Thermografie-Aktion 2017/2018 - 04 | 2017 - Seiten 4/5 Jetzt anmelden zum Aktionspreis - Stadtwerke Bretten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
04 | 2017 Seiten 4/5 Thermografie-Aktion 2017/2018 Jetzt anmelden zum Aktionspreis
IM FOKUS
BUCHTIPP FROST UND KÄLTE
❄
Die digitale Revolution, Fort-
schritte in der Gentechnik
oder die Entwicklungen der
KÖNNEN KOMMEN
künstlichen Intelligenz: Ranga
Yogeshwar blickt in seinem Bei Minusgraden können ROHRLEITUNGEN EINFRIEREN
neuen Buch kritisch auf
unsere sich rasch wandelnde und sogar platzen, wenn sie dem Druck des Eises nicht standhalten.
Welt. Er nimmt den Leser mit Mit diesen Tipps lassen sich Frostschäden vermeiden.
zu Orten, an denen Zukunft
heute bereits stattfindet,
und versucht, Fortschritt im
Gesamtzusammenhang zu
begreifen.
H
errschen wie im vergangenen Winter sich Wasserhausanschlussleitung und der Was-
mehrere Tage am Stück extreme Minus- serzähler an besonders kalten Stellen oder sogar
grade, dann läuft die Heizung auf Hoch- draußen, schützt eine Umhüllung aus Jute,
touren. Klar, schließlich soll es drinnen ja schön Schaumstoff oder Holzwolle vor dem Einfrieren.
kuschelig und warm sein. Heizen sollten Sie
aber selbst dann, wenn keiner zu Hause ist. Denn WER ZAHLT IM SCHADENSFALL?
bei eisigen Temperaturen können die Wasser- Ist eine Leitung trotz aller Vorsichtsmaßnahmen
leitungen einfrieren. Das Thermostatventil am eingefroren, lässt sie sich oft mit einfachen Mit-
Heizkörper auf das „Froststernchen“ zu stellen, teln wieder auftauen. Dazu zuerst den Haupt-
genügt nicht. Das liegt daran, dass die soge- hahn schließen. Zum Auftauen eignen sich in
nannte Frostschutzstellung nur den heißes Wasser getauchte Lappen,
Heizkörper vorm Einfrieren Haartrockner oder Heizlüfter.
schützt, nicht aber die wei- Dabei vom geöffneten
ter entfernt liegenden Hahn in Richtung der
Rohre. blockierten Stelle vor-
Ranga Yogeshwar: „Nächste
Ausfahrt Zukunft“, Verlag Wasserleitungen, gehen, das verhin-
Kiepenheuer & Witsch, 400 die abseits von be- dert das Platzen des
Seiten, 22 Euro, ISBN 978-3- heizten Räumen Wasserrohrs. Liegt
462-05113-1 verlaufen, sind das Rohr in der
besonders frost- Wand, bleibt nur
gefährdet: etwa die Möglichkeit,
MITMACHEN auf dem Dach- den Raum aufzu-
UND GEWINNEN boden, im Garten, heizen und abzu-
auf der Terrasse warten.
Wir verlosen ein oder in der Garage. Für einen geplatzten
Exemplar des Buches Wer sie in der kalten Wasserzähler ist der
„Nächste Ausfahrt Zukunft“.
Jahreszeit nicht nutzt, Wasserversorger zustän-
Senden Sie eine Postkarte sollte sie entleeren und ab- dig. Ist eine Leitung beschä-
mit Ihrer Anschrift und dem riegeln. Wenn ein Haus wäh- digt, sollten Sie diese umgehend
Stichwort „Zukunft“ bis zum rend der Kälteperiode über eine län- abstellen und einen Fachmann zur
5. Januar 2018 an: gere Zeit gar nicht bewohnt wird, ist es sinnvoll, Schadensbehebung beauftragen. Glück im Un-
trurnit Stuttgart GmbH, den Haupthahn zu schließen und alle Leitungen glück hat, wer eine Wohngebäudeversicherung
Curiestraße 5 zu entleeren. abgeschlossen hat, die das Risiko „Leitungswas-
70563 Stuttgart.
Foto: Fotolia - yazz
Außerdem wichtig: Schließen Sie gekippte ser“ abdeckt. Denn dann kommt die Versiche-
Oder eine E-Mail mit Fenster im Keller bei Temperaturen unter null rung für die Schäden auf. Sollte Inventar zerstört
denselben Angaben an: Grad. Sonst kann es vorkommen, dass die Was- worden sein, dann übernehmen das die meisten
➜ verlosung@trurnit.de seruhr im unbeheizten Keller einfriert. Befinden Hausratversicherungen.
2
Steuern und NEWS
Abgaben
Netz-
entgelte
26 %
TAUSCHEN
STROM- LOHNT SICH
PREIS 55 %
Zusammen- FRISTGERECHT Nach 30 Jahren Be-
Geballte setzung trieb ist für Heizkessel oft Schluss. Das
Effizienz schreibt die Energie-Einsparverordnung
Wie senke ich EnEV seit 2014 vor. Hauseigentümer mit
meine Neben- Strom- 19 % einer vor 1988 errichteten Heizungs-
kosten? Was beschaffung anlage müssen den Heizkessel daher in
wird in Lumen und Vertrieb vielen Fällen 2018 erneuern lassen. Ex-
gemessen, perten schätzen, dass dann mehr als eine
was in Kelvin? Quelle: BDEW, Stand Mai
2017, Zahlen gerundet Million alte Öl- und Gasheizungen unter
Für welche
die Austauschpflicht fallen. Doch schon
Energiespar-
KEINE ÜBERRASCHUNG
maßnahmen wenn der Kessel älter als 20 Jahre ist,
bekomme zahlt sich ein Tausch häufig aus. Denn
ich Geld vom Heizkessel mit neuer Technik arbeiten
Staat? Der ETWAS GEBREMST Die EEG- gangs nicht wesentlich ändern. effizienter, sparsamer und mit weniger
Webauftritt Umlage, also der Anteil an den Der Anteil an staatlich verur- Emissionen. Bei neuen Heizungen lie-
„Deutsch- Stromkosten, aus dem der Staat sachten Abgaben und Steuern gen Gasheizungen auf Platz eins, Rang
land macht’s
die Förderung erneuerbarer am Strompreis für Haushalts- zwei belegen moderne Ölkessel, gefolgt
effizient“
des Bundes- Energien bestreitet, wird 2018 kunden liegt unverändert bei von Wärmepumpen, Holzheizungen,
wirtschafts- bei 6,792 Cent pro Kilowatt- rund 55 Prozent. thermischen Solaranlagen zur Hei
ministeriums stunde liegen. Aktuell sind zungsunterstützung und schließlich
bündelt eine es 6,88 Cent. Damit sinkt die Mini- und Mikro-Blockheizkraftwerken.
Fülle an Infor- Umlage zum zweiten Mal seit
mationen – ihrer Einführung im Jahr 2003. 2017 -
für den Alltag, erneuer
Die Strompreise werden sich
ob zu Hause de en gien
ckt
er
oder am aufgrund dieses geringen Rück- bare En
Arbeitsplatz.
Für jeden und 3e5res S%trom-
jedes Umfeld uns .
bedarfs
ist etwas
dabei. Einfach MODERN = SPARSAM WINTER-
QR-Code
scannen und Beim Stromverbrauch sieht so manches Haushaltsgerät nach zehn Jahren
MÄRCHEN
selbst stöbern. ziemlich alt aus: Im Vergleich zu einem Modell aus dem Jahr 2006 (Effizienzklas-
➜ www. se C) spart ein Wäschetrockner Baujahr 2016 mit der höchsten Effizienzklasse WASSERHAUSHALT „Trinken nicht
deutschland- (A+++) fast 120 Euro Stromkosten im Jahr. Auch bei anderen Großgeräten im vergessen“, das gilt im Sommer, im
machts- Haushalt lohnt sich eine energieeffiziente Neuanschaffung. Die Kosten dafür Winter regelt sich das von allein. Ein
effizient.de amortisieren sich durch den geringeren Energieverbrauch nach wenigen Jahren.
Märchen, sagen die Mediziner. Wäh-
rend wir im Sommer übers Schwitzen
Flüssigkeit verlieren, trocknet im Win-
ter die Heizungsluft unseren Körper
aus. Das macht die Schleimhäute an-
fällig für Erkältungen. Auch wenn das
Bedürfnis nach Flüssigkeit nicht so
groß ist wie im Sommer, sollten wir
Jährliche darauf achten, im Winter genügend zu
Stromkosten
mit Geräten – 119 € trinken. Mindestens 1,5 Liter gleich-
von – 72 € mäßig über den Tag verteilt sollten es
– 27 € sein. Am besten sind nicht oder wenig
2016 – 26 €
2006 gesüßte Getränke. Das sollte bei all den
Wohlfühltees auf Kräuterbasis, die in
Zahlen gerundet
tausend und einer Geschmacksrich-
168 €
116 €
44 €
49 €
43 €
70 €
87 €
61 €
© BMWi; Datenbasis:
Nationale Top-
tung zu haben sind, überhaupt kein
Runner-Initiative Problem sein.
WÄSCHE- WASCH
TROCKNER KÜHL- UND MASCHINE GESCHIRR
GEFRIERKOMBI SPÜLER
3
THERMOGRAFIE
ROTE KARTE FÜR
SCHWACHSTELLEN
Wärmebilder zeigen anhand einer FARBSKALA, an welchen Stellen ein Gebäude gut
gedämmt (blaue Färbung) ist oder wo sich Wärmebrücken (rote Stellen) verstecken.
Schwachstellen wird somit die sprichwörtliche ROTE KARTE gezeigt.
Im Winter 2017/2018 ermöglichen die Stadtwerke Bretten ihren Kunden die
Thermografie wieder zum Aktionspreis. Anmeldeschluss ist der 10. Januar 2018.
Wie ist der Ablauf? Hier werden Fragen zur Thermografie Was passiert bei schlechtem
Sie beauftragen uns mit dem nebenste- qualifiziert beantwortet. Wetter?
henden Antwortfax. Die Kundendaten Sollte aufgrund der Witterungsbedin-
werden an den Fachpartner übermittelt, Was ist, wenn ich zum vorge gungen die Thermografie-Untersu-
dieser macht mit Ihnen rechtzeitig schlagenen Termin nicht anwe chung verschoben werden müssen,
einen Termin per E-Mail, Brief oder send sein kann? findet eine rechtzeitige Info statt.
Telefon. Es werden mindestens sechs Kein Problem. Wenn das Haus zum
Außenaufnahmen gemacht. Nach er- entsprechenden Termin vorbereitet ist Wann werden die Thermografie-
folgtem Termin wird der Bericht an die und alle Hausseiten frei einsehbar sind, Aufnahmen gemacht?
Stadtwerke Bretten geschickt. Dazu gibt führt der Thermograf die Aufnahmen Die Thermografie-Aufnahmen erfolgen
es Erklärungen und Tipps, wo und wie selbstständig durch. im Winter von Januar bis März 2018,
nachgebessert werden kann. Wir über- da zwischen Außen- und Innentempe-
prüfen den Bericht und legen ein An- Meldet sich der Mitarbeiter an? ratur ein Temperaturunterschied von
schreiben und die Rechnung bei. Der Thermograf klingelt selbstverständ- circa 10 °C herrschen muss.
lich. Es gibt dann die Möglichkeit, auch
An wen wende ich mich bei Fragen? schon mal einen Blick in die Kamera Wie soll das Haus vorbereitet
0341 21588-70, das ist die Hotline unseres zu werfen. Der Vor-Ort-Termin dauert werden?
Fachpartners delta GmbH, der diese 10 bis 15 Minuten. Die Thermografen Alle Fenster geschlossen halten (ab cir-
Thermografie-Aktion für uns durchführt. weisen sich aus. ca zwei Stunden vor dem Termin). Alle
Rollläden, Fensterläden geöffnet lassen
(ebenfalls ab rund zwei Stunden vor
dem Termin). Alle Räume möglichst
gleichmäßig beheizen (mindestens
zwölf Stunden vor dem Termin).
Welche Kosten kommen auf mich
zu?
Der Preis für diese Thermografie-Auf-
nahmen beträgt 99 Euro für Kraichgau-
Energie-Kunden und 129 Euro für
Nicht-Kunden im Vertriebsgebiet.
Die Thermografie zeigt rote
Schwachstellen am Gebäude auf.
4
DER
INFRAROTBILSES
IHRES HAU
PREISE THERMOGRAFIE
Gesamtpreis 129,00 Euro
Sonderpreis 99,00 Euro
für KraichgauEnergie-Kunden
r t 0 7 2 5 2 9 1 3 - 1 70 Preise inkl. 19 %
MwSt.
Fasxpäatenstetnw 18
o
bis s 10. Januar 20
oder per Post an JETZT
Stadtwerke Bretten GmbH
anmelden!
Abteilung Marketing + Vertrieb Die Stadtwerke Bretten haben Thermogra-
Pforzheimer Straße 80-84 fie-Aktionen in vorherigen Heizperioden be-
reits erfolgreich durchgeführt und vielen
75015 Bretten
Hauseigentümern Wege zur energetischen
Sanierung, zur Heizkostenersparnis und da-
mit zu einem qualifizierten Beitrag für eine
Energiewende aufgezeigt.
ROTE KARTE F
Meine EntschÜR SCHWACHSTE
e idung für das
Thermografie LLEN
-Paket
Vor-/Nachname (Wohnungseigentümer oder Hauseigentümer)
Straße/Hausnummer (Rechnungsadresse)
PLZ/Ort
Kundennummer (für KraichgauEnergie-Kunden – Voraussetzung für Sonderpreis)
E-Mail Telefonnummer
✁
Ich beauftrage Sie zur Lieferung des Thermografie-Paketes zum Preis von 129 Euro beziehungsweise zum
Sonderpreis von 99 Euro inkl. MwSt. für KraichgauEnergie-Kunden für folgendes Haus:
Straße/Hausnummer (Fotoobjekt)
PLZ/Ort (Fotoobjekt)
5
Datum, Unterschrift
TREND
Schöner
SCHEIN
Licht hat jetzt im Winter seinen großen
Auftritt. Wir stellen echte TREND-Leuchten
für jeden Geschmack vor.
Produktfotos: Kurage - nichettostudio / Copper Shade - Tom Dixon / B1 Concrete - GANTlights / Hektar - Inter IKEA Systems B.V. / Alvaro Catalán de Ocón - acdos / Eos - VITA Copenhagen / Tartan - L & R Palomba
ÜBERRASCHEND
ORIGINELL
ANDERS LEUCHTEN
KUPPEL AUS PAPIER
Zweckmäßiges Industriedesign aus
Retro-Elemente und fantasievolle Formen:
Metall und Beton: Erst auf den zwei-
Leuchten werden zu kuriosen und origi-
ten Blick sind die Leuchten – auch
nellen Objekten mit Materialien wie Acryl,
wegen ihres Materials – als solche
Plexiglas, Porzellan oder Glas. Der Lam-
zu erkennen. Die Designerwerkstatt
penschirm aus japanischem Washi-Papier
Gant & Mania dreht gewissermaßen
der Tischleuchte „Kurage“ von Foscarini
Betonblumenkübel um und beschich-
erzeugt leicht gedämpftes Licht, das eine
tet sie innen mit goldener Farbe. Als
warme und sanfte Atmosphäre schafft.
dekorative „B1 Concrete“-Leuchten
Naturbelassene Eschenholzbeine geben der
spenden sie warmes, glanzvolles Licht.
Lampe eine elegante Schlichtheit.
Mehr unter:
Mehr unter:
➜ www.gantandmania.com
➜ www.foscarini.com OPULENT
AUSSERIRDISCH SCHÖN
Wie von einem anderen Stern:
Glänzende Metalle vermitteln
ein Gefühl von Glamour,
Opulenz und Luxus. Der
reduzierte Look bildet den
Science-Fiction-Stil nach.
Mit ihrem minimalistisch-
futuristischen Design
erinnert die Pendelleuchte AN/AUS WAR GESTERN
„Copper“ von Tom Dixon
Licht an oder Licht aus? Fast jeder
an weit entfernte Planeten.
Zweite streitet laut einer Umfrage
Eine hauchdünne Schicht
darüber mit seinem Partner. Vor allem:
aus Kupfer auf einer Poly
Wer steht auf, geht zum Lichtschalter
carbonatkugel erschafft einen
und drückt drauf? Für die Licht-
sanft gedämpften Lichtschein.
steuerung zu Hause gibt es bequeme
Mehr unter:
Funklösungen, die ohne Kabel arbeiten.
➜ www.tomdixon.net Der Schalter klebt als abnehmbarer
Funktaster an der Wand oder ist per
App auf Smartphone oder Tablet in
Reichweite. Smart vernetztes Licht lässt
sich im ganzen Haus oder in einzelnen
Bereichen an- oder ausschalten, dim-
men, mit Zeitsteuerung oder individu-
ellen Lichtszenen programmieren.
6
TREND
RECYCLED
DESIGNERSTÜCKE AUS
MÜLL
Wenn ausgediente Glühlampen
zu Blumenvasen oder Salz- und
Pfefferstreuern umgearbeitet
werden, dann können auch aus
Wegbegleitern wie Skateboard
und Fahrrad Leuchten werden. NATÜRLICH
Recycling, Upcycling und Nach-
haltigkeit sind in der Leuchtenher- ZUM ABHEBEN
stellung angekommen. Plastikmüll Von der Natur inspiriert:
im kolumbianischen Amazonas Flora und Fauna dienen als Vorbild.
inspirierte Designer Alvaro Catalán Blüten-, Pflanzen- und beruhigende
de Ocón zum Leuchtenprojekt Blättermotive sind beliebt, gestaltet
„PET-Lamps“. Handwerkskunst der aus natürlichen Materialien wie Holz,
Bevölkerung vor Ort verwandelt Leinen, Stein und Baumwolle. Gelb,
ausgediente Plastikflaschen in Grau, Blau- und Pastelltöne domi-
geflochtene Pendelleuchten. nieren. Zarte Federn erinnern an den
Mehr unter: Flügelschlag anmutiger Vögel. Der
➜ www.acdo.es Lampenschirm der Pendelleuchte
„Eos“ von Vita ist aus echten
Gänsefedern gefertigt.
aren
LED sp Mehr unter:
90Ver%gleich zu
➜ www.vitacopenhagen.com
Strom im d Halogen-
n
Glüh- u .
lampen
Coole
Leuchte
aus Pappe
bauen
LADEN PER LEUCHTE Die Bau
FUNKTIONEN
anleitung der
Leuchten geben heute mehr als nur Licht. Beispiel „Hektar“- schnittigen
Leuchte von Ikea: Als Multifunktionsgerät liefert sie über Restelampe
USB-Stecker Strom für Smartphone und Tablet und lässt finden Sie im
sich zum Akkuladen anzapfen. Andere Leuchten mit inte- Internet:
grierten Bluetooth-Lautsprechern ersetzen die Boxen. Mit ➜ www.
verschiedenfarbigen LEDs lassen sich die Farben ändern. energie-tipp.
Zum Essen scheint warmweißes Licht – wird am gleichen de/restelampe
Tisch gearbeitet, spendet die Leuchte tageslichtweißes Licht.
7
R AT G E B E R
SPÜRNASEN FÜR
Wärmelecks
Haben Sie das Gefühl, Ihr Haus verbraucht mehr Energie als nötig? Gründe dafür gibt es
viele, zum Beispiel könnten die Fensterrahmen undicht sein. Wer das genauer wissen möchte,
sollte THERMOGRAFIE-AUFNAHMEN von der Gebäudehülle anfertigen lassen.
U
m Schwachstellen wie undichte ilder. Der Grund: Nur dann ist es im Haus
B termin mit. Er stellt eine Auswertung der
Fensterrahmen, schlecht gedämm- deutlich wärmer als draußen – der Tempe Thermografie-Aufnahmen zusammen und
te Heizkörpernischen oder unge- raturunterschied sollte bei mindestens macht konkrete Verbesserungsvorschläge,
dämmte Dächer zu visualisieren, nutzen zehn Grad liegen. wie Wärmelecks oder Kältebrücken be-
Energieberater Infrarotkameras. Sie wan- seitigt werden können. Meist setzt er sich
deln die für das menschliche Auge unsicht- AUCH INNEN KNIPSEN anschließend auch mit den Hausbesitzern
bare Wärmestrahlung mit Hilfe von Sen- Neben den Außenaufnahmen lohnt es zusammen und erläutert, welche Sanie-
soren in Farben um. Da, wo Hausbesitzer sich, das Haus auch von innen mit der rungsmaßnahmen in welcher Reihen-
gelb oder rot sehen, verliert die Immobilie Infrarotkamera zu fotografieren. Denn folge sinnvoll sind und welche Möglich-
Wärme. Je grüner und blauer das Bild, diese Bilder offenbaren zum Beispiel zu- keiten der Finanzierung – zum Beispiel
desto besser ist das Haus gedämmt. gige Ecken, die von außen oft nicht er- Fördermittel – es gibt.
Damit solche Thermografie-Auf kannt werden. Bei Innenaufnahmen sind Einige Maßnahmen können Haus-
nahmen möglichst aussagekräftig sind, die Farben genau andersherum zu inter- besitzer selbst durchführen, zum Beispiel
machen sich die Energieberater nur an pretieren: Je blauer und grüner, desto Rollladenkästen oder Heizkörpernischen
bestimmten Tagen auf den Weg: Im Win- sanierungsbedürftiger ist das Bauteil. Wie dämmen. Beim Austausch von Fenstern
ter, wenn es unter fünf Grad kalt und es um eine Immobilie steht, teilt der Ener- oder einer Dachdämmung hingegen soll-
trocken ist, gelingen ihnen die besten gieberater einige Zeit nach dem Foto ten immer die Experten ran.
Foto: Mauritius Images - Science Source / Ted Kinsman
Gilt für Hundenase
und Gebäudehülle
bei Thermografie-
Aufnahmen
gleichermaßen:
Blau ist kalt und
damit gut.
8
ENERGIEMIX
Aus Glühbirne wird Blühbirne:
Als Lichtquelle haben Glühlampen HANDY
ausgedient, aber als DESIGNOBJEKT OHNE AKKU
sind sie ganz groß in Mode. ENDLOS QUASSELN Forscher
der University of Washington in
Seattle haben ein Mobiltelefon
ohne Akku entwickelt. Der Proto
ENERGIE-MYTHOS: 50 JAHRE FARBFERNSEHEN typ hat einen Strombedarf von
IN PASSIVHÄUSERN DARF MAN Die Techniker schalteten das Farbsignal nur 3,5 Mikrowatt. Die Energie
DIE FENSTER NICHT ÖFFNEN einen Wimpernschlag zu früh auf Sendung, wird durch ein reiskorngroßes So
Falsch! Die Bewohner dürfen die Fenster noch bevor Willy Brandt auf der Funk- larmodul aufgenommen sowie
öffnen. Sie tun es aber seltener, weil die ausstellung in Berlin den roten Taster
Lüftungsanlage automatisch Feuchtigkeit berührte. Mit dem Drücken einer durch eine Basisstation, die die
und Mief nach außen und frische Luft Attrappe ging 1967 das Farbfernsehen Versorgung durch Radiosignale in
nach innen schafft. in Deutschland offiziell in Betrieb.
10
einem Umkreis von zehn Metern
sichert. Um den Energiebedarf
niedrig zu halten, erfasst das
von 100
Handy das Sprachsignal mit dem
online gekauften Waren Mikro als Schwingungen, die von
werden zurückgeschickt. einer Antenne in ein Radiosignal
umgewandelt und über die Basis
station übertragen werden.
KUNDENSERVICE DER MEISTERBETRIEBE
Melanchthonstraße 25 Telefax 0 72 52/9 73 96 68
75015 Bretten www.moessner-bretten.de
Telefon 0 72 52/9 73 96 67 E-Mail mail@moessner-bretten.de
Elektro-Installation Friedrichstraße 36
Elektro-Geräte 75015 Bretten
Geschenkartikel Telefon 0 72 52/95 78 05
Reparatur-Service Telefax 0 72 52/95 78 06
elektro-simmel@t-online.de
IMPRESSUM
Marcus König
Knittlinger Straße 10 KraichgauEnergie – Kundenmagazin der Stadtwerke Bretten GmbH,
75015 Bretten-Ruit
Tel. 0 72 52/75 38
Pforzheimer Straße 80-84, 75015 Bretten, Telefon: 0 72 52/9 13-133,
Mobil 01 76/14160431 verantwortlich: Claudia Freund. Foto: Stockdonkey (Titel)
info@mk-heizungstechnik.de Verlag: trurnit Stuttgart GmbH, Curiestraße 5, 70563 Stuttgart,
www.mk-heizungstechnik.de Redaktion: Marion Janz, Telefon: 07 11/25 35 90-0, Fax: 07 11/25 35 90-28,
E-Mail: redaktion.stuttgart@trurnit.de, www.trurnit.de.
Druck: hofmann infocom, Nürnberg.
PERSPEKTIVEN
Damit die
Energiewende
gelingt, müssen
viele Faktoren
ineinander-
greifen.
WENN ALLES
ZUSAMMENSPIELT
In der Diskussion um die Energiewende taucht zurzeit immer öfter
der Begriff SEKTORKOPPLUNG auf. Gemeint ist die Verzahnung der
Bereiche Strom, Wärme und Verkehr.
D
ie Energiewende ist auf einem guten im Zeichen des Zusammenwachsens der Sekto- emeint ist: Strom aus erneuerbaren Energien
G
Weg: 2016 hatten erneuerbare Energien ren Strom, Gebäude, Verkehr und Industrie“, soll fossile Brennstoffe ersetzen, auch in den
einen Anteil von 29 Prozent an der ins- sagt Andreas Kuhlmann, Vorsitzender der Ge- Sektoren Verkehr und Wärmeerzeugung. Beide
gesamt in Deutschland erzeugten Strommenge. schäftsführung der Deutschen Energie-Agentur Bereiche gehören mit zu den größten Verursa-
Doch dieser Erfolg bezieht sich rein auf Strom. (dena). Die dena, zu 76 Prozent in Bundesbesitz, chern schädlicher Emissionen.
Nimmt man die Sektoren Wärme und Verkehr berät die Bundesregierung, aber auch Unterneh-
dazu, sieht die Bilanz weniger positiv aus. Denn men und Verbraucher in Energiefragen. Was ENERGIE OHNE GRENZEN
diese Bereiche funktionieren noch überwiegend Kuhlmann Zusammenwachsen nennt, wird Bei der Sektorkopplung geht es nicht allein um
auf Basis fossiler Energien. Das soll sich ändern. auch als Sektor- oder Sektorenkopplung bezeich- das bessere Zusammenspiel von Stromerzeu-
„Die zweite Phase der Energiewende steht ganz net – oder als Elektrifizierung der Gesellschaft. gung und -übertragung, Verkehr und Wärme.
10PERSPEKTIVEN
SO KÖNNTE ES GEHEN
ELEKTRISCH HEIZEN NEU
FAHREN GEDACHT
Elektroautos fahren emissionsfrei, wenn Stromheizungen sind von gestern?
der Strom, den sie laden, aus erneuer- Nicht unbedingt. Immer öfter nutzen
baren Quellen stammt. Bislang aller- Neubauten eine elektrische Wärme-
dings sind die Fahrzeuge noch teuer und pumpe, um mit der Wärme zu heizen,
es hapert mit der Reichweite. Doch die die sie der Luft, dem Grundwasser oder
Batterien werden immer leistungs dem Erdreich entziehen. Ein Come-
fähiger, neue Fahrzeugmodelle peilen back könnte auch die Nachtspeicher-
500 Kilometer Reichweite an. Die Zu- heizung erleben – dort, wo sie den
kunft sieht vielleicht so aus: Carsharing Verbrauch zu flexibilisieren hilft.
macht viele Autos überflüssig. Intelli- Außerdem werden in Zukunft vermut-
gente Konzepte erleichtern das Laden lich immer mehr Heizungen mit ei-
Es gilt, die Barrieren zwischen den Sektoren von Elektroautos. Und das E-Fahrzeug nem Fotovoltaik-Speicher ausgestattet
vollständig zu überwinden, zum Beispiel durch in der Garage dient als Stromspeicher. sein. Tagsüber „tankt“ er Sonne vom
digitale Vernetzung. Stromverbraucher sollen Ohne sich vom Fleck zu bewegen, kann Dach, abends, wenn es dunkel ist, lie-
künftig in der Lage sein, ihren Bedarf an das An- es an die häusliche und regionale Ener- fert er den Bewohnern Strom. Und
gebot anzupassen. Kühlgeräte etwa arbeiten in gieversorgung andocken und für einen immer mehr Heizungen sind Mini-
diesem Zukunftsszenario mit vermehrter Kraft, Lastausgleich sorgen. Die Sektoren Kraftwerke: Sie liefern Wärme und
wenn die Sonne scheint und viel Strom zur Ver- Strom und Mobilität werden so mit Strom – die Sektorkopplung ist gleich
fügung steht. Ist zu wenig Strom im Netz, weil einander verflochten. mit eingebaut.
gerade der Wind nicht weht, stellen Elektro
autos die in ihren Batterien gespeicherte Energie
dem öffentlichen Netz zur Verfügung. Und weil
ein „dummes“ Gerät nicht weiß, wann genau
dieser Zeitpunkt gekommen ist, wird es Dienst-
leistungsunternehmen und digitale Helfer ge-
ENERGIE,
WANDLE DICH
Strom zu speichern ist eine physikali-
4 EFFIZIENZ ALS
WIRTSCHAFTSMOTOR
Es mag wie ein alter Hut klingen, aber
ben, die die Sektoren miteinander koppeln. Über sche wie eine ökonomische Herausfor- sie gewinnt in der Energiewende noch
Computer und Informationstechnik werden derung. „Power-to-X“ nennen Experten mehr Bedeutung: die Energieeffizienz.
alle Geräte vernetzt sein, die Strom erzeugen, die Techniken, mit denen sie experimen- „Die sauberste Kilowattstunde ist die,
verteilen, speichern und verbrauchen. Apps und tieren. Damit gelingt es, Strom in unter- die gar nicht erst erzeugt werden muss“,
Agents, das sind digitale Vermittler, schlagen schiedliche Energieformen zu wandeln wissen die dena-Experten. „Effizienz
Lösungen vor. und flexibler einzusetzen. Durch Elek- zuerst“, gibt das Bundesministerium für
Die Sektorkopplung ist ein Instrument, um trolyse etwa wird überschüssiger Wind- Wirtschaft und Energie als Parole aus:
die Klimaziele der Bundesregierung zu erreichen, strom zu Gas, das sich – im Idealfall zu „Energie, die eingespart wird, muss nicht
zum Beispiel ihr Vorhaben, den Ausstoß von synthetischem Methan weiterverarbei- erzeugt, gespeichert, transportiert und
Treibhausgasen im Vergleich zu 1990 um tet – im Gasnetz speichern lässt. Obwohl bezahlt werden: Dadurch sinken die
95 Prozent zu reduzieren. Die großen Aufgaben es bei allen Wandlungen zu Verlusten Kosten der Energiewende.“ Ein echtes
im Zusammenhang mit der Sektorkopplung sind: kommt, machen sie den Strom vielsei- Schnäppchen wird die Sektorkopplung
• mehr Erneuerbare tiger. Zudem können sie eine günstige dadurch nicht. Die Bundesregierung
• flexiblere Netze Lösung sein, um CO2 zu vermeiden. Um sieht darin jedoch eine Strategie zur
• alltagstaugliche Elektromobilität praktikable Speicherlösungen bemühen Modernisierung der Wirtschaft. Die
• energieeffizientere Gebäude sich ungewöhnliche Kooperationen: Ein neuen Technologien und die innova
Inzwischen existieren vielfältige und vielver- Autohersteller und ein Heiztechnikpro- tiven Produkte sollen der deutschen
sprechende Lösungsansätze – einige davon duzent zum Beispiel entwickeln Ange- Wirtschaft und ihren Exporten auch
stellen wir rechts vor. bote für Unternehmen. zukünftig zu Erfolgen verhelfen.
11KLUG E KÖPFE
Gegen den Fischtreppen helfen Aal, Lachs oder
Forelle über Staustufen. Eigentlich
STROM
eine GUTE ERFINDUNG – doch
der Aufstieg kann für die Tiere müh-
selig sein. Georg Baumann hatte eine
noch bessere Idee: den Fischlift.
or fünf Jahren begann Georg Baumann, die Welt aus wandern viele Kilometer flussaufwärts, zurück an den Ursprung,
der Sicht eines Fisches zu betrachten. Eigentlich baut um zu laichen. Ideale Bedingungen finden sie nur dort, im flachen
seine Firma, Baumann Montagen, Technik für Wasser- Gewässer, an Kiesbänken. Oder Aale. Auch sie nehmen für ihre
kraftwerke. „Doch bei einer Anlage am Fluss Argen bei Fortpflanzung eine weite Reise auf sich. Sie wandern flußabwärts,
Wangen im Allgäu war kein Platz für eine Fischtreppe vorhan- ihr Ziel: das Meer. Ist ihre Wanderung behindert, suchen sie sich
den. Für die Tiere ist so eine Aufstiegshilfe aber wichtig, um weniger optimale Stellen zum Laichen – mit schlechteren Über-
Stauwehre, Wasserkraftwerke oder Wasserfälle zu überwinden“, lebensbedingungen für den Nachwuchs.
sagt der 55-Jährige. „Zudem sieht die Europäische Wasserrah-
menrichtlinie vor, dass alle Fließgewässer bis 2027 durchgängig 20 000 LIFTFAHRTEN IN 2,5 JAHREN
sein müssen – also die Fische ungehindert stromauf- oder -abwärts Drei Jahre lang entwickelte Georg Baumann einen Prototyp,
ziehen können. Es musste also eine andere Lösung her.“ finanziert aus eigener Tasche. Zusammen mit dem Ruhrverband
Normalerweise können Aal, Lachs & Co. den Höhenunter- testete der Ingenieur das Modell im Wasserlabor der Uni Karls-
schied Stufe um Stufe über eine Fischtreppe bewältigen. Fisch- ruhe. Die Forscher beobachteten rund 1000 Fische bei der
treppen brauchen jedoch besonders bei großen Höhenunter-
schieden viel Platz, damit die Stufen für die Fische nicht zu
sportlich ausfallen. „Für manche Tiere ist das sonst zu anstren-
gend“, weiß Baumann. Die größte Fischtreppe Europas am Stau-
werk Geesthacht an der Elbe misst 550 Meter und besteht aus
45 Becken. Ein weiter Weg für die Fische.
DIE FREIZÜGIGKEIT VON FISCHEN
So kam Georg Baumann auf die Idee mit dem Fischlift. Zwar
gebe es bereits erste Konstruktionen, etwa in der Schweiz, in
Frankreich oder Österreich, doch die ließen die Fische nicht
ungehindert wandern. „Da werden die Tiere in einem geschlos-
senen Behälter gefangen und in einem Röhrensystem nach oben,
also nur in eine Richtung geleitet.“ Baumanns Ziel war eine
Lösung, bei der sie problemlos in beide Richtungen schwimmen
können. Das ist wichtig für den Arterhalt. Lachse zum Beispiel
12KLUG E KÖPFE
„Wir geben den Weg
nur vor, die Tiere
nutzen ihn freiwillig.“
Liftfahrt, fanden heraus, welche Bedürfnisse die jeweiligen
Arten haben und passten die Kabine des Lifts daran an. „Der
Aal sucht zum Beispiel jede Kante ab, er braucht Rundungen,
sonst traut er sich nicht in den Aufzug. Daher haben wir die
Kabine mit Steinen und Kieseln dem Flussbett nachempfunden.“
Baumann schmunzelt: „Ich war früher Landwirt, da beobachtet
man Tiere.“ Georg Baumann, Geschäftsführer
Parallel zur Forschung testete der Erfinder den Fischlift bei Baumann Hydrotec GmbH und Erfinder
der Anlage in Wangen: Seit der Eröffnung vor zweieinhalb Jah- des Hydro-Fischlifts
ren sind die Fische schon 20 000-mal Aufzug gefahren.
Inzwischen hat er zahlreiche Vorbestellungen großer Ener-
gieversorger. Für die ist der Einsatz des Fischlifts nicht nur fisch-
gerechter, sondern obendrein preiswerter als eine herkömmliche
Fischtreppe. „Der Fischlift ist unser Steckenpferd geworden“,
sagt der Unternehmer stolz. 2016 erhielt er den Deutschen SO FUNKTIONIERT DER
Innovationspreis für Klima und Umwelt. Auch den Fischen ge- HYDRO-FISCHLIFT
fällt seine Idee. „Wir geben den Weg nur vor, die Tiere nutzen
den Fischlift freiwillig. Die fahren lustig rauf und runter.“ Durch eine Lockströmung werden die
Fische in eine Art Aufzugskabine, den
Transportkolben, gelockt. Sogar ein
Schwarm von 40 Fischen findet dort
Platz. Ist der Kolben geschlossen, füllt
sich der Aufzugsschacht mit Wasser
und befördert so die Kabine nach oben.
Für zehn Höhenmeter braucht der Lift
etwa fünf Minuten. Oben angekom-
men, öffnet sich der Kolben wieder und
die Fische können weiter stromauf-
wärts schwimmen. Dann leert sich der
Schacht, der Wasserstand sinkt und der
Schwimmkolben bewegt sich wieder
nach unten. Der Fahrstuhl fährt nur mit
Wasserkraft, einzig für die Steuerung
wird Strom benötigt.
Mehr Infos unter:
➜ www.hydro-fischlift.de
13LEBEN
SPRINGERLE,
HUTZELBROT FRÜCHTE IN EIN MANN MIT
UND DAMBEDEI
HÜLLE UND FÜLLE VIELEN NAMEN
Hutzelbrot verdankt seinen Na- Er ist in vielen Regionen zu
W
men den verarbeiteten Früch- Hause und stellt sich stets
enn es im Winter kalt und ungemütlich ist, schmecken ten, die neben Mehl, Nüssen unter anderem Namen vor: der
uns gebackene Leckereien besonders gut. Der Duft nach und Mandeln den Teig ergeben: Dambedei. Der aus Hefe-
Anis, Zimt und Nelken erfüllt beim Backen das ganze Haus „Hutzelig“ ist schwäbisch und teig geformte Zeitgenosse
und verströmt Behaglichkeit. Im Südwesten gibt es in der Vorweih- bedeutet so viel wie „runzelig“. kommt mit Rosinenaugen
nachtszeit einige besondere Spezialitäten, die auf keinem Backblech Ursprünglich war Hutzelbrot und Knopfleiste aus Nüssen
fehlen dürfen. ein bäuerliches Festtagsgebäck. daher und heißt mal Weck-,
Ein kleines Stück bekamen so- mal Klausen-, Grätti- oder
gar die Nutztiere zu fressen, um Baselmann. Dass er häufig am
Unheil abzuwenden. Verfeinert Nikolaustag gereicht wird, liegt
wird der Teig je nach Familien- in der kirchlichen Tradition be-
tradition und Geschmack mit gründet: Damals erhielten vom
weihnachtlichen Gewürzen, Gottesdienst Ausgeschlossene
Rübensirup, Kirschwasser oder gesegnetes Brot. Am Gedenk-
Zitronat und Orangeat. Hutzel- tag des Bischofs Nikolaus von
brot schmeckt lecker klassisch Myra hatte es die Form eines
mit Butter bestrichen oder, wer Mannes.
es süßer mag, auch mit Honig
oder Marmelade.
Fotos: © Corinna Spitzbarth
GEBACKENE TRADITION ZUM
KUNSTWERKE JAHRESWECHSEL
Ihr intensiver Anisgeschmack Ist die Weihnachtszeit vorüber,
macht sie zu einem einzigartigen erfreut man sich im Süden
Adventsgebäck. So hübsch die einer ganz besonderen Brezel:
EIN SAGENUMWOBENES GEBÄCK vor allem im schwäbisch-alleman- Die Neujahrsbrezel ist meist
nischen Raum verbreiteten Plätz- aus Hefeteig gefertigt und wird
Es ranken sich viele Sagen da- das Brot im 13. Jahrhundert chen anzusehen sind, so besonders mal süß, mal salzig traditio-
rum, wo und wann die Reutlinger erfunden? Das Wort „Mutsche“ ist auch ihre Herstellung: Der Teig nell beim Neujahrsfrühstück
Mutschel entstanden ist. Man- jedenfalls stammt aus dem Mit- wird in meist hölzerne Formen genossen. Dekor und Größe
che sagen, sie sei ein Opferbrot. telalter und bedeutet „kleines gepresst, in die ein Bild geschnitzt unterscheiden sich stark – ein
Andere wiederum sehen in dem Brot“. Heute noch feiert man am wurde. Mit etwas Zeit, Geduld besonders großes Exemplar
traditionell aus acht Zacken Donnerstag nach Dreikönig in und Fingerspitzengefühl entsteht kann bis zu einem Meter mes-
bestehenden Hefegebäck eine Reutlingen „Mutscheltag“. Ur- beim Backen, wenn die Springerle sen und mehrere Kilo wiegen.
Nachbildung des Sterns der sprünglich fand ein Preisschie- wortwörtlich „aufspringen“, ein re- Die Form ist aus einem Neu-
Weisen aus dem Morgenland. ßen mit Mutscheln als Siegprä- liefartiges Bild. Springerle sind ein jahrsring entstanden und steht
Und hat wirklich der Reutlinger mie statt. Heute geht es ruhiger Hingucker auf jedem Plätzchentel- bis heute für Unendlichkeit
Bäcker Albrecht Mutschler zu – mit einem Würfelspiel. ler oder am Weihnachtsbaum. sowie Glück im neuen Jahr.
14GENIESSEN
WÜRZIGE
Weihnachten
Es muss nicht immer Stollen sein. Foodbloggerin Nina Kassen
sorgt mit einem besonderen Rezept für ABWECHSLUNG AUF
DER KAFFEETAFEL.
LEBKUCHENTORTE MIT GEWÜRZKIRSCHEN
UND WEISSER SCHOKOL ADENCREME
Zutaten 1 Ofen auf 180 °C vorheizen.
(Springform, 2 Eiweiß mit Salz steif schlagen. Die Eigelbe mit 1 Päck-
18 cm Ø) chen Vanillezucker, 80 g Zucker und Wasser mit dem
3 Eier (getrennt)
1 Prise Salz Handrührgerät cremig schlagen.
1 Päckchen 3 Mehl, 50 g Speisestärke, Mandeln, Walnüsse,
Vanillezucker Backpulver und Lebkuchengewürz mischen. Auf
80 g Zucker die Eigelbmasse sieben und unterrühren. Eiweiß
3 EL lauwarmes unterheben.
Wasser
30 g Mehl 4 Teig in der Springform etwa 30 Minuten
50 g Speisestärke backen. Mit einem Stäbchen prüfen, ob
50 g gemahlene noch Teig daran kleben bleibt. Tortenboden
Mandeln komplett auskühlen lassen.
40 g gemahlene
5 Für die Gewürzkirschen die Schattenmo-
Walnüsse
1 TL Backpulver rellen in einem Sieb abtropfen lassen.
1,5 TL Lebkuchen- Orange heiß waschen und mit Sparschä-
gewürz ler fein abschälen. Saft auspressen.
375 g Schatten- 6 Kirschen, Orangensaft, -schale, Zimtstan-
morellen ge, Sternanis, ausgeschabtes Vanillemark
1 Bio-Orange und -schote aufkochen und etwa fünf
1 Zimtstange Minuten bei geringer Hitze köcheln
½ Vanilleschote
lassen. Gewürze und Orangenschale
1 Sternanis
1 TL Speisestärke herausnehmen. Mit 1 TL Speisestärke
binden. Abkühlen lassen.
75 g weiße
7 Schokolade über dem Wasserbad
Schokolade
200 g Sahne schmelzen. Sahne mit Vanillezucker steif
1 Päckchen schlagen. Mascarpone mit
Vanillezucker 1 EL Zucker cremig rühren. Schokolade
125 g Mascarpone unterrühren, Sahne unterheben.
1 EL Zucker
8 Den Tortenboden zweimal waagrecht halbie-
ren. Um den unteren Boden einen Tortenring
legen. Die Hälfte der Kirschen und ein Drittel der
Creme darauf verteilen und glatt streichen. Zweiten
Boden auflegen und ebenso belegen. Den dritten
Boden auflegen, mit Creme bestreichen und nach
Wunsch verzieren, zum Beispiel mit Orangenzesten
und Kirschen.
15R ÄT S E L
MITMACHEN UND GEWINNEN
Eintauchen, was schmeckt: Im Schoko- zum Dippen von Gebäck oder Fleisch
brunnen Tristar Mini nehmen nicht nur lassen sich mit der kleinen Fontäne ori-
frische Früchte ihr süßes Bad. Auch ge- ginell servieren. Gewinnen Sie mit et-
schmolzener Käse oder pikante Soßen was Glück ein Exemplar.
pigment- altröm. Raum-
stoff- Nieder- Wahr-
verwirrt tonver-
armes wild sage-
Tier priester fahren
A H I S
Militär- L A Z A R E T T
kranken- O B S K U R E
haus 5 I E G I R E
N D USIE
SICHERN F T E N
japani- MO T O R B O O T
scher deutsche SICH IHRE CHANCE
Politiker Vorsilbe FROST
4 † 1909
Die Buchstaben in den markierten
ver- italie- Bewoh- Kästchen ergeben das Lösungswort.
dächtig, nische ner der
merk- ‚Grünen Schreiben Sie das Lösungswort, Ihren
würdig Tonsilbe Insel‘ 2 Namen, Ihre Adresse sowie den Namen
ange-
Ihres Energieversorgers auf eine
Wasser-
nehm Postkarte und senden Sie diese an:
fahrzeug
riechen 1
trurnit Stuttgart GmbH
Curiestraße 5
70563 Stuttgart
3
Sie können auch faxen an:
Lösungswort: 07 11/25 35 90 28
der eine E-Mail senden an:
O
1 2 3 4 5
gewinnspiel@trurnit.de
INFOS ZUM
MITMACHEN UND GEWINNEN! 0717
GEWINNSPIEL
Einsendeschluss ist der
5. Januar 2018
Name, Vorname Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Sammel
einsendungen bleiben
Straße, Nr. unberücksichtigt.
Barauszahlung oder
PLZ, Ort Umtausch des Preises ist
nicht möglich.
Telefon
Lösungswort Mein Energieversorger
Senden Sie den vollständig ausgefüllten Coupon bis 5. Januar 2018 per Post an trurnit Stuttgart GmbH, Curiestraße 5, 70563 Stuttgart,
oder per Fax an die Nummer 07 11/25 35 90 28. Oder schicken Sie eine E-Mail mit denselben Angaben an gewinnspiel@trurnit.de.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt. Barauszahlung oder Umtausch des Preises ist nicht möglich.Sie können auch lesen
