auch heuer so   Termine wahrnehmen. Angereist war auch         kischen Sparkasse Leoben.
     sein möge.“ Er eröffnete die Gala schließlich   Baumeister Richard Lugner, der schon zu           Auch das Publikum konnte bei einer Tom-
     mit dem Leobener Faschingsgruß „He du!“         den Stammgästen der Strauß-Gala zählt.         bola tolle Preise gewinnen.            -jg-

14   Stadtmagazin LEOBEN                                                                                       Dezember 2011/Jänner 2012
Kommandoübergabe
                                                         Der Kommandant der 7. Jägerbrigade – zu         kompanie und der Stabskompanie in St. Mi-
                                                         dem das Jägerbataillon 18 gehört – Brigadi-     chael. Von 2003 bis 2007 führte ihn seine
                                                         er Thomas Starlinger übergab das Feldzei-       Kommandantenlaufbahn zurück an die
                                                         chen des Bataillons und somit offiziell das     Theresianische Militärakademie, wo er als
                                                         Kommando an Karl-Heinz Tatschl, der be-         Hauptlehroffizier und schließlich als Jahr-
                                                         reits seit 2007 als stellvertretender Batail-   gangskommandant die Ausbildung der jun-
                                                         lonskommandant in St. Michael tätig gewe-       gen Offiziersanwärter des Bundesheeres
                                            Freisinger   sen war und das Bataillon auch interimistisch   mitgestaltete. Während seiner Zeit als stell-
                                                         nach dem turnusmäßigen Abgang von               vertretender Kommandant in St. Michael
Karl-Heinz Tatschl ist neuer Kommandant.                 ObstltdG Peter Hofer führte.                    absolvierte er mehrere internationale
                                                                                                         Übungen im Ausland und war 2002 als

A     m 11. November 2011 übernahm
      Oberstleutnant Karl-Heinz Tatschl nun
offiziell das Kommando über das Jägerba-
                                                         Werdegang. Der 45-jährige Karl-Heinz
                                                         Tatschl ist gebürtiger Judenburger. Nach
                                                         seiner Offiziersausbildung an der Theresia-
                                                                                                         Stabsoffizier beim österreichischen Batail-
                                                                                                         lon in Syrien tätig. 2007 absolvierte er das
                                                                                                         Masterstudium „Sicherheitsmanagement“
taillon 18 in der Landwehrkaserne in St. Mi-             nischen Militärakademie in Wr. Neustadt         an der Landesverteidigungsakademie.
chael. Als zivile Höchstanwesende wohnte                 führte Tatschl einen Pionierzug in Salzburg.    Oberstleutnant Tatschl ist verheiratet und
NAbg. Andrea Gessl-Ranftl dem Festakt bei.               Danach war er Kommandant einer Jäger-           Vater von zwei Töchtern.

Glückwünsche bei der IPA
I m Rahmen des Pensionistentreffs gratu-
  lierte die IPA Leoben ihren Jubilaren zu
ihren runden bzw. halbrunden Geburtsta-
gen. Auch Vizebürgermeister Maximilian
Jäger und Sozialreferent Arno Maier über-
brachten die Glückwünsche der Stadt Le-
oben und überreichten den 80-, 85- und
90-jährigen Geburtstagskindern einen Ge-
schenkkorb. Unter den Ehrengästen befan-
den sich auch Polizeidirektor Günter Len-
gauer und Stadtpolizeikommandant Obstlt
Herwig Rath, die ebenso gratulierten.
   In gemütlicher Atmosphäre und gutem
„Kugel-Wiener“ sowie Salaten und Mehl-
speisen von Erika Reinwald dauerte die Fei-
er bis in die Abendstunden an. Emmi Katz-
graber übergab Erika Reinwald als
                                                                                                                                                     KK

Dankeschön einen netten Blumenstrauß.                    Die Jubilare mit den Ehrengästen

Strauß am Stoff
I n Anlehnung an das Kärntner „Pleamle“
  entwarf Schneidermeister Hans Woschner
das „Leobener Sträußerlmuster“. Damit sol-
                                                         im Leobener Wappen zurück, der im Schna-
                                                         bel ein eisernes Hufeisen hält.

len traditionelle Werte aus unserem schö-                Aushängeschild. Das „Leobener Sträußerl-
nen Steirerland mit Mode und praktischen                 muster“ soll ein Aushängeschild für die
Accessoires verbunden werden.                            Stadt und Region werden. Die mit dem
                                                         Muster bestickten Stoffe sind steirische Lo-
Strauß. Der Vogel Strauß im Siegel der                   den aus Weißkirchen, Leinen aus dem Wald-
Stadt Leoben ist bereits seit dem Mittelalter            viertel, Seide und Samte. Bestickt werden
                                                                                                                                                     Weeber

in verschiedensten Formen in Verwendung                  sie in Vorarlberg und dann in Leoben zu Ein-
und geht auf den „eisenfressenden“ Strauß                zelstücken verarbeitet.                -hw-     Hans Woschner mit Gattin Beatrix

Dezember 2011/Jänner 2012                                                                                                  Stadtmagazin LEOBEN                15
Chronik

     Alter Boden
                         Die Jakobikirche war über Jahrhunderte die
                                        Stadtpfarrkirche von Leoben
     ■ Von Johannes Gsaxner                                                                                    Glocken und vier Uhren. Nach dem Zweiten
                                                                                                               Weltkrieg wurde die Kirche durch viele auf-

     D    ie Rektoratskirche St. Jakob, im Volks-
          mund meistens Jakobikirche genannt,
     geht in ihrem Ursprung auf das Jahr 1188
                                                                                                               opferungsvolle Spenden konserviert, ab
                                                                                                               den 1970ern schrittweise restauriert und in
                                                                                                               ihrer heutigen Ausstattung rechtzeitig zum
     zurück, wo sie als Bezugspunkt des alten                                                                  800-Jahr-Jubiläum 1988 fertig gestellt. Auf-
     Kerns der Ortschaft Forum Liuben erstmals                                                                 fällig an der äußeren Form ist auch das spit-
     genannt wurde. Es ist davon auszugehen,                                                                   ze, hohe Dach der Kirche.
     dass die Gründung der Kirche bis zu 100
     Jahre vor diesem Zeitpunkt stattfand. Der-                                                                Innenraum. Betritt man den Innenraum,
     einst stand die Kirche im Besitze des Stifts                                                              fällt als erstes der langgezogene Altarraum
     Admont. Nachdem die Stadt Leoben in die                                                                   (Presbyterium) auf, an dessen Ende der
     Murschleife verlegt worden war, blieb St. Ja-                                                             prachtvolle Hochaltar mit der dominieren-
     kob Stadtpfarrkirche obwohl sie außerhalb                                                                 den Figur des heiligen Jakobus des Älteren
     der Stadtmauern stand. Erst 1811 wurde die                                                                steht. Der Rokoko-Tabernakel wurde vom
     Stadtpfarre in die Innenstadt verlegt. Über                                                               heimischen Künstler Matthäus Krenauer ge-
     mehrere Jahre diente St. Jakob als Fried-                                                                 schaffen. Zahlreiche prachtvolle Gemälde
     hofskirche; nachdem der Zentralfriedhof                                                                   zieren den Raum, ergänzt durch goldene
     eröffnet worden war, verlor sie nach und                                                                  Heiligenfiguren. Auffallend ist, dass vor-
     nach ihre Bedeutung. Erst nach dem Zwei-                                                                  zugsweise ländliche Heilige dargestellt wer-
     ten Weltkrieg wurde die Kirche revitalisiert                                                              den: Fabian, Rochus, Sebastian. Ein Zeichen,
                                                                                                 Gsaxner (2)

     und wurde immer mehr zur Heimat der Ju-                                                                   dass zur Ausstattungszeit die Sorge um das
     gend. Für den Zweck der Jugendarbeit wur-                                                                 tägliche Brot die Menschen sehr bewegte
     de St. Jakob 1970 durch Bischof Johann We-      Die Rektoratskirche St. Jakob                             und der Eisenwirtschaft (die wiederum an-
     ber zum Rektorat erhoben. Ein Rektorat ist,                                                               dere Heilige hätte) vorgezogen wurde.
     vereinfacht gesagt, eine Kirche ohne Pfarre     reich mit Durchzugsverkehr aufgrund der
     mit eigener Priesterstelle.                     Mauern des alten Jakobifriedhofes behal-                  Jugend. Obwohl die Jugend sich immer
                                                     ten. Das bauliche Umfeld der Kirche wird                  mehr auf alle Pfarren aufteilte, ist die Jako-
     Ensemble. Ihre romantische Abgeschie-           durch das Jakobiheim, das leider sehr her-                bigemeinde nach wie vor ein lebendiges –
     denheit hat die Kirche mitten im Stadtbe-       untergekommene „Kaplansstöckl“ und der                    und seit 2004 mit St. Xaver verbundenes –
                                                     ehemaligen Friedhofswiese bestimmt. Dort                  Rektorat, das selbständig und mit viel
                                                     findet man noch einige kunstvolle alte                    Initiative für die Kirche als Kostbarkeit der
                                                     Grabsteine von bekannten Leobener Bür-                    Stadt Leoben sorgt. Die St. Jakob-Kirche bil-
                                                     gern. Durch die im Zuge des Baues der neu-                det darüber hinaus einen Teil der weithin
                                                     en Stadtdurchfahrt Anfang der 1980er Jah-                 sichtbaren „Leobener Kirchenstraße“ und ist
                                                     re    vorgenommene       Einfügung     des                ob ihrer Tradition, ihrer Ausstattung und ih-
                                                     Jakobikreuzes in das Ensemble der Kirche                  rer nach wie vor lebendigen Gemeinde ei-
                                                     wurde die Umgebung weiter bereichert.                     ner Erhaltung als Sakralbau würdig.

                                                     Bauetappen. Freilich war die Jakobikirche                 Verwendete Literatur:
                                                     von 1188 nicht die Jakobikirche von heute.                FREUDENTHALER, Josef: Alt Leoben. Baustei-
                                                     Der ursprünglich romanische Kern der Kir-                   ne zu einer Heimatkunde. Graz: Leykam
                                                     che wurde später gotisch umgebaut und im                    1930, S. 86-107.
                                                     18. Jahrhundert barockisiert. Der über dem                WIELAND, Matthias: St Jakob. In: Jahresbe-
                                                     Eingangsgewölbe liegende barocke Kirch-                     richt des BG/BRG Leoben I LXXX/126. Le-
     Der Altar der Jakobikirche                      turm wurde 1745 fertig gestellt. Er birgt die               oben 1988, S. 9-13.

16   Stadtmagazin LEOBEN                                                                                                   Dezember 2011/Jänner 2012
Chronik
         Wirtschaft
      Leoben zeigte 2011 kräftig auf
      Hinter sehr vielen Aktivitäten, die Leoben in den Blickpunkt sowohl der Einheimischen
      als auch der Gäste rücken, stehen Citymanager Anton Hirschmann und sein Team.
                                                        Mitte Dezember darf schon Bilanz gezo-
                                                        gen werden, und diese fällt für das City-                                ch tsgel d
                                                        management äußerst positiv aus. „Wir                           na

                                                                                                                                                                  bö
                                                                                                                € 5o0fo,r-t

                                                                                                               ih
                                                        konnten die Position Leoben als füh-

                                                                                                         We

                                                                                                                                                                       rse
                                                        rende Handels- und Kulturstadt in der
                                                        Obersteiermark bzw. der Hochsteier-
                                                                                                                                Ab s
                                                        mark im zu Ende gehenden Jahr durch                                            lich!
                                                                                                                                erhält
                                                        eine Vielzahl unterschiedlicher Maß-
                                                        nahmen und Aktivitäten weiter ausbau-
                                                        en. Ergänzt wird das Gesamterlebnis
                                                        Leoben durch attraktive Veranstaltun-

                                                                                                    ©tiqa.at
                                                        gen und Highlights im Freizeitbereich
      wie zum Beispiel das Asia Spa“, nennt Citymanager Anton Hirschmann wesentliche Eck-

                                                                                                                                                                                                               olung!
      pfeiler der Erfolgsbilanz. Mit dem eigenen Magazin »Erlebnis Leoben« werden sechsmal

                                                                                                                       Erh
                                                                                                       Verschenken Sie
      jährlich 115.000 Haushalte in den Bezirken von Mürzzuschlag bis Judenburg sowie in den
      Städten Trieben, Rottenmann und Liezen über das umfassende Angebot Leobens infor-
      miert.
      Den Ruf, einer der führenden Fachtagungsstandorte in Österreich zu sein, konnte Leoben
      2011 durch hochkarätige Tagungen und Kongresse untermauern. 2012 kommt es hier mit                                                                                             Wellness-Verwöhn-Pakete
      Sicherheit noch zu einer Steigerung, findet doch im September unter dem Titel „Rohstof-
      fe sind Zukunft“ der internationale Bergmannstag mit rund 1.000 Teilnehmern aus aller
                                                                                                                                                                                     Red Flower                        € 49,00
      Welt statt.                                                                                                                                                                    • Tageseintritt Sauna inkl. Pools
      Apropos 2012! Das Thema Rad wird im kommenden Jahr eine ganz wesentliche Rolle in                                                                                              • Aroma-Meridian-Anwendung 30 Minuten
      Leoben spielen. Mehrere Veranstaltungen während der „Radler-Saison“ und ein umfas-
      sende „Begleitpackage“ sollen Jung und Alt sowie Gäste und Einheimische ansprechen.                                                                                            Indian Summer                     € 79,00
      Seit 25. November hat sich der Hauptplatz in ein stimmungsvolles Weihnachtsdorf ver-                                                                                           • Tageseintritt Sauna inkl. Pools
      wandelt, dessen Anziehungskraft immer weiter über die Grenzen der Stadt, der Region                                                                                            • Aroma-Meridian-Anwendung 60 Minuten
      hinausstrahlt. Den Schlusspunkt für 2011 bildet dann ein besonders attraktives Pro-
      gramm rund um den Jahreswechsel mit dem Silvesterkonzert im Stadttheater als Auftakt                                         Wellnes  s & Beauty
                                                                                                                                         Asia Spa Leoben
                                                                                                                                        im
                                                                                                                                                                                     Lakshmi                           € 79,00
      und dem großen Musikfeuerwerk um Mitternacht als Finale.                                                                                                                       • Tageseintritt Sauna inkl. Pools
      Citymanager Anton Hirschmann möchte die Gelegenheit nutzen, um sich bei der Bevölke-                                                                 Gutschein
                                                                                                                                                                                     • Klassische Gesichtsbehandlung 60 Minuten
                                                                                                                    © tiqa.at

      rung für die »Leoben-Treue« zu bedanken: „Es ist ein gutes Gefühl, wenn man spürt, dass
      unser Engagement für Leoben auch bei den hier lebenden Menschen Anerkennung in
      vielerlei Form findet. Wir werden auch 2012 mit voller Kraft am Ausbau der »Marke
                                                                                                    Weitere Geschenkideen & Gutscheine erhältlich

                                                                                                                                                                                                                                  Anzeige
      Leoben« arbeiten!“                                                                             im Asia Spa Leoben oder auf www.asiaspa.at
PR

     Feierliche Inauguration an der MUL
     I m Beisein zahlreicher Persönlichkeiten
       aus Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und
     Klerus fand am Freitag, dem 25. November
                                                                                                                                                                                    Interdisziplinär. Für die Alma Mater Leobi-
                                                                                                                                                                                    ensis sieht der frischgebackene Rektor die
                                                                                                                                                                                    Zukunft vor allem im Lichte verstärkter in-
     2011, die feierliche Inauguration des neuen                                                                                                                                    terdisziplinärer Kooperationen: „Zum einen
     Rektors der Montanuniversität, Univ.-Prof.                                                                                                                                     wollen wir uns auf unsere Stärken konzent-
     Wilfried Eichlseder, statt. Der gebürtige                                                                                                                                      rieren und diese weiter ausbauen, zum an-
     Oberösterreicher folgt im Rektorat auf                                                                                                                                         deren neue Gebiete erschließen, die sich
     Univ.-Prof. Wolfhard Wegscheider, der die                                                                                                                                      thematisch an die bestehenden anschlie-
     Geschicke der Leobener Universität in den                                                                                                                                      ßen. Mit unseren bereits etablierten
     letzten acht Jahren mit seinen Vizerektoren                                                                                                                                    Schwerpunkten decken wir die Wertschöp-
     Martha Mühlburger und Univ.-Prof. Hubert                                                                                                                                       fungskette vom Rohstoff über das Produkt
     Biedermann erfolgreich geleitet hatte.                                                                                                                                         bis zum Recycling ab. Diese Schwerpunkte
                                                                                                                                                                       Freisinger

                                                                                                                                                                                    sollen durch interdisziplinäre Zusammenar-
     Globalbudgets. In seiner Inaugurationsre-                                                                                                                                      beit, inneruniversitär und mit anderen Uni-
     de analysierte Magnifizenz Eichlseder die                       Rektor emeritus Wolfhard Wegscheider mit                                                                       versitäten, ausgebaut werden, und ich er-
     Situation der österreichischen Universitäten                    Nachfolger Magnifizenz Wilfried Eichlseder                                                                     warte mir dadurch überproportionale
     und hier im Speziellen der Montanuniversi-                                                                                                                                     Erweiterungen der Forschungsgebiete und
     tät in Zeiten massiver Budgetkürzungen                          zierung durch den Staat ist unbedingt erfor-                                                                   -erkenntnisse“, so der neue Rektor.
     von Seiten des Bundes: „Auf den Zustand,                        derlich, um Wissenschaftler aufzubauen,                                                                           Solide Forschung und Bildung seien die
     dass wir an der Montanuniversität eine                          die die Forschung im jeweiligen Fachbe-                                                                        Grundlage zur Erhaltung unseres Wirt-
     hohe Bindung zur Wirtschaft haben, sind                         reich betreiben können, die an sich wieder-                                                                    schaftsraumes und damit unseres Wohl-
     wir stolz, aber es darf nicht darüber hinweg-                   um Voraussetzung für die Einwerbung und                                                                        standes, erläuterte Eichlseder, denn For-
     täuschen, dass auch unsere Universität im                       Umsetzung von Drittmittelprojekten ist.                                                                        schung       und      Entwicklung     seien
     Bereich des Globalbudgets am Rande der                          Das heißt, ohne die global finanzierten For-                                                                   unverzichtbar für den medizinischen Fort-
     Aufrechterhaltung des regulären Universi-                       scher können auch keine zusätzlichen Mit-                                                                      schritt, die Energieversorgung, Mobilität
     tätsbetriebs steht. Eine gesunde Basisfinan-                    tel eingeworben werden“, so Eichlseder.                                                                        und Kommunikation.

 Dezember 2011/Jänner 2012                                                                                                                                                                             Stadtmagazin LEOBEN                  17
Chronik

     Vom Kloster zum Einkauf
                                               Christoph Kardinal Schönborn
                                                           besuchte Leoben

     A    m Freitag, dem 2. Dezember 2011, prä-
          sentierten Alfred Joham, Leiter des Re-
     ferats Raumplanung und Stadtvermessung
     der Stadt Leoben, und Pater Wolfram Hoyer
     OP, das von ihnen herausgegebene Buch
     „Vom Kloster zum Einkaufszentrum. Die Ge-
     schichte des Dominikanerklosters in Le-
     oben“. Für diese Buchpräsentation kehrten
     nach genau 200 Jahren die Brüder des Do-
     minikanerordens wieder an ihre jahrhun-
     dertelange Wirkungsstätte in Leoben zu-
     rück und mit ihnen Christoph Kardinal
     Schönborn. Er war nach 700 Jahren der ers-

                                                                                                                                        Freisinger (6)
     te Kardinal, der die Montanstadt besuchte.

     Buch. Thema des 590 Seiten starken Sam-
     melbandes ist die reiche Geschichte des        Christoph Kardinal Schönborn, Bürgermeister Matthias Konrad und die Buch-Herausgeber
     ältesten noch bestehenden Gebäudes             Wolfram Hoyer OP und Alfred Joham bei der Buchpräsentation im LCS
     Leobens, das 500 Jahre lang Dominikaner-
     kloster, danach Schule, Pfarrhof, Getreide-    rausgebern standen auch Christoph Kardi-   rad erinnerte an die Anfänge des Einkaufs-
     und Salzmagazin, später 150 Jahre Amts-        nal Schönborn und Bürgermeister Matthias   zentrums und beteuerte: „Wer nicht vom
     haus, Gericht und Gefängnis war und heute      Konrad den Besuchern Rede und Antwort.     Weg abkommt, bleibt auf der Strecke! Wir
     Bestandteil des LeobenCityShopping ist.        Schönborn, selbst Mitglied der Dominika-   sind vom Weg abgekommen und haben ein
                                                    ner, beglückwünschte Alfred Joham und      Einkaufszentrum nicht auf der grünen Wie-
     Buchpräsentation. Die Buchpräsentation         Wolfram Hoyer zu ihrem Werk und zeigte     se, sondern mitten im Zentrum gebaut.“ Er
     fand in passendem Ambiente im Dominika-        sich von der gelungenen Revitalisierung    bedankte sich beim Bauherrn Jean Erich
     nerhof des LCS statt. Neben den beiden He-     des Dominikanerklosters begeistert. Kon-   Treu für sein Vertrauen in die Stadt.

     Bereits bei der Buchpräsentation wurden zahlreiche Exemplare verkauft.                    Kardinal Schönborn im Dominikanerhof

18   Stadtmagazin LEOBEN                                                                                  Dezember 2011/Jänner 2012
szentrum
 Barbarafeierlichkeiten. Im Zuge seines
 Leoben-Besuches zelebrierte Kardinal
 Schönborn gemeinsam mit Stadtpfarrer
 Markus Plöbst, Dechant Maximilian Tödt-
 ling, Provisor Franz Sammt und Diakon
 Christian Landschützer in der St.-Xaver-Kir-
 che die Festmesse zu Ehren des heiligen
 Franz Xaver und der heiligen Barbara. Der
 Gottesdienst wurde prachtvoll von der
 Bergkapelle Seegraben, dem Werkschor der
 voestalpine Donawitz, den Organisten Ema-
 nuel Amtmann und Martin Österreich sowie
 den Leobener Studentenverbindungen
 umrahmt. Dass die Kirche bis auf den letz-
 ten Platz gefüllt war, unterstrich die Bedeu-
 tung dieser Feierlichkeit.
                                                  Im Anschluss an die Festmesse in der Stadtpfarre spendete Christoph Kardinal Schönborn
 Kelch. Bürgermeister Matthias Konrad hieß        seinen Segen bei der Barbarakapelle in Seegraben.
 in seiner Ansprache Kardinal Schönborn
 herzlich in Leoben willkommen und strich         aber sie alleine genügen nicht mehr. Die        on das „Barbara-Lied“ sowie das „Tarnowitzer
 das Engagement der Stadtpfarrer Oskar Ve-        Menschen bräuchten das Persönliche, von         Fahrtenlied“ angestimmt. Mit einhelligem
 selsky und Markus Plöbst für die Restaurie-      Angesicht zu Angesicht. „Jeder, der glaubt,     „Großer Gott, wir loben dich“ fand der Fest-
 rung der Kirche hervor. Anlässlich der Feier-    trägt den anderen in seinem Glauben mit.        gottesdienst seinen würdigen Abschluss.
 lichkeiten und Jubiläen, die an diesem           Niemand der glaubt, glaubt nur für sich al-
 Wochenende begangen wurde, überreichte           leine. Es spielt dabei keine Rolle, ob es das   Barbaraandacht. Im Anschluss an die Mes-
 Konrad einen von der Stadt Leoben ge-            Zölibat gibt oder nicht. Entscheidend ist,      se fand bei der Bergkapelle Seegraben die
 spendeten Kelch sowie eine Hostienschale         über den Glauben zu sprechen. Lassen wir        Barbaraandacht statt. Dort spendete Kardi-
 – von einem Ausseer Künstler gefertigt –,        die Türen unserer Kirchen weit offen und        nal Schönborn den zahlreich erschienenen
 welche vom Kardinal gesegnet wurde.              gehen miteinander in den Glauben!“              Gläubigen seinen Segen und setzte damit
                                                     Im Gedenken an die Schutzpatronin der        gleichzeitig ein kraftvolles Zeichen für eine
 Homilie. In seiner Predigt nahm Kardinal         Bergleute wurden während der Kommuni-           lebendige Kirche.
 Schönborn auf das Tagesevangelium Be-
 zug, in dem es hieß: „Die Ernte ist groß, aber
 der Arbeiter sind wenig“. Die Christen soll-
 ten sich wieder zum Glauben bekennen
 und diesen verbreiten. „Was ist aus der Be-
 geisterung der Missionierung geworden? Es
 geht bergab mit dem Christentum“, so
 Schönborn. In Wien sei die zweitgrößte
 Glaubensgruppe bereits jene ohne religiö-
 ses Bekenntnis. Danach komme bereits der
 Islam. „Wir gehen in eine schwierige Zeit –
 sowohl wirtschaftlich und finanziell als auch
 hinsichtlich des Glaubens. Wir befinden uns
 wieder in einer Zeit des Aufbruchs.“ Öster-      Die Stadt Leoben spendete einen goldenen        Kardinal Schönborn: „Wir befinden uns wie-
 reich habe zwar tiefe christliche Wurzeln,       Kelch sowie eine Hostienschale.                 der in einer Zeit des Aufbruchs.“

 Dezember 2011/Jänner 2012                                                                                           Stadtmagazin LEOBEN          19
Chronik

     Adventstadt Leoben
     ■ Von Kurt Kraus

     Weihnachtsdorf auf
     dem Hauptplatz
     S   tolze 16 Meter Höhe misst die 30-jährige
         Fichte mit ihren drei Tonnen Gewicht,
     die mitten am Leobener Hauptplatz über
     der Weihnachtskrippe und dem Christkindl-
     postamt ihre Äste schützend ausbreitet.
     „Man darf es in wirtschaftlich angespann-
     ten Zeiten nicht als selbstverständlich anse-
     hen, dass sich Baumspender einfinden“,
     dankte auch Bürgermeister Matthias Kon-
     rad anlässlich der festlichen Eröffnung des
     Weihnachtsdorfes 2011 und schloss in die-
     sen Dank auch die Familien Obermaier und
     Brunnhofer ein. Die Weihnachtsbäume in

                                                                                                                                             Klara Kraus (2)
     Waasen und Göss stellte die Stadtgärtnerei
     zur Verfügung.
                                                     Citymanager Anton Hirschmann, Tourismusverbands-Obmann Michael Leypold und
     Neuerungen. Zu den Überraschungen
                                                     Bürgermeister Matthias Konrad im Kreise der Leobener Kindergartenkinder
     zählte in diesem Jahr auch die neue Silhou-
     ettenbeleuchtung am Hauptplatz. Die Or-
                                                     ren fast 100 Helfern einen Jubiläumsmarkt    Tödtling erinnerte daran, dass auch Jesus
     ganisatoren des Weihnachtsdorfes, Toni
                                                     zustande gebracht, der diesem Besuch         vor 2000 Jahren in eine Zeit der Krise hin-
     Hirschmann und Erwin Freisinger, stellten
                                                     auch gerecht wurde. Mit neuen Ausstellern    eingeboren wurde.
     außerdem die neue von Katharina Wassler
                                                     wurde auch das an sich schon vielfältige
     und Maria Bierbaumer-Zott stilvoll gestalte-
                                                     Angebot noch erweitert.                      Vielfalt. Zwölf Musikgruppen und die Ad-
     te Krippe vor. Die gesangliche Darbietung
                                                                                                  ventlesungen von Reinhold Gurmann und
     von Jennifer Draschel und Jessica Hoppe
                                                     Besinnlichkeit. Viel mehr an Bedeutung er-   Christine Brunnsteiner waren in nur drei Ta-
     umrahmte die Eröffnung.
                                                     langte auch dieses Mal der besinnliche Ad-   gen ein abwechslungsreiches und begeis-
                                                     ventmarkt im Stift Göss seine Bedeutung.     tert aufgenommenes Rahmenprogramm.
     Christkind. Im Rahmen der insgesamt 150
     Veranstaltungen des Leobener Advents ver-
     dienen ganz besonders jene Erwähnung,
     die für die Kinder bestimmt sind. Das beton-
     te auch das Leobener Christkind im ersten
     Gespräch mit den vielen jungen Besuchern.
     Und es wies darauf hin, dass es auch die Kin-
     der im Krankenhaus besuchen werde, eben-
     so wie die älteren Generationen in den Seni-
     orenhäusern und die Bewohner der
     Lebenshilfe.

     Adventmarkt
     im Stift Göss
     A    ls GR Josef Riegler und Dechant Max
          Tödtling den 10. Adventmarkt des Stif-
     tes Göss im Brunnhöfl eröffneten, hatten
     sich viele Besucher eingefunden. Die Orga-
     nisatorinnen Gudrun Gutschreiter, Daniela
     Lenz und Daniela Keckesova hatten mit ih-       Dechant Max Tödtling begrüßte die Aussteller des Gösser Adventmarktes.

20   Stadtmagazin LEOBEN                                                                                     Dezember 2011/Jänner 2012
Round Table unterstützt Christkind
B   ereits zum sechsten Mal konnten die
    Mitglieder des Round Table Leoben im
Rahmen ihrer Weihnachtsaktion Kinder aus
Leoben, Trofaiach, Mautern und Kalwang
mit Weihnachtspackerln überraschen.

Geschenke. Die engagierten „Weihnachts-
männer“ des Charity-Clubs verbreiteten bei
bedürftigen Familien Weihnachtszauber
und verteilten Geschenke, wie Schuhe und
Bekleidung, an 30 Kinder. Der Gesamtwert
der überreichten Packerln lag – dank äu-
ßerst aktiver Clubarbeit und großzügigen
Spenden – bei ca. 4.000 Euro.

Club. Round Table ist ein internationaler
Serviceclub, der speziell bei sozialen Härte-
fällen in der Region unbürokratisch und
rasch Hilfe leistet.

Die Mitglieder des Charity-Clubs Round
Table überraschten Kinder mit Geschenken.

                                                                      KK
                                                                      Anzeige

Dezember 2011/Jänner 2012                       Stadtmagazin LEOBEN             21
Umwelt

     Der Weg des Abfalls
      Im Rahmen einer Exkursion erfuhren Leobener, was mit
                                    ihren Abfällen passiert

     K   napp dreißig umweltinteressierte Le-
         obener haben sich am 19. Oktober auf
     den Weg gemacht, um zu erfahren, was mit
     ihren Abfällen passiert. Das erste Ziel der
     diesjährigen Umweltexkursion war die Auf-
     bereitungsanlage für Elektroaltgeräte der
     Firma Saubermacher in Unterpremstätten.
     Mit großem Interesse wurde beobachtet,
     wie viele unterschiedliche Arbeitsschritte
     notwendig sind, um einen alten Fernseher
     so zu zerlegen, dass die Reststoffe wieder
     verwertet oder entsorgt werden können.

                                                                                                                                             KK
     Aufbereitung. Ähnlich aufwändig ist auch        Interessierte Leobener besuchten den E-Cycling-Park Unterpremstätten.
     die händische und mechanische Aufberei-
     tung anderer Elektrogeräte, vom Haarfön         Abfallwirtschaftszentrum. Leichtverpa-         bis 17 Uhr und am Samstag von 8 bis 12 Uhr
     über den Staubsauger bis hin zu Waschma-        ckungen gehören in die „Gelbe Tonne“ bzw.      kostenlos abgegeben werden.
     schinen, Geschirrspülern und Lampen. Am         in den „Gelben Sack“. Die Elektrogeräte kön-     Tragen Sie zu einer sinnvollen Wieder-
     Ende jedes Aufbereitungsschrittes stehen        nen im Abfallwirtschaftszentrum Leoben         verwendung Ihrer Abfälle bei und nutzen
     immer Rohstoffe, die wiederverwertet wer-       von Montag bis Freitag durchgehend von 7       Sie die bereitgestellten Mülltrennsysteme.
     den, vor allem Metalle für Schmelzbetriebe
     oder Altstoffe, die zu Ersatzbrennstoffen für
     die Industrie aufbereitet werden. Die Sorge,
     dass irgendein Elektrogerät ungenutzt auf
     einer Deponie landen würde, konnte restlos
                                                     Abfallwirtschaftsplan
     ausgeräumt werden.

     Plastikverpackung. Am zweiten Ziel der
     Exkursionsfahrt wurde die Aufbereitungs-
     anlage der Firma Saubermacher in Graz be-
     sichtigt, wo die in der Steiermark gesam-
     melten Plastikverpackungen sortiert und
     aufbereitet werden. Mit modernsten opti-
     schen Erkennungssystemen werden weiße,
     grüne und blaue Plastikgetränkeflaschen
     automatisch sortiert um sie einer sortenrei-
                                                                                                                                             leopress

     nen Verwertung zuführen zu können. Was
     nicht mehr recycelt werden kann, wird zu-
     mindest zu einem Brennstoff, beispielswei-      Der Abfallwirtschaftsverband Leoben hat im Rahmen seiner Verbandsversammlung vom
     se für Zementfabriken, aufbereitet, mit dem     14. November den neu erstellten Abfallwirtschaftsplan für den Bezirk Leoben beschlossen.
     in den jeweiligen Industrieanlagen Gas, Öl      Die dazu erforderlichen Kennzahlen und Stoffflussanalysen wurden von den Studenten
     oder Kohle ersetzt wird.                        Magdalena Prommegger und Markus Lampert im Rahmen einer Projektarbeit am Institut
        Mehr als zwei Drittel unserer Haushalts-     für nachhaltige Abfallwirtschaft und Entsorgungstechnik an der Montanuniversität Leoben
     abfälle werden bereits getrennt gesammelt       erarbeitet. Der Obmann des Abfallwirtschaftsverbandes Leoben, Bürgermeister Matthias
     und wiederverwertet, ob als Papier, Glas        Konrad, und der Geschäftsführer Alfred Krenn bedankten sich bei den beiden Studenten so-
     oder Metall.                                    wie bei Daniela Sager als wissenschaftliche Betreuerin für die ausgezeichnete Arbeit.

22   Stadtmagazin LEOBEN                                                                                       Dezember 2011/Jänner 2012
Sie können auch lesen