Tag nacht - Stadtwerke Langen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
tag nacht MAGAZIN FÜR ENERGIE UND MEHR | WINTER 2021
eln
Mi t r ä t s n
e
und ein räter
set-B
Le Creu nnen!
gewi
Spaß pur
Die Theatergruppe der LKG
brachte nach einem Jahr Corona-
pause wieder einen Schwank auf die
Bühne in der Stadthalle. tag & nacht
hat die engagierten Laien bei einer
Probe besucht.
Foto: Frank Melcher
BLINDRUBRIK
Service-Hotline 06103 595-260
Wenn der
Energie-Zocker
Sie vom Platz
stellt …
Insolvenz! Preiswucherei!
Die Preisturbulenzen am Energiemarkt treiben
Fremdversorger zu drastischen Maßnahmen. Setzen
Sie lieber auf einen kompetenten Partner, der seit
über 100 Jahren durch Weitsicht und Zuverlässigkeit
überzeugt: Die Stadtwerke Langen bringen Energie
in Ihr Zuhause. Wenn Sie möchten, ein Leben lang.
2
NEWS
Foto: Olaf Hermann
Manfred
Pusdrowski,
Geschäfts
führer der
Stadtwerke
Langen
LIEBE LESERINNEN,
LIEBE LESER,
Foto: stock.adobe.com – exclusive-design
ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende,
Weihnachten steht vor der Tür. Ein guter
Zeitpunkt, um einmal innezuhalten. Und
Danke zu sagen. Für das Vertrauen, das
Sie, verehrte Kundinnen und Kunden,
uns in den vergangenen Monaten entge
gengebracht haben. Und natürlich für
Ihre Treue. Darüber hinaus kann ich Ihnen
versprechen, dass wir bei den Stadtwerken
Langen alles daran setzen, Ihnen das Leben
Acht gute Tipps fürs Wintergrillen in Sachen Energie- und Wasserversorgung
so einfach wie möglich zu machen. Mit
innovativen Lösungen und einem Service,
IMMER MEHR GRILLFANS wollen auch 4. Wer mit Gas grillt, verwendet im Winter der den Namen verdient.
im Winter auf ihr Hobby nicht verzichten. So Propangas: Das wird bei minus 42 Grad Celsius Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben ein
gelingt das heiß-kalte Abenteuer: 1. Winter- flüssig, was für mitteleuropäische Winter kein frohes Weihnachtsfest, ein paar ruhige,
tage sind kurz, ohne Sonne wird’s schnell kalt: Problem sein sollte. 5. Vor Inbetriebnahme erholsame Tage, um wieder Kraft zu tan
Besser aus einem Grillabend einen Grillnach- eines Gasgrills alle Leitungen, Verbindungen ken, und natürlich ein erfolgreiches und
gesundes neues Jahr.
mittag machen. 2. Die Kleidung darf nicht mit und Ventile prüfen. 6. Grill so ausrichten, dass
dem Feuer in Berührung kommen, daher gilt sich der Grilldeckel gegen den Wind öffnet. Herzlichst Ihr
das Zwiebelprinzip: Eng anliegende Kleidungs- Trifft kalter Wind auf die Flammen, sinkt die
stücke tragen, in Schichten übereinander. Grilltemperatur. 7. Deckel schließen und
3. Für die Hände eignen sich hitzebeständige den Grill etwa 20 bis 30 Minuten vorheizen.
Grillhandschuhe, Fingerhandschuhe sind 8. Grillgut auf Zimmertemperatur bringen,
zu dünn, dicke Skihandschuhe unhandlich. dann gart es schneller.
Manfred Pusdrowski
WASSERSTOFFLAND
Mehr als 60 Wasserstoff-Großprojekte in Deutschland sollen im Rahmen eines
gemeinsamen europäischen Wasserstoffprojekts künftig gefördert werden.
Die Maßnahmen sind auch Teil der deutschen Nationalen Wasserstoffstrategie.
Die Projekte bilden die gesamte Wertschöpfungskette der Wasserstofferzeugung
ab, vom Transport bis hin zu Anwendungen, vor allem in der Industrie und der
Mobilität. Unter den ausgewählten Projektskizzen sind auch Erzeugungsanlagen IMPRESSUM
für die Produktion von grünem Wasserstoff.
Herausgeber: Stadtwerke Langen GmbH,
Weserstraße 14, 63225 Langen
Telefon (0 61 03) 5 95-0
Bis zu BAUHERREN UND SANIERER können sich seit 1. Juli
2021 über höhere Kredite und Zuschüsse der KfW Ban-
info@stadtwerke-langen.de
www.stadtwerke-langen.de
75.000 Euro kengruppe freuen. Mit dem Start der „Bundesförderung
für effiziente Gebäude (BEG)“ steigt für einzelne Sanie-
Lokalteil: Manfred Pusdrowski (verantw.).
Redaktion: Birgit Wiedemann (verantw.),
Zuschuss rungsmaßnahmen der Höchstkredit auf 60.000 Euro. Frank Melcher.
Verlag: trurnit GmbH, Putzbrunner
Neu: Auch für den Heizungstausch gibt es Förderkredite,
Straße 38, 85521 Ottobrunn.
es sind Tilgungszuschüsse von bis zu 50 Prozent möglich. Druck: hofmann infocom GmbH,
Für eine Komplettsanierung gibt es bis zu 75.000 Euro als Emmericher Straße 10, 90411 Nürnberg.
direkten Zuschuss. Für den Neubau eines Effizienzhauses Die Rechte am Titel „tag & nacht“
vergibt die KfW bis zu 150.000 Euro Kredit. liegen beim Verlag.
3
REGION
Langener
Lustspiel
Mit der Neuinterpretation des
Schwanks Wenn schon – denn schon
brachte das LKG THEATER einmal
mehr die Stadthalle zum Beben.
tag & nacht hat das Hobby-Ensemble
bei einer der letzten Proben besucht.
E
in Abend Anfang Oktober kurz
nach 19 Uhr. Vor und in der
alten Trafostation in der Mühl-
straße herrscht Hochbetrieb.
Von den Stadtwerken Langen zur Ver-
fügung gestellt, dient das Gebäude
heute als Proberaum für die 1992 von
Hans Hoffart gegründete Theaterab-
teilung der 1. Langener Karneval Gesell- Angelegenheit dann doch relativ kom-
Fotos: Frank Melcher – trurnit
schaft. Heute, an einem der letzten Tref- plex. Als alter Hase hat Felix Fischer aber
fen vor der Premiere, gibt es wie üblich immer schon eine Idee, welches Stück
noch jede Menge zu tun, bevor jeder in infrage kommen könnte. Stolze 13 Jahre
seine Rolle schlüpft. Etwa noch schnell ist er inzwischen dabei, die letzten acht
zwei für die bevorstehende Aufführung davon als Regisseur. „Mit der Zeit entwi-
benötigte Sessel zusammenzubauen. ckelt man ein Gespür dafür, wer was
spielen kann“, erklärt er. Dazu kommt,
Nach der Saison ist vor der Saison dass er sich im Metier auskennt und
Den vergleichsweise hohen Aufwand schon vor seiner Karriere als Regisseur
betreiben die Hobby-Schauspieler übli- Erfahrungen gesammelt hat: Vor zehn
cherweise für nur zwei Vorstellungen Jahren inszenierte er ein 90-minütiges
pro Saison. Um den coronabedingten Soloprojekt, das er an vier Abenden in
Ausfall 2020 zu kompensieren, waren der Stadthalle aufführte.
es in diesem Jahr ausnahmsweise drei. Stehen das Stück und die Truppe
Das bedeutet: Seit dem 24. Oktober ist fest, starten die ersten Proben Mitte
Theaterpause. Für einen dauert die aber April. Fortan trifft sich die Theater-
nur etwa sechs Wochen. Denn spätes- gruppe wieder regelmäßig in der ehe-
tens Anfang Dezember beginnt Regis- maligen Trafostation. In dieser ersten
seur Felix Fischer mit der Suche nach Phase nimmt Felix Fischer seine typi-
einem neuen Stück. Die Kriterien dafür schen Änderungen am Originaltext
sind allein betrachtet vergleichsweise vor. Traditionell verpasst er ihm einen
profan. Wer hat Lust? Wer hat Zeit? Wer aktuellen und lokalen Anstrich. In
Regisseur Felix Fischer (rechts) spielt mit. Als windiger Staats
sekretär bringt er seinen Assistenten – gespielt von Joachim könnte welche Rolle ü bernehmen? Wenn schon – denn schon machte er
Sallwey – in unmögliche Situationen. Diese vielen Variablen machen die aus dem Londoner Staatssekretär
4
REGION
er
G Th e a t
Das LK Mitspiele-
mer
sucht im nd vor allem
rinne u spieler. Alle
n
it
junge M t’s unter:
Infos gib heater
/t
1lkg.de
Unterhaltung pur: Im letzten Stück waren die handwerklichen
Wenn die Theater Fähigkeiten der Kulissenbauer besonders
gruppe der LKG gefragt. Denn Türen spielten eine tragende
auftritt, bleibt kein Rolle – auf, zu, wieder auf, knallend zu.
Auge trocken. Da muss alles passen. Und halten.
Richard Willey das Langener Pendant Ab Ende August stehen dann jeden ist jeder für seine Utensilien selbst ver-
Richard Neumüller, der zu allem Über- Dienstag und Mittwoch Proben auf dem antwortlich“, erklärt Felix Fischer. Das
fluss mit einer „Maskenaffäre“ in sei- Plan. „In der heißen Phase feilen wir vor bedeutet: Alle bringen ihre Kostüme
nem Ministerium auffiel. allem an den Übergängen zwischen den selbst mit und jeder verstaut die im
einzelnen Szenen und verinnerlichen Stück benötigten Gegenstände an der
Es geht ans Eingemachte die Rollen“, bringt es Felix Fischer auf den richtigen Stelle auf der Bühne. Diese
Die Kulissenbauer fangen Mitte Mai an. Punkt. Am Tag vor der Premiere trifft vielen Aufgaben direkt vor der Vorstel-
Frei nach dem Motto „geht nicht gibt’s sich das Team zur Durchlauf- lung haben einen durchaus positiven
nicht“ werkeln und tüfteln sie an allem, probe. Und damit zum ersten „Mit der Zeit Effekt. Sie lenken vom Lampenfieber
was die Komödie verlangt. Neben dem Mal auf der echten Bühne ab, gegen das auch alte Recken nicht
klassischen Bühnenbild erfüllen sie vor komplett aufgebauter entwickelt man ein vollständig immun sind.
auch speziellere Wünsche: etwa eine Kulisse. Dieser letzte Termin Gespür dafür, wer Läuft die Vorstellung erst einmal,
Waschmaschine, die auf Knopfdruck hat es in sich. Schließlich haben alle ihren Spaß. Auf und vor der
überläuft, oder Fenster, die auf Kom- gilt es nicht nur, das Stück was spielen kann.“ Bühne. Das gilt auch – oder vielleicht
mando runterfallen. Trotz ihrer Erfah- ohne Unterbrechung des Felix Fischer, Regisseur sogar vor allem dann –, wenn etwas
rung geht aber auch bei ihnen schon Regisseurs durchzuspielen. schiefgeht. Denn nicht selten führen
einmal etwas schief. Als sich die Werk- Gleichzeitig – quasi en pas- Texthänger oder andere Missgeschicke
statt noch unter der Stadthalle befand, sant – müssen alle die neuen Laufwege zu besonders komischen Situationen.
entstand eine im Grunde gelungene lernen. Sozusagen auf den letzten Drü- Und die honoriert das Publikum. Was
Kulisse. „Leider war sie für die Tür zu cker. Für Profis unvorstellbar. nicht weiter verwunderlich ist. Denn
ambitioniert“, erinnert sich Fred Laloi, Auch am Tag der Aufführung wer zur LKG ins Theater kommt, erwar-
der seit Gründung des LKG Theaters weicht das Vorgehen bei der LKG deut- tet keine perfekte Vorstellung, sondern
dabei ist. „Sie musste komplett ausein- lich von dem an einer Staatsbühne ab. einen durch und durch amüsanten
ander- und auf der Bühne wieder auf- Das wird besonders sichtbar bei der Abend. Und genau den kann das Ensem-
gebaut werden.“ Garderobe und der Requisite. „Bei uns ble garantieren.
5
ZU HAUSE
EINE HEISSE GESCHICHTE
Warmes Badewasser in die Wanne
laufen zu lassen oder mit einem Dreh
am Thermostat für wohlige Raum-
wärme zu sorgen: Das war noch vor
gar nicht allzu langer Zeit alles andere
als normal. Eine Zeitreise durch die
HISTORIE DES HEIZENS.
D
en Hahn aufdrehen und mit dem Ther-
mometer die individuelle Wunsch-
wärme für das Badewasser einstellen –
diesen Komfort gibt es gerade mal seit knapp
130 Jahren. Und auch nur für jene, die sich einen
mit Holz oder Kohle befeuerten Badeofen leis-
ten konnten. Wer noch nicht in den Genuss der
innovativen Technik kam, musste für den Luxus
eines leidlich warmen Vollbads Topf um Topf
auf dem Herd selbst erhitzen und mühsam die
Wanne befüllen. Erst mit dem Einzug der Zen-
tralheizung in den Jahren des Wiederaufbaus
nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Warm-
wasser und Wohlfühltemperaturen in allen
Räumen zum Standard. In Privathaushalten
kamen verstärkt Öl- und Gasheizungen zum
Einsatz. Auch elektrisch betriebene Nachtspei-
cherheizungen waren in den 1950er- und 60er-
Jahren beliebt. Sie galten als saubere Alternative
zum Heizen mit Kohle oder Öl. Heute arbeiten
um 100 v. Chr. 1894
Der Römer Caius Sergius Orata Johann Vaillant bringt
erfindet die Fußbodenheizung. einen Badeofen auf den
Mittels Feuer erhitzte Luft 15. Jahrhundert Markt, bei dem die Was-
strömt durch Hohlräume in Eisen- und Kachelöfen heizen sertemperatur einge-
Böden und Wänden. die Räume. stellt werden kann.
vor 1,8 Mio. Jahren 8. Jahrhundert 1716
Der Homo erectus, Vorfahre Zentrum jedes Hauses ist die Der Schwede Marten Trifvald
des Neandertalers, versammelt wärmende Feuerstelle. Aus entwickelt eine Warmwasser-
sich ums offene Lagerfeuer. einer Vertiefung im Boden Zentralheizung. Heißer Dampf
entwickeln sich nach und nach zirkuliert unter hohem Druck
gemauerte Herde. durch Rohrleitungen.
6
ZU HAUSE
Fotos: SLUB / Deutsche Fotothek / Nowak, Max / GERMIN / Meinhold, Erich / Möbius, Walter
Bilder aus den
1920ern bis
-50ern (im Uhr-
zeigersinn): beim
Baden mit Gas-
boiler, Reisig
hacken und Bri-
ketts tragen, ein
Nachtspeicher
ofen, eine Brikett-
fabrik, beim Lesen
am Kohleofen
Heizsysteme häufig mit verschiedenen Quellen. die mit Abstand meiste Energie in deutschen
Neben klassischen Gasheizungen verbrennen Privathaushalten noch immer fürs Heizen
Pelletheizungen Holz und Solarthermieanlagen benötigt: 72 Prozent entfallen auf Raumwärme,
nutzen die Sonnenenergie zur Warmwasserbe- 14 Prozent auf Warmwasser. Doch der Wettlauf
reitung. Immer häufiger entscheiden sich Haus- um immer effizientere Techniken läuft. In
eigentümer für Wärmepumpen, die Wärme aus Zukunft sollen Photovoltaik-, Solarthermie- und
der Luft, dem Grundwasser oder dem Erdboden Mikro-Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen sowie
nutzen. Passivhäuser und Nullenergiehäuser Strom- und Wärmespeicher in Häusern und
kommen mit wenig oder keiner zusätzlichen Wohnungen noch stärker vernetzt und zentral
Heizenergie aus. Das gelingt dank extrem gut gesteuert werden. Damit der Traum von der effi-
gedämmter Wände, eigener Wärmegewinnung, zienten wohligen Wärme schon mit einem
etwa durch Solaranlagen, und Lüftungen, die Touch auf dem Smartphone-Display zur Wirk-
der Abluft Wärme entziehen. Gleichwohl wird lichkeit wird.
70er-Jahre 2009
Zentralheizungen in Neu- Das Erneuerbare-Energien-Wärme
um 1900 bauten werden zum Standard. gesetz verpflichtet Eigentümer
In Wohnungen halten Kohle- Die durchschnittliche Woh- von Neubauten, ihre Wärmeversor-
öfen Einzug. Der Kohlever- nungstemperatur steigt von gung anteilig mit erneuerbaren
brauch steigt enorm an. 18 auf 22 Grad Celsius. Energien zu decken.
ANFANG
1973 2020
20. Jahrhundert Die Ölkrise sorgt für ein Schon mehr als jeder zweite
Die ersten Öl- und Gaskessel Umdenken in Sachen Heiz- Neubau in Deutschland wird
werden in Häusern eingesetzt. kosten und Umweltbewusstsein. mit einer Wärmepumpe oder
In den Folgejahren entwickelt per Fernwärme beheizt.
sich die Heizungstechnik rasant.
7
RATGEBER
CLEVER WASCHEN
Eine niedrige Waschtemperatur
spart Energie. Weitere Infos unter:
www.energie-tipp.de/waschtipps
Foto: iStock.com – Westersoe
Nasse Wäsche trocknet
selbst bei Minusgraden –
es dauert nur etwas länger.
Trocknen im Winter
Wer nasse Wäsche im Winter in Innenräumen aufhängt, riskiert SCHIMMEL an den Wänden. Die besten
Tipps, wie Sie Ihre Kleidung trocken in den Schrank bekommen und die Wohnung sporenfrei halten.
Wäsche raushängen – auch bei Frost! Den richtigen Dreh finden
Lüften ist das A und O beim Wäschetrocknen. Idealerweise stel- Je trockener die Wäsche aus der Maschine kommt, desto weni-
len Sie den Wäscheständer gleich in den Garten oder auf den ger Feuchtigkeit gelangt in den Raum. Hier spielt das Schleudern
Balkon. Die Wäsche trocknet übrigens auch problemlos bei Frost, eine entscheidende Rolle. Bei jedem Waschgang sollten Sie stets
wenn die Luftfeuchtigkeit gering ist. Beim Frosttrocknen gefriert eine Schleuderzahl wählen, die zum Inhalt der Maschine passt,
die Wäsche zunächst, um anschließend zu trocknen. Diesen rät Elke Wieczorek vom DHB – Netzwerk Haushalt, dem Berufs-
Prozess sollten Sie nicht unterbrechen, indem Sie die Wäsche verband der Haushaltsführenden, im Gespräch mit dem Nach-
zu früh ins Haus holen. Denn dann könnte diese beschädigt wer- richtenmagazin „Spiegel“. Im höchsten Gang geschleudert,
den oder nass bleiben. Wer seine Wäsche in der Wohnung auf- kommen zum Beispiel Handtücher nur noch leicht feucht aus
hängen muss, weil er keinen Garten, Balkon oder Wäschekeller der Trommel und trocknen schnell. Feinwäsche vertrage dage-
hat, wählt am besten einen großen, trockenen Raum und sorgt gen nur geringere Drehzahlen. Interessant: Für das Schleuder-
dreimal täglich für Durchzug. Dazu gegenüberliegende Fenster ergebnis sei es unerheblich, wie voll die Maschine ist. Viel
weit öffnen. Sie vermeiden dadurch, dass die Feuchtigkeit an Wäsche bedeute nicht, dass es mehr Restfeuchte gibt.
den Wänden kondensiert und sich Schimmel bilden kann.
Grundsätzlich gilt: Je wärmer, desto schneller trocknet die Genug Luft lassen
Wäsche. Die Heizung voll aufzudrehen, ist aber keine gute Idee: Wäsche trocknet umso schneller, je besser die Raumluft um sie
Das verbraucht mehr Energie als jeder Trockner. Stellen Sie die herum zirkulieren kann. Hängen Sie Ihre Wäsche daher nicht
Heizung einfach auf dieselbe Stufe wie in den anderen Zimmern. dicht gedrängt auf, sondern mit einem Mindestabstand von eini-
Wechseln Sie außerdem regelmäßig den Raum, in dem Sie die gen Zentimetern. Kleider, Hemden oder auch T-Shirts trocknen
Wäsche aufhängen. Auch dies beugt Schimmelbildung vor. platzsparend und effektiv auf einem Kleiderbügel.
8
ENERGIEWELT
IN 1.810 METERN Höhe
trotzt der erste schwim-
mende Solarpark in den
Alpen eisiger Kälte,
Schnee und Wind. Trotz
der extremen Witterung
erwirtschaften die Mo-
dule auf dem Stausee Lac
des Toules im Schweizer
Kanton Wallis bis zu
50 Prozent mehr Solar-
strom als vergleichbare
Projekte im Flachland.
Denn in den Bergen ist die
Luft dünner, die UV-
Strahlung höher und der
Schnee reflektiert das ein-
fallende Tageslicht – all
das steigert die Ausbeute.
Die Installation durch
den Betreiber Energie
Romande war aufwendig:
Helikopter flogen die
1.400 Solarpaneele auf
den Berg, Techniker in
Motorbooten befestigten
sie. Seitdem liefern die
von Schwimmkörpern
getragenen Module genug
Strom, um 227 Haushalte
zu versorgen.
Foto: Valentin Flauraud – Keystone
9
h
MARKT & POLITIK
En e r g e t isc
SANIEREN
Deutschland soll bis 2045 KLIMANEUTRAL werden.
Wer sein Wohnhaus energetisch fit macht, spart Heiz
kosten und profitiert von hohen Zuschüssen. Der Weg
zur klimaneutralen Immobilie gelingt in drei Schritten.
„Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und einem effizienten Heizsystem ausgestattet sein.
durch Verstand erhalten.“ Das Zitat von König Viele Altbauten erfüllen diese Kriterien nicht.
Salomo ist fast 3.000 Jahre alt – und noch immer Gebäude verursachen rund ein Drittel aller CO2-
aktuell. Wer ein Eigenheim besitzt, muss immer Emissionen. Der Weg zum klimaneutralen
wieder investieren, um es zu erhalten. Künftig Wohnhaus gelingt mit Sanierungen, neuer
sollen Gebäude nicht nur als Wertanlage und Anlagentechnik und erneuerbaren Energien.
Wohlfühloase bestehen bleiben, sondern auch Eigentümer sind gut beraten, ihr Haus schon
klimaneutral werden. Klimaneutral ist ein heute energetisch zu sanieren und klimaneu-
Gebäude, wenn es nicht mehr klimaschädliche tral zu machen: So sparen sie Heizkosten und
Treibhausgase ausstößt, als es an anderer Stelle sind vorbereitet, wenn die Anforderungen an
einspart. Dafür muss es gut gedämmt und mit die Energieeffizienz weiter steigen.
2| AUF ERNEUERBARE
ENERGIEN VORBEREITEN
1| DIAGNOSE &
ENERGIEBERATUNG
Lassen die Fenster unbemerkt Luft durch?
Ganzheitlich sanieren heißt nicht, möglichst viele Ein
zelmaßnahmen umzusetzen, sondern gezielte Schritte
aufeinander abzustimmen. Die Reihenfolge ist ent
Wie gut ist die Fassade gedämmt? Wie scheidend: Eine neue, nachhaltige Heizung sollte bei
effizient läuft die Heizung? Die Klima spielsweise erst installiert werden, wenn das Haus
bilanz des Eigenheims zu bewerten, fällt vollständig gedämmt ist. Denn eine Dämmung redu
vielen schwer. Das ist tückisch. Denn wer ziert den Wärmebedarf. Die Heizung kann
nicht weiß, dass das eigene Haus ineffizient ist, dann kleiner ausfallen und benötigt
sieht oft keine Notwendigkeit zu sanieren. Grund keine hohe Vorlauftemperatur mehr:
sätzlich gilt: Über 20 Jahre alte Häuser sollten nach Statt mehr als 60 Grad reichen rund
Möglichkeit immer saniert werden. In Deutschland 50 Grad Celsius aus. Das ist wichtig,
sind das mehr als zwei Drittel aller Gebäude. wenn später nachhaltige Heizsys
Wer in einem solchen Gebäude wohnt, lässt am bes teme wie Fernwärme, Nahwärme
ten zuerst den energetischen Zustand des Hauses von oder Wärmepumpen zum Einsatz
einer Energieberaterin oder einem Energieberater kommen. Denn sie arbeiten bei
analysieren. Dabei werden Gebäudehülle, Technik einem niedrigen Temperaturniveau oft
und Energieverbräuche geprüft. Die Daten zeigen die effektiver. Die ersten Baumaßnahmen soll
Schwachstellen des Hauses auf und Möglichkeiten, ten deshalb dazu führen, dass die Energie im Gebäude
sie zu beheben. Und sie dienen als Grundlage für effizient genutzt und insgesamt weniger Energie benö
einen individuellen Sanierungsfahrplan – das wich tigt wird. Neben Dämmungen zählen dazu auch neue
tigste Werkzeug einer ganzheitlichen Sanierung. Fenster und Lüftungsanlagen.
10MARKT & POLITIK
19.053.216
WOHNGEBÄUDE
gab es 2020 in Deutschland.
Sie verursachen 66 Prozent des
gesamten Gebäudeenergiever-
brauchs – weit mehr als Büros,
Supermärkte, Sporthallen
oder Fabriken.
Wer sein Haus energetisch modernisiert, spart
Energiekosten und steigert die Wohnqualität.
Sanierer leisten außerdem einen wichtigen
3|
Beitrag auf dem Weg zur Klimaneutralität.
DAS HEIZSYSTEM AUF
ERNEUERBARE UMSTELLEN
Im dritten Schritt wird die Energieversorgung
von fossilen auf erneuerbare Energiequellen
umgestellt. Das betrifft vor allem die Heizung:
Raumwärme und Warmwasser machen zusammen
86 Prozent des Gesamtenergiebedarfs in Privathaus FÖRDERMITTEL SICHERN
halten aus. Nachhaltige Heizsysteme gibt es viele, zurzeit Ein Haus energetisch zu sanieren,
sind Wärmepumpen auf dem Vormarsch. Sie stellen mithilfe von kostet erstmal viel Geld. Andererseits
Strom Wärme aus Luft, Grundwasser oder dem Erdreich bereit. profitieren Sanierer langfristig von
Immer mehr Haushalte nutzen auch Fernwärme oder Holz, in Form niedrigeren Energiekosten. Zudem
von Briketts, Pellets oder Scheiten, zum Heizen. Diese drei Technolo wird die Modernisierung großzügig
gefördert. Egal ob Energieberatung,
gien könnten in Zukunft einen Großteil des Verbrauchs decken und
individueller Sanierungsfahrplan,
die CO2-Emissionen deutlich senken. Dämmung oder neue Heizung: Für
Fern- und Nahwärme sind optimale Wärmelieferanten, wenn vor fast alle Sanierungsschritte gibt es
Ort ein Wärmenetz existiert. Holz- und Pelletheizungen eignen sich staatliche Fördermittel. Mitte 2021
beim Tausch einer Ölheizung. Der Platz für das Rohstofflager ist wurde das Fördersystem vereinfacht,
dann bereits vorhanden. Auch Solarthermie ist eine Möglichkeit. die Mittel wurden aufgestockt. Bis zu
Welche Heizung am besten passt, richtet sich nach baulichen Vor 50 Prozent der Umbaukosten über-
aussetzungen und individuellen Wünschen. Wichtig ist, den Weg nimmt der Staat nun bei Gesamt-
zum klimaneutralen Wohnhaus bis 2045 konsequent und systema sanierungen – so viel wie noch nie.
tisch zu gehen. Nur so können gesetzliche Anforderungen erfüllt, Mehr Infos: www.kfw.de, www.bafa.de
das Klima geschützt und der Wert des Hauses erhalten werden.
11WELTLADEN LANGEN
Bahnstraße 102
63225 Langen
Telefon: (0 61 03) 8 02 12 38
E-Mail: WeltladenLangen@gmx.de
www.weltlaeden.de/langen
Öffnungszeiten des Ladens:
Montag bis Freitag von 10 bis
13 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr,
Samstag von 10 bis 13 Uhr
Wer den Verein unterstützen
möchte, kann ihm als Mitglied
beitreten oder auf folgendes
Konto spenden:
IBAN: DE54 5065 2124 0026
1231 90
TOP QUALITÄT
GERECHT BEZAHLT
Lebensmittel, Dekoartikel, Taschen, Mode, Spielzeug – das Sortiment im
Langener Weltladen ist breit gefächert. Und so unterschiedlich die Waren sind,
eines gilt immer: Die Produzentinnen und Produzenten können davon leben.
E
ine Tafel Schokolade für 49 Cent, das Träger der Verein auftritt. „Wie viel müssen die
Margarete Pfund Kaffee für 2,99 Euro und ein Kilo Erzeugerinnen und Erzeuger – vor allem die im
Rölz ist im Bananen für knapp unter einem Euro – globalen Süden – verdienen, um ihre Familien
Vorstand des Preise, an die wir uns hier in Deutschland ernähren zu können? An der Antwort muss sich
Vereins
Weltladen gewöhnt haben. Wie sie zustande kommen und ihre Bezahlung orientieren. Alles andere ist
Langen – vor allem, was davon bei den Erzeugerinnen menschenverachtend“, findet Margarete Rölz,
FairHandeln und Erzeugern bleibt, damit beschäftigen sich eines von vier Vorstandsmitgliedern des Ver-
e. V. und nur die wenigsten. Fakt ist: Hungerlöhne, Aus- eins. „Aus dieser Erkenntnis heraus haben wir
tritt seit Jah-
ren für eine beutung und Kinderarbeit sind in vielen Län- uns im Jahr 2003 entschlossen, einen Weltladen
gerechte dern die harte Realität. Diesen Missstand zu in Langen zu eröffnen.“
Bezahlung beheben, dafür tritt der Weltladen Langen –
der Produ-
zenten im
FairHandeln e. V. ein. Das Engagement der Mit- Der tägliche Einsatz
globalen glieder zeigt sich vor allem im gleichnamigen Das Geschäft ist im Grunde organisiert wie
Süden ein. Geschäft in der Bahnstraße 102, als dessen jedes andere: Verschiedene Personen über-
12Zum Sortiment gehören
SERVICE
hochwertige Filzprodukte
wie diese Untersetzer.
Fotos: Frank Melcher – trurnit
Ganz links: Selbstver-
ständlich ändert sich
das Sortiment saisonal –
Petra Stefan beim Ein-
räumen weihnachtlicher
Kerzen. Davon abgesehen
ist der Weltladen ein loh-
nendes Ziel auf der Suche
nach einem außerge-
wöhnlichen Geschenk.
Oben: Upcycling ist ein
wichtiges Thema im Welt-
laden. Das Portemonnaie
entstand aus alten
Zementsäcken, die Ruck-
säcke aus Resten der
Moskitonetzproduktion.
Links: Einfach schön –
ehmen unterschiedliche Aufgaben. Mit dem
n
der Weltladen bietet zahl-
Unterschied, dass hier alle ehrenamtlich arbei- reiche Dekoartikel für
ten. Von den 50 Mitgliedern des Vereins steht jeden Geschmack an.
etwa die Hälfte im Laden. „Unser Geschäft hat
von Montag bis Samstag geöffnet. Und das schaf-
fen wir alles mit Freiwilligen“, erklärt Margarete ganz gezielt bestimmte Initiativen unterstüt- Margarete Rölz. Und wie fair genau sich der
Rölz und ergänzt: „Dank dieses Einsatzes konn- zen“, informiert Petra Stefan, die im Einkauf andel im Weltladen darstellt, zeigt sich am Bei-
H
ten wir Fair Trade in das Bewusstsein vieler tätig ist. Etwa das „Post-Oil Industrial Upcyc- spiel von Kakao: Bei konventioneller Schokolade
Menschen hier in Langen bringen.“ ling“ aus Burkina Faso. Aus alten Ölfässern und erhalten Kakaobäuerinnen und -bauern im
Hinter dem Weltladen steckt aber mehr: anderen Altmetallen fertigen geschickte Hand- Schnitt drei Cent pro 100-Gramm-Tafel. Bei der
Als Mitglied des Dachverbandes beruht die werkerinnen und Handwerker zu fairen Löhnen Fair-Trade-Variante, wie der von GEPA, bekom-
Arbeit des Vereins auf drei Säulen: auf dem Ver- Schalen, Dekoartikel, Lampen und vieles mehr. men Erzeugerinnen und Erzeuger im Schnitt
kauf von fair gehandelten Produkten, auf der Alles Unikate, ressourcenschonend hergestellt. zehn Cent, und sie erhalten darüber hinaus eine
Bildungsarbeit, um die Zusammenhänge der Oder Kaffee aus der Kooperative Aprolma in Prämie für die Finanzierung von Gemein-
globalisierten Welt zu erklären und aufzuzei- Honduras: angebaut, geröstet und abgepackt schaftsprojekten. Fair gehandelt bedeutet aber
gen, wie nachhaltiger Konsum aussehen kann, ausschließlich von Frauen. Und aus Südafrika nicht nur mehr Gerechtigkeit, sondern üblicher-
und auf politischen Kampagnen. „In den letzten stammt eine dekorative Solarleuchte. Solarzel- weise auch eine höhere Qualität: Die meisten
Jahren haben wir viel über globale Lieferketten len auf dem Deckel eines normalen Einmach- Schokoladen im Weltladen verfügen über ein
und das Lieferkettengesetz informiert“, erinnert glases laden einen Akku. Ist der voll, spendet Biosiegel und sind der Konkurrenz geschmack-
sich Margarete Rölz. „Momentan beschäftigen die Leuchte zwölf Stunden Licht. Diese Idee ver- lich mindestens ebenbürtig. Und einen Medail-
wir uns mit der Frage, wie die Menschheit hilft nicht nur mehr als 60 Menschen zu einem lengewinner bei den International Chocolate
gerecht zusammenleben kann, sodass die Schere Einkommen und damit einer Zukunft. Auch Awards gibt es in Langen nur im Weltladen.
zwischen Arm und Reich nicht noch weiter aus- Familien in Südafrika, die ohne Stromversor- Übrigens: Fairer Handel beschränkt sich in
einandergeht.“ gung auskommen müssen, profitieren davon. Langen aber nicht auf den Verein und den Welt-
Dank der recycelten Leuchte können sie auch laden. Die Stadt gehört seit 2013 zu den Fair-
Waren aus der ganzen Welt ohne Tageslicht Hausarbeiten erledigen. Trade-Towns, einer weltweiten Bewegung mit
Der Weltladen in Langen führt nicht nur die „Der Verkauf der Fair-Trade-Ware ist die über 2.000 Kommunen in mittlerweile fast
klassischen Fair-Trade-Produkte wie Kaffee, Tee beste Möglichkeit, um Menschen zu helfen, 40 Ländern. Ziel des Bündnisses ist, fairen Han-
und Schokolade: Er hat noch viel mehr zu bie- deren Lebensstandard wir uns in Europa nicht del auf kommunaler Ebene zu fördern und mög-
ten. „Mit unserer Produktauswahl können wir einmal vorstellen können“, formuliert es lichst vielen das Konzept näherzubringen.
13LEBEN & GENIESSEN
KOHL
IST COOL
Wer bei Kohl immer noch an
durchgekochte Hausmannskost denkt, tut dem
heimischen Wintergemüse bitter unrecht.
Es liegt im Trend, steckt voller Nährstoffe und lässt
sich vielfältig zubereiten.
Fotos: Evi Ludwig & Marko Godec
14LEBEN & GENIESSEN
TRENDGEMÜSE
Früher als deftig und schwer
verpönt, ist Kohl heute wieder
angesagt. Das nährstoffreiche
Wintergemüse liefert Vitamine,
Ballast- und Mineralstoffe. Es
gibt etwa 40 Arten: Dazu zählen
Blumen- und Rosenkohl, Grün-,
Weiß-, Spitz- und Chinakohl,
Pak Choi, Wirsing oder Brokkoli.
SAUERKRAUTSUPPE
Zutaten für 4 Personen
• 150 g geräucherter,
durchwachsener Speck
• 6 bis 8 Debrecziner Würstchen
• 3 EL Öl
• 2 Zwiebeln
• 1 Knoblauchzehe
• 500 g Sauerkraut
• 1 Dose Tomaten
(Abtropfgewicht: circa 240 g)
• 2 TL Paprikapulver
• 2 Lorbeerblätter
• Salz
• Zucker
• 0,5 l Brühe
• 0,5 l Wein
• 150 g saure Sahne
GRATINIERTER GRÜNKOHL MIT PFEFFERKRUSTE
• Tabasco
Zubereitungszeit: Zutaten für 4 Personen 1 G rünkohlblätter von den Stielen strei
45 Minuten • 800 g Grünkohl fen oder schneiden und grob hacken.
• 3 l Wasser
Wasser mit Salz und Zucker erhitzen.
• Salz
1 Speck in Würfel, Würstchen in • 1 Prise Zucker Grünkohl darin 5 Minuten blanchie
Scheiben schneiden. • 2 Knoblauchzehen ren. In einem Sieb kalt abschrecken
2 Öl erhitzen, Speck und Würstchen • ½ Bund glatte Petersilie und abtropfen lassen.
darin anbraten. Zwiebeln und Knob • ½ TL Paprika edelsüß 2 Knoblauch halbieren und in dünne
• 2 Eier
lauch in Würfel schneiden, dazu Scheiben schneiden. Petersilie fein
• 250 g süße Sahne
geben und andünsten. • 100 g Walnusskerne hacken.
3 Sauerkraut auseinanderzupfen, • 100 g Bergkäse oder alter Gouda, gerieben 3 K noblauch und Petersilie mit dem
eventuell klein schneiden, Tomaten • 2 TL schwarzer Pfeffer, grob gemahlen Grünkohl mischen, mit Salz und
und Saft, Paprikapulver, Lorbeerblät • 15 g Butter Paprika würzen und in einer flachen
ter, Salz, Zucker, Brühe und Wein Zubereitungszeit: Auflaufform verteilen.
hinzufügen und 25 Minuten lang 35 Minuten (ohne Backzeit) 4 Eier mit Sahne und 1/2 Teelöffel Salz
kochen. Die Lorbeerblätter anschlie verquirlen, über den Grünkohl gießen.
ßend entfernen. 5 Walnüsse grob reiben, mit Käse und
4 Sahne unterrühren und Suppe mit Pfeffer verrühren. Mischung auf dem
Tabasco abschmecken. Grünkohl verteilen. Butter in kleine
Würfel schneiden, darauflegen. Auf
laufform in die Mitte des nicht vorge
heizten Backofens setzen und bei
EINKAUFSZETTEL 200 Grad Celsius (Gas: Stufe 3 bis 4)
QR-Code scannen und 35 Minuten gratinieren. Die Nusskruste
Zutatenliste der Rezepte soll schön braun und knusprig sein.
aufs Smartphone laden
Als Beilage eignen sich Salzkartoffeln.
15KREUZWORTRÄTSEL
großer Kose- Lösungs-
kalter Fremd- Fremd- ein- italie- wort:
Nieder- gewitzt kasachi- wortteil: wortteil: wort für äugiger nisch:
scher Groß-
schlag 2 See zu, nach zwei mutter Riese 11 drei
1
das Einfuhr
eigene von
Staats-
gebiet 10 Gütern 7
2
weib-
RÄTSELN UND
3
liches
5 Haustier
GEWINNEN
4
wilde niedere norwe- Abels
Herbst-
Kletter- Wasser- gische Bruder
blume
Die Buchstaben aus den farbig
5
ziege 6 pflanze Münze (A.T.) 3
umrandeten Kästchen der
Saug- Reihenfolge nach rechts eintragen 6
wurm und fertig ist das Lösungswort.
8 7
Einsendeschluss ist der abge- nicht
durch- englisch: storbene
gekocht oder 31. Dezember 2021 Baum-
ausge-
schaltet
8
1 rinde
besitz- Teil der 9
anzei- Teil des pur,
Bibel
gendes Kopfes sauber
(Abk.) 9
Fürwort 10
Verwal- unbe-
tungs- stimmter 11
gremium 4 Artikel
SCHÖNER
DER WEG ZUM GEWINN
Schreiben Sie das Lösungswort unse
SCHMOREN
res Kreuzworträtsels auf eine frankierte
Postkarte und senden Sie diese an:
• Stadtwerke Langen GmbH
Preisrätsel 4/2021
Weserstraße 14
63225 Langen
Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und gewinnen Sie mit etwas Glück
Sie können die Lösung auch gern per
E-Mail schicken an: einen von drei GUSSEISEN-BRÄTERN von Le Creuset. Damit lassen
• gewinnspiel@stadtwerke-langen.de
sich leckere Köstlichkeiten energieeffizient zubereiten.
Egal ob Sie per E-Mail oder Post teilneh
men – geben Sie bitte Ihre Telefonnummer
an. Wir rufen Sie an, falls Sie gewonnen
haben. Mit der Teilnahme erkennen Sie die
Teilnahmebedingungen an. Teilnehmen
dürfen nur Kundinnen und Kunden der HOCHWERTIGER BRÄ- die Hitze und wärmt
Stadtwerke Langen, die das 18. Lebensjahr
vollendet haben. Die erhobenen persön TER AUS GUSSEISEN die Speisen bei ge
lichen Daten werden ausschließlich zur Der vielseitige Bräter von ringer Energiezufuhr
Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert Le Creuset aus Frankreich bie gleichmäßig, lange und
und verwendet, nicht weitergegeben und tet ausreichend Platz für einen schonend. So lassen sich
danach gelöscht. Einsendeschluss ist der Braten, Geflügel oder geschmortes mit dem Bräter sowohl auf
31. Dezember 2021. Gemüse. Auch zum Zubereiten von dem Herd als auch im Backofen
Das Lösungswort des Kreuzworträtsels in Eintöpfen ist er bestens geeignet. Trotzdem ist beste Garergebnisse erzielen. Große Griffe
Heft 3/2021 lautete Wanderroute. der ovale Allrounder schmal genug, um in den bieten einen sicheren Halt beim Anheben des
Foto: Le Creuset GmbH
Backofen zu passen. Darüber hinaus eignet er Topfes auch mit Ofenhandschuhen. Und durch
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen bleiben
unberücksichtigt. Mitarbeiter der Stadtwerke Langen, der Kommunalen
sich für den Einsatz auf allen Herdarten – auch seine kratzfeste Innenemaillierung lässt sich
Betriebe Langen, der ALEG Abfallservice Langen Egelsbach GmbH und
ihre Angehörigen können an dem Gewinnspiel nicht teilnehmen.
auf Induktionsplatten. Sein Material Guss der Le-Creuset-Bräter leicht von Hand und in
eisen speichert nach dem Anbraten effizient der Spülmaschine reinigen.Sie können auch lesen
