Bubenreuths älteste Bürgerin feierte Geburstag - Gemeinde Bubenreuth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BUBENREUTHaktuell Mitteilungsblatt der Gemeinde Bubenreuth
48. Jahrgang Nr. 7/8 Ausgabe Juli/August 2020
Bubenreuths älteste Bürgerin feierte Geburstag
Margarete Bley, Buben-
reuths älteste Bürge-
rin, feierte vital und
lebensfroh ihren 99.
Geburtstag. Nachdem
Bubenreuths Bürger-
meister Norbert Stumpf
erfuhr, dass seine Jubi-
larin mit Tochter Elisa-
beth einen täglichen
drei Kilometer langen
Rundgang durch den
Meilwald unternimmt
und sehr gerne bei den
Bubenreuther „Wald-
strolchen“ vorbei läuft,
überraschte er das Ge-
burtstagskind mit Blu-
menstrauß und einer
vom Bauhof angefer-
tigten Bank, damit sich
seine älteste Mitbür- Bürgermeister Norbert Stumpf sitzt mit seiner Jubilarin auf der Geburtstagsbank und überreicht Glückwunschkarte
gerin bei den Jüngsten und Blumen. Der Waldstrolch Finn Karl übergibt das Geschenk des Waldkindergartens, ein von den Kindern gebasteltes
Windspiel aus Ästen des Meilwaldes.
etwas ausruhen kann.
Benedikt Gadumer und seine beiden Assistentinnen nahm. Nach 21 Jahren folgte der Umzug von Erlangen Süd
Daniela Kowalski und Sarah Bauer probten mit ihren 20 nach Bubenreuth ins eigene Reihenhaus. Die Auslands-
„Waldstrolchen“ schon seit Tagen ein Geburtstagsständ- einsätze ihres Mannes führten sie 1983 für ein Jahr nach
chen für ihren täglich vorbeimarschierenden Gast und Peru. Es folgten dann noch Reisen nach China, USA und
als Geschenk hatten sie ein Windspiel aus Ästen des Afrika. 1984 wurde sie Großmutter, die Enkelin Rebecca
Meilwaldes gefertigt. wurde geboren. Im Alter von 92 Jahren verstarb 2013 ihr
Mann Karl. Nachdem die Enkelin 2017 heiratete, wurde
Margarete Bley, geb. Meyer, wurde in Malzow bei Schön- Margarete Bley mit ihrer Urenkelin Carla 2019 Urgroß-
berg in Mecklenburg/Vorpommern geboren und wuchs mutter.
auf einem Bauernhof auf. 1948 heiratete sie den aus Stel-
lingen-Langenfelde stammenden Karl Bley. 1952 wurde Persönlich gratulierten im Zeichen von Corona die Fami-
die Tochter Elisabeth in Schwerin geboren und die Fami- lie, Freunde und Nachbarn. Bei den Absendern der zahl-
lie flüchtete 1956 aus der damaligen DDR. Die Weltfirma reichen Glückwunschkarten will sich die Jubilarin in den
Siemens führte die Familie nach Erlangen, wo Karl Bley nächsten Tagen bedanken.
in der Wasserkraftabteilung tätig wurde und die Jubila-
rin eine Halbtagstätigkeit für Fernreisen in Europa über- Text und Foto: Heinz Reiß
Aktuell Nahwärmenetz ��������������������������������������������������������������������������� S. 9 u. 10
Jugendmusikstätte ���������������������������������������������������������������������������� S. 14
in dieser Ausgabe: Stellenausschreibungen �����������������������������������������������������������S. 16 u. 17
ANSPRECHPARTNER DER GEMEINDEVERWALTUNG BUBENREUTHaktuell
Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung
Gemeinde Bubenreuth, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
www.bubenreuth.de, info@bubenreuth.de
Telefonzentrale 09131 – 88 39-0, Telefax 88 39-22
Geschäftsleitung / Sekretariat
Vermittlung
Erster Bürgermeister Norbert Stumpf 88 39-11 n.stumpf@bubenreuth.de
Geschäftsleitung Helmut Racher 88 39-17 h.racher@bubenreuth.de
Sekretariat Suzana Heumann 88 39-11 s.heumann@bubenreuth.de
Öffentlichkeitsarbeit, Mitteilungsblatt Monika Eckert 88 39-18 m.eckert@bubenreuth.de
Finanzverwaltung
Kämmerei Tobias Zentgraf 88 39-19 t.zentgraf@bubenreuth.de
Kasse, Wasserabrechnung, Vollstreckung Kerstin Lechner 88 39-21 k.lechner@bubenreuth.de
Jugendmusikstätte, Mittagsbetreuung Petra Kollar 88 39-29 p.kollar@bubenreuth.de
Gewerbesteuer, Grundsteuer, Hundesteuer Suzana Heumann 88 39-11 s.heumann@bubenreuth.de
Hauptamt
Melde- und Passamt, Rentenangelegenhei-
Simone Quaadt 88 39-12 s.quaadt@bubenreuth.de
ten, Soziales, Beglaubigungen
Standesamt, Gewerbeamt, öffentliche Si-
Christian Benisch 88 39-15 c.benisch@bubenreuth.de
cherheit und Ordnung, Friedhof, Fundbüro
Bauamt
Bauangelegenheiten Michael Franz 88 39-20 m.franz@bubenreuth.de
Beiträge (Erschließung, Herstellung, Straßen) Michaela Gundermann 88 39-23 m.gundermann@bubenreuth.de
Technische Verwaltung Thomas Wölfel 88 39-25 t.woelfel@bubenreuth.de
Bauhof Willi Jakobi 20 53-24 bauhof@bubenreuth.de
Bücherei Barbara Willers 88 39-27 b.willers@bubenreuth.de
Grundschule 61 22 0-0 grundschule@bubenreuth.de
Freiwillige Feuerwehr (nicht ständig besetzt) 20 31 12 feuerwehr@bubenreuth.de
Jugendbeauftragte Christa Schmucker-Knoll, Jessica Braun jugend@bubenreuth.de
Seniorenbeauftragte Hans-Jürgen Leyh, Manfred Winkelmann senioren@bubenreuth.de
Öffnungszeiten: Weitere wichtige Rufnummern:
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, Polizei 110
zusätzlich Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Feuer 112
Zusätzlich zu den Öffnungszeiten sind wir für Sie von Montag bis Notarzt 112
Mittwoch von 14.00 – 16.00 Uhr telefonisch erreichbar. Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Caritas Pflegedienst, Bubenreuth 12 08 90
Barrierefreier Zugang auf der Rückseite des Rathauses durch den Bay. Rotes Kreuz ERH 12 00 28
Sitzungssaal möglich. Müllberatung Landratsamt ERH 09193 20 597
Müllgebühr Landratsamt ERH 09193 20 591
Müllabfuhr – Fa. Hofmann 09131 79 61 70
Bankverbindungen: Bayernwerk Straßenbeleuchtung 0951 30 93 23 71
Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Bayernwerk Strom 0941 28 00 33 66
IBAN: DE70 7635 0000 0003 0003 06, BIC: BYLADEM1ERH Bayernwerk Gas 0941 28 00 33 55
VR-Bank Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurauch eG Bayernwerk techn. Kundendienst 0941 28 00 33 11
IBAN: DE87 7636 0033 0002 7015 10, BIC: GENODEF1ER1 THW OV Baiersdorf (nicht ständig besetzt) 09133 34 50
Wasserversorgung Störung 09283 86 12 243
Polizei Erlangen-Land 76 05 14
Termine außerhalb der Öffnungszeiten VGN – S&G-Reisen Herbert Schütt GmbH 09193 6 35 80
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass nach vorheriger Ab- DB – Kundenzentrum Bahnhof (3-S-Zentrale – 0911 2 19 10 55
Service, Sicherheit, Sauberkeit)
sprache mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch Termine
DB – Mobilitäts-Zentrale 0180 6 51 25 12
außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart werden können.
2 | Juli/August 2020
BUBENREUTHaktuell DER BÜRGERMEISTER
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Gemeindeverwaltung ist wie- Nach Abschluss der Bauarbeiten im Ziel ist es, un-
der geöffnet – ab sofort können alle Betzenweg werden die Planungen im serer Büche-
Stellen des Rathauses wieder unein- Mörsbergeigarten fortgesetzt, damit rei, unserem
geschränkt und ohne Terminvereinba- auch dieser Park wieder ein attraktives Museum „Mu-
rung zu den üblichen Öffnungszeiten Ziel im „alten“ Ort wird. sik und Integ-
besucht werden, allerdings ist es wei- ration“ sowie
terhin notwendig, einen Mund-Nasen- Was haben wir in den nächsten Wo- unseren Verei-
Schutz zu tragen und die Abstandsre- chen und Monaten vor? Nach der Sa- nen und Bür-
geln einzuhalten. nierung der Fahrbahn in der Bussard- gern nicht nur
straße haben wir im selben Zuge die neue Räume
Ein herzliches Dankeschön gilt an die- Straßensanierung der Scherleshofer zur Verfügung stellen zu können, son-
ser Stelle unseren Mitbürgerinnen und Straße und der Blumenstraße beauf- dern auch ein Zentrum für Begegnung,
Mitbürgern, dass Sie die vielen Ein- tragt. Der Beginn der Arbeiten wurde Kultur, Soziales und Bildung zu schaf-
schränkungen in den letzten Wochen uns für Anfang Juli avisiert. Die Pla- fen und mit den bereits zugesagten
und Monaten mitgetragen haben und nungen für die Generalsanierung der Fördergeldern die Gemeindefinanzen
sehr verantwortungsvoll mit der sicher- Hans-Paulus-Straße laufen auf Hoch- langfristig stabil zu halten. Leider ist
lich nicht einfachen Situation umgegan- touren und beinhalten vermutlich eine dies nicht möglich, wenn uns ein Bau-
gen sind. Wir können hoffen, dass wir Änderung unseres Verkehrskonzeptes, stein des Konzeptes fehlt und somit die
mit den Maßnahmen unser gewünsch- das auch die angrenzende Franken- Fördermittel verwehrt werden.
tes Ziel erreichen können und die Infek- straße, die Binsenstraße und die Bir-
tionszahlen in den Griff bekommen. Die kenallee betreffen wird. Wir halten Sie Durch die Errichtung der geplanten Ein-
gegenwärtige Entwicklung gibt uns Mut dazu auf dem Laufenden. richtung „H7“ und dem damit verbunde-
zur Hoffnung, wieder an einen norma- nen Umzug von Bücherei und Museum
len Tagesbetrieb zu denken. Der Entwurf des Bebauungsplans aus dem Rathaus in die Hauptstraße
Steinbuckel für die Errichtung der können die vorhandenen Räume end-
Leider ist seit Mitte Juni eines unserer neuen Tennisanlage liegt nun vor und lich der notwendigen Nutzung durch
Pedelecs defekt und kann nicht mehr wird vom Gemeinderat in der Juli-Sit- die Gemeindeverwaltung zugeführt
für einen uneingeschränkten Verleih- zung beraten. Ebenso finden für den werden. Es können Besprechungsräu-
betrieb repariert werden. Wir sind aber Bebauungsplan Hoffeld die letzten me für die Fraktionen, ein notwendiger
schon wieder auf der Suche nach ei- Abstimmungen mit dem Landkreis, Sozialraum für die Mitarbeiter, ein Büro
nem Ersatzfahrrad und haben bereits den staatlichen Behörden und dem für Jugend- und Seniorenbeauftragte
Angebote angefordert. Sobald diese Planungsbüro statt, um auch hier den und - ganz wichtig - ein barrierefreies
vorliegen, werden wir die Beschaffung endgültigen Entwurf vorzubereiten. Bürgerbüro realisiert werden. Dies ist
beauftragen. Ich bin froh, dass der Ge- möglich durch eine einfache und kos-
meinderat entschieden hat, den kos- Natürlich arbeitet die Verwaltung tengünstige Umnutzung des vorhande-
tenfreien Verleih weiterhin anzubieten. weiter an den Planungen für unser nen Untergeschosses des Rathauses.
Um das Angebot noch zu erweitern, Bürgerzentrum „H7“, mit dem die Ge-
habe ich bereits Gespräche bezüglich meinde in den Investitionspakt „Sozia- Unseren Bürgern, Vereinen und Gäs-
eines E-Lastenrades geführt und hier- le Integration im Quartier 2019“ aufge- ten steht dann in der Hauptstraße ein
für Vergleichsangebote angefordert, nommen wurde. Bereits in der Sitzung neues Bürgerzentrum, ein Haus für
sodass auch bald ein Lastenrad in un- im Mai wurde dem Gemeinderat der alle, zur Verfügung, das mit Hilfe des
serem Verleih angeboten wird. erstellte Zeitplan für die gesamte Maß- Freistaates und des Bundes zu einem
nahme (siehe Seite 32) vorgestellt. Der großen Teil finanziert und langfristig
Beim Spaziergang durch unsere Gei- Ablaufplan beinhaltet neben dem Mu- im Betrieb unterstützt wird.
genbauersiedlung sind Ihnen sicher- seumskonzept als ersten Schritt auch
lich schon rot-weiße Absperrbänder am die Einbindung der Bürger in die Pla- Ein absolutes Plus für unseren Ort und
Eichenplatz aufgefallen. Hier haben wir nungen durch die beauftragten Pla- die Notwendigkeit wurde uns erst kürz-
gemeinsam mit einer Fachfirma des Ma- nungsbüros. lich in den durchgeführten Zukunfts-
schinenringes eine Teilfläche nachgesät gesprächen aufgezeigt. Ich freue mich
und können dank des feuchten Wetters Nachdenklich macht mich, dass eine neben vielen weiteren Aufgaben auf
innerhalb kurzer Zeit auf einen schönen Fraktion an der Durchführung eines unser gemeinsames Zukunftsprojekt
grünen Teppich blicken. Bis diese Flä- Ratsentscheids festhält und damit den und die langfristige Sicherung unserer
che aber wieder uneingeschränkt be- Zeitplan massiv ins Schwanken bringen Finanzkraft durch die Zuschüsse des
treten werden kann, wird es sicherlich kann. Wir laufen damit Gefahr, die För- Zuwendungsgebers.
noch einige Monate dauern. dergelder zu verlieren, da diese zeitlich
befristet sind. Zudem ist die Förderzu- Ihr
Für das kommende Jahr haben wir ge- sage an das dreigliedrige Nutzungs-
plant, auch auf der anderen Hälfte des konzept „Bürgertreff, Museum und
Eichenplatzes die Grünfläche zu er- Bücherei“ geknüpft, das vom Gemein- Norbert Stumpf
neuern. derat bereits beschlossen wurde. Erster Bürgermeister
Juli/August 2020 | 3
AK ENERGIEWENDE BUBENREUTHaktuell
B 4.oB 4.o AK Energiewende Bubenreuth (AK EWB)
Energie- und Klimastrategie! Ausgaben der Gemeinde im Haushaltsjahr 2019
Bereits seit November 2011 verfolgt die ximaler Klimaschutz angestrebt. Maß- Wirkungsrelevanz zwischen 100 % und
Gemeinde Bubenreuth das Ziel, ihren nahmen zum Klimaschutz werden mit 0 % bzgl. Energie & Klima zugewiesen.
Beitrag zur Energiewende und den Kli- höchster Priorität bearbeitet.“ Der dadurch ermittelte Anteil der für
mazielen im Landkreis Erlangen-Höch- Energie & Klima wirksamen Investi-
stadt, in Bayern und in der Bundes- Diesem Gemeinderatsbeschluss sind tionen ist im zweiten Diagramm dar-
republik zu leisten. Dazu haben der der Arbeitskreis EWB und die Verwal- gestellt.
Bürgermeister, die Gemeinderät*innen tung nachgekommen und haben die
aller Fraktionen, unterstützt durch Ausgaben des Haushaltsjahres 2019 Zukünftig sollen bereits bei der In-
die Verwaltung und den Arbeitskreis nach der vorläufigen Jahresrechnung vestitionsplanung die vorgesehenen
Energiewende Bubenreuth, zahlreiche einer Bewertung unterzogen. Maßnahmen gewichtet werden. Dabei
Maßnahmen eingeleitet und auch be- ist klar, dass zu diesem Zeitpunkt eine
reits umgesetzt. Hier sei nur u. a. die In dem folgenden Diagramm sind die exakte prozentuale Bewertung einer
Ausstattung kommunaler Gebäude mit Ausgaben des Vermögenshaushalts gewissen Unschärfe unterliegt. Die soll
PV-Anlagen, LED-Straßenbeleuchtung 2019 dargestellt. In der Position Inves- im Rahmen zukünftiger Haushaltspla-
oder Energienutzungsplan mit regel- titionen inkl. E&K sind die Ausgaben nungen auf ihre Wirksamkeit überprüft
mäßiger Überprüfung erwähnt. für Energie & Klima enthalten. werden.
Um für die Bürger*innen die jährlichen Mit Hilfe einer dokumentierten Be- Für die EWB: Wolfgang Friedrich
Ausgaben der Gemeinde zu dem Schlüs- wertung wurde jeder Investition eine Für die Verwaltung: Tobias Zentgraf
selthema Energie und Klima transpa-
rent zu machen, hat der Arbeitskreis
Energiewende Bubenreuth zusammen
mit der Verwaltung Jahresberichte er-
stellt. Hier sind die Ausgaben, die direkt
dem Thema Energie und Klima zuzu-
ordnen sind, dokumentiert. Der Bericht
2019 wurde in der April-Ausgabe des
Gemeindeblatts veröffentlicht und ist
unter www.bubenreuth.de/energiestra-
tegie-jahresberichte abrufbar.
Zusätzlich hat der Energie- und Um- Vermögenshaushalt Ausgaben 2019
weltausschuss (seit 1. Mai 2020 Aus-
schuss für Klima, Energie und Um-
weltfragen) die Prüfung aller von der
Gemeinde geplanten und im jeweiligen
Haushaltsjahr durchgeführten Investi-
tionen / Ausgaben vorgeschlagen, die-
se einer Bewertung bzgl. Energie- und
Klimawirksamkeit zu unterziehen.
Am 26. Februar 2019 hat außerdem der
Gemeinderat mehrheitlich beschlossen:
„...Alle Aktivitäten in der Kommune wer-
den im Hinblick auf ihre Klimawirkung
bewertet und bei ihrer Umsetzung ma- Anteil der Energie & Klima relevanten Ausgaben
EWB Plenum
Die Mitglieder des Arbeitskreises Energiewende laden alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur 35. Plenumssitzung ein.
Kommen Sie am Mittwoch, den 15. Juli 2020 um 20.00 Uhr
in die Mehrzweckhalle der Gemeinde Bubenreuth.
Es werden die Projekte der Arbeitsgruppen diskutiert.
4 | Juli/August 2020
BUBENREUTHaktuell GEMEINDERAT AKTUELL
Neuerlass der Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen
Gemeindeverfassungsrechts
Einstimmig beschloss der Gemeinde- zur Entscheidung zuständig ist. 2Im (4) Gemeinderatsmitglieder, die die
rat in der Sitzung vom 29. Mai 2020 fol- übrigen beschließen sie anstelle des Bürgermeister gemäß § 16 Abs. 2 der
gende Gemeinderats (beschließende Aus- Geschäftsordnung vertreten, erhalten
schüsse). pro Tag der Vertretung eine Entschädi-
Satzung zur Regelung gung von 30,00 EUR.
von Fragen des örtlichen (4) Das Aufgabengebiet der Ausschüs-
GEMEINDEVERFASSUNGSRECHTS se im Einzelnen ergibt sich aus der Ge- (5) Gemeinderatsmitglieder, die als
schäftsordnung, soweit es nicht durch Fraktionsvorsitzende benannt sind, er-
Die Gemeinde Bubenreuth erlässt auf gesetzliche Bestimmungen festgelegt halten eine monatliche Entschädigung
Grund der Art. 20 a, 23, 32, 33, 34, 35, 40, ist. von 50,00 EUR.
41, 88 und 103 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Bayern folgende Sat- §3 (6) Die vom Gemeinderat bestellten
zung: Tätigkeit der ehrenamtlichen Jugendbeauftragten und Senioren-
Gemeinderatsmitglieder; beauftragten erhalten eine monatli-
Entschädigung che Pauschale zur Abgeltung des mit
§1
ihrem jeweiligen Amt verbundenen
Zusammensetzung des Gemeinderats (1) Die Tätigkeit der ehrenamtlichen
1
Aufwands; die monatliche Pauschale
Der Gemeinderat besteht aus dem Gemeinderatsmitglieder erstreckt sich
beträgt 50,00 EUR.
berufsmäßigen ersten Bürgermeister auf die Mitwirkung bei den Beratungen
oder der berufsmäßigen ersten Bür- und Entscheidungen des Gemeinde-
(7) Die Entschädigungen nach den Ab-
germeisterin (§ 4) und 16 ehrenamtli- rats und seiner Ausschüsse. 2Außer-
sätzen 2 bis 6 werden nebeneinander
chen Mitgliedern. dem können einzelnen Mitgliedern
gewährt.
besondere Verwaltungs- und Überwa-
§2 chungsbefugnisse nach näherer Vor-
(8) Die ehrenamtlichen Gemeinde-
Ausschüsse schrift der Geschäftsordnung übertra-
ratsmitglieder sowie die Jugendbe-
(1) Der Gemeinderat bestellt zur Mitwir- gen werden.
auftragten und Seniorenbeauftragten
kung bei der Erledigung seiner Aufgaben erhalten für auswärtige Tätigkeit Rei-
folgende ständige Ausschüsse: (2) 1Die ehrenamtlichen Gemeinderats- sekosten und Tagegelder nach den Be-
a) den Haupt- und Finanzausschuss, mitglieder erhalten für ihre notwendi- stimmungen des Bayerischen Reise-
bestehend aus dem Vorsitzenden ge Teilnahme an Sitzungen kostengesetzes.
und fünf ehrenamtlichen Gemein- a) des Gemeinderats oder eines unter
deratsmitgliedern, § 2 Abs. 1 Buchst. a) bis d) genann- §4
b) den Bauausschuss, bestehend aus ten Ausschusses als Entschädigung Erster Bürgermeister,
dem Vorsitzenden und fünf ehren- ein Sitzungsgeld von je 40,00 EUR, erste Bürgermeisterin
amtlichen Gemeinderatsmitgliedern, b) des Rechnungsprüfungsausschus-
Der erste Bürgermeister oder die erste
c) den Ausschuss für Klima-, Energie- ses als Entschädigung ein Sit-
Bürgermeisterin ist Beamter bzw. Be-
und Umweltfragen, bestehend aus zungsgeld von je 50,00 EUR.
amtin auf Zeit.
dem Vorsitzenden und fünf ehren-
amtlichen Gemeinderatsmitgliedern, (3) 1Gemeinderatsmitglieder, die Ar- §5
d) den Generationen-, Sport- und Kul- beiter oder Angestellte sind, haben Weiterer Bürgermeister
turausschuss, bestehend aus dem außerdem Anspruch auf Ersatz des oder weitere Bürgermeisterin
Vorsitzenden und fünf ehrenamtli- nachgewiesenen Verdienstausfalls.
Der zweite Bürgermeister oder die
chen Gemeinderatsmitgliedern, 2
Selbstständig Tätige erhalten eine
zweite Bürgermeisterin ist Ehrenbe-
e) den Rechnungsprüfungsausschuss, Pauschalentschädigung von 50 EUR je
amter bzw. Ehrenbeamtin.
bestehend aus dem Vorsitzenden volle Stunde für den Verdienstausfall,
und fünf weiteren Mitgliedern des der durch Zeitversäumnis ihrer beruf-
§6
Gemeinderats. lichen Tätigkeit entstanden ist. 3Sons-
Inkrafttreten
tige Gemeinderatsmitglieder, denen
(2) 1Den Vorsitz in den in Absatz 1 im beruflichen oder häuslichen Be-
1
Diese Satzung tritt mit Wirkung vom 1.
Buchst. a) bis d) genannten Ausschüs- reich ein Nachteil entsteht, der in der Mai 2020 in Kraft. 2Gleichzeitig tritt die
sen führt der erste Bürgermeister oder Regel nur durch das Nachholen ver- Satzung zur Regelung von Fragen des
die erste Bürgermeisterin. 2Im Rech- säumter Arbeit oder die Inanspruch- örtlichen Gemeindeverfassungsrechts
nungsprüfungsausschuss führt ein nahme einer Hilfskraft ausgeglichen vom 24. Juli 2014 außer Kraft.
vom Gemeinderat bestimmtes ehren- werden kann, erhalten auf entspre-
amtliches Gemeinderatsmitglied den chenden Nachweis eine Pauschal-
Vorsitz (Art. 103 Abs. 2 GO). entschädigung von 15,00 EUR je volle Im Text werden Personen jeden Geschlechts allein
Stunde. 4Die Ersatzleistungen nach der besseren Lesbarkeit wegen nur in der männli-
chen Form bezeichnet. Die Sachverhalte beziehen
(3) 1Die Ausschüsse sind vorberatend diesem Absatz werden nur auf Antrag sich aber selbstverständlich ebenso auf Frauen
tätig, soweit der Gemeinderat selbst gewährt. und Personen des dritten Geschlechts.
Juli/August 2020 | 5
GEMEINDERAT AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Erlass einer Geschäftsordnung für den Gemeinderat
und seine Ausschüsse für die Amtszeit 2020/26
Gemäß Art. 45 Gemeindeordnung (GO) ist der Gemeinderat verpflichtet, sich eine Ge-
schäftsordnung zu geben
Die Geschäftsordnung muss Bestimmungen zu den Aufga- Stellvertreter der Bürgermeister
ben (Zuständigkeit und Entscheidungskompetenz) und zum
Für die Wahl der Stellvertreter bzw. Stellvertreterinnen der
Geschäftsgang der Gremien (Gemeinderat und Ausschüsse)
Bürgermeister wurden von den Mitgliedern des Gemeinde-
enthalten, ebenso ist die Form und Frist der Ladung zu den
rates folgende Vorschläge abgegeben (in alphabetischer
Sitzungen der Gremien geregelt.
Reihenfolge):
Außerdem grenzt die Geschäftsordnung auch die Zustän-
Lea Beifuß
digkeiten von erstem Bürgermeister und den Gremien ge-
Hans-Jürgen Leyh
geneinander ab.
Wolfgang Meyer
Weiterhin muss sie die Art und Weise der amtlichen Be-
Die Abstimmung über diese Vorschläge brachte folgendes
kanntmachung (von öffentlichen Sitzungen, der gemeind-
Ergebnis:
lichen Rechtsvorschriften, zur Verfahrensbeteiligung der
Öffentlichkeit usw.) regeln.
Zum ersten weiteren Stellvertreter wurde Hans-Jürgen Leyh
gewählt, zweiter weiterer Stellvertreter ist Wolfgang Meyer.
Die Geschäftsordnung hat den rechtlichen Charakter ledig-
lich eines Gemeinderatsbeschlusses und kann so auch je-
derzeit durch einen Beschluss geändert werden. Sie gilt nur
für die laufende Wahlperiode des Gemeinderats. Entscheidungshilfe für den Gemeinderat
Die Geschäftsordnung orientiert sich sowohl an der bishe- in puncto Umwelt
rigen Geschäftsordnung als auch an dem vom Bayerischen Einstimmig beschlossen die Gemeinderatsmitglieder, dass
Gemeindetag empfohlenen „Muster für größere Gemeinden“, der Ausschuss für Klima-, Energie- und Umweltfragen eine
das eine (verstärkte) Ausschussarbeit vorsieht. Entscheidungshilfe für den Gemeinderat erarbeiten soll,
welche Auswirkungen die Entscheidungen des Gemeinde-
Einstimmig hat der Gemeinderat in der Sitzung vom 29. Mai rates auf die Umwelt haben.
2020 die „Geschäftsordnung für den Gemeinderat von Bu-
benreuth“ in der nun vorliegenden Fassung beschlossen. Ebenso soll der Ausschuss eine Bewertung der Aktivitäten
im Hinblick auf ihre Klimawirkung abgeben.
Aufgrund des Umfangs wird auf einen Abdruck der Ge-
schäftsordnung im Mitteilungsblatt verzichtet. Sie ist unter Die Fraktionen sollen Vorschläge unterbreiten, die mess-
folgendem Link auf unserer Homepage www.bubenreuth.de bar, nachvollziehbar und für die Verwaltung einfach um-
veröffentlicht: www.bubenreuth.de/ortsrecht-satzungen setzbar sind.
Besetzung der Ausschüsse im Gemeinderat
Die Fraktionen hatten Vorschläge zur Besetzung der Ausschüsse mit Ausschussmitgliedern und Stellvertretern vorgelegt.
Einstimmig fasste der Gemeinderat den Beschluss, die Ausschüsse wie folgt zu besetzen:
Haupt- und Finanzausschuss
Vorsitzender: Erster Bürgermeister Norbert Stumpf
Fraktion Mitglied Vertreter
CSU Johannes Eger Hans-Jürgen Leyh
CSU Andrea Horner-Schmid Dr. Stephan Junger
GRÜNE Lea Beifuß Christian Dirsch
SPD Johannes Karl Jessica Braun
FW Wolfgang Meyer Dr. Marcus Schuck
6 | Juli/August 2020
BUBENREUTHaktuell GEMEINDERAT AKTUELL
Bauausschuss
Vorsitzender: Erster Bürgermeister Norbert Stumpf
Fraktion Mitglied Vertreter
CSU Hans-Jürgen Leyh Dr. Isabelle Buchheidt-Dörfler
CSU Jürgen Zeilmann Johannes Eger
Grüne Gabriele Dirsch Lea Beifuß
SPD Moritz Zelkowicz Johannes Karl
FW Dr. Marcus Schuck Wolfgang Meyer
Ausschuss für Klima-, Energie- und Umweltfragen
Vorsitzender: Zweiter Bürgermeister Johannes Karl
Fraktion Mitglied Vertreter
CSU Christiane Bayer Jürgen Zeilmann
CSU Dr. Stephan Junger Dr. Isabelle Buchheidt-Dörfler
Grüne Mara Kortmann Gabriele Dirsch
SPD Jessica Braun Moritz Zelkowicz
FW Dr. Marcus Schuck Wolfgang Meyer
Generationen-, Sport- und Kulturausschuss
Vorsitzender: Erster Bürgermeister Norbert Stumpf
Fraktion Mitglied Vertreter
Dr. Isabelle
CSU Dr. Stephan Junger
Buchheidt-Dörfler
CSU Christiana Bayer Jürgen Zeilmann
Grüne Mara Kortmann Lea Beifuß
SPD Jessica Braun Moritz Zelkowicz
FW Dr. Marcus Schuck Wolfgang Meyer
Rechnungsprüfungsausschuss
Vorsitzender: Gemeinderatsmitglied Wolfgang Meyer
Fraktion Mitglied Vertreter
CSU Dr. Stephan Junger Andrea Horner-Schmid
CSU Jürgen Zeilmann Johannes Eger
Grüne Lea Beifuß Christian Dirsch
SPD Jessica Braun Moritz Zelkowicz
FW Dr. Marcus Schuck
Ferienausschuss
Vorsitzender: Erster Bürgermeister Norbert Stumpf
Fraktion Mitglied Vertreter
CSU Johannes Eger Hans-Jürgen Leyh
CSU Andrea Horner-Schmid Dr. Stephan Junger
Grüne Lea Beifuß Christian Dirsch
SPD Johannes Karl Jessica Braun
FW Wolfgang Meyer Dr. Marcus Schuck
Seniorenbeauftragte Jugendbeauftragte
Hans-Jürgen Leyh Noah Schäfer
Manfred Winkelmann Moritz Zelkowicz
Juli/August 2020 | 7
GEMEINDERAT AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Einsetzung des Ferienausschusses Dieser Umlaufbeschluss sollte – so
die Vorgabe des Ministeriums – in der
Rückwirkende Bestätigung des Umlaufbeschlusses nächsten öffentlichen Sitzung des
Gemeinderats rückwirkend bestätigt
Das Bayerische Staatsministerium Dieser Empfehlung ist der Gemeinderat werden.
des Innern, für Sport und Integration gefolgt und hat wegen der Pandemie
hatte den Gemeinden empfohlen, bis die Zeit bis zum Ende der abgelaufe- Mit überwiegender Mehrheit bestätig-
zum Ende der Wahlperiode am 30. April nen Amtsperiode am 30. April 2020 als te der Gemeinderat in der Sitzung vom
2020 kurzfristig einen Ferienausschuss „Ferienzeit“ definiert. Dabei wurde der 26. Mai 2020 nun den Beschluss, der
nach Art. 32 Abs. 4 Gemeindeordnung bereits bestehende Finanzausschuss die Geschäftsordnung 2014/20 ergänzt
einzusetzen. Der Ferienausschuss er- als Ferienausschuss eingesetzt. und rückwirkend zum 15. April 2020 gilt.
ledigt ohne jede Einschränkung in der Für die notwendige Teilnahme an den
Ferienzeit alle Aufgaben, für die sonst Der dazu erforderliche Beschluss wur- Sitzungen des Ferienausschusses wird
der Gemeinderat oder beschließende de ausnahmsweise im Umlaufverfah- eine Entschädigung bzw. Verdienst-
Ausschüsse zuständig wären. Damit ren getroffen, indem über einen per ausfall wie für Gemeinderatssitzungen
„ersetzt“ er in der Ferienzeit sowohl Mail an die Gemeinderatsmitglieder gewährt (§ 3 der Satzung zur Regelung
den Gemeinderat als auch die sonsti- versandten Beschlusstext abgestimmt von Fragen des örtlichen Gemeinde-
gen Ausschüsse. wurde. verfassungsrechts).
AK ENERG
IEWENDE
B 4.oB 4.o
AK Ene
rgiewen BUBEN
REUTH
Der Ene de Bub aktuell
enreuth
rgiewen (AK EWB BUBEN
REUTH
Online
statt de ER(H )
aktuell
)langen
offline! ne Bayer,
In Zeiten
von
bietet Inform Corona geht e.V. lädt Horner Lea Beifuß
-Schmid, , Isabell
ationen auch der
in den komme
ein
Energie
wende
folgender
Eidesfo
Moritz
rmel:
Zelkow
e Buchh
icz und
eidt-Dö
rfler, Andrea
Folgende
Bestellung des Ersten Bürgermeisters
nden Woche ER(H)langen Jürgen
Zeilmann „Ich freue GEMEINDERA
Themen n nun in e.V. neue mit samme mich auf T AKTUE
Mein CO
-Fußab sind auf Form von Wege
Webina und
dem Grundg „Ich schwör narbeit“, eine respek LL
Wie setzt2 druck: der Agen ren an. esetz für e Treue miums. so sein tvolle und
Wie reduzie er sich
zusammen? da: der Verfass die Bundesrepub Wunsch
an die konstruktive
re ich Modernisieru ung des lik Mitglieder Zu-
Mittwo Freistaates Deutschland Die Verabs
ch, 3. Juni, ihn? Heizun ng und des Gre-
19.30 Uhr gssystemeder Heizungsanla den Gesetz Bayern
. glieder chiedung
der aussch
Mittwo Die Anmeld en gehors Ich schwöre, wird
Klimag ch, 1. Juli, im Vergleich ge/
ung erfolgt ren Zeitpun wegen der eidend
Dämmung
erecht
saniere 19.30 Uhr info@e
nergiew per Mail
am zu sein
gewissenhaft und meine kt in einem Corona-Pande en Gemeinderats
Mittwo der Gebäu n: Alle Webina ende-e
rlangen unter: zu erfülle Amtspfl Frau Pfarrer
würdigen mie
Rahme zu einem späte-
mit-
ch, 17. Juni, dehüll gebote re werden Kontak .de n. ichten n nachge
19.30 Uhr e n. kostenlos t: Dr. Mathew in Christiane holt.
gibt es Details zu den an-
Energie
wende
die Rechte Ich
der Selbstv schwöre, Kiliroor Stahlm
ER(H)la nische ann
erlange unter: www.e Webina Stefan ngen Pflichten erwaltu Andach hielten
im Anschl und Herr Pfarrer
n.de nergiew ren TretenäJessenberger (Vorsit e.V. nachzu ng zu einen Ort t. „Die
ende- cker komme
n, so wahr wahren und ihren zu gestalt Herausforderu uss daran eine Msgr.
Tel.: 09131/1 8, 91096 Möhrenzender) (Auf Wunsc mir Gott
nen, schlafe en, in dem ngen sind ökume-
info@E 2 68 84 dorf h konnte helfe.“ ihrer Anspra n, essen, sonder die Mensch groß –
nergiew „So wahr der che und n leben“, en nicht es gilt,
ende-E mir Gott Eid auch ohne Das sei
schon vor sie stellte einen so Frau Stahlm nur woh-
GEMEINDERA RHlang helfe“ geleist den Zusatz so gewese
en.de Bürgermeiste etwa 2.600
zum Eheschließungs-Standesbeamten
et werden Vergleich ann
T AKTUE
LL en Gemein r Norber t .) die Bitte n, und ist bis Jahren zu früher in
Stumpf heute auch , in der Stadt her.
derätin Suchen aus: „Sind und
Konstit Wieder
wahl und nen und Gemein
beglückwüns de.“ bleiben so geblieben. Babylon
uierend hieß sie
„Herzlich deräte zur Wahl
chte die
neu- Sie neugie Sie sprach
e Sitzung Willkom
men“.
bzw. zur „Suche
t der
und Lösung Stadt Bestes
rig, bleiben
Sie
des Gem am Engage en, findet Mitmen
. Wer sucht,
eindera ment und der
schen und findet! Findet
tes Der neu
gewählte
Befried
igung, wenn’s Freund
e, findet
Mut
7 Frauen
und 9 Männe
Gemeinder gelingt
.“
Lust
So ist at – ein
Das Durchs
das älteste r sind als
Gemein
paar statistische
Mitglied derats
Der
gesamte
chnitts 67
alter beträgJahre, das jüngstemitglieder gewäh Zahlen:
Jahren Gemeinderat t 45,7 Jahre 19 Jahre lt worden
und ist – Gemei alt
damit genau nderat smitgli
so alt wie
unser Ort eder und Erster
Bubenreuth, Bürgermeiste
Wahl des der 1243
erstma r – bringt es
Bürgerme zweiten ls urkund auf
lich erwähnein Alter von
Der Erste isters t wurde 777
Geschä Bürger
ftsordn meister wird
Die Gemeinden können gemäß der ständige kommunale Gremium erneut
hinderung ung im gemäß
Fall seiner
vertreten. vom Zweiten Ver-
Diesen Bürgermeiste
rat aus wählt der
seiner
ner Wahlze Mitte für Gemein r
it in geheim die Dauer de-
er Abstim sei-
Mit mehr mung.
Angelobun nen Stimme als der
Hälfte der
Am Dienstg der neu zweiter n wurde abgege
des neu ag, 12. Mai 2020,
gewählten Auf ihn
BürgermeisteJohannes Karl be-
gewählten fand die Gemeinder entfielen r wieder als
Verordnung zur Ausführung des Per- über die Bestellung entschieden hat.
navirus gewähl
-Pande Gemein konstit
mie in der derates statt uierende Sitzung
atsmitglie wurden 11
an Wolfga Stimmen, 6 Stimme t.
ausreic
hend Mehrzw – der ng Meyer
vergeben. n
des Gremiu Platz und eckhalle wegen der Coro- In feierlic
Abstan
den Geistlic ms, den Vertret d zwisch
der Gemein vereidi her Form Vorlä
ufige
der bishe Weitergeltung
en den de, um gte
leisten. hen sowie ern Mitglie ter Bürger Ers-
den Gästender Gemeindeverw dern
ordnung rigen Geschäfts
Norber meiste
und Zuhöre altung, t r
rn zu gewähr die neugewStumpf -
4 | Juni - Gemei ählten Einstim
2020 nderat mig beschl
glieder smit- derat, oss der
für
Christia- Beschluss die Übergangszeit Gemein-
sonenstandsgesetzes einen ihrer Bür-
ordnun über eine bis
g neue Geschäzum
schäfts die bisher fts-
ordnun geltend
von Buben g für den e „Ge-
Gemein
tergelten reuth“ (Stand derat
zu lassen 25.7.2017)
. wei-
Erster
Bürgerm
eister Norbert
Stumpf
und Zweiter
Bürgerm
eister Johannes
germeister zu einem Standesbeamten Erster Bürgermeister Norbert Stumpf
Karl.
Juni 2020
|5
bestellen, dessen Aufgabenbereich als war in der abgelaufenen Wahlperiode Konstituierende Sitzung
Standesbeamter sich auf die Vornah- zum Eheschließungs-Standesbeamten
me von Eheschließungen und Begrün- bestellt. Damit er dieses Amt weiter- des Gemeinderates am
dungen von Lebenspartnerschaften hin ausüben kann, bedarf es eines er- 12. Mai 2020
beschränkt. neuten Gemeinderatsbeschlusses. Die Ergänzung des Berichts in der
Bestellung kann jederzeit schriftlich Juni-Ausgabe unseres Mitteilungs-
Dieser „Eheschließungs-Standesbeam- widerrufen werden. blattes
te“ muss nicht die Eignungsvorausset- In der Aufzählung über die Angelo-
zungen erfüllen, die sonst von Stan- Einstimmig beschloss der Gemeinde- bung der neu gewählten Gemein-
desbeamten gefordert werden. rat die Bestellung des Ersten Bürger- deratsmitglieder haben wir leider
meisters zum Standesbeamten für den Mara Kortmann nicht erwähnt.
Die Bestellung der Bürgermeister Standesamtsbezirk Bubenreuth für die Selbstverständlich wurde auch
erlischt spätestens mit Ablauf ihrer Aufgabenbereiche Vornahme von Ehe- sie durch Bürgermeister Norbert
Amtszeit. Sie gilt jedoch im Fall ihrer schließungen und Begründungen von Stumpf vereidigt.
Wiederwahl zunächst fort, bis das zu- Lebenspartnerschaften.
Krisenbedingte Verlängerung der ablaufenden Amtszeit des
Feuerwehrkommandanten und seines Stellvertreters
Der Feuerwehrkommandant und sein Kreisbrandrat erfolgen muss. Diese zeiten der Kommandanten bis auf
Stellvertreter werden für eine Amts- Bestätigung erteilte der Gemeinderat Weiteres – bis Wahlen wieder möglich
zeit von sechs Jahren gewählt. Die in seinen Sitzungen vom 29. Juli 2014 sind – verlängert werden.
Feuerwehrdienstleistenden haben am bzw. vom 14. Oktober 2014. Somit en-
1. Juni 2014 Herrn Heinrich Herzog als deten die Amtszeiten am 30. Mai 2020. Einstimmig wurde die Amtszeit des
Feuerwehrkommandanten und Herrn Kommandanten der Freiwilligen Feu-
Markus Torner als seinen Stellvertreter Aufgrund der Corona-Krise konnten erwehr Bubenreuth, Herrn Heinrich
neu gewählt. Neuwahlen des Kommandanten und Herzog, und die seines Stellvertreters,
seines Stellvertreters weder vorberei- Herrn Markus Torner, bis zur Neu-
Die Gewählten bedürfen nach Art. 8 tet noch durchgeführt werden. Nach wahl nach Art. 8 Abs. 2 Bayerisches
Abs. 4 Bayerisches Feuerwehrgesetz Rücksprache mit dem zuständigen Re- Feuerwehrgesetz verlängert. Diese
(BayFwG) der Bestätigung durch die ferenten des Bayerischen Gemeinde- Wahl wird, sobald es die Lage zulässt,
Gemeinde, die im Benehmen mit dem tags, Herrn Schober, sollen die Amts- schnellstmöglich durchgeführt.
8 | Juli/August 2020
BUBENREUTHaktuell GEMEINDERAT AKTUELL
Erfolgt nun die Umsetzung eines Nahwärmenetzes
in Bubenreuth-Nord?
Abschlusspräsentation zu Machbarkeitsstudie
Nachdem es durch Corona Verzöge- Durch einen Energieträgerwechsel ten verschiedene Kombinationen aus
rungen gab, konnte nun die Machbar- mittels neuem dezentralen Heizsys- Hackgut- und Pelletkessel in Zusam-
keitsstudie zum Nahwärmenetz im tem weg vom Heizöl können die ver- menspiel mit Erdgaskessel und/oder
Gebiet um den Bauhof vom Institut für bleibenden Emissionen mit einem Erdgas-Blockheizkraftwerk sein.
Energietechnik (IfE) aus Amberg dem Gas-Brennwertkessel nochmals um 25
Gemeinderat vorgestellt werden. Der Prozent gesenkt werden, der Pellet- Die „innovativste“ und ökologischste
erste Teil des Konzeptes behandelte kessel spart dagegen sogar 88 Prozent Variante stellt die Einbindung einer
die energetische Modernisierung des ein. Durch Fördermittel von der KfW- Kraft-Wärme-gekoppelten Holzgas-
Bauhofs selbst, der zweite Teil den Bank und dem Bundesamt für Wirt- Anlage aufgrund der regenerativen
Nahwärmeverbund von Bauhof und schaft und Ausfuhrkontrolle, der BAFA, Stromerzeugung dar.
weiteren kommunalen Liegenschaften rentiert sich die Modernisierung auch
sowie Gewerbe und private Wohnge- wirtschaftlich. Letztlich sind aber alle Verbund-Va-
bäude. Der Teil-Energienutzungsplan rianten deutlich klimafreundlicher
wurde vom Bayerischen Staatsminis- Eine PV-Anlage zur Eigenstromnutzung als der derzeitige dezentrale Versor-
terium für Wirtschaft, Landesentwick- wurde ebenfalls empfohlen. gungsmix. Nur Pelletanlagen oder mit
lung und Energie mit 70 Prozent geför- Ökostrom betriebene Wärmepumpen
dert, die restlichen 30 Prozent hat der Gute Ausgangssituation für böten noch kleine Vorteile. Preislich
Landkreis Erlangen-Höchstadt über- setzt sich die Nahwärme bei fast allen
nommen. eine Nahwärmeversorgung Gebäudegrößen bzw. Wärmebedarfs-
Im weiteren Verlauf ging es um die Er- klassen gegenüber einer dezentra-
richtung eines 1,6 km langen Nahwär- len Versorgung durch. Einen weiteren
Hohe CO2-Einsparung menetzes im westlichen Gebiet von Pluspunkt bietet die schlanke Haus-
möglich Bubenreuth-Nord mit einer Heizzent- übergabestation im Keller.
Sven Schuller vom IfE zeigte zunächst rale am Gelände des Bauhofs. Von den
auf, dass sich durch die energetische 70 kommunalen, gewerblichen und Natürlich muss aber das Nahwärmenetz
Sanierung der Gebäudehülle des Bau- privaten Anliegern zeigten im Rah- verlegt und angeschlossen werden, so-
hofs rund 30 Prozent des jetzigen men einer durchgeführten Befragung dass es zu zeitweisen Behinderungen
Energiebedarfs und damit auch der Dreiviertel großes Interesse an einem im Straßen- und Grundstücksbereich
CO2 -Emissionen einsparen lassen. Anschluss. Die Wärmeerzeugung könn- kommt.
Juli/August 2020 | 9
GEMEINDERAT AKTUELL BUBENREUTHaktuell Die Untersuchung im eingezeichneten Gebiet wurde vom Landratsamt bezahlt und vom Bayerischen Staatsministerium bezuschusst. Nächste Schritte Für den bereits untersuchten Teil- Parallel soll die Untersuchung des rest- auch für Bubenreuth-Süd die Umset- bereich möchte die Gemeinde nun in lichen Gebiets im nördlichen Buben- zung eines Nahwärmenetzes geprüft. Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis reuth im Rahmen einer weiteren Mach- Energiewende und dem Landkreis-Kli- barkeitsstudie vorangetrieben werden Text: Simon Rebitzer maschutzmanagement Projektierer und wenn sinnvoll, soll dieser Bereich Landratsamt Erlangen-Höchstadt kontaktieren, um durch konkrete Pla- auch angebunden werden. Die Ergebnis- nungen die vorgelegten Zahlen zu se werden bis Ende des Jahres vorliegen. Weitere Informationen finden Sie ab präzisieren. Des Weiteren müssen Be- Mitte Juli auf unserer Homepage unter treiber- und gegebenenfalls Beteili- Nach Abschluss der Untersuchungen folgendem Link: www.bubenreuth.de/ gungsmodelle erarbeitet werden. für das Gebiet Bubenreuth-Nord wird nahwaermenetze. Abschlusspräsentation „Teil-Energienutzungsplan Gemeinde Bubenreuth“ von Sven Schuller bei der Gemeinderatssitzung am 16. Juni 2020 in der Mehrzweckhalle. 10 | Juli/August 2020
BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Auswechslung des Hauptwasserzählers
auf Grund abgelaufenen Eichjahres
Sehr geehrte Grundstückseigentümerin, Objekten die Hauptwasserzähler durch die ortsansässi-
sehr geehrter Grundstückseigentümer! gen Firmen Roland Zeitner und Robert Klecka im Auftrag
Sehr geehrte Mieterin, sehr geehrter Mieter! der Gemeinde Bubenreuth ausgewechselt werden.
Wir möchten darauf hinweisen, dass im Monat Juli auf Wir bitten höflichst darum, in diesen Fällen einen Zutritt zum
Grund des abgelaufenen Eichjahres bei den betroffenen jeweiligen Raum des Wasseranschlusses zu gewähren.
Beflaggung in der Gemeinde Bubenreuth Redaktionsschluss für die
Die Beflaggung in der Gemeinde Bubenreuth orientiert sich an der Praxis der
September-Ausgabe:
bayerischen staatlichen Behörden und ist in einer eigenen Flaggenanordnung
der Gemeinde Bubenreuth geregelt. Darin ist für den Monat Juli folgende allge- 13. August 2020
meine Beflaggung festgelegt:
Nach diesem Termin eingehen-
de Berichte und Inserate können
2. Juli – „Tag der Franken“ 20. Juli – Nationaler Gedenk nicht mehr berücksichtigt werden.
Der Landtag hatte am 18. Mai 2006 tag an den Widerstand
beschlossen, den 2. Juli als „Tag der Ansprechpartner:
Franken“ zu begehen. Das Datum
gegen die nationalsozialisti- Redaktion: Monika Eckert
wurde gewählt, weil am gleichen Tag sche Gewaltherrschaft Gemeinde Bubenreuth
Tel. (09131) 88 39 18
des Jahres 1500 auf dem Reichstag zu Jahrestag des gescheiterten Attentats
E-Mail: m.eckert@bubenreuth.de
Augsburg das damalige Heilige Römi- auf Hitler am 20. Juli 1944 durch Claus oder mitteilungsblatt@bubenreuth.de
sche Reich Deutscher Nation in zu- Schenk Graf von Stauffenberg und sei-
nächst sechs und 1512 „zur besseren ne Mitverschwörer Anzeigen: Ralf Gumbmann
Wahrung des Landfriedens“ in zehn Gumbmann Verlags GbR
Tel. (09131) 82 90 50
Kreise eingeteilt wurde, darunter der Weitere Beflaggungen können von
E-Mail: redaktion@hugo-info.de
Fränkische Reichskreis, der bis 1806 übergeordneten Behörden bzw. aus ak-
Bestand hatte. tuellem Anlass angeordnet werden.
Impressum
BUBENREUTH aktuell
Mitteilungsblatt der Gemeinde Buben-
reuth
Erscheinungsweise: monatlich,
Fundsachen Doppelausgabe Juli/August
Auflage: 2.400 Stück
Gedruckt auf: recystar 100% Altpapier
März Mai
Herausgeber:
Gemeinde Bubenreuth
• Kopfhörer Apple AirPods mit • Skateboard
Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
Aufkleber auf dem Ladecase • Schlüssel Tel. (09131) 88 39 0, Fax (09131) 88 39 22
• Ladecase für Apple AirPods • Schlüsselbund, drei Schlüssel www.bubenreuth.de
• Kinderjacke Größe 110, blau, • Brille im Etui, Etui von info@bubenreuth.de
mit Aufschrifft Benetton Optik Schlemmer Verantwortlich für den redaktionellen
• Schlüssel mit Anhänger, Teil (i.S.d.P.): Erster Bürgermeister Nor-
Aufschrift: Universal Juni bert Stumpf, Gemeinde Bubenreuth.
Für den Anzeigenteil: Ralf Gumbmann,
April • Schlüsselbund, fünf Schlüssel, Gumbmann Verlags GbR
Anhänger Herz, Stofftier Erdmänn-
Darüber hinaus verantworten die jeweili-
• Kette mit Kreuz chen gen Verfasser die Inhalte der namentlich
gekennzeichneten Artikel. Für die Inhalte,
Texte und Motive der Inserate sind die je-
weiligen Auftraggeber verantwortlich. Wir
haften nicht für Druckfehler, auch nicht
Postagentur Bubenreuth bei Inseraten.
Telefon 400 18 70 Gesamtherstellung/Anzeigen:
Montag – Freitag: 9.00 – 13.00 Uhr Gumbmann und Gumbmann Verlags GbR,
14.30 – 18.00 Uhr Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel. (09131) 82 90 50
Samstag: 9.00 – 12.30 Uhr www.hugo-info.de
redaktion@hugo-info.de
Parkplätze vor der Tür gegenüber der Sonnen-Apotheke Bubenreuth
Juli/August 2020 | 11RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Juli
Achtung! Grundsteuer-Jahreszahler 2020
Wir weisen die Grundsteuerpflichtigen, die ihre Grundsteuer in einem Jahresbetrag
bezahlen, darauf hin, dass diese für das Jahr 2020 am 1. Juli zur Zahlung fällig wird.
August
Zahlungstermin für Grund- und Gewerbesteuer für das 3. Quartal 2020 und
für die 2. Vorauszahlung der Benutzungsgebühren für Wasser und Kanal
Grundsteuer
Am 15. August 2020 wird für das 3. Quartal 2020 die Grund- Die Gemeindekasse bittet, diese Steuern bis zum 15. August
steuer nach dem letzten gültigen Bescheid fällig. 2020 auf eines der Konten der Gemeinde einzuzahlen:
Gewerbesteuer Stadt- und Kreissparkasse Erlangen
Am 15. August 2020 wird die Vorauszahlung der Gewerbe- IBAN: DE70 7635 0000 0003 0003 06
steuer für das 3. Quartal 2020 nach dem zuletzt erteilten BIC: BYLADEM1ERH
Gewerbesteuerbescheid fällig.
VR-Bank Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurauch eG
Benutzungsgebühren für Wasser und Kanal IBAN: DE87 7636 0033 0002 7015 10
Am 15. August 2020 wird die 2. Vorauszahlung für die Be- BIC: GENODEF1ER1
nutzungsgebühren für Wasser und Kanal laut zuletzt fest-
gesetztem Gebührenbescheid fällig. Zur Vermeidung von Mahngebühren und Säumniszuschlä-
gen bitten wir um rechtzeitige Zahlung.
Auf die Einhaltung dieses Sofern dem Lastschrifteinzug zugestimmt wurde, werden
Zahlungstermins wird hingewiesen. die Steuern vom angegebenen Konto abgebucht.
Ferien(S)pass des Landkreises
Erlangen-Höchstadt
Alter:
Für Kinder und Jugendli-
che von 6 – 16 Jahren.
Erwerb des Ferienpasses:
Onlinebestellung auf der
Homepage des Kreisju-
gendrings unter www.kjr-
erh.de/Jahresprogramm.
Aufgrund der aktuellen
Situation ist er leider nur
dort und nicht über die be-
kannten Stellen erhältlich.
Bei Fragen:
Telefon 09131 803-1525
und 803-1526
E-Mail: claudia.mueller@erlangenhoechstadt.de.
Preis: 5 Euro.
Gültig:
1. Juli bis einschließlich 8. September 2020.
Die AGBs zum Ferienpass finden Sie auf der Homepage des
Landkreises ERH und des Kreisjugendrings ERH:
www.erlangen-hoechstadt.de www.kjr-erh.de
12 | Juli/August 2020BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Mehr Sicherheit am Mausloch
Auf der Staatsstraße am Mausloch wurde Mitte Juni eine
Querungshilfe für Fußgänger und Radfahrer eingerichtet.
Eine jahrelange Forderung der Gemeinde Bubenreuth konn-
te damit endlich erfüllt werden.
Bereits vor Jahren hatte Bürgermeister Norbert Stumpf bei
einem Ortstermin mit dem staatlichen Bauamt und der
Stadt Erlangen, auf deren Gebiet die Bahnunterführung und
auch die Staatsstraße liegen, auf die Notwendigkeit dieser
Verkehrssicherungsmaßnahme hingewiesen.
Bei der anschließend durchgeführten Verkehrszählung wur-
de festgestellt, dass zu wenige Fahrradfahrer die Straße
queren und daher eine Querungshilfe nicht in Frage kam.
Die Stadt Erlangen sagte jedoch zu, sich weiterhin für eine
Querungsanlage einzusetzen – und das hat sich nun ge-
lohnt.
Die Verkehrssicherheit für Fußgänger und Radfahrer, die
dort die Fahrbahn überqueren, konnte dadurch deutlich er-
höht werden. Auch das Überholen über die Abbiegespur ist
dank dieser baulichen Maßnahme nicht mehr möglich.
Abfallwirtschaft
Abfuhrtermine Juli dürfen nur auf die Anla-
Montag, 6.7.2020 Papiertonne/Gelber Sack gen, wenn sie zum Ent-
Freitag, 10.7.2020 Restmülltonne/Biotonne laden des Fahrzeuges
Freitag, 24.7.2020 Restmülltonne/Biotonne und zum Befüllen der
Container gebraucht
Abfuhrtermine August werden. Eine Unterstüt-
Montag, 3.8.2020 Papiertonne/Gelber Sack zung durch das Wert-
Freitag, 7.8.2020 Restmülltonne/Biotonne stoffhofpersonal ist
Freitag, 21.8.2020 Restmülltonne/Biotonne momentan leider nicht
Montag, 31.8.2020 Papiertonne/Gelber Sack möglich.
Es dürfen weiterhin aufgrund der Abstandsvorgaben nur
Abfuhrtermine September wenige Fahrzeuge gleichzeitig auf alle Anlagen.
Freitag, 4.9.2020 Restmülltonne/Biotonne
Freitag, 18.9.2020 Restmülltonne/Biotonne
Verkehrsbeeinträchtigungen sind unbedingt zu vermei-
Freitag, 28.9.2020 Papiertonne/Gelber Sack
den, um andere nicht zu gefährden. Bitte kehren Sie um,
Alle Angaben ohne Gewähr wenn es zu längeren Staus kommt und nutzen Sie einen
anderen Tag für die Anlieferung. Weitere Informationen
sind auf der Internetseite des Landkreises unter www.er-
langen-hoechstadt.de verfügbar.
Recyclinghof Baiersdorf
An der Erlanger Straße 2, 91083 Baiersdorf
Öffnungszeiten:
Ihre Restmüll-, Biomüll- oder Papiertonne wurde
Dienstag, Mittwoch, Freitag 13.00 Uhr – 17.30 Uhr
nicht geleert, der gelbe Sack wurde nicht abgeholt?
Samstag 09.00 Uhr – 14.00 Uhr
Bitte wenden Sie sich direkt an das Entsorgungsunter-
nehmen Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH, Tel.
Maskenpflicht und weitere Informationen (09131) 79 61 70 oder an das Landratsamt Erlangen-Höch-
An allen Wertstoffhöfen besteht Maskenpflicht. Auch die stadt, Kommunale Abfallwirtschaft:
sonstigen Hygiene- und Abstandsregelungen sind un-
bedingt einzuhalten, um die Sicherheit der Bürger/innen Frau Monika Köneke: Tel. (09193) 20 1763
und der Mitarbeiter zu gewährleisten. Begleitpersonen Frau Siegrun Miehling: Tel. (09193) 20 1764
Juli/August 2020 | 13RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Jugendmusikstätte der Gemeinde Bubenreuth
Verwaltung: Rathaus · Birkenallee 51 · 91088 Bubenreuth · Tel.: (09131) 88 39-0
Lassen Sie Ihr Kind ein Instrument lernen!
Liebe Eltern, Kinder und Jugendliche, nehmen Sie die Chance wahr! Sie haben dazu in Bubenreuth die sehr
günstige Gelegenheit durch Musikunterricht, der von erfahrenen Lehrkräften seit vielen Jahren erfolgreich gehalten wird,
in folgenden Fächern:
Geige · Gitarre · Saxophon · Klarinette · Blockflöte · Akkordeon · Keyboard · Klavier
Ende September/Anfang Oktober beginnen die neuen Kurse für das Schuljahr 2020/2021. Ein Kurs umfasst 34 Unterrichts-
einheiten, die in der Regel schulwöchentlich (außerhalb der allgemeinen Ferienzeiten) in der Grundschule Bubenreuth ge-
halten werden.
Die Kursgebühren entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle:
1
urse für Geige und Klavier werden nur im Einzel-
K
Unterrichtsdauer Einzelunterricht 2er-Gruppe1,2 3er-Gruppe1,2
unterricht angeboten.
30 Minuten 504 € (516 € 3) 252 € 168 € 2
Keyboard wird nicht in der 3er-Gruppe unterrich-
tet; 2er-Gruppe nur nach Absprache mit Lehrkraft.
45 Minuten 756 € (774 € 3) 378 € 252 € 3
abweichende Gebühr für Geigenunterricht.
Blockflöte wird mit einer Unterrichtsdauer von 45 Minuten in größeren Gruppen (mind. 4 Kinder) unterrichtet; die Kursgebühr
beträgt 150 €. Für Geschwisterkinder ermäßigt sich die jeweilige Gebühr um 25 %.
Bei Bedarf vermitteln wir auch Leihinstrumente, die in begrenzter Zahl zur Verfügung stehen.
Instrument Leihgebühr pro Schuljahr
Gitarre 40 Euro
Geige 60 Euro
Klarinette 120 Euro
Anmeldeformulare erhalten Sie oder Ihr Kind im Rathaus und in der Grundschule Bubenreuth (Sekretariat) sowie auf un-
serer Homepage www.bubenreuth.de. Die Unterrichtstage und -zeiten vereinbaren die Lehrkräfte vor Unterrichtsbeginn
rechtzeitig telefonisch oder per E-Mail mit Ihnen.
Auch Schüler/-innen, die bereits die Jugendmusikstätte besuchen, sind anzumelden.
Wir sind für Ihre Fragen da: Ansprechpartnerin in der Gemeindeverwaltung ist Frau Petra Kollar, Tel. (09131) 88 39-29.
Die Anmeldefrist endet am 22.7.2020.
Leider muss unser jährlicher für den 15. Juli 2020 geplanter Vorspielabend (Sommerkonzert) der jetzigen Musikschü-
ler/-innen aufgrund der Coronabeschränkungen entfallen, was wir sehr bedauern.
Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler
Nachstehend genannte Instrumentallehrkräfte der Jugendmusikstätte Bubenreuth bieten für die Schüler/-innen, die im
Schuljahr 2020/2021 ein Instrument erlernen wollen, eine Probe-/Informationsstunde an:
Frau Kessler (Geige) Herr Erben (Klarinette/Saxophon)
Tel. 09131/46885 Tel. 09133/767628
Herr Brater (Keyboard/Klavier/Akkordeon)
Tel. 09131/440830 Bitte vereinbaren Sie den Termin direkt telefonisch mit der
Lehrkraft. Es darf ein Elternteil zusammen mit dem Schü-
Herr Scherzer (Klavier) ler/der Schülerin (und natürlich nur mit Mundschutz) teil-
Tel. 09133/1345 nehmen.
14 | Juli/August 2020BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Auf dem Gemeindeacker hinter H7 wächst und gedeiht es!
raschungen. Sie werden von den Teil-
nehmenden sofort in den heimischen
Garten übertragen, wie z. B. Mulchen
zur Bodenbedeckung oder spezielle
Pflanztechniken, um die Wurzelaus-
bildung der Pflanzen in tiefere Boden-
schichten zu fördern.
Neben der Leichtigkeit und der Freu-
de am gemeinsamen Ackern ist das
Wissen über die Vielfalt regionaler
Gemüsesorten und deren Anbaumög-
lichkeiten eine große Bereicherung
aus diesem Gemeinschaftsprojekt. Der
Austausch untereinander führt zu stei-
gender Wertschätzung und Verständ-
nis für unsere Lebensmittel.
Wir bedanken uns bei der Gemeinde
Bubenreuth für die temporäre Über-
lassung der Wiesenfläche hinter H7
sowie die Kostenübernahme für die
professionelle Unterstützung der
Über 30 Interessierte meldeten sich auf nen spürbar. Die einfachen Tipps des Ackerpause, die dieses Projekt trotz
den Aufruf im Mitteilungsblatt Dezem- AckerCoaches Felix von der AckerCom- Corona mit unerschütterlicher Kreati-
ber und Januar. Junge und Ältere, Fa- pany GmbH „Ackerpause“, wie z.B. Ge- vität und Improvisation begleitet.
milien und Singles, Menschen mit und müse erfolgreich wasser- und zeitspa-
ohne Gartenerfahrung. Alle eint, dass rend angebaut werden kann, führen Gabriele Dirsch für die Gemeinde-
sie neugierig sind und natürlich Spaß immer wieder zu Erstaunen und Über- acker-Teilnehmenden
am Gärtnern haben. Ende April fand die
1. Pflanzung und Aussaat statt – wegen
Corona leider in kleinem Rahmen. Dafür
konnten an der 2. Pflanzung am 13. Juni
schon mehrere Kleingruppen zu ver-
schiedenen Zeiten teilnehmen.
In den letzten zwei Monaten ist er-
staunlich viel gewachsen. Über 35 Ge-
müsesorten wurden gesät oder ge-
pflanzt und Radieschen, Kresse und
verschiedene Salate konnten schon
fleißig geerntet werden.
Trotz erschwerter Bedingungen – wir
können zur Zeit nicht gemeinsam auf
dem Acker sein – ist eine große Be
geisterung bei den TeilnehmerIn-
„Bubenreuth und sein Umfeld“
Johannes Kreuzer zeigt Bubenreuth
und sein Umfeld in 84 Bildern
Der 30 Seiten umfassende Bildband mit Hardcover-Bin-
dung im Format 280 x 210 mm wurde im Vierfarbdruck
erstellt und ist für 19,90 Euro bei der Gemeinde Buben-
reuth oder beim Heimatverein Bubenreuth erhältlich.
Juli/August 2020 | 15Sie können auch lesen
