Tag nacht - Stadtwerke Langen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
tag nacht M AG A Z I N F Ü R E N E R G I E U N D M E H R | S O M M E R 2020
eln
Miträts
en
und ein
ILL
GASGR BER
E
VON W en!
gewinn
WÄRME AUS
DER ZENTRALE
In Langen entsteht ein neues
TRINKWASSER FERNWÄRMENETZ. Geplant
Sechs praktische Tipps für und betrieben von den Energie
ausreichend Flüssigkeit im experten der Stadtwerke.
Sommer.
Foto: naumoid – iStockphoto
Service-Hotline 06103 595-260
unsere Arbeit,
unsere Stadt,
unsere Stadtwerke.
Als Arbeitgeber und Investor geben die
Stadtwerke Langen wichtige Impulse für
die Wirtschaft. In Langen und Egelsbach.
Elektromonteur Stefan Kusche und Michael Laufer legen
.
eine neue Stromleitung.
NEWS
Foto: Getty Images – Orietta Gaspari
Foto: Olaf Hermann
Manfred
Pusdrowski,
Geschäfts
führer der
Stadtwerke
Langen
LIEBE LESERINNEN,
PV-ANLAGEN BALD EINTRAGEN LIEBE LESER,
allen aktuellen Begleitumständen zum Trotz
WICHTIG FÜR EINSPEISER Betreiber von nung der Bundesnetzagentur das bisherige treiben wir bei den Stadtwerke Langen ein
für die Stadt wegweisendes Projekt voran:
Photovoltaik- und anderen Stromerzeugungs Meldesystem für Stromeinspeiser ab. Alle
Wir bauen ein weiteres Fernwärmenetz auf.
anlagen, die vor dem 31. Januar 2019 ans Netz Fragen zur Anwendung des Marktstamm Für das Neubaugebiet „Liebigstraße“. Mit
gingen, müssen sich bis spätestens 31. Januar datenregisters beantworten die Mitarbei- einer Heizzentrale direkt auf unserem Be
2021 ins neue Marktstammdatenregister der ter der Bundesnetzagentur entweder per triebsgelände in der Weserstraße. In ihr
Bundesnetzagentur eintragen. Wer diese Frist Telefon unter erzeugen wir künftig mit zwei effizienten
versäumt, bekommt den eingespeisten Strom ➜ (02 28) 14-33 33 oder über ein spezielles Blockheizkraftwerken und drei Erdgasbren
dann nicht mehr vergütet. Das neue Markt- Kontaktformular im Internet: nern Wärme für rund 3.300 Menschen, die
hier einmal leben sollen. Um möglichst viele
stammdatenregister löst nach einer Verord- ➜ www.marktstammdatenregister.de
der künftigen Bewohnerinnen und Bewohner
von der Fernwärme zu überzeugen, haben
wir ein schlüssiges Konzept. Es legt nicht
nur größten Wert auf hohe Wirkungsgrade,
Foto: Ekkehard Winkler
sondern auch auf Transparenz in der Preis
ENERGIEAUSWEISE gestaltung. Das neue Fernwärmeprojekt
versetzt uns zudem in die Lage, unsere be
WERDEN UNGÜLTIG reits bestehenden Netze mittelfristig mit
einander zu verbinden. Ein solcher Schritt
würde die ohnehin schon hohe Versorgungs
FRIST LÄUFT AB In diesem Jahr werden Energieausweise sicherheit noch weiter verbessern und zu
für Wohngebäude mit Ausstellungsdatum 2010 ungültig. dem die Effizienz der Langener Fernwärme
Hauseigentümer sollten prüfen, ob sie 2020 einen neuen insgesamt steigern. Was genau es mit die
Ausweis für ihr Gebäude ausstellen lassen müssen. Werden sem wichtigen Projekt auf sich hat, können
Häuser neu vermietet, verkauft oder verpachtet, brauchen Sie auf den nächsten Seiten lesen.
sie einen Energieausweis. Miet- und Kaufinteressenten muss
Herzlichst Ihr
der Ausweis bei der Besichtigung vorgelegt werden. Wer
seine Immobilie selbst bewohnt, braucht keinen Ausweis.
Der Energieausweis ist zehn Jahre gültig und zeigt auf einer
Skala von Grün bis Rot den Energiestandard eines Gebäudes.
Mehr Infos: ➜ www.zukunftaltbau.de
Manfred Pusdrowski
IMPRESSUM
STEUERSENKUNG: ZÄHLER ABLESEN Herausgeber: Stadtwerke Langen GmbH,
Weserstraße 14, 63225 Langen
Telefon (0 61 03) 5 95-0
Ab dem 1. Juli gelten ein halbes Jahr lang verringerte Mehrwertsteuersätze. Das wirkt info@stadtwerke-langen.de
sich natürlich auf die Energie- und Trinkwasserpreise der Stadtwerke Langen aus. Für www.stadtwerke-langen.de
Trinkwasser sinkt die Mehrwertsteuer auf 5 Prozent, bei Strom, Erdgas und Fernwärme Lokalteil: Manfred Pusdrowski (verantw.).
reduziert sie sich auf 16 Prozent. Redaktion: Lena von Dulong (verantw.),
Selbstverständlich berücksichtigen die Stadtwerke Langen diese neuen Steuersätze in Frank Melcher.
Verlag: trurnit GmbH , Putzbrunner
ihren Abrechnungen. Grundsätzlich muss niemand aktiv werden, um davon zu profi
Straße 38, 85521 Ottobrunn.
tieren. Die Stadtwerke nutzen einen schlauen Algorithmus, der die Zählerstände zum Druck: hofmann infocom GmbH,
1. Juli sehr genau abschätzt. Wer es aber ganz genau haben möchte, kann seine Zähler Emmericher Straße 10, 90411 Nürnberg.
stände am 30. Juni ablesen und online an die Stadtwerke Langen durchgeben. Die Rechte am Titel „tag & nacht“
Hier finden Sie das Formular ➜ www.stadtwerke-langen.de/ablesung liegen beim Verlag.
3
REGION
Wärme aus
der Zentrale
In immer mehr Städten gibt es eine sinnvolle Alter
native zur eigenen Heizung: FERNWÄRME. Diese
besonders effiziente und zukunftsfähige Form der
Wärmeerzeugung bietet viele Vorteile. Die künftigen
Bewohnerinnen und Bewohner im Neubaugebiet
Liebigstraße profitieren davon.
I
m Baugebiet Liebigstraße entstehen in ab- gut 2.400 Kilowatt. Für ein modernes Einfami-
sehbarer Zeit Ein- und Mehrfamilienhäuser lienhaus mit 120 Quadratmeter Wohnfläche,
für rund 3.300 Menschen. Die brauchen in dem vier Personen leben, braucht es heute „Fernwärme aus BHKW
warmes Wasser und ausreichend Wärme in den üblicherweise einen Brennwertkessel mit min-
kühleren Monaten. Dennoch muss sich kein destens acht Kilowatt Leistung. Pro Kopf also verbindet Klimaschutz mit
Bauherr Gedanken um ein eigenes Heizsystem rund zwei Kilowatt. Dem gegenüber stehen auf
machen. Denn die Stadtwerke Langen versorgen der Fernwärmeseite etwa 2.400 Kilowatt für rund Kosteneffizienz.“
das gesamte Areal schon bald mit umweltscho- 3.300 Menschen, die einmal hier leben sollen. Manfred Pusdrowski,
nender Fernwärme. Hinter diesem nicht unbe- Macht über den Daumen 0,75 Kilowatt pro Be- Geschäftsführer der Stadtwerke Langen
dingt selbsterklärenden Begriff verbirgt sich ein wohner. Diese Zahlen verdeutlichen auf einen
nicht mehr ganz neues, aber nach wie vor sinn- Blick, wie viel effizienter Fernwärme im Ver-
volles, weil extrem energieeffizientes Konzept:
Fernwärme entsteht in einer Heizzentrale und
gelangt in Form von heißem Wasser durch ein
gut gedämmtes Rohrnetz in viele verschiedene
Gebäude. Im Grunde gleicht das Prinzip einer
Zentralheizung im Mehrfamilienhaus – nur im
viel größeren Maßstab.
Genau diese Skalierung ist der Grund für
die Effizienz. Je mehr Haushalte am Fernwärme-
netz hängen, desto effizienter lässt sich die Wär- Für das
Trocknen der
me produzieren. Was folgende Analogie verdeut- Rohbauten
licht: Ein Kleinbus mit neun Sitzplätzen ver- im ersten
braucht zwar deutlich mehr Diesel als ein Pkw. Bauabschnitt
kam schon
Aber selbst im günstigsten Fall, wenn nur zwei Fernwärme
Pkw jene neun Personen von A nach B bringen, zum Einsatz.
Fotos: Frank Melcher – trurnit
ist der Van die sparsamere Lösung. Und spätes-
tens bei drei mit jeweils drei Personen besetzten
Pkw muss niemand mehr ernsthaft nachrechnen.
Auch eine einfache Kalkulation mit konkreten
Zahlen für das aktuelle Projekt verdeutlicht die
Effizienz von Fernwärme: Die Gesamtwärme-
leistung der entstehenden Heizzentrale liegt bei
4
Die Stadtwerke Langen bauen die Heizzentrale für das Neubaugebiet Liebig-
straße auf ihrem Gelände (rechts im Bild). Auf dem gesamten Areal im Hinter-
grund links entstehen in den nächsten Jahren Ein- und Mehrfamilienhäuser.
gleich zur entsprechenden Menge Einzellösun- neutrale Brennstoffe, etwa Bioerdgas oder Kunden“, führt Manfred Pusdrowski aus. Mit der
gen ist. Zugegeben, im Baugebiet Liebigstraße Methan, das sich künstlich aus Wasserstoff und jetzt achten Heizzentrale und dem neuen Netz
entstehen überwiegend Mehrfamilienhäuser, dem in der Atmosphäre enthaltenen Kohlen in unmittelbarer Nachbarschaft eröffnet sich die
die wegen ihrer Größe im Verhältnis mit klei- dioxid herstellen lässt. „Mit unseren Erzeu- Möglichkeit, bislang eigenständige Wärmenetze
neren Anlagenleistungen auskommen als Ein- gungsanlagen sind wir bestens für die Zeit nach zu einem großen zu verbinden. Mithilfe eines
familienhäuser. Aber mit Fernwärme können den fossilen Brennstoffen aufgestellt“, ist sich solchen Verbundes lassen sich die verschiedenen
auch deren Werte nicht annähernd mithalten. Manfred Pusdrowski sicher. Erzeugungsanlagen nicht nur für den Bedarf im
Weiteres Argument pro Fernwärme: Im Schon heute verfügen die Stadtwerke Lan- Teilnetz, sondern auch in der Gesamtbetrachtung
großen Stil rechnen sich Anlagentypen, die im gen über jede Menge Know-how in Sachen Fern- optimal aufeinander abstimmen. Was einen ins-
Einfamilienhaus nur unter außergewöhnlichen wärme. „Wir haben über Jahrzehnte Erfahrungen gesamt geringeren Brennstoffeinsatz nach sich
Bedingungen wirtschaftlich wären. Wie zum in unseren sieben bestehenden Netzen gesam- zieht und im Endeffekt entsprechend mehr CO
2
Beispiel Blockheizkraftwerke (BHKW). Diese melt und beliefern bereits etliche zufriedene einspart. Ganz davon abgesehen, erhöht sich die
mit Erdgas betriebenen Aggregate produzieren ohnehin schon hervorragende Versorgungs
Wärme und Strom gleichzeitig. Mit Wirkungs- sicherheit aufgrund der dann verfügbaren noch
graden deutlich über 90 Prozent und damit um breiter aufgestellten Einspeiseoptionen.
Klassen besser als die getrennte Herstellung von Aber auch ohne den Zusammenschluss
Wärme und Strom in kleinen Einzelkesseln und können die Stadtwerke Langen die Wärmelie-
in herkömmlichen Kraftwerken. Was letztlich ferung jederzeit garantieren. Denn allein in der
zu spürbaren CO2-Einsparungen führt. neuen Heizzentrale sind fünf Aggregate im
Einsatz. Selbst im extrem unwahrscheinlichen
FIT FÜR DIE ZUKUNFT Fall, dass drei der fünf Einzelanlagen zeitgleich
Zwei solche BHKW bauen die Stadtwerke Lan- ausfielen, wäre im System noch jede Menge
gen in ihre neue Heizzentrale ein – ergänzt um Restwärme vorhanden. Die reicht üblicherweise
drei sparsame Erdgaskessel, mit denen die Ener- aus, um die Reparaturzeit zu überbrücken oder
gieexperten Spitzenlasten in den kalten Win- um für eine Ersatzlösung mit mobilen Geräten
termonaten abdecken. „Fernwärme aus Block- zu sorgen, falls die Instandsetzung länger dau-
heizkraftwerken verbindet Klimaschutz mit ern sollte. „Dass irgendwann jemand im Kalten
Kosteneffizienz“, ergänzt Manfred Pusdrowski, sitzen muss, können wir so gut wie ausschlie-
Geschäftsführer der Stadtwerke Langen. Oben- ßen“, verspricht Manfred Pusdrowski.
drein punktet Fernwärme, wie sie die Stadt Ein weiterer Faktor, der auf die konkurrenz-
werke Langen verstehen, mit Zukunftsfähigkeit. los sichere Wärmeversorgung einzahlt, ist d ie
Denn die beiden zunächst mit Erdgas betrie Matthias Homuth von den Stadtwerken Langen leitet Übergabestation als einzig nötiges Gerät im be-
benen BHKW verarbeiten problemlos CO - das Projekt Fernwärme im Baugebiet Liebigstraße. lieferten Gebäude. Sie funktioniert dank einer
2
5
Foto: Olaf Hermann
REGION
Ähnlich wie in der
Heizzentrale „Am
Dornbusch“ wer-
den auch in der Weser-
straße zwei effiziente
Blockheizkraftwerke
und drei Erdgaskessel
(rechts) arbeiten. Bei
der offiziellen Einwei-
hung dieser bislang
modernsten Heizzen-
trale kamen von links:
Christian Weber, Pro-
kurist bei den SWL,
Bürgermeister Frieder
Gebhardt, SWL-Ge-
schäftsführer Manfred
Pusdrowski, Projektlei-
ter Matthias Homuth
und Sandra Weinz,
Leiterin Technisches
Facility Management
bei den KBL.
robusten und einfachen Konstruktion über terhalten und Rücklagen für die Modernisie- Obwohl die Stadtwerke Langen schon viele Jah-
Jahrzehnte zuverlässig und nahezu wartungsfrei. rung zu bilden, zahlen Fernwärmekunden der re erfolgreich Wärmenetze betreiben, betreten
Dies und die Tatsache, dass auch die Brennstoff- Stadtwerke Langen faire Preise, die sich aus zwei sie mit dem Projekt Liebigstraße in gewisser
beschaffung kein Thema mehr ist, führen dazu, Komponenten zusammensetzen: einem der Weise Neuland. Erstmals kommen alle Planun-
dass sich Fernwärmekunden um buchstäblich Anschlussleistung entsprechenden Grundpreis gen aus dem Unternehmensverbund. Für die
nichts mehr kümmern müssen. Zudem gewinnen und einem verbrauchsabhängigen Betrag für Architektur und die Bauleitung des Gebäudes
all jene, die Fernwärme zum Heizen und für die die tatsächlich bezogene Wärme. „Wir legen der Heizzentrale zeichnet die Abteilung Techni-
Warmwasserbereitung nutzen, Raum. Denn die seit jeher offen, nach welchen Formeln wir un- sches Facility Management der Kommunalen
Übergabestation braucht deutlich weniger Platz sere Fernwärmepreise kalkulieren“, erklärt Betriebe Langen unter Leitung von Sandra Weinz
als eine herkömmliche Heizung und der Schorn- Manfred Pusdrowski. Und ergänzt: „Diese Trans- verantwortlich. Matthias Homuth von den Stadt-
stein ist ebenso überflüssig wie ein eventuelles parenz ist für uns unabdingbar. Fernwärme werken hat die Gesamtprojektleitung. Die Pla-
Brennstofflager – etwa für Holzpellets. muss preislich attraktiv sein. Denn es liegt in nung der Anlage und des Leitungsnetzes stam-
unser aller Interesse, die Menschen, die hier in men aus der Feder seiner Kollegen Patrick
FAIRE PREISE UND TRANSPARENZ Langen eine Immobilie erwerben oder mieten Geister und Friedrich Wankerl. Für die Überwa-
All diese Pluspunkte führen zu einem weiteren: möchten, von den Vorzügen unserer Fernwärme chung der Installation der verschiedenen Anla-
Fernwärme – zumindest die von den Stadt zu überzeugen. Sie ist ein hervorragendes Mit- genkomponenten ist SWL-Bauleiter Uwe Breidert
werken Langen – ist auch von den Kosten her tel, den CO -Ausstoß deutlich zu reduzieren und zuständig. Und die korrekte Verlegung des
2
betrachtet mehr als konkurrenzfähig. Statt in damit ein elementarer Baustein für die längst Fernwärmenetzes stellt Rohrnetzmeister Peter
eine e igene Heizung zu investieren, sie zu un- fällige Wärmewende.“ Knippel sicher.
HEIZZENTRALE WESERSTRASSE – FAKTEN
Foto: Frank Melcher – trurnit
Baubeginn Gebäude: Februar 2020
Baubeginn Anlagentechnik: voraussichtlich August 2020
Erste Wärmelieferung: Dezember 2020
Investition: rund 1,5 Millionen Euro
Installierte Wärmeleistung gesamt: rund 2.400 Kilowatt
Wärmeerzeugung gesamt: circa 4.800 MWh/a
Leistung der BHKW: 310 Kilowatt elektrisch, 483 Kilowatt thermisch
Vollbenutzungsstunden: circa 6.000 Stunden/Jahr pro BHKW
Wärmeerzeugung der BHKW: circa 2.900 Megawattstunden/Jahr
Stromerzeugung der BHKW: circa 1.860 Megawattstunden/Jahr
Leistung der Gaskessel: 1.935 Kilowatt
Wärmeerzeugung Gaskessel: circa 1.900 Megawattstunden/Jahr
Trassenlänge Wärmenetz: circa 4,8 Kilometer
Bis die beiden Blockheizkraftwerke und die drei Gaskessel installiert sind, liefert Anlagenplanung: Stadtwerke Langen
eine mobile Heizzentrale die nötige Wärme für den ersten Bauabschnitt. Gebäudeplanung: Kommunale Betriebe Langen
6
WA S S E R
ach
Schon n
GrEzuN
3 nTe A
oh Wasse
fuhr
che
li
mensch
GLUCK,
GLUCK
de der
wür sam
smus zu
Organi rechen.
menb
Manchmal fällt es schwer, jeden Tag
mindestens 1,5 Liter an Getränken zu sich zu
nehmen. Mit ein paar EINFACHEN TRICKS
EIN GUTER
werden Trinkmuffel zu Wasserschluckern.
SCHLUCK!
IMMER IN SICHTWEITE
Ob im Büro oder zu Hause – wer die Wasserkaraffe gut sichtbar
platziert, erinnert sich automatisch immer wieder ans Trinken. Ist
RECHTZEITIG sie auch noch in Griffnähe, hat der innere Schweinehund keine
NACHTANKEN Chance. Das gilt auch für unterwegs: Eine kleine Wasserflasche
nimmt im Rucksack oder der Handtasche nicht viel Platz weg
und sorgt für stetigen Nachschub.
DAS AUGE TRINKT MIT
WASSERTRINKEN
IST GESUND ... Um sich zum Sport zu motivieren, kaufen sich einige schicke,
neue Sportklamotten. Dieser Trick funktioniert auch beim Trin-
ken: Wer in edle Gläser, eine tolle Karaffe oder eine schöne Trink-
flasche investiert, bekommt viel mehr Lust aufs Trinken.
... UND ERFRISCHT FLÜSSIGE VITAMINE
Pures Wasser schmeckt manchmal einfach zu langweilig. Ein
paar Spritzer Zitronen- oder Ingwersaft aromatisieren es und
stärken gleichzeitig das Immunsystem. Auch Beeren, Gurken
oder Kräuter machen aus Wasser ein fruchtig-leckeres Getränk –
ganz ohne Zucker.
HALBZEIT!
VOR DEM ESSEN TRINKEN
Wenn der Magen knurrt, ist es sinnvoll, erst einmal ein Glas
Wasser zu sich zu nehmen. Zum einen ist das ein gutes Ritual,
EIN BISSCHEN um seinen Flüssigkeitshaushalt auszugleichen. Zum anderen
WAS GEHT NOCH bremst das Wasser das Hungergefühl und man schlägt beim
Essen nicht über die Stränge.
TRINKPL AN AUFSTELLEN
Für hartnäckige Trinkmuffel bietet sich ein Trinkfahrplan an.
WOW, SCHON BALD LEER Der könnte zum Beispiel so aussehen: Nach dem Aufstehen ein
großes Glas Wasser zu sich nehmen, zum Kaffee einen Fruchtsaft
trinken. Vormittags gibt es einen Tee, zum Mittagessen zwei
Gläser Wasser, nachmittags eine Saftschorle und abends wieder
ein großes Glas Mineralwasser.
Foto: Getty Images – mikhail badaev
SCHL AUE APPS
FÜLL MICH AUF!
Wer das Smartphone öfter in der Hand hat als das Wasserglas,
kann sich von einer Trink-App unterstützen lassen. Die digitalen
Helfer erinnern ans Trinken, geben ein Tagesziel vor oder zeigen
an, wie viel man bereits getrunken hat. So bleibt man auch an
heißen Sommertagen gut hydriert.
7
WA S S E R
SPRUDELND:
Ein Quellstein ist ein
PL ÄTSCHERND: optisches sowie
Ein Bachlauf schafft eine akustisches Highlight.
schöne Geräuschkulisse.
Grünes
Paradies
Pflanzen vorm
Vertrocknen
schützen und
gleichzeitig
Wasser sparen:
➜ www.energie-
tipp.de/
giessen
ERFRISCHEND: ENTSPANNEND:
Eine Vogeltränke hilft den
Eine glatte Teichober-
Tieren durch den Sommer.
fläche zu betrachten, wirkt
schon fast meditativ.
Quell der Freude
Dem sanften Plätschern von Wasser zu lauschen, ist
Entspannung pur. Wir stellen Ideen vor, wie der eigene Garten
zur WELLNESSOASE für Mensch und Tier wird.
NATURTEICH QUELLSTEIN BACHL AUF VOGELTRÄNKE
Für einen großen Garten ist Kein Platz für einen Teich? Wasser in Bewegung ist Ein toller Blickfang, der nur
ein Teich eine echte Bereiche- Für kleine Gärten oder sogar besonders reizvoll. Zugege- wenig Platz braucht, ist die
rung. Naturnah gestaltet und Balkone geeignet sind ben, einen Bachlauf anzule- Vogeltränke. Für die Tiere ist
mindestens fünf Quadratme- Sprudel- oder Quellsteine. gen, erfordert handwerkli- eine geeignete Wasserquelle
Fotos: Adobe Stock – Ruckszio; Getty Images – Nadanka / elenaleonova
ter groß, bietet er Lebens- Ein Wasserstein sieht toll aus ches Geschick und einen an heißen Sommertagen
raum für viele Tiere und und lässt sich mit überschau- Garten mit genügend Platz. überlebenswichtig. Und der
Pflanzen. Wer Molche und barem Arbeits- und Kosten- Aber dafür entsteht ein Naturfreund wird seinen
Frösche anlocken will, sorgt aufwand installieren. Ob unverwechselbarer, individu- Spaß daran haben, den
für verschiedene Wassertie- klassisch aus Granit, eller Wohlfühlort. Wildes gefiederten Gästen beim
fen und ein flaches Ufer. rustikalem Naturstein oder Rauschen wirkt belebend, ein Trinken und Baden zuzuse-
Insekten lieben eine dichte minimalistisch aus Metall – sanftes Plätschern beruhi- hen. Ideal ist es, wenn das
Uferbepflanzung. Wachsen bei den Materialien gibt es so gend. Für die Gebirgsbach- Gefäß nicht zu tief ist und
ausreichend sauerstoffprodu- viele Möglichkeiten, dass optik ist ein steiles Gelände einen flachen, angerauten
zierende Wasserpflanzen, sich das Element in jeden wie ein Hanggrundstück Rand hat, so finden die Vögel
bleibt das Wasser ohne Gartenstil einfügt. Tipp: Eine von Vorteil, für ein ruhig sicheren Halt. Unbedingt
Pumpe sauber. Vorteil: Ein stromsparende LED-Beleuch- fließendes Gewässer reicht darauf achten, das Wasser
naturbelassenes Biotop tung setzt den Wasserstein ein Höhenunterschied von regelmäßig, am besten
braucht wenig Pflege. besonders schön in Szene. zwei bis drei Zentimetern. täglich, zu wechseln.
8
118
N A C H H A LT I G K E I T
KLEIDUNGSSTÜCKE
besitzen Frauen in Deutschland im Schnitt – Socken und Unterwäsche nicht
eingerechnet. M
änner kommen auf 73. Das fand Greenpeace heraus. Insgesamt
hängen in deutschen Kleiderschränken rund 5,2 Milliarden Kleidungsstücke.
1,2
MILLIARDEN
TONNEN CO 2
setzt die Textilindustrie
nach Berechnungen
der Ellen Mac Arthur
Stiftung jährlich frei.
BIS ZU 24 KOLLEKTIONEN
bringt das Modeunternehmen Zara jährlich heraus, H&M zwischen 12 BIS 15
Foto: Getty Images – SQ_Studio; Illustration: Adrian Sonnberger
12 und 14, meldet die Unternehmensberatung McKinsey. Zum Vergleich:
Europäische Kleidungsmarken brachten im Jahr 2000 im Schnitt noch
KILOGRAMM
zwei Kollektionen pro Jahr heraus, 2011 waren es schon fünf. KLEIDUNG
erwirbt ein Deut
scher pro Person und
146 wurden 2018 in Deutschland mit fair
gehandelten Textilien erlöst. Laut dem
Statistik-Portal Statista ist damit der
Jahr laut Umwelt
bundesamt. Das ent
spricht dem Gewicht
MILLIONEN Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um von mindestens
EURO rund 13 Prozent gestiegen. 60 Hemden.
9
HINTERGRUND
BAUM
MACHT KLIMA
Sie produzieren Sauerstoff, filtern Wasser
und speichern Kohlendioxid. Ohne die
Fotos: iStock – Animaflora, iStock – Stefonlinton, iStock – by-studio, iStock – DNY59, iStock – GlobalP, iStock – Tofotografie, MEV Verlag – Mark Robertz / Composing: Alexander Pietschmann, trurnit GmbH
LEISTUNG DER WÄLDER wäre unser
globales Ökosystem nicht funktionsfähig.
Der Baum im Faktencheck.
SCHADSTOFFFILTER SAUERSTOFFPRODUZENT
Bäume filtern Treibhausgase wie CO2, Bäume erzeugen als „Abfallstoff“
Kohlenmonoxid oder Schwefeldioxid bei der Photosynthese Sauerstoff.
aus der Luft. Aber auch Reifen- und Eine einzige 100-jährige Buche
Bremsabrieb, Rußpartikel und Aero- produziert rund 3,2 Millionen Li-
sole. 99 von 100 Teilchen können so ter Sauerstoff im Jahr. Ein Baum
gefiltert werden. Ein 100-jähriger Baum versorgt so bis zu 24 Menschen
befreit die Atmosphäre von rund einer laufend mit dem lebensnotwen
Tonne Staub im Jahr. digen Gas.
CO2-SPEICHER
Holz besteht zu 50 Prozent aus Kohlenstoff. Den holen
sich die Bäume beim Wachsen aus der Luft. Für jedes
Kilogramm Holz werden der Atmosphäre rund zwei
Kilogramm CO2 entzogen. Eine 100-jährige Fichte hat bis
zu 1,8 Tonnen CO2 aus der Atmosphäre gefischt.
SCHATTENSPENDER
Mit gerade einmal 15 Meter Kronendurch-
messer schafft es ein einziger Laubbaum,
eine Fläche von 160 Quadratmetern mit sei-
nem Schatten zu kühlen. In einem Misch-
wald gelangen nur etwa zwei Prozent des
Sonnenlichts bis zum Boden.
10HINTERGRUND
REGENMACHER
Blätter fangen Regentropfen, die dann wieder
verdunsten. Zudem zieht eine ausgewachsene
Buche rund 400 Liter Wasser pro Tag aus dem
Boden, das sie über die Blätter „ausschwitzt“.
Die dadurch entstehenden Wolken regnen an-
dernorts wieder ab. Rund 45 Prozent unseres
Regens kommen aus den Bäumen. Wo Wälder
sind, regnet es öfter.
KLIMAANL AGE I
Über Wäldern entstehen Wolken, die die Erde
kühlen, indem sie die Sonneneinstrahlung
reflektieren. Eine Eiche saugt jährlich etwa
40.000 Liter Wasser aus dem Boden und ver-
dampft es über die Blätter. Die Verdunstungs-
kälte kühlt den Wald.
KLIMAANL AGE II
Grüne Waldgürtel senken die Temperatur der
Städte. Die Verdunstungskälte des Auwaldes
kühlt die Stadt Leipzig an einem heißen Tag um
zwei Grad. Bis zu zehn Grad macht der Unter-
schied zwischen München und den umliegen-
den Wäldern aus.
STURMBREMSE
Wind ist geballte kinetische Energie, die ein
Baum durch seine Schwingungen aufnimmt.
Die Oberfläche eines Waldes ist rau und der tief
gestaffelte Waldsaum nimmt jedem Lüftchen
den Schwung. Nur ein Zehntel bis ein Drittel
des Windes kommt tatsächlich im Inneren
des Waldes an.
WASSERFILTER WASSERSPEICHER
In einem Buchenwald versickert die Hälfte des Wälder sind die größten Süßwasserspeicher
Wassers ins Grundwasser und wird dabei gereinigt. der Welt. Der Waldboden wirkt mit seinem
Buchenwälder sind somit „Trinkwasserwälder“. Hohlraumnetz aus Wurzelkanälen oder der
Auch Verdunstung reinigt. Forscher glauben, dass Humusschicht wie ein Schwamm. Bis zu
das Wasser, das bei der Photosynthese entsteht, das 200 Liter Wasser können unter der Oberfläche
reinste Wasser auf diesem Planeten ist. eines Quadratmeters gespeichert werden.
11A L LTA G S C H E C K
OHNE MEIN AUTO
Unsere Autorin Kerstin fährt am liebsten mit dem Rad zur Arbeit.
Aber ganz auf ihr AUTO VERZICHTEN möchte sie lieber nicht. Nun macht
sie es doch: ein Selbstversuch mit gemischten Gefühlen.
ein Arbeitsweg beträgt gut 19 Kilo- Wozu brauche ich eigentlich mein Auto? Gute an. Das war entspannter als gedacht. Etwas ge-
meter, aus dem grünen „Speckgürtel“ Frage! Wir besitzen sogar zwei. Meine bessere schluckt habe ich beim Ticketpreis von sechs
in die Großstadt. Ich nutze dafür Hälfte ist als Freiberufler auf seinen Wagen an- Euro. Dass mein Kleinwagen mich nach Berech-
mein Auto oder mein Pedelec – ein gewiesen, aber für mich gäb’s schon Alternati- nungen des ADAC monatlich um die 300 Euro
Fahrrad mit Elektromotor. Mit dem Extraschub ven. Der Pendlerbahnhof unserer Kleinstadt kosten soll, blende ich in dem Moment aus.
aus dem Akku packe ich die steigungsreiche liegt nur wenige Gehminuten entfernt. Trotz- Bevor ich abends im Büro den Rechner he-
Strecke in weniger als einer Stunde. Über die dem steige ich ins Auto, wenn das Wetter zum runterfahre, checke ich den Fahrplan und stel-
Autobahn bin ich 30 Minuten schneller – vor- Radeln zu schlecht ist oder ich es eilig habe. le fest, dass meine Bahn nach 18 Uhr nur noch
ausgesetzt, es gibt keine Baustellen. Das Tolle am stündlich fährt. Jetzt wäre ein Auto doch ganz
Radeln: Ich kann die Zeit in der Natur genießen, ABGASFREI ZUR ARBEIT nett. Schade auch, dass ich unterwegs nicht ein
umfahre die Staus und komme entspannter an. Es wird Zeit, die Alternativen zu testen. Also paar Besorgungen machen kann. Mit dem Rad
Am liebsten würde ich immer das Rad nehmen. stehe ich an einem Montagmorgen um halb neun kaufe ich auf dem Heimweg gern für den nächs-
Aber mein Mann und mein Sohn würden sich am Bahngleis. Der Regionalzug ist pünktlich und ten Tag ein. Der berühmte Wochenendeinkauf –
bedanken, wenn ich täglich zwei Stunden unter- nicht überfüllt. Ich nutze die Fahrtzeit für mich ein beliebtes Argument, warum man unbedingt
wegs wäre – zusätzlich zur Arbeitszeit. Also be- und höre Podcast. Mit einem Mal Umsteigen ein Auto braucht – ist dagegen bei uns kein
schränke ich es auf zwei- bis dreimal die Woche. komme ich nach einer Dreiviertelstunde im Büro Thema. Ich finde es eher schwierig, am Samstag
12A L LTA G S C H E C K
Fast
4 M I O .
1 e Haushalte
Fotos: Evi Ludwig
deutsch n kein
habe
Auto.
Sich entspannt zurücklehnen und einen Podcast hören: Berufspendlerin Kerstin
genießt die Vorzüge einer Bahnfahrt. In anderen Momenten würde sie aber doch
lieber ihren Wagen nutzen – etwa, wenn sie schwere Einkäufe transportieren
muss oder die Abfahrtszeiten der Öffentlichen nicht zu ihren Plänen passen.
schon zu wissen, was wir in der kommenden halb auf der grünen Wiese. Mit Bus und Bahn
MITFAHREN STATT
Woche essen möchten. wäre ich hin und zurück locker drei Stunden
SELBST FAHREN
Für diesen Samstag haben wir Freunde zum unterwegs. Ich frage mich kurz, ob man im öf-
Grillen eingeladen. Der Getränkekauf ist die fentlichen Nahverkehr überhaupt sperrige Ge-
Durchschnittlich 1,5 Personen
nächste Herausforderung. Die schweren Kisten genstände mitnehmen darf. Im Fall der Gasgrill- sitzen in Deutschland in einem
lassen sich nur mit dem Auto vernünftig trans- Küche natürlich ein abwegiger Gedanke … fahrenden Auto. Die Folge: zu
portieren. Ich gucke ins Internet und bekomme Meine Online-Recherche ergibt, dass es am viele Fahrzeuge auf den Straßen.
unter dem Stichwort „Carsharing“ in meiner günstigsten ist, für drei Stunden und 35 Euro Weit umweltfreundlicher ist es,
Stadt nur einen Treffer angezeigt. Das Autohaus, einen Kleintransporter zu leihen. Die klassische nicht selbst, sondern mitzufah-
das den Fünftürer mit fetter Werbung vermietet, Autovermietung ist „nur“ drei Kilometer von ren. Über Online-Mitfahrbörsen
finden Fahrer und potenzielle Mit-
liegt allerdings nicht gerade um die Ecke. Ich uns entfernt. „Theoretisch“ könne er das Fahr-
fahrer schnell zusammen. Diese
fürchte, der Sharing-Trend ist bei uns noch nicht zeug auf seiner Joggingrunde einsammeln, bie- Meta-Suchmaschine durchkämmt
angekommen, weil einfach zu viele Leute eige- tet sich mein Mann an. Das Ende vom Lied: Wir die gängigen Mitfahrbörsen:
ne Autos haben. fahren am Samstagmorgen ganz praktisch mit ➜ www.fahrtfinder.net
Das bringt mich auf die Idee, einfach mal seinem Kombi in den Baumarkt. Und am Sonn-
in der Nachbarschaft zu fragen. Tatsächlich tag werden wir alle gemeinsam zum Kaffee bei
werden mir spontan zwei Mitfahrten zum Su- Oma und Opa radeln – als Ausgleich für die
permarkt angeboten. Danke, echt nett! Aber Autofahrt beim Grillkauf.
würde ich mich auch auf die Nachbarn oder
den Taxidienst verlassen wollen, wenn ein Fa- FÜR IMMER AUTOFREI?
milienmitglied schnell ins Krankenhaus müss- Fazit: Nur, weil ich hin und wieder Getränke-
te? Der Gedanke, dass mein Auto fahrbereit vor kisten transportieren muss, brauche ich kein
dem Haus steht, hat schon irgendwie etwas eigenes Auto. Bevor ich mich traue, meines zu
Beruhigendes. verkaufen, müssen die Alternativen aber noch
Jetzt fehlt noch das wichtigste Equipment besser werden. Mit guten Nahverkehrsverbin-
für unsere Gartenparty: der Grill. Mein Mann dungen auch am Abend, sicheren und mehr
hat eine Gasgrill-Küche im Prospekt eines Bau- Radwegen und Carsharing-Angeboten im Wohn-
markts entdeckt. Doch der Baumarkt liegt außer umfeld könnte das aber noch was werden.
13LEBEN & GENIESSEN
ERDBEEREN
MAL ANDERS
Sommer, Sonne, Erdbeeren! Wer die typischen Rezepte
schon kennt, findet hier drei AUSGEFALLENE IDEEN. Denn
die kleinen roten Früchtchen gehen einfach immer.
Fotos: Evi Ludwig & Marko Godec
Zutaten (für 4 Personen)
• 2 bis 3 Orangen, unbehandelt
• 2 Vanilleschoten
• 1 l Milch
• 2 Zimtstangen
• 500 g Erdbeeren
• 1 Limette, unbehandelt
• 150 g Zucker
• 40 g Butter
• 300 g Risottoreis
• 3 EL Crème double
• 25 g gehackte Pistazien
Zeitaufwand: 40 Minuten
Nährwerte pro Portion:
812 kcal / 3398 kJLEBEN & GENIESSEN
r
Pro Jaht fiünr
tex t e
Bvleirnsdpei errer
s
t
h ö
eiDneeuntsS c
6frKM IILO O.
30,0 teext .
isdch
Blin ren GURKEN-ERDBEER-SAL AT
Erdbee
Zutaten (für 4 Personen) 1 Die Gurke mit einem Schäl-
• 1 kleine Salatgurke messer in dünne Streifen
• 12 große Erdbeeren schneiden, die Erdbeeren
• 2 EL trockener Weißwein vierteln und auf einer Platte
• Salz & Pfeffer, frisch
gemahlen
dekorativ anrichten.
2 Salz, Pfeffer und Wein in ei-
Zeitaufwand: ner Schüssel verrühren, über
35 Minuten
Nährwerte pro Portion:
die Gurken und Erdbeeren
27 kcal, 111 kJ geben und 20 Minuten ma-
rinieren.
Tipp: Schmeckt besonders gut
zu Kurzgebratenem.
ERDBEER-ESSIG
Zutaten (für 4 Personen):
500 g Erdbeeren, 0,5 l Weißweinessig
Erdbeeren in ein Glas mit Schraubverschluss
geben und mit Essig auffüllen, bis die Erdbee-
ren bedeckt sind. Das Glas gut verschließen
und 2 bis 3 Wochen an einem kühlen, dunk-
len Ort ziehen lassen. Das Gemisch durch ein
Sieb geben, Essig in eine Flasche füllen und
kühl stellen. Fertig ist ein sehr aromatischer
Essig für verschiedene Blattsalate.
FRUCHTIGES RISOTTO
1 Die Orangen heiß waschen, trocknen und bei milder Hitze köcheln, bis der Zucker
die Schale möglichst in einem Stück dünn gelöst ist.
abschälen. Vanilleschoten der Länge nach 4 Die Butter in einem Topf zerlassen. Den Reis
aufschlitzen und das Mark herauskratzen. darin bei mittlerer Hitze unter Rühren glasig
Milch mit Orangenschale, Vanilleschoten dünsten. Dreimal nacheinander jeweils ein
und -mark sowie den Zimtstangen aufko- Drittel der heißen Milch aufgießen und die-
chen. Zugedeckt auf der ausgeschalteten se unter gelegentlichem Rühren einkochen
Kochstelle ziehen lassen. lassen. Den Reis 20 Minuten bei kleiner bis
Einkaufs-
2 Erdbeeren waschen, putzen und vierteln. Die mittlerer Hitze offen garen. Zucker-Orangen- zettel
Limette heiß waschen, trocknen und die saft-Mischung zugeben und unter Rühren
Schale fein abreiben, die Limette anschlie- weitere 5 Minuten garen. Bildcode
ßend auspressen. Die Erdbeeren mit der Li- 5 Das Risotto lauwarm abkühlen lassen und scannen und
mettenschale, 3 EL Limettensaft und 50 g Vanilleschoten, Orangenschale und Zimtstan- Zutatenliste
Zucker mischen, abgedeckt beiseitestellen. gen entfernen. Erst die Crème double, dann der Rezepte
aufs Smart-
3 Die Orangen auspressen, 200 ml Orangensaft die Erdbeeren unterheben und das Risotto phone laden
und 100 g Zucker aufkochen und so lange mit Pistazien bestreut servieren.
15R ÄT S E L
dän. Rech- en Flur, Mitleid Lösungs-
Nerven Rufname afrika-
Insel im Kehr- nung vogue Gang emp- wort:
Polar- betref- von nischer
beglei- finden
gebiet reim chen fend Pacino Strom
1
eine
Lage-
bezeich-
6 nung 2
Ex-Frau
ein von Prinz
RÄTSELN UND
3
Grund- Charles
5 stück (Lady...) † 3
Auf-
stache-
Schmerz-
GEWINNEN 4
laut
lung Die Buchstaben aus den farbig 2 5
umrandeten Kästchen der Segel-
Flüssig- Reihenfolge nach rechts eintragen rumä-
keits- Wappen- nische kom- 6
leitung
und fertig ist das Lösungswort. vogel Währung
mando:
7 wendet!
erstes italie- Einsendeschluss ist der 7
Schul-
buch
nische
Tonsilbe
30. Juli 2020
8
ägypti- arab. norwe-
scher Zupf- gische
Sonnen- instru-
4 gott ment Münze 1
Zitrus-
jetzt
frucht
8
DER WEG ZUM GEWINN
Schreiben Sie das Lösungswort unse
OHNE KOHLE
res Kreuzworträtsels auf eine frankierte Lösen Sie unser KREUZWORTRÄTSEL und gewinnen Sie
Postkarte und senden Sie diese an:
• Stadtwerke Langen GmbH mit etwas Glück den Gasgrill Spirit E 310 von Weber.
Preisrätsel 2/2020
Weserstraße 14
63225 Langen
Sie können die Lösung auch gern per
E-Mail schicken an:
• gewinnspiel@stadtwerke-langen.de
Egal ob Sie per E-Mail oder Post teilneh
men – geben Sie bitte Ihre Telefonnummer
an. Wir rufen Sie an, falls Sie gewonnen
haben. Mit der Teilnahme erkennen Sie die
Teilnahmebedingungen an. Teilnehmen
dürfen nur Personen, die das 18. Lebensjahr
vollendet haben. Die erhobenen persön
lichen Daten werden ausschließlich zur
Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert
und verwendet, nicht weitergegeben und
danach gelöscht. Einsendeschluss ist der SPONTAN EINSATZBEREIT: Grillroste aus porzellanemail-
30. Juli 2020. Ob klassisches Steak, leckeres Gemü- liertem Gusseisen geben die Hit-
Das Lösungswort des Kreuzworträtsels in se oder saftiger Fisch – mit dem Spirit E ze optimal ab und lassen sich gut reinigen. Vor
Heft 1/2020 lautete Radtour. 310 von Weber gelingt Ihre Barbecue-Party gefährlichem Fettbrand schützen die bewähr-
ohne langes Anheizen. Drei leistungsstarke ten Flavorizer Bars. Dank Piezo Zündung lässt
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen bleiben
unberücksichtigt. Mitarbeiter der Stadtwerke Langen, der Kommunalen
Edelstahlbrenner sorgen schnell für die nötige sich die Grillfete einfach und sicher starten.
Betriebe Langen, der ALEG Abfallservice Langen Egelsbach GmbH und
ihre Angehörigen können an dem Gewinnspiel nicht teilnehmen.
Temperatur, die der emaillierte Deckel mit Und die beiden Seitentische bieten genug Stell-
integriertem Thermometer am Grillgut hält. fläche – auch wenn mehr Gäste kommen.Sie können auch lesen
