THE GREEN NEWS DES GOLFCLUBS APPENZELL - Golf Gonten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
THE GREEN NEWS DES GOLFCLUBS APPENZELL
Mit der Natur im Einklang. 9050 Appenzell · weishaupt.ch
INHALT 2 VORWORT DES CLUBPRÄSIDENTEN 4 NEWS VOM CLUBCAPTAIN 8 GOLF GONTEN AG 10 LADIES 16 MANNE 18 JUNIOREN 20 SENIOREN 22 INTERCLUB DAMEN A2 24 INTERCLUB DAMEN B2 26 INTERCLUB HERREN A3 UND B3 28 INTERCLUB SENIOR LADIES 2 30 INTERCLUB 60+ 32 TEAM WETTKAMPF-KALENDER 2021 34 APPENZELLER GOLF-GESCHICHTE 36 ALPSTEIN RYDER-CUP MEN 38 ALPSTEIN LADIES CUP 40 COUPE HÉLVÉTIQUE 42 HALL OF FAME 44 GOLF CHARITY 46 INTERVIEW MIT YVONNE ISOLA 50 HABEN SIE GEWUSST, DASS… 52 KURZ NOTIERT Impressum ‹The Green› Cluborgan des Golfclubs Appenzell Redaktion Matthias (This) Naef, this@m-naef.ch Anzeigenmarkt Melanie Domeisen Weibel, brandeisen.sg Gestaltung & Layout Melanie Domeisen Weibel, brandeisen.sg Druck Appenzeller Druckerei AG, www.adag.ch Auflage 650 Exemplare
ZURÜCK ZUR NORMALITÄT
GUTER START IN DIE NEUE GOLFSAISON (TROTZ IMMER NOCH VORHANDENEN
EINSCHRÄNKUNGEN) MIT EINER NEUEN EQUIPE IM GOLFRESTAURANT UND ZWEI
NEUEN CAPTAINS.
Liebe Golferinnen und Golfer
Die Golfsaison 2021 hat im Vergleich zum letzten Jahr ausserordent-
lich früh begonnen. Normalerweise wäre an dieser Stelle ein Dankes-
wort an die Wettermacher angebracht (wofür eigentlich?), aber die
DAVID BRÖNIMANN Zeiten ändern sich bekanntlich und spätestens seit Inkrafttreten der
PRÄSIDENT ‹COVID-19-Verordnung besondere Lage› am 18. Dezember 2020 wis-
sen wir, dass uns nicht nur das Wetter vom Golfspiel abhalten kann.
So danke ich nun dem Gesamtbundesrat, dass das Golfspiel seit dem
1. März wieder zulässig ist und erkannt wurde, dass das Infektions-
risiko auf dem Golfplatz, wo man schon aus Gründen des Selbst-
schutzes automatisch mindestens 1,50 Meter Abstand vom nächsten
Spieler hält, wohl zumindest nicht signifikant höher ist als in einer
Seilbahnkabine. Ich darf Euch aber sagen, dass SwissGolf unter dem
Präsidium von Reto Bieler einen bemerkenswerten Effort geleistet
und viel Zeit und Energie investiert hat, um die zuständigen Stellen
von der relativen Ungefährlichkeit des Golfsports – jedenfalls in epi-
demiologischer Hinsicht – zu überzeugen. Daher an dieser Stelle
auch: Danke an Reto und sein Team!
Neues Team im Golfrestaurant
So starten wir in die neue Saison. Zwar mit einem aufgeschobenen
Turnierbetrieb, aber dafür mit einer neuen Equipe im Golfrestaurant!
Aus offensichtlichen Gründen war es mir bisher verwehrt, die Speise-
und Getränkekarte durchzutesten, aber alleine das Lesen derselben
macht neugierig. Ich freue mich jedenfalls auf das vielseitige Angebot.
Änderungen in der Captain-Crew
Patrik Breitenmoser wurde mit einem Glanzresultat zum neuen Cap-
tain unseres Clubs gewählt. Ich glaube, mit dieser Anzahl an Ja-Stim-
men (379) wird er in die Annalen des Clubs eingehen und gratuliere
Patrik an dieser Stelle noch einmal! Schon die ersten Wochen seit der
2 Mitgliederversammlung haben frischen Wind in unsere Organisation
gebracht, und es macht Spass, mit Patrik zu arbeiten. Auch unsere
Juniorinnen und Junioren dürfen sich auf einen neuen Captain freuen:
Zunächst danke ich Andy Krapf für seinen tollen Einsatz als bishe-
riger Juniorencaptain. Uns allen ist bewusst, dass dieses Amt für den
nachhaltigen Erfolg eines Clubs enorm wichtig und gleichzeitig sehr
zeitintensiv und zeitweilen undankbar ist. Umso mehr freue ich mich,
dass wir in Reto Haas einen motivierten und engagierten Nachfolger
gefunden haben, der ebenfalls bereits aktiv im Amt ist. Herzlich will-
kommen Reto und viel Spass bei deinem Amt! Die scheidenden Cap-
tains Carlo und Andy werden wir an der Mitgliederversammlung 2022
(auch jetzt hoffe ich wieder auf eine physische Durchführung im nächs-
ten Jahr) selbstverständlich noch mit einem Applaus verabschieden.
Liebe Mitglieder des Golfclub Appenzell, ich freue mich auf die Be-
gegnungen mit Euch auf dem Golfplatz und hoffentlich auch bald im
Restaurant!
ermanent Make-up de Luxe
P
Gesichtsbehandlungen
Wimpern und Brauen färben
Manicure und kosm. Fusspflege
Haarentfernungen mit Warmwachs
oder Definitiv (Blend-Apilus)
Fusspflege mit French
Kosmetikstudio Caroline Neff
Wührestrasse 2
9050 Appenzell
071 787 29 09
079 355 88 77
www.kosmetikcaroline.ch
DANKE UND GUTEN START
EINE WICHTIGE DREHSCHEIBEN-FUNKTION IM GOLFCLUB IST DAS AMT DES
CLUBCAPTAINS – AUF DIE NEUE SAISON ÜBERNIMMT PATRIK BREITENMOSER
DIESES AMT VON CARLO HÖHENER.
Es gilt Carlo Höhener für die fünf Jahren als Clubcaptain herzlich zu
danken. Patrik Breitenmoser heissen wir herzlich willkommen und
wünschen ihm viel Erfolg und auch Freude in diesem Amt.
Die Redaktion ‹The Green› hat Patrik gebeten, einerseits sich
PATRIK BREITENMOSER selbst vorzustellen und andererseits seine Ziele und Anliegen den
MEN'S CAPTAIN Club-Mitgliedern aufzuzeigen. Hier die ‹Antrittsrede› von Patrik:
Liebe Clubmitglieder,
Liebe Golferinnen und Golfer,
Liebe Freunde
Der Wechsel eines Captains ist so eine Sache… eigentlich unwichtig
und doch eine Veränderung, teilweise unerwartet, von einigen un-
beachtet und von manchen wohl heftig diskutiert aber in jedem
Fall eine Änderung für alle Betroffenen. Ich möchte mich deshalb
mit den folgenden Zeilen vorstellen und Euch allen eine Möglich-
keit bieten sich auf den ‹Neuen› vorzubereiten. Ich hoffe, dass ich
mit möglichst vielen Mitgliedern in Kontakt komme und Sie mich
unterstützen werden.
Auch möchte ich die Chance nutzen, um Carlo Höhener für seine
Dienste Captain in den letzten fünf Jahren zu danken. Danke Carlo!
Zu meiner Person
Als gebürtiger Appenzeller zog es mich und meine Freundin vor
über elf Jahren wieder zurück nach Appenzell; in die Steinegg um
genau zu sein. Appenzell ist für uns Heimat und für uns ist klar,
dass wir hier alt werden. Vor über 20 Jahren, als ich mit dem
Golfsport angefangen habe (Danke an Andy Breitenmoser) konnte
ich nicht ahnen welchen Stellenwert dieser Sport in meinem Leben
einnehmen wird. Da ich Sport und Bewegung als einen wichtigen
Beitrag für einen gesunden Geist und als Ausgleich zum Beruf
4 halte, mache ich viel Sport und vor allem der Golfsport hat in
meinem Leben eine zentrale Rolle übernommen. Es gibt für mich nichts Schöneres als mit meiner Freundin oder mit Freunden über die Golfplätze dieser Welt zu gehen, über Gott und die Welt zu spre- chen und zu versuchen diesen kleinen Ball in das viel zu kleine Loch zu schlagen. Beruflich bin ich bei der Firma Lionstep AG in Zürich als Leiter IT und Produktentwicklung beschäftigt. Der Golfclub Appenzell ist etwas ganz Besonderes Ich bin nun schon über zehn Jahren Mitglied im GCA. In dieser Zeit durfte ich viel von der Grosszügigkeit des Clubs (ich vertrete den Golfclub im Interclub, bin ein Teil der Alpstein Cup Mannschaft, usw…) und dem einmaligen Clubleben profitieren und habe mich daher entschlossen, nun meinen Teil beizutragen um diesen, unseren Club über die nächsten Jahre zu repräsentieren und hel- fen diesen weiterzuentwickeln. Wir haben eine der schönsten Anlagen der Schweiz mit einem herausfordernden Golfplatz, einer guten Infrastruktur, einem tollen Restaurant und der schönsten Aussicht weit und breit. Der Club wird getragen von einer ausgezeichneten Mitgliedschaft mit sehr aktiven Sektionen, vielfältigen Turnieren und Anlässen, einer tollen Greenkeeper Mannschaft und einer Besitzerfamilie welche sehr im Interesse von uns Mitgliedern agiert. Weiterentwicklung des GC Appenzell Dennoch bin ich überzeugt, dass auch wir uns in mancher Hinsicht verbessern und weiterentwickeln können. Das ist mein Anspruch und mein Versprechen gegenüber allen Mitgliedern des Golfclub Appenzell, den Sektionscaptains und den Mitarbeitern der Golf Gonten AG. Ihr könnt gewiss sein, dass ich mein Engagement und meine Entscheide immer in den Dienst der Mitglieder und des Golfclubs stelle. Wie soll sich der Golfplatz Appenzell nun aber weiterentwickeln? Für mich ist klar, dass ein Einzelner oder eine kleine Gruppe von Freiwilligen keine Berge versetzen kann, ohne dass jeder von uns 5
NEWS VOM CLUBCAPTAIN
einen Beitrag leisten muss um unseren Club, welchen wir so lieben,
auch in den nächsten Jahren zu hegen, zu pflegen und hoffentlich
weiterzuentwickeln.
Ich habe mir in den letzten Wochen viele Gedanken gemacht
und mich mit verschiedenen Mitgliedern ausgetauscht. Ich denke
wir müssen folgende Fragen beantworten:
Wie soll sich der Golf Club Appenzell weiterentwickeln, was fehlt Ihnen liebe
Mitglieder und muss verbessert werden?
Wie können wir die verschiedenen Sektionen noch besser unterstützen und
sicherstellen, dass wir auch in Zukunft auf eine rege Teilnahme am Clubleben
bauen können?
Welche Möglichkeiten haben wir um uns auch in sportlicher Hinsicht verbessern
zu können?
Was müssen wir unternehmen um Turniere und Anlässe noch interessanter
zu gestalten? Brauchen wir ein interessantes Rahmenprogramm oder reicht ein
schneller Apero zwischen dem Turnier und dem Rangverlesen?
Wie viele aktive Mitglieder soll unser Golfclub umfassen und wie können wir
dies mit den Interessen der Golf Gonten AG in Einklang bringen?
Welche Massnahmen können wir treffen um unseren Golfplatz noch interessanter
oder besser zu gestalten?
Was müssen wir ändern, um unseren Sport auch einer jüngeren Generation
schmackhaft zu machen?
Ich freue mich darauf, diese Fragen zusammen mit dem Vorstand,
den Sektionen und der Golf Gonten AG anzugehen, anzupacken
und unseren Club nicht nur in sportlicher Hinsicht weiterzuent-
wickeln.
Es freut mich ungemein in Ihrem Sinne anzupacken und ich
hoffe auf Eure Unterstützung liebe Mitglieder, auf eine rege Teil-
nahme am Clubleben und eine Saison 2021 die nicht von einem
Virus geprägt wird.
Ich wünsche Ihnen allen eine tolle Saison 2021.
6
Ihr Partner
für Golf-Reisen
Wir machen Ihre Golf-Ferien
zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Gerne organisieren wir alles für Ihre nächste Golfreise.
Oskar Gabler | Geschäftsführer
ACS Reisen St.Gallen
Sonnenstrasse 6 | Spelteriniplatz | CH 9004 St.Gallen
Tel +41 71 244 63 24 | acs@acsreisen.ch | www.acs-golfreisen.ch
INFORMATIONEN DER GOLF GONTEN AG
LANGJÄHRIGE MITARBEITER HABEN DAS GOLFPLATZ-TEAM VERLASSEN UND
NEUE GESICHTER ERGÄNZEN DIE CREW. IM BAUSEKTOR SIND DIE TERRASSEN-
ERWEITERUNG UND DAS LOCH 6 ZU ERWÄHNEN.
Wechsel bei den Mitarbeitenden
Auf diese Saison hat es einige Veränderungen in unserem Golf-
platz-Team gegeben: Im Greenkeeper Team verliess uns Martin
Koch per Ende Februar 2021. Bei seinem Stellenantritt waren eigent-
RUEDI EBERLE lich zwei Jahre geplant, für die Bauzeit der 18-Loch Anlage. Aus zwei
GOLF GONTEN AG Jahren wurden 17 Jahre. Neben der Greenkeeper Tätigkeit war er
für die Maschinen verantwortlich. Mit seinen praktischen Fähigkei-
ten, seinem Pflichtbewusstsein und seinen hohen Qualitätsan-
sprüchen erstaunt es nicht, dass die Maschinen, die er über den
Winter instand stellte, im Frühjahr immer wieder wie neu aussahen.
Ruth Koch, unsere Blumenfee, war zwölf Jahre lang bei uns tätig.
Nebst den Reinigungsarbeiten übernahm sie vor vier Jahren auch
die Verantwortung für unsere Blumen, welche das Erscheinungs-
bild unseres Clubhauses seither wesentlich verschönerten. Auch
an ihrem Haus beim Werkhof pflegte sie ihre Blumenpracht.
Eugen Weder hat nach zehn Jahren seine Tätigkeit als Ranger
aufgegeben und geniesst nun wieder mehr sein Spiel auf dem
Golfplatz.
Wir verlieren an ihnen wertvolle Mitarbeiter und danken für
ihren langjährigen Einsatz. Wir wünschen allen dreien für die
Zukunft alles Gute.
Als neuen Mechaniker und Greenkeeper konnten wir Maurus
Dörig gewinnen. Er war nach seiner Lehre bei der Scheidweg
Garage in Appenzell noch weitere zehn Jahre dort als Automo-
bilmechatroniker tätig. Jetzt hat er das Berufsfeld gewechselt
und sich seit dem 1. März 2021 schon gut bei uns eingearbeitet.
Damit die Gräser auch weiterhin in bester Qualität gemäht werden,
bildete er sich im Schleifen von Mähspindeln weiter.
Für die Blumen ist nun Salome Manser zuständig. Als gelernte
Floristin, freuen wir uns auf ihr Fachwissen, damit die Blumen-
8 pracht um das Clubhaus weiterhin einen schönen Anblick bieten.Zum ersten Mal in der Geschichte des Golfplatz Gonten haben wir
mit Yvonne Isola eine Rangerin im Einsatz. Sie wird aufgrund ihrer
Persönlichkeit mit Rat und Tat zur Seite stehen und auch als Auf-
sicht auf dem Platz zum Rechten schauen.
Wir heissen alle herzlich willkommen und freuen uns auf die
Zusammenarbeit.
Bauliches
Die neue Terrasse erfreut sich grosser Beliebtheit und wird rege
benutzt. Gerade bei den aktuellen Corona Bestimmungen, kam uns
diese Investition zugute. Wir durften viele Komplimente entgegen-
nehmen, was uns natürlich sehr freut.
Auch der Abtrag beim Abschlag 6 konnte zufriedenstellend um-
gesetzt werden. Sicher wäre noch mehr möglich gewesen, aber
die natürlichen Übergänge und Gegebenheiten sind beizubehal-
ten. Beim Besuch unseres Golfplatzarchitekten bezifferte er die
Arbeit mit einer Note 5 von 6. Einzig die Saatbeet-Vorbereitung
stellte uns auf die Probe. Zuerst war es in der Jahreszeit zu früh,
dann zu nass, dann zu kalt und dann wiederum zu nass für eine
Einsaat. Am 24. April ist es uns nun gelungen, die Arbeit umzuset-
zen und gehen davon aus, dass bis Ende Mai darauf gespielt
werden kann. Der Rasen wird bis dahin jedoch noch nicht die
nötige Qualität aufweisen.
Restaurant
Sabrina und Michael Batt und insbesondere die Verantwortlichen
für das Golfrestaurant, Saskia Kobler und Vincent Risse, haben mit
ihrem Team am 1. März gestartet. Mit Freude stellen wir fest, dass
sie sehr innovativ unterwegs sind und aus ihrer Situation das Beste
machen. Seit dem 19. April ist auch die Gartenterrasse geöffnet und
wir hoffen, dass beim Lesen dieser Green-Ausgabe auch drinnen
wieder konsumiert werden kann. Aufgrund der Feedbacks von Mit-
gliedern und Gästen, wie auch dem internen Austausch, sind wir
positiv gestimmt, eine sehr gute Nachfolge gefunden zu haben.
9SAISON 2021 UND KURZER RÜCKBLICK
SAISONSTART MIT FRANZÖSISCHEM TOUCH, AUSFLUG NACH BOGOGNO SOWIE
EINER NACHBETRACHTUNG DER DREI LETZTEN LADIES-TURNIERE IM HERBST 2020
UND DER «WUNDERLAMPEN»-CHARITY.
Ladies Saison Eröffnung 2021
Am 20. April war der Eröffnungsstart nur bedingt möglich. Mit ein
paar Ladies spielten wir nach Vorschrift 18 Loch. Den französischen
Einschlag von Laurence nahmen wir zum Anlass, Weiss, Blau und
ARMIDA ULRICH Rot abzuschlagen. Grosszügig sponserte uns Laurence Crameri
LADIES-CAPTAIN einen Apéro mit einem kleinen Imbiss, den wir genüsslich auf der
Terrasse einnahmen. Es war ein spassreicher Tag. Danke, Laurence!
Turnierkalender 2021 und Reise nach Bogogno IT
Der Turnierkalender für die Saison ist gestaltet mit vielen schönen
Plausch-, Hcp- und Einladungsturnieren, plus einem Ausflug nach
Bogogno IT. Wir hoffen doch alle, dass wir trotz den Einschrän-
kungen die Anlässe durchführen zu können. Es würde mich freuen,
viele Ladies an den Turnieren begrüssen zu dürfen. Das Schutzkon-
zept wird immer eingehalten und allenfalls angepasst.
In diesen eher etwas aufregenden Zeiten ist es wichtig, den
Golfsport mit Freude, Respekt und Gelassenheit auszuüben, die
Freundschaften wertzuschätzen und zu pflegen, um unbeschwerte
Stunden auf dem schönen Golfplatz geniessen zu können.
Der Ausflug nach Bogogno ist mit ‹vielen hin und her› unter
Dach und Fach. 20 Ladies reisen mit dem grossen Bus von Autorei-
sen Hirn nach Italien. Wir freuen uns alle auf den Ausflug um eine
paar sonnige, freudige und lustige Golftage im Süden zu erleben.
Ladies Saison Rückblick Herbst 2020
Die letzten drei Turniere im Herbst waren sehr cool und gut besetzt!
Calida Trophy
Der Anlass, gesponsert von Doris Margreiter, mit einer Modeschau
am Abend, war sensationell. Die Mannequins von Doris (Barbara,
10 Carmen, Heidi, Marianne und der Hahn im Korb Marcel) waren nichtLADIES
nur schön gekleidet, sondern sie präsentierten die Mode hervor-
ragend und lustig. Es war ein unvergesslicher schöner Anlass.
Danke Doris.
Das Turnier Gesundheit und Schönheit
Kosmetik, Yoga und Golf finde ich eine tolle Kombination. Das kalte
Wetter hat leider die Yoga-Stunde von Isthar Dobler verhindert. Sie
12 präsentierte uns ein Paar Übungen im Restaurant. Ruth Lenzi stell-Links: Isthar Dobler
Rechts: Ruth Lenzi
te uns ihr Kosmetikstudio in Appenzell vor. Die beiden Damen be-
schenkten uns mit grosszügigen, wunderschönen Preisen von Kos-
metikartikeln, Gutscheine und Yogastunden. Das lässt doch die
Frauenherzen höherschlagen!
Das Turnier bleibt auch in diesem Jahr auf dem Turnierkalender.
Danke Ruth. Danke Isthar.
13LADIES
Schlussturnier mit Raclette Essen
Ein grosser Dank geht an Vreni Eberle, die uns jedes Jahr mit Über-
raschungsgeschenken eine riesengrosse Freude bereitet. Die
wunderschönen Preise und der ganze Turnieranlass sind immer
ein grossartiger Saisonabschluss, ‹highlightet› mit Herzlichkeit
und Tradition.Charity Turnier ‹Wunderlampe – Wünschen werden wahr›! Ausschnitt aus dem Heft
‹Träume werden wahr –
Ich danke all meinen Golffreundinnen, die mich bei dieser Aktion
Oktober 2020 Ausgabe›.
unterstützt haben. Es sind 3330.– Franken zusammengekommen. Die Stiftung Wunderlampe
Von Annelies Tschan, Ruth Inauen, Anita Sommer und Yvonne Isola erfüllt Herzenswünsche
bekamen wir einen grösseren Beitrag. Für die grosszügigen Spen- schwerkranker und
behinderter Kinder.
den von euch allen danke ich ganz herzlich.
Unser offenes Charity Turnier wurde auch von Männern mitge-
spielt. Grosszügig übernahmen Urs Manser und Kurt Locher den
Apéro für alle.
‹WUNDERLAMPE› ONLINE
Berichte über die erfüllten Wunschträume findet man auf der Homepage
www.wunderlampe.ch unter der Rubrik ‹Traumgeschichten›.
Eine Zusammenstellung dieser ‹Glückmomente› volle Emotionen ist im
www
Wunderlampe Jahresfilm 2020 unter https://wunderlampe.ch/wunschwelt/
zusammengestellt.
15NACHSPIELZEIT
HARZIGER SAISONSTART UND LEIDER KEIN FRÜHLINGSAUSFLUG
NACH BERGAMO. DER TURNIER-KALENDER STEHT UND STARTET, SOBALD
DIE BESCHRÄNKUNGEN FALLEN.
Ja, ich hoffe wir befinden uns darin: in der Nachspielzeit… Nun,
eigentlich war ich dieses Jahr doch sehr optimistisch, dass wir wie-
der in unseren gewohnten Alltag zurückkehren.
Leider ist es noch nicht ganz so weit. Die Pandemie zerrt wohl lang-
STEFAN WIRTH sam an uns allen, aber sind wir in unserem Land doch immer
MEN'S CAPTAIN noch in einer privilegierten Situation und Geduld wird die beste
Tugend sein.
Es hat sich leider anfangs Jahr dann doch gezeigte, dass wir
unseren gewohnten Frühlingsausflug auch dieses Jahr absagen
müssen.
Die Anmeldungen liefen zwar wie gewohnt gut, so hatten wir
eigentlich unsere knapp 30 Männer zusammen. Aber in Rückspra-
che mit allen Beteiligten (Hotel, Golfresort und den beiden Bot-
schaften) sahen wir keinen vernünftigen Weg, den Ausflug durch-
zuführen. War wohl auch besser so…
Unsichere Entwicklung
Heute können wir sagen, es geht langsam aber sicher bergauf
und wir können endlich wieder unserem geliebten Hobby nachge-
hen. Leider wird es Stand heute in absehbarerer Zeit noch keine
Turniere geben. Immerhin kommen wir zum Spielen. Somit ist der
Ausblick auf die anstehende Saison doch etwas vage in Sachen
Mannesektion. Was ich aber sagen kann, wir sind bereit, der
Turnierkalender steht und eigentlich warten wir nur auf die Frei-
gabe vom Bund.
An dieser Stelle möchte ich mich bereits im Voraus bei allen
Sponsoren und Gönner für die anstehende Saison bedanken, auf
euch ist Verlass!
Ich hoffe sehr, dass die restlichen Beschränkungen bis im Hoch-
sommer aufgehoben werden und wir wie gewohnt an den Turnie-
16 ren unseren Eagleputts und Albatroschips nachgehen können. Sowie immer halt… und sonst gibt’s dann halt auch mal ein paar Par.
Auf jeden Fall freue ich mich, euch bald auf dem Golfplatz zu
sehen. Und hoffentlich kann ich im nächsten Bericht übers Golfen
berichten.
Hurra,
ein Birdie!
Es ist ein Specht und er hat schon mehr als 18 Löcher
geschlagen. Und er macht aus unseren Filialen ein Paradies
für Wohnaccessoires, kreative Dekoartikel, trendige
Geschenkideen und Papeteriezubehör.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
St. Gallen | Teufen markwalder.comKIDS & GOLF – DIE JUNIOREN VOM CLUB
START DER JUNIOREN IN DIE NEUE SAISON MIT RUND 20 JUNIORINNEN
UND JUNIOREN UND DER NEUE JUNIOREN-CAPTAIN STELLT SICH GLEICH SELBST
KURZ VOR.
In die Saison 2021 starten wir mit rund 20 Juniorinnen und Junioren.
Ich freue mich sehr, dass wir zusammen mit unseren beiden Pro’s
Rolf und John Paul wiederum eine motivierte Gruppe beisammen-
haben, welche schon in den vergangenen Jahren in unserer Junio-
RETO HAAS renabteilung fleissig aktiv war.
JUNIOREN-CAPTAIN Beim Golfsport denken viele an ein Hobby für Erwachsene. Der
Golfsport macht jedoch auch Kindern Spass und fördert verschie-
dene Fähigkeiten wie Geschicklichkeit, Koordination und mentale
Stärke. Probiere es doch mal aus und lass deine Kids Golf-Luft
schnuppern. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.
Wir trainieren am Mittwoch-Nachmittag-, am Mittwochabend
und am Samstagvormittag.
Was spricht für den Golfsport?
Golf ist eine Familiensportart
Die ganze Familie kann zusammenspielen – unabhängig von Spielstärke und
Schlaglänge. In welcher anderen Sportart gibt es das?
Golf fördert die Konzentration
Die Kinder lernen, sich sowohl auf den Punkt als auch über einen längeren Zeit-
raum zu konzentrieren. Was auch positive Auswirkung auf die Schule hat.
Management der Gefühle
Im Golf ist es wie im Leben – mal läuft es rund mal weniger. Auf dem Golfplatz
passiert das manchmal sogar von Schlag zu Schlag. Die Kinder lernen auf diese
Weise mit positiven und negativen Emotionen umzugehen.
Eigenständigkeit
Die Kids lernen für sich und ihre Leistungen die Verantwortung zu übernehmen
und mit Rückschlägen und Fehlern konstruktiv umzugehen.
Ab in die Natur
Golf ist eine Outdoor-Sportart und wird bei jedem Wetter gespielt. Die Kinder
bewegen sich über mehrere Stunden in der Natur an der frischen Luft. Und mit
unserem Golfplatz hier in Gonten dürfen die Kids auf einem der schönsten Golf-
plätze in der Ostschweiz diesen wunderbaren Sport erlernen.
18Noch kurz über mich:
Auf die Saison 2021 hin, habe ich das ehrenvolle Amt des Junioren-
captain übernommen. Mein Name ist Reto Haas und ich wohne
zusammen mit meiner Frau Isabella und unseren beiden Kindern
in Eggerstanden. Einige von euch kennen mich durch unsere Firma
‹Haas Die Werbemanufaktur›. Durch meine beiden Kinder Tim und
Elin bin ich erst vor einigen Jahren zum Golfsport gekommen. Ich
freue mich sehr auf diese Aufgabe und auf die Begegnungen auf
dem Golfplatz Gonten.
SCHÖPFST DU
Mach jetzt den ersten Schritt.
Ich unterstütze dich dabei.
DEIN POTENZIAL
Alexandra Meister
Sport Mentaltraining & Hypnose
Bühler AR | 077 520 13 28
WIRKLICH AUS? meister-coaching.ch
Mentaltraining hilft dir
deine Leistung nachhaltig zu steigern
konzentrierter beim Abschlag zu sein
selbstbewusster auf dem Platz aufzutretenSAISON 2021 ENDLICH ERÖFFNET
SAISONSTART MIT DEM ‹TOURNAMENT OF CHAMPIONS› UND ALS SAISON-
HÖHEPUNKT IM HERBST DIE REISE MIT DEM 5-STERNE-BUS NACH ÖSTERREICH
INS SALZBURGERLAND.
Der Start in die Saison der Seniorenabteilung hätte traditionell
Ende April mit dem 3er-Scramble-Turnier beginnen sollen. Leider
musste dieses und ein weiteres Turnier abgesagt werden. Zudem
musste ich schweren Herzens unseren Ausflug nach Süddeutsch-
BRUNO land mit 32 Senioren bereits zum zweiten Mal canceln. Nichts-
STURZENEGGER destotrotz starten wir nächstes Jahr den dritten Versuch im Juni
SENIOREN CAPTAIN
2022!
Start ist gelungen
Die Saison konnte dann aber doch noch Ende Mai mit dem Tourna-
ment of Champions mit 33 Teilnehmern gestartet werden. Für die-
sen speziellen Anlass wurden alle Senioren-Sieger der Saison
2019/2020 eingeladen. In einer tollen Frühjahres-Form war Jo Meier,
welcher die Brutto-Wertung für sich entscheiden konnte. Auf dem
Podest der Netto-Wertung standen Max Alabor als Sieger, Hermann
Mesmer und Werner Brändli als Zweiter und Dritter. Gratulation!
Bereits gestartet ist das Senioren-Matchplay Turnier, bei wel-
chem sehr interessante Paarungen ausgelost wurden. Total haben
sich 42 Teilnehmer angemeldet. Hier hätten wir noch etwas Luft für
weitere teilnehmende Senioren. Ich freue mich auf eure Anmel-
dungen im 2022!
Auch dieses Jahr wird das Montagmorgen Senioren-Golf weiter-
geführt und wurde auch schon rege genutzt. Wer teilnehmen möch-
te, trägt sich bis zum Sonntagmittag in einem der reservierten
Flights ein und schon geht’s los.
Reise nach Salzburg
Das Highlight des Jahres wird sicher unser Ausflug im Herbst nach
Österreich mit dem fünf*-Bus, wo wir eine Woche in einem sehr
schönen Golfresort im Salzburgerland verbringen. Auf der Hin- und
20 Rückreise wird noch ein Zwischenstopp auf zwei herausforderndenPlätzen im Tirol eingelegt. Eine Woche Golf pur mit Sightseeing der
Mozart-Stadt mit seinen imposanten Bauten. Was will man mehr?
Ich freue mich nun auf eine ruhige Golfsaison mit vielen tollen
Begegnungen mit euch.
21‹WELTREISE›
GC APPENZELL DAMEN MIT AUSLAND-AUFTRITT – 30 MINUTEN VON
GENF ENTFERNT (IN DEN SAVOYER ALPEN) MÖCHTEN DIE A2-DAMEN
DEN LIGAERHALT SICHERN.
Frankreich wir kommen!
Zwischen dem Genfer See und dem Mont-Blanc-Massiv gelegen,
bietet der Golfclub Esery einen 360-Grad-Panoramablick. Der Club
hat die Besonderheit einer doppelten französisch-schweizerischen
SOPHIE KELLER Staatsbürgerschaft, da er in der Tat beiden Verbänden angehört.
CAPTAIN Nachdem wir uns letztes Jahr im A2 nicht so schlecht geschlagen
IC DAMEN A2
haben, werden wir auch dieses Jahr wieder für den Golfclub Appen-
zell im A2 antreten. Eine kleine ‹Weltreise› steht uns bevor, denn
wir spielen auf dem Golfplatz Esery. Auch in diesem Jahr werden
wir unser Bestes geben. Ich freue mich bereits auf ein sportliches,
gemütliches und lustiges Wochenende mit der Mannschaft.
22Audi Service – für alle,
die mehr wollen.
Mit de Scheidweg-Garage ohni Handicap dö de Winter
Me stönd fö Qualität, sönd bodestendig, zuevelässig ond büütid mit ösere moderne
Arbeitsmetode en Service wo alli zfrede stöllt.
Chomm zonis, me freuid ös uf din Bsuech.
Aus
Jetzt Ideen Termin
auch entsteht ZuOnline
kunft. vereinbaren!
Future is an attitude
Jetzt entdecken
Scheidweg-Garage AG AG
Scheidweg-Garage
Gontenstrasse 1, 9050 Appenzell
Gontenstrasse 1, 9050 Appenzell
T 071 788 18 18, www.scheidweg-garage.ch
Tel. 071 788 18 18, www.scheidweg-garage.chIC DAMEN B2 IN NEUCHÂTEL
DIE B2-DAMEN HOFFEN WIEDER AUF MEHR CHANCENGLEICHHEIT NACH
DEM LETZTJÄHRIGEN AUFTRITT (ALS PLATZHALTER IM B1) IN EINEM ZU STARKEN
TEILNEHMERFELD.
2019 hat unsere einzige Damenmannschaft sehr erfolgreich Inter-
club gespielt und ist aufgestiegen ins A2. Weil sie sich im Falle eines
Abstieges wieder von ganz unten hätten hochschaffen müssen, ist
die Idee einer zweiten Damenmannschaft entstanden – so quasi
RUTH SCHEIDEGGER als ‹Platzhalter›. Gerne haben wir diese Aufgabe übernommen und
IC-CAPTAIN sind in Oberkirch zum Wettkampf angetreten.
DAMEN B2
Die Damen im A2 haben sich im letzten Sommer mit dem 6. Platz
hervorragend geschlagen und sind damit weit weg vom Abstieg.
Wir jedoch waren im B1 erwartungsgemäss überfordert und sind
eine Stufe zurückgefallen. Spass hat es uns trotz allem gemacht.
So freuen wir uns, dass wir auch dieses Jahr wieder ein Team stel-
len dürfen und werden in Neuenburg im B2 antreten, in der Hoff-
nung, dort eine angemessene Chance zu erhalten.
Vielen Dank dem Club, dass er uns dies ermöglicht.
24Attraktives
Einsteigpaket
gebot
insteigan
F 780.–
k tives E
Attra
g a b C H
Schla er Person
)
ei ein
(b
CHF 980.–
…steigen Sie jetzt ein!
Mit unserem Golf Einsteigpaket
› 11 Golf-Lektionen à 40 Min. › Benützung der Übungsanlage
(je nach Bedarf sind für die Platzreife › Benützung der 5-Kurzloch-Golfanlage
noch weitere Golflektionen nötig) › 9-Loch Übungsrunden vor der Platzreife-Prüfung
› 1000 Bälle auf der Driving Range in Begleitung eines Mitglieds des GCA
› Leihschlägerset bis zur Platzreife › 3 Greenfees nach bestandener Platzreife-Prüfung
› Regel- und Etikettekurs mit Prüfung › Attraktives Anschlussangebot
Golf Gonten AG | T 071 795 40 60 | golfplatz.chIC HERREN-TEAMS 2021 (A3 UND B3)
NEUE TEAM-ZUSAMMENSETZUNGEN: NACH AUSWAHL AUS EINEM SPIELERPOOL
SOLLEN DIE FORM-STÄRKSTEN UND BESTEN SPIELER DEN GOLFCLUB APPENZELL
IM INTERCLUB 2021 VERTRETEN.
Dieses Jahr wird das Interclub-Wochenende (Kategorien Herren)
voraussichtlich am 14. und 15. August 2021 stattfinden.
Auf diese Saison hin, haben wir eine Anpassung für die Zusam-
mensetzung der Team’s beschlossen.
MIKE GASSNER Neu werden wir die potentiellen Interclub-Spieler (anhand HCP
IC-CAPTAIN Liste – exkl. Senioren = aktuell ca. 18 Mitglieder) jeweils anfangs
HERREN A3
Saison betreffend einer Interclub-Teilnahme anfragen. Alle Spieler
welche angefragt wurden, nicht verhindert sind und auf unsere An-
frage zugesagt haben, bilden den Interclub-Spielerpool.
Am 15. Juli entscheiden der Captain vom GCA sowie die beiden
Captain’s vom A- und B-Team, welche Mitglieder aus dem Inter-
FABIO ZELLER club-Spielerpool antreten und in welcher Mannschaft (A oder B)
IC-CAPTAIN
HERREN B3 diese spielen werden.
Mit dieser Anpassung, versprechen wir uns, dass der Formstand
neu innerhalb der Saison beobachtet und beurteilt werden kann.
Somit ist es wahrscheinlicher, dass die formstärksten Spieler un-
seren Club vertreten.
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Saison.
26IHRE FACHKLINIK FÜR
ORTHOPÄDIE IN HEIDEN
Die Klinik Am Rosenberg ist die erste Adresse in der Ostschweiz, wenn es
um Ihren Bewegungsapparat geht. Dank unseren ausgewiesenen
Fachspezialisten und Netzwerkpartnern bieten wir Ihnen erstklassige
Versorgung und höchste medizinische Qualität.
Unsere Fachärzte sind auf folgende orthopädische Eingriffe spezialisiert:
• Fuss- und Sprunggelenk
• Hüfte
• Hand und Ellbogen
• Knie
• Schulter
• Wirbelsäule
• Sportmedizin
• Interventionelle Schmerztherapie
Klinik Am Rosenberg - Hasenbühlstrasse 11 - 9410 Heiden - T 071 898 52 52
klinik-amrosenberg@hirslanden.ch - www.hirslanden.ch/rosenberg
HIRSLANDEN BEWEGUNG OSTSCHWEIZ.WIEDER IM WALLIS
NACH DEM FULMINANTEN UND UNERWARTETEN AUFSTIEG GILT ES
DEN LIGAERHALT ZU SCHAFFEN – HARTE KONKURRENZ MACHT DIESES
UNTERFANGEN NICHT LEICHT.
Nachdem wir im September 2020 (Corona bedingt verschoben vom
Juni) im schönen Wallis auf dem überaus fordernden Golfplatz des
GC Sion unseren Aufstieg ins B2 schafften und feierten, reisen wir
im 2021 wiederum ins Wallis, dieses Mal zum GC Sierre.
IRENE HERMANN Wir sind positiv gestimmt und überzeugt, dass wir das Interclub-
IC-CAPTAIN Fighting bereits Ende Juni, im dann hoffentlich schon sommer-
SENIOR LADIES 2
lichen Wallis, abhalten können. Auf jeden Fall, die vier Interclub
Seniorinnen-Ladies werden Alles geben um den Liga-Erhalt zu
schaffen.
Starke Konkurrenz
Was auffällt ist, dass die HCP̓s der teilnehmenden Damen der ver-
schiedenen Golfclubs jedes Jahr signifikant tiefer ausfallen. Das
heisst, dass wir mit unseren HCP’s gerade in der neuen Liga (B2)
noch mehr die Underdogs sind.
Vielen Dank an alle Spielerinnen, die sich zur Verfügung stellen
und an den GC Appenzell für die grosszügige Unterstützung.
28Autos - Emotion pur!
Unterhalt – Revision – Elektrik – Restauration
Sportgarage Leirer AG
CH-9063 Stein CH-9016 St.Gallen
Tel. +41 (0)71 368 50 30 Tel. +41 (0)71 250 09 01
www.leirer.chSENIOREN 60+
DIE VORSCHAU DES IC-SENIOREN 60+TEAMS MIT AMBITIONEN.
WEIL DAS TURNIER IN GONTEN STATTFINDET, MÖCHTE DAS TEAM DEN
HEIMVORTEIL NUTZEN.
In diesem Jahr spielen die Senioren 60+ in Gonten. Da wir in diesem
Wettbewerb in der obersten Liga spielen haben wir die wohl ein-
malige Chance, mit dem Heimvorteil Schweizermeister zu werden.
Weil wir vor zwei Jahren in Luzern bereits Bronze gewonnen haben,
NÖGG WIRTH ist dies unser erklärtes Ziel.
IC-CAPTAIN 60+
Interclub, eine lange Tradition im GC Appenzell
Schon kurz nach der Gründung des Golfclubs stellten die Appen-
zeller erstmals eine Interclubmannschaft. Unseren Hcp̓s geschul-
det starteten die Herren mit einer B-Mannschaft in der untersten
Liga. Eine unserer ersten IC-Meisterschaften fand in Losone statt;
Losone von Weiss, Stroke… ganz schön happig und dann noch
Interclub-modus!
30Interclub wird immer Stroke gespielt, am ersten Tag ein Doppel, ab-
wechselnd gespielt. Am zweiten Tag dann das Einzel; und immer
dieser Druck des Teambewerbes… Jeder Schlag zählt. Durchbeissen
ist die Parole auch wenn es gar nicht läuft.
In all den Jahren haben wir etliche Interclubmeisterschaften ge-
spielt, in immer wieder wechselnden Teamzusammensetzungen.
Vor allem seit wir ein Team in der A-Liga stellen gab es immer wie-
der grössere Rochaden. Seit fünf Jahren sind wir nun auch mit zwei
Seniorenmannschaften vertreten.
Teamfoto aus 2007 in Les Bois, als wir nur ein Team in der B-Liga stellten, kurz
darauf stellten wir auch ein A-Team mit einigen dieser Spieler. Und jetzt sind die
Meisten im 60+Team...
31TEAM WETTKAMPF-KALENDER 2021
Team/Liga Captain Gastgeberclub Datum Ziel
Damen A2 Sophie Keller Ésery (F) 14./15. August Oberes Mittelfeld
Damen B2 Ruth Scheidegger Neuchâtel (NE) 14./15. August Im Wettkampf bestes
geben und Anlass
geniessen
Herren A3 Mike Gassner La Côte (VD) 14./15. August Ligaerhalt und im
Idealfall Aufstieg in A2
Herren B3 Fabio Zeller Golf Kyburg 14./15. August Aufstieg in B2
Seniorinnen Irene Hermann GC Sierre (VS) 30. Juni /1. Juli Ligaerhalt
(nach Aufstieg im 2020)
Seniors 2 Bruno Weibel GC Montreux (VD) 28./29. Juli Aufstieg
60 + Notker Wirth GC Appenzell 28./29. Juli Schweizermeister
Alpstein Ladies AI – GC Appenzell 21. August Guter Golfsport und
Christina Fenyödi gemütliche Runden
Rest –
Daniela Lehmann
Alpstein Men AI - GC Appenzell 22. August Genuss des Golfsports
Nicolas Knechtle bei kompetitiver
Rest – Atmosphäre
Jan Blum
Mid Amateure B3 Heinz Frischknecht Round Robin bis 26. vier Runden Aufstieg =
Sept. 21 (mit Heim- und 1. oder 2. der Gruppe
Away-Spielort)
Coupe Hélvetique Thomas Schoch GC Unterengstringen 2. Mai Vorrunde überstehen
voraussichtlich
32Team Spezielles
Team 2020 – definitive Aufstellung einen hoffen auf baldigen Nachwuchs!
Tag vor Interclub
Team 2020 ergänzt mit neu Interessierten Lust mitzuspielen? Bitte sich bei Ruth melden!
neue Zusammensetzung IC-Spielerpool – siehe Bericht Herren A3 und B3 (Seite 26)
neue Zusammensetzung IC-Spielerpool – siehe Bericht Herren A3 und B3 (Seite 26)
Team 2020 und Verstärkungen? Verstärkungen/Interessierte melden sich bitte bei Irene!
Nomination läuft nächstes Jahr wieder in die Westschweiz!
Bewährtes Team mit allfälligen Interessenten bitte melden!
Verstärkungen
Teams 2020 mit Hcp-Anpassungen hoffen auf schönes Wetter!
Teams von 2020 ergänzt mit Nomination erfolgt aufgrund von Turnierresultaten
‹Verstärkungen›
wie Team 2020 Gegner sind:
GC Küsnacht am Rigi/Lucerne GC/GC Bürgenstock und GC Davos
Säntisgolfer, wenn nötig mit Ersatzspieler mit Handicap 10 –18 dürfen sich gerne beim
Ersatzspielern Captain melden
33ENTDECKUNG IN FERNEN LANDEN
WIE ES DER GOLFCLUB APPENZELL NACH NAIROBI SCHAFFTE. ABER NICHT
MEHR NACH HAUSE KOMMT. DER ‹FERNSEH-STAR› ALS REPRÄSENTANT DES
GOLFCLUB APPENZELL?
In der Corona Zeit konnte man ja ohne schlechtes Gewissen auch
mal länger vor dem Fernseher verweilen. Die meisten Sportanlagen
und auch Golfplätze waren ja zeitweise geschlossen. Mehr als ein
wenig wandern, spazieren oder joggen lag also nicht drin.
BRUNO WEIBEL Beim Fernseh- Abendlichen herumzappen blieb ich bei einer
EHRENMITGLIED
‹National Geografik Reportage› über die Slums von Nairobi hängen.
Wieso ich hängenblieb war schnell ersichtlich. Aus der Ferne sah
man eine Eisenbahn näher kommen. Das war aber noch nicht das
interessante. Sondern die Eisenbahn fuhr direkt auf ein Slum
Gebiet zu. Es schien kein Durchkommen für die Bahn. Aber je näher
die Eisenbahn kam, desto mehr bahnte sich ein Weg durch die
Baracken und Zelte. Zeltblachen und Abdeckbleche wurden ent-
fernt und langsam aber sicher kamen die Geleise zum Vorschein.
Die Bahn fuhr mit nicht wenig Geschwindigkeit durch dieses Gebiet
und fegte den am Rande der Schienen liegengelassene Abfall
wieder in die bereits schon überfüllten und fast zusammen
brechenden Hütten zurück. Leere Schachteln und PET Flaschen
flogen herum. Hunde und Katzen sprangen von den Geleisen. Ein
Spektakel.
Nun kommt aber der wirkliche Grund bei dem ich nicht weiter-
zappte. Immer wieder kam ein Mann ins Bild, bei dem ich etwas
Spezielles erkannte, aber aus der Ferne noch nicht genau zuordnen
konnte. Das nachfolgende Interview mit dem dunkelhäutigen, etwa
25-jährigen Burschen, löste dann aber das Rätsel auf. In breitem
Grinsen erklärte der Mann, dass diese Bahn-Prozedur jede halbe
Stunde wiederholt würde. Er brauche daher keine Uhr. Die Bahn
gebe den halbstunden Takt an. Ich hörte ihm aufmerksam zu,
schaute aber nur auf sein leicht zerrissenes T-Shirt. Es war weiss
und nicht mehr ganz sauber, schon abgenützt, aber das alte Logo
des Golfclub Appenzell war unübersichtlich auf der linken Brust-
34 seite zu sehen. Da hat also ein ehrenwertes Golfclub Mitglied nocheine gute Tat vollbracht und in einer Kleidersammlung ein altes,
nicht mehr gebrauchtes Golfclub Appenzell T-Shirt eingepackt.
Oder eventuell bei Golfferien in Nairobi einem Einheimischen als
Trinkgeld geschenkt?
Ich glaube kaum, dass unser Fernseh-Star
von seinem Glück wusste und dass er ein
Stück Appenzeller Golf Geschichte auf
sich trug. Hoffentlich kann er es
noch lange austragen. Als Fernseh-
star und als Golfclub Appenzell
Repräsentant in Nairobis Slums.
WEITERE LEKTÜREN IM SEITENBLICKVERLAG
Der Seitenblickverlag mit Sitz im Appenzellerland veröffentlicht Bücher in
verschiedenen Genren und Stilrichtungen. Da kommt ein amüsantes
Golfbuch ebenso vor, wie der kulturhistorische Roman mit wahrheitsgetreuer,
geschichtlicher Abhandlung.
https://seitenblickverlag.brunoweibel.ch
www 35ALPSTEIN RYDER-CUP MEN 2021
ALPSTEIN RYDER-CUP 2021 (REST DER WELT GEGEN ‹INNERRHODEN›)
MIT NEUEM DATUM (22. AUGUST 2021) UND EINEM NEUEM CAPTAIN BEI
DEN ‹INNERRHÖDLERN›.
Bei diesem Wettkampf spielen Mitglieder des Golfclub Appenzell
in zwei Teams mit je zwölf Spieler gegeneinander. Gespielt wird
Stroke-Matchplay ohne Vorgaben, am Vormittag Foursome und am
Nachmittag Einzel.
JAN BLUM Die Zugehörigkeit der Teams richtet sich nach dem Wohnort der
REST DER WELT
Spieler. Es treffen die Teams ‹Rest der Welt› und ‹Appenzell
Innerrhoden› aufeinander. Die Teams werden durch die Captains
Jan Blum (Rest) und Nicolas Knechtle (AI) zusammengestellt.
Neues Datum und neuer Captain
NICOLAS KNECHTLE Dadurch, dass das Verschiebedatum des Eidgenössischen Jubi-
APPENZELL läums-Schwingfest sich mit dem traditionellen Datum des Ryder-
INNERRHODEN
Cups überschneiden würde, mussten auf Seiten der Innerrhödler
einige Absagen entgegengenommen werden. Jan Blum zeigte sich
kulant und stimmte einer Terminverschiebung zu, damit der Wett-
kampf in möglichst bester Besetzung durchgeführt werden kann.
Das neue Datum ist nun am Sonntag, 22. August. Durch die Ver-
schiebung kann zudem auch ein Wettkampf bei sommerlichen
Temperaturen erwartet werden, was bei allen, welche letztes Jahr
dabei waren sicherlich geschätzt wird. Eine weitere Neuerung
ergab es bei den Captains. Neu ist Nicolas Knechtle der Captain für
das Team AI, welcher das Amt von Mike Gassner übernehmen durf-
te. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank und Gratulation an
Mike für seine tolle Arbeit und 100%-Siegesquote.
36IM NOTFALL IN DIE KLINIK STEPHANSHORN Bei uns in der Notfallaufnahme behandeln wir Patientinnen und Patienten aller Versicherungsklassen 24h an 365 Tagen im Jahr. Ob Sie alleine kommen, in Begleitung oder mit dem Rettungsdienst 144. Sie bestimmen in welchem Spital Sie behandelt werden wollen. NOTFALLAUFNAHME T 071 282 74 74 KLINIK STEPHANSHORN BRAUERSTRASSE 95 9016 ST.GALLEN NOTFALL.STEPHANSHORN@HIRSLANDEN.CH WWW.HIRSLANDEN.CH/NOTFALL-STEPHANSHORN SCHNELL, KOMPETENT, PERSÖNLICH.
ALPSTEIN LADIES CUP 2021
NACH EINEM ‹BACHAB› IM 2020 (ABSAGE DES ANLASSES WEGEN DAUERREGEN)
HOFFEN DIE RYDER-LADIES DIESES JAHR AUF GUTES WETTER UND SPANNENDE
WETTKÄMPFE.
Am Samstag, 21. August 2121 wird der alljährlich spannende ‹Ryder-
Cup› der Damen stattfinden. 24 motivierte Ladies werden diesen
Wettkampf im Team- und Einzelmatchplay bestreiten.
Das Team ‹Rest der Welt› steht in der Rolle des Titelverteidigers.
DANIELA LEHMANN 2019 durfte die neu zusammengesetzte Mannschaft den knappen,
REST DER WELT aber verdienten Sieg mit nach Hause tragen. Das Team ‹Appenzell
AI› stellt sich gerne dieser Herausforderung und wird an diesem
hoffentlich sonnigen Tag, motiviert in das Rennen steigen. 2020
musste der beliebte Damenevent auf Grund von Dauerregen leider
abgesagt werden.
Wir sind uns sicher, beide Teams sind bestrebt den Cup wiede-
rum zu einem golferischen Highlight werden zu lassen. Wir freuen
uns auf einen sportlich ambitionierten Wettkampftag und auf
ein gemütliches und freudiges Beisammensein am Alpstein Ladies
Cup 2021!
38COUPE HELVÉTIQUE 2021
ERSTE VERSCHIEBUNG IM 2021 – DOCH ERSTE RUNDE IM HARTEN
KO-WETTBEWERB SOLLTE, SOBALD ES COVID ZULÄSST, IM GOLFCLUB
UNTERENGSTRINGEN STATTFINDEN.
Die Vorrunde des Coupe Helvétique sollte eigentlich bis am
18. April gespielt sein. Leider konnte diese aber aufgrund der aktuel-
len Corona Lage noch nicht durchgeführt werden und wurde bis am
16. Mai verlängert.
THOMAS SCHOCH Mit den neusten Lockerungen (bis 15 Personen im Amateur-
CAPTAIN TEAM sport) sollte dies eigentlich jetzt wieder möglich sein. Wir warten
COUPE HELVÉTIQUE
noch auf die Freigabe von Swiss Golf.
Das Team hat schon einige Trainings absolviert, die neuen
T-Shirts hat uns Andres Breitenmoser organisiert und die Ausrüs-
tung ist bereit. Wir hoffen also, bald die erste Runde bestreiten zu
dürfen und würden uns bei einem Sieg auf die nächste Runde in
Lugano freuen.Dealer of the Year
Maximale Punktzahl für die Zeughausgarage Appenzell.
Entdecken Sie jetzt Ihren Traumwagen und profitieren Sie bis Ende Juli von
unserer Dealer of the year Prämie von CHF 1500 auf alle Lagerfahrzeuge.
Klein, fein und persönlich – Ihre Zeughausgarage in Appenzell.
Die offizielle Vertretung für Mercedes-Benz und smart in Ihrer Region.
071 788 10 30 | info@zeughausgarage.ch | www.zeughausgarage.chH A L L O F FA M E
SPONSORED BY METALLBAU GONTENBAD AG
CLUBMEISTERSCHAFTEN MATCHPLAY
JAHR LADIES MEN JAHR SINGLE LADIES SINGLE MEN
1997 Dorothy Bürge Oskar Rechsteiner 2003 Susanne Koster Bruno Weibel
1998 Edith Traber René Hugentobler 2004 Edith Traber Stefan Wirth
1999 Edith Traber Werner Brändli 2005 Elisabeth Keller Stefan Wirth
2000 Edith Traber Werner Brändli 2006 Edith Traber Stefan Wirth
2001 Edith Traber Werner Brändli 2007 M. Gmünder Eugen Weder
2002 Edith Traber Bruno Weibel 2008 Lilo Scherrer Heinz Bigler
2003 Edith Traber Bruno Weibel 2009 Christine Wyss Ueli Wiedmer
2004 Edith Traber Werner Brändli 2010 M. Berchtold Werner Brändli
2005 Vreni Eberle Bruno Weibel 2011 Bettina Fleisch Werner Brändli
2006 Edith Traber Werner Brändli 2012 Ruth Scheidegger Hans Bräm
2007 Edith Traber Tim Naef 2013 Maria Schiess Matthias Hutter
2008 Edith Traber Bruno Weibel 2014 Pia Egloff B. Sonderegger
2009 Edith Traber Bruno Weibel 2015 M. Gmünder Michael Noser
2010 Gaby Brönimann Werner Brändli 2016 C. Wyss Zoller Schärli Roland
2011 Tuyet Hohnert Ulrich Wiedmer 2017 R. Scheidegger Stefan Wirth
2012 Tuyet Hohnert Werner Brändli 2018 Christina Fenyödi Nicolas Knechtle
2013 Gaby Brönimann Bruno Weibel 2019 Ruth Scheidegger Jan Blum
2014 Gaby Brönimann Ulrich Wiedmer 2020 Ausgefallen Stefan Wirth
2015 Gaby Brönimann Bruno Weibel JAHR TEAM
2016 Laura Brändli Mike Gassner 2005 Bruno Weibel u. Werner Brändli
2017 Laura Brändli Mike Gassner 2006 Notker Wirth u. Stefan Wirth
2018 V. Auf der Maur Mike Gassner 2007 Annelies Tschan u. Bernhard Tschan
2019 V. Auf der Maur Stefan Wirth 2008 Lucia Meier u. Gabriella Brändli
2020 V. Auf der Maur Mike Gassner 2009 Bettina Schmid u. Michael Schmid
2010 Gaby Brönimann u. David Brönimann
2011 Marianne Gmünder u. Lisbeth Wirth
2012 Gaby Brönimann u. David Brönimann
2013 Neff Noah u. Mike Gassner
2014 Dominic Krucker u. Roger Krucker
2015 Michael Büchler u. Stefan Wirth
2016 Noah Neff u. Mike Gassner
2017 Michael Büchler u. Stefan Wirth
2018 Martin Dörig u. Nicolas Knechtle
2019 Tim Blum u. David Kaeser
2020 Stefan Wirth u. Notker WirthAPPENZELLER MEISTERSCHAFTEN
JAHR LADIES CLUB MEN CLUB
2000 Edith Traber GC Appenzell Werner Brändli GC Appenzell
2001 Edith Traber GC Appenzell Werner Brändli GC Appenzell
2002 Edith Traber GC Appenzell Werner Brändli GC Appenzell
2003 Melanie Mätzler GC Bad Ragaz Werner Brändli GC Appenzell
2004 Edith Traber GC Appenzell Werner Brändli GC Appenzell
2005 Edith Traber GC Appenzell Rolf Mannhart GC Bad Ragaz
2006 Edith Traber GC Appenzell Hans Bräm GC Appenzell
2007 Carina Mätzler GC Bad Ragaz Rolf Mannhart GC Bad Ragaz
2008 Monia Mätzler GC Bad Ragaz Fabian Bruhin GC Bad Ragaz
2009 Béatrice Fischer GC Hittnau Niklas Nater GC Hittnau
2010 Béatrice Fischer GC Hittnau Werner Brändli GC Appenzell
2011 Edith Traber GC Appenzell Bruno Weibel GC Appenzell
2012 Inge Spitznagel GC München-Riedhof Beat Sonderegger GC Appenzell
2013 Ausgefallen Ausgefallen
2014 Gaby Brönimann GC Appenzell Dario Züllig GC Entfelden
2015 Laura Brändli GC Appenzell Adrian Schwarz GC Lipperswil
2016 Amanda Ernst GC Heidental Stefan Weigle GC Lipperswil
2017 V. Auf der Maur GC Appenzell P. Schweizer GC Villars
Projekt1_Layout
2018 1 15.10.19 23:29
Christine Seite 1GC Heidental
Weber Marco Ludescher GC Freudenstadt
2019 Vanessa Hug GC Domat/Ems Ian Kepper GC Lipperswil
2020 Corona Virus GC Covid-19 Corona Virus GC Covid-19
2021 Ausgefallen AusgefallenGOLF CHARITY TURNIER 2021
VOR 22 JAHREN WURDE DAS ERSTE GOLF CHARITY AUF DEM GOLFPLATZ
GONTEN DURCHGEFÜHRT UND SO KONNTEN DIVERSE INSTITUTIONEN UNTER-
STÜTZT WERDEN.
Im Jahre 1999, also vor 22 Jahren wurde das erste Golf Charity auf
dem Golfplatz in Gonten durchgeführt. In dieser Zeit konnten mehr
als 194’000 Franken an wohltätige und freiwillig arbeitende Insti-
tutionen verteilt werden. Das ist ein toller Erfolg für den Golfclub
BRUNO WEIBEL Appenzell. Alle diese Organisationen konnten das gespendete
EHRENMITGLIED
Geld sinnvoll einsetzen. Vom Behinderten Sport Verein AI/AR, über
den Spitex Verein beider Appenzell, zur Rettungskolonne im
Alpstein, bis zur Pfadi Appenzell und den Bienenzüchtern erreichte
das Golf Charity jedes Jahr eine überaus grosse Menge an dank-
baren Personen.
CHARITY TURNIER
GOLFCLUB APPENZELL
HAUPTSPONSOREN
CO-SPONSOREN
44Diese Vereine und Personen zu unterstützen lohnte sich in der Ver-
gangenheit und lohnt sich auch mit Sicherheit für die Zukunft.
Aus diesem Grund war das OK des Charity auch in diesem Jahr
an der Arbeit, eine Organisation zu finden, welche finanzielle Un-
terstützung brauchen kann. Durch die Corona Pandemie ist es für
viele Menschen noch schwieriger geworden, durch das Leben zu
kommen. Das OK glaubt, mit dem Entlastungsdienst AI/AR eine Ver-
einigung gefunden zu haben, die es wert ist, unterstützt zu werden.
Wir freuen uns heute schon, wenn Sie uns wieder tatkräftig, sei
es mit dem Kauf von einem oder mehreren Tombolabällen, oder
mit einer Turnierteilnahme beim diesjährigen Charity unterstützen.
Und vielen Dank auch an die Sponsoren, die uns jedes Jahr die
zusätzlichen finanziellen Mittel für diese grosse Aufgabe zur Ver-
fügung stellen.
Wir freuen uns.
WIR SIND ONLINE
Besucht uns auf golf-charity-turnier.ch
www 45DAS INTERVIEW ZUM THEMA GOLF
ES GIBT IMMER WIEDER INTERESSANTES ÜBER UNSERE MITGLIEDER ZU ERFAHREN.
AUS DIESEM GRUND ERSCHEINT IM ‹GREEN› JEWEILS EIN INTERVIEW –
IN DIESER AUSGABE MIT YVONNE ISOLA, NEUE RANGERIN IM GC APPENZELL.
Die Ranger-Equipe des GC Appenzell hat erstmals eine Frau in
ihren Reihen. Zusammen mit Rudi Isola, Heinz Leukel und Hermann
Zeller wird Yvonne Isola ab dieser Golfsaison den Ranger-Job aus-
üben. Zu diesem Job (siehe dazu auch die Erläuterungen) und an-
MATTHIAS NAEF deren Dingen hier mein Interview mit Yvonne.
REDAKTOR
Hallo Yvonne, Deine Spontan-Antwort zum Wort ‹Golf›?
‹Golf› ist das Beste was mir passieren konnte.
Wie ist die letzte Golfsaison für Dich verlaufen? Erfolge?
YVONNE ISOLA Meine Saison ist nicht sehr gut gelaufen. Ein stetiges auf und ab,
MITGLIED dadurch habe ich mein Saisonziel klar verpasst!
RANGERIN
Wie würdest du Dich ‹privat› beschreiben? Dein Lebensmotto?
Abenteuerlust, bin gerne unterwegs. Liebevoll, freundlich und ein-
fühlsam. Freunden stehe ich gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Lachen ist für mich sehr wichtig; lustiges und gemütliches Beisam-
mensein geniesse ich.
Yvonne, als Golferin…
Ich als Golferin; Ballsport hat mir schon immer sehr viel Spass be-
reitet – am liebsten spiele ich die weiten Bälle (do chani so richtig
drufhauä…), dies funktioniert aber beim Golfen nicht immer, muss-
te ich feststellen.
Yvonne, neu als Rangerin..
Ich bin sehr stolz darauf, die erste Rangerin auf dem Golfplatz
Gonten zu sein. Meine Motivation ist gross und ich möchte ein kol-
legialer Betreuer und Berater sein.
46Spezielles? Familie?
Spezielles + Familie; ich werde nie vergessen wie meine Tochter Va-
nessa und ich in einem Squashturnier im Halbfinal auf einander
trafen. Ich habe von Anfang an gedacht, dass ich gegen meine Toch-
ter Chance habe (aber oha), im 5. Satz habe ich 10 :9 mit einem Nick
Shot gewonnen! – Riesenjubel von der Tribüne.
Wieviel Jahre spielst Du bereits Golf und wann hast Du in Gonten
zu spielen angefangen?
Seit 2013; ab diesem Jahr bin ich mit Squash kürzergetreten und
heute spiele ich nur noch Golf.
Warum hast Du gerade Gonten gewählt?
Ich habe Gonten gewählt, weil Rudi mir einen Einsteigerkurs vom
GC Appenzell geschenkt hat und weil wir auch in Gonten wohnen.
Handicap-Kurve… Ziele? grosse Sprünge?
Huj Kurve; anfänglich ging die Kurve steil abwärts und dann nur
noch rauf und ganz wenig runter. Aber ich habe die Hoffnung noch
nicht aufgegeben (Hoffnig isch doch so schö!).
Wie sind Deine Golfbälle beschriftet? Grund dafür?
Meine Golfbälle sind mit ‹Tätzli› rundum markiert. Einen Grund gibt
es dafür nicht.
Kennst Du die neuen Golfregeln schon? Konntest du dich bereits
mit einigen Neuerungen anfreunden?
Ich kenne die Regeln ziemlich gut und bin laufend am Lernen (ich
habe ja einen guten Lehrer).
Wer ist Dein Golf-Vorbild?
Miguel Angel Jimenez; die Ruhe selbst…, einfach cool!
47INTERVIEW
Was ärgert dich auf dem Golfplatz?
Am meisten ärgert mich, wenn Spieler die Divots und Pitchlöcher
nicht ausbessern und ihre Tees einfach liegen lassen.
Welches ist Dein Lieblings-Loch in Gonten? Welches Dein ‹Frust›-
Loch?
Das Loch 2. Da habe ich zwei Mal hintereinander ein Eagle gespielt
und das bleibt mir in Erinnerung. Mein Frust Loch ist die 17; dieses
würde ich am liebsten überspringen.
Wie hast Du es mit den Fligth-Partnern?
Ich schätze es, wenn es im Fligth locker zu und her geht. Hektik
schätze ich nicht so.
Zurück zu Deinem neuen Job als Rangerin. –
Wie bist Du zu diesem Job gekommen?
Aus einem Gespräch im Spass ist ernst geworden. Auf einer Golf-
Runde hat es einen Zwischenfall gegeben, wo ich sehr emotionell
und heftig reagiert habe. Darauf kam die Reaktion von meinem
Flight: ‹melde Dich doch als Rangerin!›.
Der Head-Ranger (Rudi) war nicht sehr begeistert von meiner Idee.
Aber ich fand es gut und jetzt freue ich mich auf meine neue
Herausforderung.
Was möchtest Du den Golfern als Rangerin auf die Golf-Runden
mitgeben?
Gute Laune und positives Denken. Etikette nicht vergessen, Divots
und Pitchlöcher ausbessern. Und natürlich, was für mich ganz
wichtig ist, warten auf den Spieler der zuletzt abgespielt hat (nicht
einfach davonlaufen).
Was möchtest Du als Rangerin auf die Golf-Runden unbedingt
nicht erleben?
Wenn Spieler gehässig und unfreundlich sind und mit Schimpfwor-
ten sich ausdrücken und alles besser wissen wollen
48Hast Du noch einen Gedanken zum Interview-Abschluss?
Ich hätte nie gedacht, dass Golfspielen so viel Demut und zugleich
auch Freude bereiten kann.
PS… was Du noch sagen/erwähnen möchtest…
Einen ganz herzlichen Dank an die Greenkeeper, die grossartige
Arbeit leisten.
Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen
Herzlich Willkommen
Treten Sie
Treten Sie ein, spüren Sie die Appenzeller ein, spürenfühlen
Gastlichkeit, Sie dieSieAppenzeller
sich Gastlichkeit, fühlen Sie sich
Treten Sie ein, spüren Sie dieund
willkommen Appenzeller willkommen
kulinarischund
lassen sich vonGastlichkeit,
uns lassen sich
fühlen
verzaubern. Sievon unswillkommen
sich kulinarisch verzaubern.
undNeu:lassen sich vonmituns
Panoramasaal Blickkulinarisch
überNeu: verzaubern.
Panoramasaal
das Appenzellerland. mit Blick über das Appenzellerland.
Wunderschöner neuer Hotelbereich,Wunderschöner
grosse, heimeligeneuer Hotelbereich,
Zimmer auf grosse, heimelige Zimmer auf
NEU Panoramasaal mit Blick über
höchstem das Appenzellerland.
Niveau. Mit Haus eigenemhöchstem Wunderschöner
Niveau. Mit Haus eigenem
Wellnessbereich. neuerWellnessbereich.
Hotelbereich,
Biosauna,Panoramaschwimmbad, Biosauna, Finnischsauna, Aroma-Dampfbad,
grosse, heimeligePanoramaschwimmbad,
Zimmer aufOutdoor-Whirlpool,
höchstem Finnischsauna, Aroma-Dampfbad,
Niveau. Mit Haus eigenem Wellnessbereich.
Ruheräume etc.Outdoor-Whirlpool, Ruheräume etc.
Panoramaschwimmbad, Biosauna, Finnischsauna, Aroma-Dampfbad, Outdoor-Whirlpool,
Wir freuen uns Sie bei uns zu begrüssen.
Wir freuen uns Sie bei uns zu begrüssen.
Ruheräume
Familie Inauenetc. Familie Inauen
Wir freuenHotel unsLandgasthof
Sie bei uns zu begrüssen.
Eischen Hotel Landgasthof Eischen
Kaustr. 123, 9050 Appenzell Kaustr. 123, 9050 Appenzell
Familie Inauen
Tel. 071 787 50 30 Fax 071 787 56787
60 50 30
Tel. 071 Fax 071 787 56 60
Hotel Landgasthof Eischen – Kaustrasse
www.eischen.ch 123 – 9050 Appenzell
info@eischen.ch
www.eischen.ch info@eischen.ch
Tel. 071 787 50 30 – Fax 071 787 56 60 – www.eischen.ch – info@eischen.chSie können auch lesen
