Thüringer Waldbote Amtsblatt für die Stadt Ohrdruf - mit den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und Wölfis und der Gemeinde Luisenthal - Stadt Ohrdruf

Thüringer Waldbote
 Amtsblatt für die Stadt Ohrdruf
 mit den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und
 Wölfis und der Gemeinde Luisenthal
 Luisenthal Crawinkel Gräfenhain Wölfis

Jahrgang 30 Freitag, den 6. November 2020 Nummer 22

 Neuer Ehrenbürger
 im Ortsteil Crawinkel

Thüringer Waldbote -2- Nr. 22/2020

 Telefonnummern und Sprechzeiten Stadt Ohrdruf
 Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.

 Telefonnummern Stadt Ohrdruf
 Zentrale�����������������������������������������������������330-0 / Fax:313-634 Ute Christ ��������������������������������������������������������������������330-240
 Sekretariat des Bürgermeisters������������������������������������330-101 Gudrun Reinhardt���������������������������������������������������������330-174
 Leiterin Hauptamt, zentrale Steuerung, Organisation, Standesamt
 Soziales Kerstin Dippel���������������������������������������������������������������330-231
 Julia Hafemann�������������������������������������������������������������330-200 Leiterin Amt für Stadtmarketing, Kultur und Tourismus
 Sachgebiet Soziales, Verwaltung der Kindergärten Isabell Hofmann������������������������������������������������������������330-600
 Cornelia Jentsch�����������������������������������������������������������330-211 Museum und Archiv im Schloss Ehrenstein
 Leiterin Finanzverwaltung, Beteiligungen und Controlling Sebastian Faulstich������������������������������������������������������311-438
 Marina Poschwald��������������������������������������������������������330-300 Leiterin Amt für Stadtentwicklung, Bau und Umwelt
 Steuererhebung, Stadt Martina Seidel��������������������������������������������������������������330-700
 Sabrina Jasch���������������������������������������������������������������330-191 Städtische Hochbaumaßnahmen
 Stadtkasse, Forderungsverwaltung Petra Euchler����������������������������������������������������������������330-202
 Sandra Oschmann��������������������������������������������������������330-192 Städtische Tiefbaumaßnahmen
 Leiterin Amt für Wirtschaftsförderung, Grundstücks- und Heike Burandt���������������������������������������������������������������330-170
 Gebäudemanagement Friedhofsangelegenheiten, Umwelt- und Baumschutz
 Kerstin Stegner�������������������������������������������������������������330-400 Melanie Uschmann�������������������������������������������������������330-172
 Leiterin Amt für Ordnung und Sicherheit Goldberghalle/Stadion
 Nicole Schulz����������������������������������������������������������������330-500 René Eisentraut/Marko Fischer������������������� 309-797 / 317-785
 Pass- und Meldewesen Städtischer Friedhof�����������������������������������������������������402-848
 Internet: www.ohrdruf.de

 Sprech- und Öffnungszeiten
 Stadtverwaltung der Stadt Ohrdruf Schiedsfrau der Stadt Ohrdruf
 Marktplatz 1, 99885 Ohrdruf mit den OT Crawinkel und Gräfenhain
 E-Mail: poststelle@ohrdruf.de Uta Palm
 Montag ��������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr Mobil: ............................................................ 0151 16 73 03 95
 Dienstag ������������������������������������������������������ 14.00 - 16.00 Uhr E-Mail: schiedsperson@ohrdruf.de
 Mittwoch �������������������������������������������������������������� geschlossen
 Donnerstag �������������������� 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Schiedsmann des OT Wölfis
 Freitag ��������������������������������������������������������� 09.00 - 11.00 Uhr Danny Fischer
 Mobil:...............................................................0174 95 17 24 0
 Eigenbetrieb Stadtwirtschaft Ohrdruf E-Mail: kontakt@dannyfischer.com
 Suhler Straße 12 c, 99885 Ohrdruf
 E-Mail: information@ohrdruf-sw.de Naturpark- und Touristinformation und Stadtbibliothek
 Telefon: ���������������������������������������������������������� 03624 36 90 0-0 Derzeit nur telefonisch oder per E-Mail zu erreichen:
 Dienstag: ����������������� 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Telefon: ������������������������������������������������������������03624 31 79 49
 Freitag: ��������������������������������������������������������� 07.30 - 12.00 Uhr E-Mail: �����������������������������������������������info-pavillon@ohrdruf.de
 Bauhof, Suhler Str. 12 c ���������������������������������03624 369 00 11

 Jugend-Kultur-Vereinszentrum
 Schlossplatz 2, 99885 Ohrdruf
 René Willing / Nico Walter
 Telefon: ������������������������������������������������������������03624 40 28 66
 E-Mail: jugendzentrum-netzwerk@ohrdruf.de

 Ihr direkter Draht zur Meldung von Mängeln im Stadtbild von Ohrdruf und den Ortsteilen:

 stadtkuemmerer@ohrdruf.de
 Museen in Ohrdruf
 Museum Schloss Ehrenstein Ohrdruf Museum „Alte Mühle“ Crawinkel
 Telefonische Auskünfte erhalten Sie Bahnhofstrasse 10, 99885 Ohrdruf, OT Crawinkel
 unter Telefon�����������������������������������������������������03624 31 79 49 Telefon: ��������������������������������������������������������� 03624 40 89 053
 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
 Technisches Denkmal Tobiashammer
 Der Tobiashammer ist auf Grund notwendiger Sanierungsar- Dorfmuseum Gräfenhain-Nauendorf
 beiten bis auf weiteres geschlossen. Hauptstraße 39, 99887 Nauendorf
 Telefon............................ 03624 40 27 92 oder 03624 31 14 38 Mobil: ����������������������������������������������������������� 0176 31 11 71 90
 bzw. tobiashammer@ohrdruf.de Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
 Förderverein „Technisches Denkmal Alte Gerberei“ e.V.
 Löberstraße 2 in 99885 Ohrdruf Heimatmuseum Wölfis
 Telefon: Markbrunnenstr. 2, 99885 Ohrdruf OT Wölfis
 ���� 03624 40 22 89 oder 03624 40 21 28 oder 03624 31 33 34 Telefon: ����������������������������������������������������������� 03624 31 31 23
 www. alte-gerberei-ohrdruf.de Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
 info@alte-gerberei-ohrdruf.de
 Öffnungszeiten:
 Mai - September auf Anfrage möglich

Thüringer Waldbote -3- Nr. 22/2020

 Kreis- und Landesbehörden
Landratsamt Gotha Revier 06 Georgenthal
18.-März-Straße 50, 99867 Gotha Revierleiter Herr Hopf
Zentrale ����������������������������������������������������������������� 03621 214-0 Mobil: �������������������������������������������� 0172 25 98 16 3
Thüringer Forstamt Finsterbergen Revier 07 Finsterbergen
Friedrichrodaer Weg 3, 99894 Friedrichroda, Revierleiter Herr Faust
Ortsteil Finsterbergen Mobil: ���������������������������������������������0172 34 80 15 2
Telefon/Fax: ��������������������������������������������������������� 03623 36 25 0
 Meldung und Beseitigung von Wildunfällen sowie Wildschaden-
Zuständige Revierleiter: sprotokolle für die Versicherung Mo. - Fr. 07.00 - 15.30 Uhr im
 Stadtwald Ohrdruf Forstamt Finsterbergen außerhalb der normalen Dienstzeit des
 Revierleiter Herr Bock ������������������ 0162 96 80 46 7 Forstamtes von den o. a. Revierleitern (soweit keine Rufbereit-
Revier 01 Gräfenroda schaft ausgelöst ist).
 Revierleiter Herr Enke Rechte und Pflichten der Jagdpächter werden dadurch nicht berührt.
 Mobil �������������������������������������������� 0172 34 80 14 6
 Landespolizei Thüringen
Revier 03 Crawinkel Polizeiinspektion Gotha
 Revierleiter Herr Große Schubertstraße 6, 99867 Gotha ������������������������������� 036 21 780
 Mobil ��������������������������������������������� 0172 34 80 14 8 Kontaktbereichsbeamte ������������������������������������� 03624 30 89 89
 im Rathaus Ohrdruf
Revier 04 Luisenthal Sprechzeiten
 Revierleiter Herr Schorcht Di �������������������������������������������������������������������� 13.00 - 16.00 Uhr
 Mobil ��������������������������������������������� 0172 34 80 14 7 Außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung.

Revier 05 Neues Haus
 Revierleiter Herr Dubetz
 Mobil ��������������������������������������������� 0172 34 80 15 0

 Wichtige Notrufnummern
 Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst �������� 112 TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG (im
 Auftrag der TEAG)
 Notruf Polizei ������������������������������������������������� 110 Störungsdienst Strom ����������� 0800 686-1166 (24h)

 Rettungsleitstelle Gasversorgung:
 des Landkreises Gotha ���������������� 03621 36 55 0 Ohra Energie GmbH,
 Am Bahnhof 4,
 Polizeiinspektion��������������������������������� 03621 780 99880 Hörsel, OT Fröttstädt����������������03622 621-6

 Giftinformationszentrale Erfurt ��� 0361 73 07 30 Wasser/Abwasser
 Bereitschaftsdienst ���������������������03624 31 70 33 3
 Kampfmittelbergungsdienst �������� 0361 49 30 60
 Tauber Delaborierung GmbH, Beratung zu erzieherischen Hilfen /
 In der Hochstedter Ecke 2 Sorge- und Umgangsregelung
 Jugendamt Gotha ��������������������������03621 21 43 01
 Gebietsschornsteinfeger:
 Hendrik Hoppe, Im Stocken 10, 98716 Geraberg Beratung für Frauen
 Telefon: ����������������������������������������� 03677 20 68 95 bei häuslicher Gewalt
 oder Mobil ������������������������������������ 0172 34 90 86 4 (seelisch und/oder körperlich)/
 in schwierigen Lebenssituationen /
 Stromversorgung: Beratung zum Gewaltschutzgesetz und zu Stalking
 TEAG Thüringer Energie AG Frauenhaus Gotha �������������������������03621 40 32 09
 Kundenservice ������������������������������03641 817-1111 Notruftelefon.................................. 0171 17 21 44 1

 Entsorgung
 Wertstoffhof:
 Ohrdruf, Suhler Straße 7 b
 Telefon: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 03624 31 38 74
 Annahmezeiten: Schadstoffannahme:
 Di - Fr ����������������������������������������� 10.00 - 18.00 Uhr aus Haushaltungen durch das Schadstoffmobil:
 Sa ���������������������������������������������� 08.00 - 14.00 Uhr jeden Dienstag im Wertstoffhof von 13.00-18.00 Uhr

 Kreismülldeponie: Öffnungszeiten:
 OT Wipperoda, An der Hardt 1, 99887 Georgenthal Mo - Fr 08.00-16.00 Uhr und
 Telefon: .......................................... 036253 31 12 9 jeden 1. Samstag im Monat von 08.00-12.00 Uhr

Thüringer Waldbote -4- Nr. 22/2020

 Wohnen in Ohrdruf
Wohnungsverwaltung Stadtwirtschaft Ohrdruf, Wohnungsbaugenossenschaft Ohrdruf e. G.
Suhler Straße 12c, 99885 Ohrdruf, Ohrdruf, Südstraße 18 ����������������������������������������03624 31 37 25
Sprechzeiten analog siehe Eigenbetrieb Stadtwirtschaft Ohrdruf Sprechstunden: Dienstag ��������������������������������15.00 - 18.00 Uhr

 Soziale Dienste
 Familienhebammensprechstunde in Ohrdruf Ambulante Pflege der Johanniter Unfallhilfe
 Beratungsstelle Ohrdruf Ansprechpartner: Alexandra Hähner,
 Zimmerstr. 3 Hohenkirchener Straße 3, 99885 Ohrdruf
 dienstags ������������������������������������������� 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Telefon: ............................................................ 03624 31 37 48
 AWO Seniorenpark „An den drei Teichen“
 Weißer Ring e. V. Arnstädter Straße 34, 99885 Ohrdruf
 PF 100112, 99851 Gotha Telefon: ............................................................ 03624 31 82 50
 Telefon: ............................................................ 0361 34 64 646
 Vorsitzender des AWO Ortsvereines Ohrdruf (Ehrenamt)
 SHG Freundeskreis Ohrdruf für Suchtkranke & Angehörige Michael Klippstein
 Ansprechpartner: Petra und Frank Wahl Schrammstraße 1, 99885 Ohrdruf ������������������ 03624 31 89 18
 Vollrathstr. 3, 99885 Ohrdruf
 Internet: www.freundeskreise-sucht-thueringen.de Verband der Behinderten Kreisverband Gotha e. V.
 Anfragen an ���������������������������������������������������� 036205 91 47 6 Damaschkestr. 33, 99867 Gotha
 Telefon������������������������������������������������������������� 03621 40 80 80
 Deutsche Rentenversicherung Fax: .................................................................. 03621 40 80 81
 Sprechstunde jeden 1. und 3. Donnerstag
 im Monat ���������������������������������������������������������13.00-17.30 Uhr Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Ohrdruf
 Zimmer 16 Beatrix Thuns, Südstr. 25, 99885 Ohrdruf
 Telefon:����������������������������������������������������������� 0174 91 77 43 1 Mobil: ��������������������������������������������������������������0172 26 96 47 6

 Seniorenbetreuung Bergwacht Ohrdruf
 VAMED Senioren- und Pflegeheim Ohrdruf Mobil: ����������������������������������������������������������� 0173 74 88 09 21
 Ansprechpartner: Jane Schrödter
 Bahnhofstraße 7, 99885 Ohrdruf
 Telefon:�������������������������������������������������������������� 03624 32 81 0

 Religionsgemeinschaften
Evang.-Luth. Kirchengemeindeverband Neuapostolische Kirche
Ohrdruf und Luisenthal Hohenlohestraße 8 im Innenhof, 99885 Ohrdruf
Pfarramt Ohrdruf, Kirchstraße 20, 99885 Ohrdruf Telefon..................................................................03624 30 99 71
Pfarrerin Gundula Bomm Gottesdienst:
Telefon .................................................................03624 31 35 36 Sonntag �����������������������������������������������������������������������10.00 Uhr
Sprech- und Öffnungszeiten Pfarramt Ohrdruf Mittwoch ����������������������������������������������������������������������19.30 Uhr
Bürosprechzeit:
Mittwoch .......................................................... 08.00 - 12.00 Uhr Jehovas Zeugen
Sprechzeit Pfarrerin Bomm: Königreichssaal, Jehovas Zeugen, Auf der Schwemme 13,
Donnerstag ������������������������������������������������������17.00 - 18.00 Uhr 99885 Ohrdruf OT Wölfis
����������������������������������������������������������������und nach Vereinbarung Freier Zutritt, keine Kollekte
Sprechstunde in Luisenthal: Weitere Information: www. jw.org
jeden ersten Freitag im Monat �������������������������10.00 - 11.00 Uhr
Mobil�������������������������������������������������������������������0173 38 55 13 5 Gottesdienstzeiten der Zeugen Jehovas
E-Mail: pfarramt@ohrdruf-evangelisch.de Zusammenkunft am Wochenende
Internet: www.ohrdruf-luisenthal.de Sonntag �����������������������������������������������������������������������10.00 Uhr
 Zusammenkunft unter der Woche
Sozialladen MannaManna, Bahnhofstraße 14 Donnerstag ������������������������������������������������������������������19.00 Uhr
Telefon ����������������������������������������������������������������03624 30 87 77
 Gottesdienste und Göttliche Liturgien des Klosters
Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde St. Gabriel in Altenbergen
Crawinkel-Wölfis Nicolaus-Brückner-Str. 20a, 99887 Georgenthal OT Altenbergen
Karl-Marx-Str. 12, 99885 Ohrdruf OT Crawinkel Telefon..................................................................036253 25 14 2
Pfarrerin: Sandra Reinhardt Sonn- und Feiertage:
Telefon ����������������������������������������������������������������03624 31 49 29 Morgengottesdienst: ����������������������������������������������������� 9.00 Uhr
Mobil ����������������������������������������������������������������0176 54 49 92 74 Göttliche Liturgie im Anschluss:������������������������10.00 - 11.45 Uhr
E-Mail: crawinkel@suptur.de Gottesdienste:
 Morgengottesdienst: Mo - Sa: ����������������������6.30 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft Ohrdruf, Vollrathstraße 3 Mittaggottesdienst: Mo - Sa: ��������������������12.00 Uhr
freitags: ������������������������������� 18.45 Uhr Posaunenübungsstunde
 Abendgottesdienst: Mo - So: ��������������������17.00 Uhr
Katholische Filialgemeinde St. Petrus Ohrdruf: Nachtgottesdienst: Mo - Fr: ���������������������20.00 Uhr
Telefon über Pfarrbüro Gotha: ������������������������������03621 36 43 0
E-Mail: info@katholische-kirche-gotha.de
Internet: www.katholische-kirche-gotha.de
Gottesdienst Ohrdruf:
Lindenaustr. 44, 99885 Ohrdruf, Eingang Körntalstr.
jeden Samstag: ������������������������������������������������������������17.30 Uhr
Weitere Termine und Veranstaltungen sind im Schaukasten ne-
ben dem Eingang in der Körntalstraße zu entnehmen.

Thüringer Waldbote -5- Nr. 22/2020

 Beiträge für den Waldboten an:
 waldbote@ohrdruf.de
 Allen Artikeln, die uns zur Veröffentlichung übersandt werden, muss eine Erklärung nach der Daten-
 schutzgrundverordnung beigefügt sein und jeder Text mit dem Namen des Verfassers versehen sein.

 Nächster Redaktionsschluss Nächster Erscheinungstermin
 Mittwoch, den 11.11.2020 Freitag, den 20.11.2020
 Samstag, 14. November 2020
 Bereitschaftsdienste St. Georg-Apotheke, Karl-Ernst-Str. 2, 99887 Georgenthal
 Sonntag, 15. November 2020
 Hof-Apotheke, Marktstr. 7, 99894 Friedrichroda
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Montag, 16. November 2020
der Kassenärztlichen Vereinigungen Schloß-Apotheke, Marktstr. 4, 99885 Ohrdruf
 Dienstag, 17. November 2020
 Thuringia-Apotheke, Hauptstr. 40, 99880 Waltershausen
 Mittwoch, 18. November 2020
 Adler-Apotheke, Marktplatz 6, 99885 Ohrdruf
 Donnerstag, 19. November 2020
 Alte Apotheke, Markt 7, 99880 Waltershausen
 Freitag, 20. November 2020
 Apotheke am Klaustor, Hauptstr. 9 - 11, 99880 Waltershausen
 Samstag, 21. November 2020
 Apotheke lbenhain, Heinrich-Heine-Str. 27a, 99880 Waltershausen
 Sonntag, 22. November 2020
 Berg-Apotheke, Lauchagrundstr. 6, 99891 Bad Tabarz
So funktioniert’s Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr
Wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten dringend ärztliche Hilfe und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.
benötigen und zum Beispiel nicht wissen, wo sich in Ihrer Nähe
eine Bereitschaftsdienstpraxis befindet, wählen Sie die 116 117. Schießwarnung 21 und 22/2020
Egal, wo Sie sich in Deutschland befinden.
Ihr Anruf wird an den für Sie zuständigen Bereitschaftsdienst für den Standortübungsplatz „OHRDRUF“
weitergeleitet - je nach Organisation des Dienstes direkt zu ei- Monat: November (hier 06.11.2020 - 22.11.2020)
nem diensthabenden Arzt oder einer Bereitschaftsdienst-Leit-
stelle. Dort erhalten Sie in jedem Fall schnell und unkompliziert 1. An den aufgeführten Tagen/Zeiträumen wird auf dem StOÜb-
die ärztliche Hilfe, die Sie brauchen. Der ärztliche Bereitschafts- Pl „Ohrdruf“ geschossen, gesprengt und auch außerhalb der
dienst versorgt sowohl Kassen- als auch Privatpatienten. angegebenen Zeiten geübt.
Krankenkassen übernehmen die Kosten für die Behandlung
Der Anruf der 116 117 ist für Sie kostenfrei. Die Kosten der Be- Tag Datum Sperrzeit Gesperrte
handlung übernehmen die gesetzlichen und privaten Kranken- Pachtflächen
kassen (hier abhängig vom Vertrag und Selbstbehalt). 45. KW
Bei lebensbedrohlichen Notfällen alarmieren Sie bitte den Ret- Freitag 06.11.2020 07:00 - 14:00
tungsdienst unter der Notrufnummer 112! Samstag 07.11.2020 07:00 - 15:00
 Sonntag 08.11.2020
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 09.11.- 12.11.2020 Laserschießen
Der Zahnärztliche Bereitschaftsdienst hat sich dem Ärztlichen Bundeswehrfeuerwehr Vorort!
Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ange- 46. KW
schlossen und ist nun ebenfalls unter der bundesweiten kosten- Montag 09.11.2020 07:00 - 16:30 II/C, II/N, III/E1
freien Notrufnummer: Dienstag 10.11.2020 07:00 - 24:00 II/C, II/N, III/E1
 116 117 Mittwoch 11.11.2020 07:00 - 16:30 II/C, II/N, III/E1
erreichbar. Donnerstag 12.11.2020 07:00 - 16:30 II/C, II/N, III/E1
 Freitag 13.11.2020 07:00 - 14:00 II/C, II/N, III/E1
Apothekennotdienst Samstag 14.11.2020
Freitag, 6. November 2020 Sonntag 15.11.2020
Adler-Apotheke, Marktplatz 6, 99885 Ohrdruf 47. KW
Samstag, 7. November 2020 Montag 16.11.2020 07:00 - 02:00
Alte Apotheke, Markt 7, 99880 Waltershausen Dienstag 17.11.2020 07:00 - 24:00
Sonntag, 8. November 2020 Mittwoch 18.11.2020 07:00 - 16:30
Apotheke am Klaustor, Hauptstr. 9 - 11, 99880 Waltershausen
 Donnerstag 19.11.2020 07:00 - 24:00
Montag, 9. November 2020
Apotheke lbenhain, Heinrich-Heine-Str. 27a, 99880 Waltershausen Freitag 20.11.2020 07:00 - 14:00
Dienstag, 10. November 2020 Samstag 21.11.2020
Berg-Apotheke, Lauchagrundstr. 6, 99891 Bad Tabarz Sonntag 22.11.2020
Mittwoch, 11. November 2020
Falken-Apotheke, Hauptstr. 78, 99897 Tambach-Dietharz Anfang und Ende der Sperrzeiten werden bei Tag durch auf-
Hörsel-Apotheke, Schulhög 2, 99880 Mechterstädt gezogene rot-weiße Signalkörbe und bei Nacht durch an den
Donnerstag, 12. November 2020 Signalmasten angebrachte rote Warnleuchten angezeigt.
Markt-Apotheke, Bremer Straße 1, 99880 Waltershausen Auch außerhalb der angegebenen Sperrzeiten ist das Be-
Freitag, 13. November 2020 treten und Befahren des StOÜbPl ohne Genehmigung der
Perthes-Apotheke, Bebraer Str. 1, 99894 Friedrichroda Leit- und Kontrollstelle verboten.

Thüringer Waldbote -6- Nr. 22/2020
2. Das gesamte Standortübungsplatzgelände ist militärischer Beschlussübersicht
 Sicherheitsbereich und gleichzeitig Gesamtgefahrenbereich!
 Die Grenzen sind durch Warntafeln sowie durch feste und der 10. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
 bewegliche Schranken kenntlich gemacht! der Stadt Ohrdruf am 27.10.2020
 Die Schranken werden auch über die angegebenen Sperr-
 Beschluss-Nr.: BA/005/22020
 zeiten hinaus geschlossen gehalten.
 Vergabebeschuss
3. Das unbefugte Betreten und Befahren des StOÜbPl sowie - nicht öffentlich -
 das Umgehen und Umfahren von geschlossenen Schranken
 und das widerrechtliche Aneignen von Munition und Muniti-
 onsteilen ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt! Öffentliche Bekanntmachung
 VORSICHT! BLINDGÄNGER! ÜBUNGEN VON KRAFT- Die 16. Tagung des Stadtrates der Stadt Ohrdruf
 FAHRZEUGEN, STRASSENVERSCHMUTZUNGEN, UN-
 BELEUCHTETE UND GETARNTE KRAFTFAHRZEUGE findet
 SIND EINE STÄNDIGE GEFAHR AUF DEM STANDORT- am Donnerstag, dem 26. November 2020, um 18.30 Uhr,
 ÜBUNGSPLATZ. in der Goldberghalle Ohrdruf,
 Den Anordnungen der Kontrollorgane und der Absperrpos- Ludwig-Jahn-Straße 1 - Versammlungsraum
 ten des Standortübungsplatzes ist Folge zu leisten. statt.
im Auftrag Zur Behandlung sind öffentliche und nicht öffentliche Tagesord-
Unterschrift, Dienstgrad, Dienststellung nungspunkte vorgesehen. Die konkrete Tagesordnung wird sat-
Im Original gezeichnet zungsgerecht in den Schaukästen sowie auf der Internetseite
Doerner, Stabsfeldwebel der Stadt Ohrdruf (www.ohrdruf.de) Stadtverwaltung/Ratsinfor-
 mation öffentlich - veröffentlicht.

 Hinweis zur 16. Stadtratssitzung am 26. November 2020
 Aufgrund der aktuellen Situation ist in der Stadtratssitzung die
 Möglichkeit für Einwohnerfragen leider nicht gegeben!

 Es wird darauf hingewiesen, dass die aktuellen Schutzmaß-
 nahmen und Hygienevorschriften nach der Thüringer Ver-
 ordnung zur weiteren Verbesserung der erforderlichen Maß-
 nahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus
 SARS-CoV-2 entsprechend der zu diesem Zeitpunkt gültigen
 Verordnung einzuhalten sind.
 1. Ausschluss von Teilnehmern mit Symptomen einer CO-
 VID-19-Erkrankung
 2. Ausschluss von Teilnehmern mit jeglichen Erkältungs-
 symptomen
 3. Einhaltung der Abstandsregelung von mindestens 1,5 m
 Ohrdruf Abstand zu anderen Personen
 gez. Stefan Schambach
 Bürgermeister

Beschlussübersicht An alle Steuer- und Abgabenzahler
zur 15. Tagung des Stadtrates der Stadt Ohrdruf der Stadt Ohrdruf mit den Ortsteilen
(Legislaturperiode 2019 - 2024) am 22.10.2020 Crawinkel, Gräfenhain und Wölfis
Beschluss-Nr.: 223/2020 Bitte denken Sie daran, dass am 15. November die Grundsteuer
Beschluss - Satzung zur Aufhebung der Allgemeinen Satzung sowie die Hundesteuer für das IV. Quartal 2020 an die Stadt zu
zur Benutzung des Technischen Denkmals „Tobiashammer“ (Be- überweisen ist.
nutzungsordnung) Bürger, die mit der Verwaltung ein SEPA-Lastschriftmandat zur
Beschlusstext Abbuchung der Steuern und Gebühren abgeschlossen haben,
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf beschließt die Satzung zur Aufhe- brauchen sich um nichts zu kümmern.
bung der Allgemeinen Satzung zur Benutzung des Technischen Alle anderen Steuerzahler überweisen bitte die fälligen Steuern
Denkmals „Tobiashammer“ (Benutzungsordnung). unter Angabe des Kassenzeichens (10-………..…/befindet sich
Abstimmungsergebnis: rechts oben auf dem Bescheid) auf folgendes Bankkonto der
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 16 Stadt Ohrdruf:
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Enthaltungen ���������������������������������������������������������������������������� - IBAN: DE47 1203 0000 1008 3843 21
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - BIC: BYLADEM1001
Beschluss-Nr.: 224/2020
 Finanzverwaltung - Abt. Steuern
Erweiterung Tagesordnung wegen Dringlichkeit
- nicht öffentlich
Beschluss-Nr.: 225/2020
Aktivprozess Luisenthal
- nicht öffentlich
Beschluss-Nr.: 226/2020
Grundstücksangelegenheiten
- nicht öffentlich
Beschluss-Nr.: 227/2020 An alle Steuer- und Abgabenzahler
Personalangelegenheiten
- nicht öffentlich
 der Gemeinde Luisenthal
 Bitte denken Sie daran, dass am 15. November die Grundsteuer
 sowie die Hundesteuer für das IV. Quartal 2020 an die Gemeinde
 zu überweisen ist.
 Bürger, die mit der Verwaltung ein SEPA-Lastschriftmandat zur
 Abbuchung der Steuern und Gebühren abgeschlossen haben,
 brauchen sich um nichts zu kümmern.

Thüringer Waldbote -7- Nr. 22/2020
Alle anderen Steuerzahler überweisen bitte die fälligen Steuern Die Verordnung schränkt erneut private Kontakte ein. Veranstal-
unter Angabe des Kassenzeichens (47-…………./befindet sich tungen in Kultur und Sport ebenso wie die Gastronomie kommen
rechts oben auf dem Bescheid) auf folgendes Bankkonto der Ge- nochmals zum Erliegen. Das tut weh und das werden für uns alle
meinde Luisenthal: schwierige Wochen werden, auch in unserer Stadt Ohrdruf!

IBAN: DE61 1203 0000 0000 9656 40 Auch wenn es die Tourismus-, Gastronomie- und Unterhaltungs-
 branche erneut sehr hart trifft - und hier ist wirklich auf schnelle
BIC: BYLADEM1001
 und effiziente Hilfen des Staates zu hoffen - unterscheiden sich
Finanzverwaltung - Abt. Steuern die neuen Maßnahmen in wesentlichen Punkten vom Lockdown
 des Frühjahres. Das wirtschaftliche Leben soll so weit wie mög-
 lich aufrecht erhalten bleiben. Die Geschäfte bleiben auf, müssen
 aber die Hygienebestimmungen strikt beachten. Und auch Kin-
 dergärten und Schulen bleiben auf, um verlässlich Bildung und
 Betreuung, aber auch Begegnung und Austausch für Kinder und
 Jugendliche anbieten können! Auch Besuche in Krankenhäusern
 und Pflegeeinrichtungen sollen weiterhin möglich sein, damit Be-
 Ohrdruf troffene in den Einrichtungen nicht noch einmal isoliert sind.
 Unter Einhaltung von scharfen Hygienebestimmungen sind Tref-
 fen zu religiösen Zwecken genauso erlaubt, wie Versammlungen
 der kommunalen Gremien. Auch die Kommunalverwaltungen dür-
 fen Ihre Dienstleistungen unter Beachtung von Hygienebestim-
 mungen weiter anbieten. Für Ohrdruf bleibt daher die Regelung
 Aus dem Rathaus bestehen, dass bei einem Besuch im Rathaus eine vorherige An-
 meldung und das Tragen eines Mundschutzes erforderlich sind.
 Liebe Ohrdruferinnen und Ohrdrufer
 Der Bürgermeister gratuliert aus der Kernstadt und den Ortsteilen,
 ich möchte an dieser Stelle noch einmal an alle appellieren, die
 gültigen Hygienebestimmungen einzuhalten und deren Einhal-
 tung zu unterstützen. Auch wenn einem das Virus manchmal
 weit entfernt erscheint, weil man im engeren Freundes- und Ver-
 allen Geburtstagskindern wandtenkreis vielleicht noch keinen Infektionsfall hatte, so ist es
 herzlich zu ihrem Ehren- doch unter uns. Jeder kann betroffen sein und vom Infizierten
 tag und wünscht ihnen zum Überträger werden. Deshalb: Schützen wir uns und unsere
 Mitmenschen, Freunde und Verwandten! Und halten wir zusam-
 weiterhin Gesundheit, men! Auch mit Abstand!
 Glück und Wohlergehen. Bleiben Sie gesund!
 Ihr Bürgermeister
 Stefan Schambach
Corona-Hilfe Ohrdruf bleibt aktiv
Im Frühjahr wurde auf Initiative der Stadt die Corona-Hilfe Ohrd-
ruf ins Leben gerufen. Bei Facebook und über die Homepage der
Stadt wurde mit Unterstützung der Stadtverwaltung die Möglich-
keit eröffnet, Hilfesuchende in der Corona-Pandemie und Helfer
zusammenzubringen. Auch wenn der Hilfsbedarf sich bisher in
Grenzen hielt, war die angebotene Hilfsbereitschaft überwäl-
tigend. Vielen Dank noch einmal an alle Helfer*innen und alle
Hilfsbereiten! Und solange die Pandemie nicht besiegt ist, wird
die Plattform Corona-Hilfe Ohrdruf weiter ihre Dienste anbieten.
Gern können sich Hilfesuchende über die städtische E-Mail-
Adresse stadtkuemmerer@ohrdruf.de an die Stadtverwaltung
wenden. Die Verwaltung wird in diesen Fällen versuchen Hilfe zu
vermitteln oder selbst zu helfen! Impressum

Corona-Sonderverordnung des Freistaates Thüringer Waldbote
 Herausgeber: Erfüllende Gemeinde Stadt Ohrdruf
Thüringen tritt am 02.11.2020 in Kraft Marktplatz 1, 99885 Ohrdruf, Tel.:0 36 24 / 33 00, Fax: 0 36 24 / 31 36 34
 Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau,
 info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36
Liebe Ohrdruferinnen und Ohrdrufer aus der Kern- 77 / 20 50 - 21
stadt Ohrdruf und den Ortsteilen Crawinkel, Gräfen- Verantwortlich für amtlichen Teil: Erfüllende Gemeinde Stadt Ohrdruf, Frau Hof-
 mann
hain und Wölfis, Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau
 Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Carola Mietle, erreichbar unter Tel.:
nun hat uns das Corona-Virus doch wieder stärker im Griff! 0175 / 5951011, E-Mail: c.mietle@wittich-langewiesen.de
Was wir im Sommer befürchteten - dass, wenn mit der kalten Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-
Jahreszeit die Erkältungszeit kommt, auch die Corona-Anste- schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
ckungsraten steigen - ist leider eingetreten. Die Infektionszahlen Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
 werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-
sind in den zurückliegenden Wochen so stark gestiegen, dass meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-
die erneute Angst vor einem Kollaps des Gesundheitssystems preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
den Bund und die Länder wieder zur Verhängung von Kontakt- uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
 wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-
beschränkungen veranlasst hat. Am Montag, dem 2. November naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.Diesbezügliche Beanstandun-
2020, ist deshalb die Corona-Sonderverordnung des Freistaates gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Thüringen in Kraft getreten. Thüringen setzt mit dieser Verord- Verlagsleiter: Mirko Reise
 Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsge-
nung die Vorgaben des Beschlusses der Bundeskanzlerin mit biet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und
den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder vom gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen.
28. Oktober 2020 um. Die Regelungen gelten voraussichtlich bis Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/
zum 30. November 2020. Sie können auch auf der Homepage oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi-
 sche Gruppierung verantwortlich.
der Stadt Ohrdruf nachgelesen werden.

Thüringer Waldbote -8- Nr. 22/2020
Wir sind für Sie da – So gibt es bereits seit dem vergangenen Jahr das neu gebildete
 Amt für Stadtmarketing, Kultur und Tourismus, um sicherzustel-
Ihre Ohrdrufer Stadtverwaltung! len, dass Ohrdruf sich mit der Wiedereröffnung des Schlosses
 Ehrenstein auch auf dem Gebiet des Tourismus stärker profilieren
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Kernstadt kann. Die Schaffung des eigenständigen Amtes für Wirtschafts-
Ohrdruf und der Ortsteile Crawinkel, Gräfenhain und förderung, Grundstücks- und Gebäudemanagements folgt un-
Wölfis, ter anderem der Erkenntnis, dass die Stadt Ohrdruf ihr eigenes
zu den positiven Standortfaktoren in einer Kommune zählt eine durch die Eingemeindungen stark vermehrtes Grundstücks- und
agile, gut funktionierende, kommunikative und serviceorientierte Gebäudeeigentum besser und wirtschaftlicher als bisher verwal-
kommunale Verwaltung. Verwaltung muss für die Bürger*innen ten muss. Bedingt durch die Eingemeindung der Ortsteile Cra-
transparent und nahbar sein, auch wenn zu deren Aufgaben die winkel, Gräfenhain und Wölfis hat die Stadtverwaltung nunmehr
Durchsetzung bestehender Gesetze gehört, was nicht immer die Verantwortung für fünf kommunale Kindergärten. Um dieser
für Begeisterung sorgt. Das Eine schließt das Andere allerdings Verpflichtung nachzukommen und eine bestmögliche Zusam-
nicht aus! Wenn Entscheidungsgrundlagen offen und transpa- menarbeit zwischen den Kindergärten und der Stadtverwaltung
rent dargestellt werden, können sie auch leichter nachvollzogen zu organisieren, wurde dieser Bereich im Rathaus personell ge-
und akzeptiert werden. stärkt und zudem organisatorisch dem Hauptamt zugeordnet. Die
 Ohrdrufer Stadtverwaltung bereitet sich inzwischen auch intensiv
Und so müht sich auch die Ohrdrufer Stadtverwaltung gemein- auf die Digitalisierung der Verwaltung vor. Bis Ende des Jahres
sam mit mir als Bürgermeister diesen Ansprüchen gerecht zu 2023 müssen viele Verwaltungsdienstleistungen online ermög-
werden. In den zurückliegenden zwei Jahren wurden dafür be- licht werden – eine große Herausforderung für alle Beteiligten!
reits eine Reihe von Maßnahmen umgesetzt:
 Die genannten Umstrukturierungen und Veränderungen im Rat-
Die Öffnungszeiten des Rathauses wurden erweitert und einmal haus konnten und mussten ohne Stellenmehrungen organisiert
im Quartal gibt es seither eine Samstags-Öffnung, meist sogar werden, auch um den Haushalt der Stadt zu schonen. Ich möchte
mit Extra-Sprechstunde des Bürgermeisters. Derzeit ist allerdings mich an dieser Stelle nicht nur für die Veränderungsbereitschaft
pandemiebedingt zum Betreten des Rathauses eine telefonische im Rathaus-Team, sondern bei allen Mitarbeiter*innen im Team
Terminvereinbarung erforderlich. Allerdings hat dies auch Vortei- der Stadt Ohrdruf für die Arbeit in den zurückliegenden Monaten
le. Sehr oft können die Probleme bereits am Telefon besprochen bedanken! Den Stadtratsmitgliedern und den Einwohner*innen
und gelöst werden. Im Einwohnermeldeamt entfallen durch die danke ich für die konstruktive Begleitung unserer Arbeit und hof-
Voranmeldungen lange Wartezeiten. Geplant ist für die Zukunft fe sehr, dass die eingeleiteten Veränderungen weitere Früchte
auch die Möglichkeit der elektronischen Terminreservierung. tragen!
Bürgerbeteiligung soll keine Worthülse sein. Sie ist wichtig, um in Ihr Bürgermeister
einen Meinungsaustausch einzutreten und um die Vorstellungen Stefan Schambach
und Vorschläge der Einwohner*innen zu erfahren. Erfolgreiches
Beispiel dieses Zusammenwirkens sind die 16 öffentlichen Werk-
stattgespräche in der Kernstadt und in den Ortsteilen, die uns
im vergangenen Jahr zur Erarbeitung des neuen Stadtentwick-
lungskonzeptes zusammengeführt haben, was heute wichtige
Arbeitsgrundlage für die Stadtverwaltung ist. Bürgerbeteiligun-
gen gibt es regelmäßig auch im Zusammenhang mit Straßen-
baumaßnahmen. Vor jeder größeren Baumaßnahme werden die
Anlieger*innen über die Planungen und vorgesehenen Bauab-
läufe informiert. Beim Ohrdrufer Friedhofskonzept wurden die
Bürger*innen vorher in einer Auftaktveranstaltung zu ihren Vor-
stellungen befragt und das fertige Konzept schließlich ebenso
öffentlich präsentiert. Nun wird an der Umsetzung gearbeitet. In
Kürze werden die ersten Leistungen für die Etablierung neuer
Bestattungsformen ausgeschrieben.
In den Stadtratssitzungen gibt es inzwischen in jeder Sitzung
die Möglichkeit der Bürgeranfrage, außer die Corona-Pandemie
lässt dies nicht zu. Da aber im Rahmen der monatlichen Bür-
gersprechstunde des Bürgermeisters und durch die Möglichkeit,
Probleme und Mängel auch über die E-Mail-Adresse stadtku-
emmerer@ohrdruf.de zeitnah an die Verwaltung heranzutragen,
viele Dinge auf andere Art und Weise geklärt werden können,
hält sich der Anfragebedarf der Ohrdrufer Bürger*innen in den
Stadtratssitzungen bisher in Grenzen.
Zu einer wichtigen Informations- und Kommunikationsplattform
der Stadt hat sich neben der Internetseite www.ohrdruf.de die
Facebookseite der Stadt Residenz- und Bachstadt Ohrdruf ent-
wickelt. Ergänzt werden diese Informationsangebote durch das
Amtsblatt Thüringer Waldbote und durch eine regelmäßige Infor-
mation der Presse über städtische Themen.

Richtige Ansprechpartner schnell finden
Auch innerhalb der Stadtverwaltung im Ohrdrufer Rathaus wur-
den in den zurückliegenden Monaten Weichen für mehr Trans-
parenz und Bürgerfreundlichkeit gestellt. Das nachfolgend ab-
gedruckte und zur Aufbewahrung gedachte neue Organigramm
der Stadtverwaltung Ohrdruf mit ihren nachgeordneten Einrich-
tungen soll Ihnen zukünftig dabei helfen, schnell und unkompli-
ziert Ihre(n) richtige(n) Ansprechpartner*in für Ihre Frage oder ihr
Problem zu finden.
Eine ganze Reihe von Aufgaben wurde zwischen den Ämtern
neu geordnet, um die Transparenz und Nachvollziehbarkeit zu
verbessern, aber auch um Reibungsverluste und bestehende
Doppelarbeit zu vermeiden. Dabei wurden auch Bereiche iden-
tifiziert, die aus strategischer Sicht personell zu stärken waren.

# # # # #
 Stand: 05.10.2020

 Städte- Sekretariat/Poststelle Bürgermeister Datenschutzbeauftragte
 partner- Assistenz Bürgermeister Herr Schambach Personalrat
 schaften Frau Selke 330 101 330 100 Frau Klippstein
 Sachbearbeiterin Hauptamt 1. Beigeordneter, Herr Kühn 330 210
 Frau Langner 330 122 2. Beigeordneter, Herr König

 Hauptamt,
 Zentrale Steuerung,
 Thüringer Waldbote

 Organisation, Soziales
 Finanzverwaltung, Amt für Amt für Amt für Amt für Eigenbetrieb
 Frau Hafemann Beteiligungen Wirtschaftsförderung, Ordnung und Sicherheit Stadtmarketing, Kultur und Stadtentwicklung, Bau und Stadtwirtschaft Ohrdruf (SWO)
 330 200 und Controlling Grundstücks- und Tourismus Umwelt
 Gebäudemanagement Werkleiter
 Zentrale Steuerung Frau Poschwald Frau Stegner Frau Schulz Frau Hofmann Frau Seidel Herr Maternowski
 330 300 330 400 330 500 330 600 330 700 3690040

 Ratsbüro
 Kämmerei Wirtschaftsförderung Feuerwehr- und Brandschutz- Presse- und Stadtentwicklung, Bauhof Wohnungswirtschaft
 Wahlen (Haushaltsaufstellung Frau Stegner 330 400 angelegenheiten Öffentlichkeitsarbeit Bauleitplanung (einschl. Stützpunkte
 und Haushaltsvollzug, Stadtbrandmeister Frau Hofmann 330 600 Frau Seidel 330 700 in den Ortsteilen) Wohnungsverwaltung
 Beteiligungsverwaltung, Herr Eisentraut 309 797 Bauhofleiter Herr Rieß Wohnungsunterhaltung
Versicherungsangelegenheiten Grundstücksgeschäfte
 Finanzcontrolling, 36900 12 Frau Leffler-Maronde
 Frau Nickol 330 121 für die Stadt Amtsblatt Thür. Waldbote städt. Hochbaumaßnahmen
 Umsatzsteuerrecht für stellv. Bauhofleiter Herr Greif 36900 31
 Frau Stegner 330 400
 Kommunen) allgemeine Ordnung, Frau Pews 330 193 Frau Seidel 330 700
 Frau Kaufmann 330 265
 Personalangelegenheiten, Frau Poschwald 330 300 Sauberkeit und Sicherheit, Frau Klippstein 330 210 Frau Euchler 330 202 Sachbearbeiterin Frau Heine Betriebskosten,
 Lohnbuchhaltung Frau Obermann 330 195 ruhender Verkehr 36900 11 Mietbuchhaltung
 Frau Schulz 330 130 Frau Rieß 330 223 Frau Lumaschi
 Frau Hanf 330 132 Herr Hill 330 222 36900 32
 Vermietung/ Verpachtung Veranstaltungen, bauliche Maßnahmen zur
 städtische Immobilien Kultur und Tourismus Gebäudeunterhaltung und
 Steuererhebung Stadt (außer Wohnungen) Frau Klippstein 330 210 Unterhaltung der Bauhof/Fuhrpark Stadtförsterei
 EDV, E-Government Frau Jasch 330 191 Frau Kaufmann 330 265 Genehmigung öffentl. Frau Hofmann 330 600 Straßenbeleuchtung
 -9-

 Herr Riehm 330 150 Frau Schaller 330 171 Veranstaltungen, Märkte und Frau Wenzel 330 175 Grünanlagen Bewirtschaftung Stadtwald
 Stadtkasse, Sondernutzungen Vereinsförderung Revierförster Herr Bock
 Forderungsverwaltung städtisches Grundstücks- und Frau Rieß 330 223 Frau Klippstein 330 210 städt. Tiefbaumaßnahmen und Baumpflege und -kataster 0162 9680467
 Soziales, Frau Oschmann 330 192 Gebäudemanagement Herr Hill 330 222 bauliche Maßnahmen zur
Verwaltung der Kindergärten Frau Flitner 330 194 (außer Wohnungen) nachgeordnete Einrichtungen Straßen- und Gräben/Wege
 Frau Jentsch 330 211 Frau Pews 330 193 Frau Heine 402444 Fundbüro Gewässerunterhaltung Sportstätten
 Frau Wenzel 330 175 Frau Rieß 330 223 Museum und Archiv im Frau Burandt 330 170 Straßen/Winterdienst
 Kindergartenanmeldungen, Herr Hill 330 222 Schloss Ehrenstein Goldberghalle
 Kindergartengebühren Herr Faulstich, Herr Voigt Herr Eisentraut
 Frau Klimt 330 201 Vermessungsangelegenheiten 311438 Abrechnung von Hausmeisterdienste städtische Herr Fischer
 Frau Schaller 330 171 Straßenausbaumaßnahmen/ Gebäude 309 797
 Pass- und Meldewesen Straßenausbaubeiträge/
 Frau Christ 330 240 Vergabe von Hausnummern Stadion
nachgeordnete Einrichtungen Zentrale Dienste, Hausmeister Frau Reinhardt 330 174 Touristinformation und Frau Schaller 330 171 Unterhaltung Spielplätze 317 785
 Rathaus Bibliothek im Schloss
 Kindergärten Herr Frank 330 160 Standesamt Frau Ujma Friedhofspflege Schwimmbad Wölfis
 Frau Dippel 330 231 Frau Kalbitz Friedhofsangelegenheiten, 402 766
 Jugendzentren Wanderwege- und Frau van der Wateren Umwelt- und Baumschutz öffentliche Sicherheit
 Radwegeplanung einschl. 317949 Frau Uschmann 330 172
 Schiedsstellen Koordinierung Wegewarte Finanzbuchhaltung Heizhaus
 Frau Kaufmann 330 265
 Museum Tobiashammer (Buchhaltung, Abrechnung,
 (derzeit wg. Sanierung Wärmelieferung, Mahnwesen)
 geschlossen) Frau Voigt
 Stadt Ohrdruf 36900 42
 Marktplatz 1
 99885 Ohrdruf
 Zentrale: 03624-330-0
  03624-313634
 * Poststelle@ohrdruf.de
 www.ohrdruf.de
 Nr. 22/2020

Thüringer Waldbote - 10 - Nr. 22/2020
Wie weiter mit der Kreuzung Allerdings verwiesen die Kameradinnen und Kameraden der
 Feuerwehr darauf, dass ihnen in der Ausrückesituation eine grö-
Hohenkirchener Straße? ßere Verkehrsfläche wichtig ist, um ggf. anderen Fahrzeugen
Eine Diskussion um die zukünftige Gestaltung der Kreuzung besser ausweichen zu können. Dies sind wichtige Argumente,
Hohenkirchener Straße, Hohenlohestraße, Gothaer Straße und die natürlich in den weiteren Planungen berücksichtigt werden.
Strengestraße hat in den zurückliegenden Wochen einige Gemü- Damit ist schon heute klar, dass es den vom Planungsbüro vor-
ter in Ohrdruf etwas erhitzt. Was war passiert? Weil der Gasver- geschlagenen Grünstreifen gegenüber der Feuerwehrausfahrt
sorger Ohra Energie GmbH im Zusammenhang mit dem Ausbau nicht geben kann.
der Strengstraße auch die besagte Kreuzung umfangreich öff- Die Stadtverwaltung und auch ich hoffen, dass die Corona-Pan-
nen muss, weil Leitungen erneuert werden müssen, beauftragte demie zeitnah einen Vor-Ort-Termin mit der Straßenverkehrsbe-
die Stadtverwaltung ein Planungsbüro, sich die Kreuzung auch hörde und weiteren Beteiligten zulässt, um für die Gestaltung,
unter dem Gesichtspunkt der Radverkehrsplanung, der Fußgän- Beschriftung und Beschilderung der Kreuzung Hohenkirchener
gersicherheit und der Stadtgestaltung anzusehen und Vorschlä- Straße, Hohenlohestraße, Gothaer Straße und Strengestraße zu
ge hierzu zu unterbreiten. Das Büro stellte dem Stadtrat seinen einem Vorschlag zu kommen, der für alle Verkehrsteilnehmer, ob
Vorschlag in einer Stadtratssitzung vor. Dieser Vorschlag sieht zu Fuß, per Rad oder mit PKW/LKW sichere Bedingungen bietet
vor, den aus dem Gewerbegebiet kommenden Radweg besser und der die Hinweise der Kameradinnen und Kameraden unse-
als bisher auf die Hohenkirchener Straße aufzubinden und mit rer Feuerwehr berücksichtigt. Darüber wird dann der Bauaus-
einem Radschutzstreifen (gestrichelte Linie, analog Suhler Stra- schuss - und wenn erforderlich auch der Stadtrat - befinden. Es
ße und oberer Teil Waldstaße) in die Stadt hinein und schließlich gibt also genügend Zeit das Thema in Ruhe und ohne künstlich
in die Strengestraße zu führen. Aus gestalterischen Gründen, um aufgeheizte Debatte zu einem guten Ergebnis zu bringen.
Fußgängern mehr Platz auf dem Gehweg im Bereich der Ecke In diesem Sinne verbleibt
Hohenhirchener Straße/Strengestaße zu geben und, um den Ihr Bürgermeister
Radschutzstreifen nicht im Kreuzungsbereich unterbrechen zu Stefan Schambach
müssen, wurde seitens der Planer vorgeschlagen, die besagte
Kreuzung neu zu gestalten. Dies sollte durch Wegfall der Rechts-
abbiegespur geschehen. Für die wegfallende Verkehrsfläche sah Neue Leitung für den Kindergarten „Kleine
der Vorschlag die Anlage einer Grünfläche und die Verbreiterung Rasselbande“ in Ohrdruf
des Gehweges im Innenradius der Kreuzung vor.
 Am Montag, dem 2. November 2020, nahmen in Ohrdruf gleich-
 zeitig der Leiter des Kindergartens „Kleine Rasselbande“, Herr
 Oliver Türk, und seine Stellvertreterin, Frau Susann Schüßler,
 ihre neuen Tätigkeiten auf. Bürgermeister Stefan Schambach
 und Hauptamtsleiterin Julia Hafemann wollten es sich natürlich
 nicht nehmen lassen, die beiden an ihrem ersten Arbeitstag in
 den neuen Funktionen persönlich zu begrüßen.

Bereits in der Stadtratssitzung gab es eine kontroverse Diskus-
sion zu den Vorschlägen. Um zu eruieren, ob der Vorschlag von
vornherein fallengelassen werden soll oder ob durch die Ver-
waltung die Realisierungsmöglichkeit mit den zu beteiligenden
Behörden und Institutionen geprüft werden kann, wurde eine
Trendabstimmung vorgenommen (kein Beschluss gefasst). Eine
Mehrheit des Stadtrates sprach sich für eine Prüfung und die Wir sagen den beiden auch an dieser Stelle noch einmal herzlich
weitere Behandlung im Bauausschuss aus, was seitens der Ver- willkommen im Team der Stadt Ohrdruf und des Kindergartens
altung ohnehin vorgeschlagen worden war. Veränderungen von „Kleine Rasselbande“ und wünschen viel Erfolg und Spaß bei
Verkehrsführungen, Straßenmarkierungen, und Verkehrsbeschil- der verantwortungsvollen Tätigkeit für unsere Kleinen.
derungen setzen immer eine Beteiligung der Straßenverkehrsbe-
hörde im Landratsamt voraus. Vielen Dank und freundliche Grüße
Und da die besagte Kreuzung keine einfache Kreuzung ist, son- Stefan Schambach
dern auch die Ausfahrt der Ohrdrufer Feuerwehr - die zugleich
Stützpunktfeuerwehr ist - in die Kreuzung einmündet, müssen in
eine Entscheidungsfindung zwingend die Interessen und Argu-
mente der Kameradinnen und Kameraden der Ohrdrufer Feuer-
wehr einfließen. Aus diesem Grunde gab es mit dem Stadtbrand-
meister René Eisentraut und weiteren Kameraden im Nachgang
an die Stadtratssitzung sogar einen Ausfahrttest. Beim Test wur-
de festgestellt, dass die Ausfahrt der Feuerwehrfahrzeuge auch
mit nur einer stadteinwärts führenden Spur funktioniert. Deutlich
wurde dabei, dass der aktuelle Kurvenradius der bestehenden
Rechtsabbiegespur so bemessen ist, dass nur PKW gut um die
Kurve kommen. LKW, so auch die Einsatzfahrzeuge der Feuer-
wehr, müssen derzeit bereits die mittlere Spur (Geradeaus- und
Linksabbiegespur) benutzen, um sicher um die Kurve in die
Strengestraße zu kommen und um in der Strengestraße nicht
auf die Gegenfahrbahn zu geraten.

Thüringer Waldbote - 11 - Nr. 22/2020
 Bedürftigen Kindern Hoffnung bringen - das begeistert und mo-
 Zentraler Gottesdienst zum Volkstrauertag tiviert.
 und zum Gedenken an die Zerstörung 326.591 Schuhkartons sind im Jahr 2019 in Deutschland ge-
 Crawinkels vor 75 Jahren packt worden und wurden in verschiedene Länder wie Georgien,
 Moldawien, Litauen, Rumänien, … geschickt.
 Am Sonntag, den 15.11.2020, wird in ganz Deutschland der Vom 1. Oktober bis 16. November 2020 können wieder Päck-
 diesjährige Volkstrauertag begangen und dabei an alle Kriegs- chen gepackt werden und im Kirchenladen MannaManna in
 toten gedacht und zur Wahrung des Friedens gemahnt. Ohrdruf, Bahnhofstr. 14, immer mittwochs und freitags von
 12 - 16 Uhr abgegeben werden.
 In der Stadt Ohrdruf findet in diesem Jahr unter Beachtung
 der gültigen Hygienebestimmungen in der Kirche Crawinkel Geldspenden können an
 erstmals ein zentraler Gottesdienst anlässlich des Volkstrau- Empfänger Samaritan´s Purse e. V., 12249 Berlin
 ertages statt. Dies geschieht in Zusammenarbeit der Stadt IBAN DE12370601935544332211
 Ohrdruf mit den Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde-
 verbänden der Stadt Ohrdruf und ihrer Ortsteile. Musikalisch BIC GENODED1PAX
 gestaltet den Gottesdienst Ohrdrufs Kantorin Johanna Berg- Verwendungszweck Weihnachten im Schuhkarton
 mann mit einer Solosängerin. Im Anschluss legen die städti- überwiesen werden.
 schen Vertreter gemeinsam mit den Vertretern der Kirchge- Vielen Dank!
 meinden am Ehrenmal in Crawinkel Kränze nieder.
 Martinstag 2020 in Ohrdruf, Luisenthal und Gräfenhain
 Bereits um 11.30 Uhr wird an diesem Tage am Denkmal für
 die Gefallenen des Krieges auf dem Ohrdrufer Friedhof Am 10. oder 11. November wird vielerorts der
 in stillem Gedenken ein Gebinde der Stadt niedergelegt. Martinstag begangen. „Ich geh‘ mit meiner Later-
 ne…“ Auch wenn unsere eigene Kindheit viel-
 Die Vertreter des Ortsteils Crawinkel nehmen diesen Tag auch leicht schon vorbei ist, erinnern wir uns an dieses
 zum Anlass, um an die Zerstörung Crawinkels vor 75 Jahren schöne Lied. Voller Stolz hielten wir die selbst
 zu erinnern. Aufgrund der Corona-Pandemie war es zum ur- gebastelte Laterne in der Hand und zogen mit
 sprünglich geplanten Termin, am 5. April 2020, leider nicht wie der Kindergartengruppe, mit unseren Eltern und vielen anderen
 geplant möglich ein gemeinsames Friedensgebet abzuhalten, Menschen nach dem Gottesdienst singend durch den Ort.
 was nun nachgeholt werden soll. Zum Ende des 2. Weltkrie- In diesem Jahr ist das aufgrund der Viruspandemie leider nicht
 ges wurde Crawinkel durch die vorrückenden Amerikaner in überall möglich. Um St. Martin und seinen guten Taten trotzdem
 zahlreichen Angriffswellen bombardiert, um den Wiederstand Aufmerksamkeit zu schenken, wollen wir alle statt einer Later-
 von deutschen Truppen, die sich in dem Ort verschanzt hat- ne am Martinstag eine Kerze ins Fenster stellen. Dazu haben
 ten, zu brechen. Die Tage vom 7. bis 10. April 1945 waren Kantorin Johanna Bergmann und ich ein kurzes Video gedreht:
 durch fast ununterbrochene Angriffe geprägt. Danach waren Wie war das eigentlich noch mal mit Martin? Mit einem Mantel
 21 % aller Gebäude wie vom Erdboden verschwunden und und auch Gänsen… Schaut Euch, schauen Sie sich unser Video
 weitere 55 % der Wohngebäude und Scheunen beschädigt. einmal an! Am Ende geht‘s mit Martin sogar noch musikalisch
 Es zeigte sich in Crawinkel ein erschütterndes Bild von Schutt durch Schnee und Wind. Das Video ist ab 1. November 2020
 und Asche, Trauer und Leid. unter https://youtu.be/tIVCpDlD97I zu finden.
 Ihr Gemeindepädagoge Hendrik Hillermann
 Zentraler Gottesdienst zum Volkstrauertag
 und zum Gedenken an die Zerstörung Crawinkels vor 75 Sprech- und Öffnungszeiten Pfarramt Ohrdruf
 Jahren Bürosprechzeit:
 Datum: 15.11.2020 Mittwoch ����������������������������������������������������������� 8:00 - 12:00 Uhr
 Uhrzeit: 14.00 Uhr Sprechzeit Pfarrerin Bomm:
 nach telefonischer Vereinbarung
 Ort: St. Marien Kirche Crawinkel
 Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist nötig.
 Bitte beachten Sie: Es gelten die allgemeinen Hygieneregeln
 und eine Mund-Nase-Bedeckungspflicht. Personen mit er- Ebenso können Sie Frau Pfarrerin Bomm im Seelsorge- und
 kennbaren Covid-19-Symptomen kann die Teilnahme an der Trauerfall und bei Bedarf anrufen, Tel.: 03624 313536.
 Veranstaltung nicht gewährt werden. Der Kirchenladen MannaManna ist am Mittwoch und Freitag
 von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.
 Die Lebensmittelausgabe am Donnerstag findet weiterhin unter
 veränderten Bedingungen statt, die sich nach den aktuell gülti-
 Kirchliche Nachrichten gen Regeln des Infektionsschutzes richten.
 Neu im Kirchenladen MannaManna
Kirchengemeindeverband Offene Sprechstunde für Menschen mit
Ohrdruf - Luisenthal seelischen oder psychischen Problemen
Gottesdienste und deren Angehörige
 Wann?
Sonntag, 08. November
 • Jeden Mittwoch von 13.00-14.30 Uhr
10.00 Uhr Ohrdruf St. Trinitatiskirche
 Beginn: 4. November 2020
Volkstrauertag, 15. November
 Wo?
10.00 Uhr Ohrdruf St. Trinitatiskirche
 • Kirchenladen „MannaManna“,
Ewigkeitssonntag, 22. November Bahnhofstr. 14, 99885 Ohrdruf, Tel. 03624/308777
10.00 Uhr Ohrdruf St. Trinitatiskirche Ihr Gesprächspartner?
 • Mitarbeitende der Diakonie für den Landkreis Gotha,
Wochenendandacht Teilhabezentrum Gotha
Freitag, 06. November Wir bieten Unterstützung beispielsweise bei:
18.00 Uhr Dreifaltigkeitskirche Gräfenhain - Problemen in verschiedenen Lebenslagen
Die Gottesdienste finden in „kleiner Form“ statt und müssen - Alltagsfragen von Familienangehörigen
sich nach den aktuellen Regeln des Infektionsschutzes richten. - Ausfüllen von Anträgen für Leistungen der Eingliederungshil-
Es besteht Maskenpflicht! fe und anderer sozialer Leistungen
 Fragen Sie nach, wir freuen uns auf Sie.
25 Jahre „Weihnachten im Schuhkarton“
Der Auftrag von „Weihnachten im Schuhkarton“ ist, bedürftigen Bleiben Sie behütet und gesund!
Kindern weltweit Gottes Liebe greifbar zu machen und mit Kir- Pfarrerin Gundula Bomm
chengemeinden vor Ort die gute Nachricht von Jesus Christus für den Gemeindekirchenrat Ohrdruf - Luisenthal
weiterzugeben. Antje Lucy, Leiterin Kirchenladen MannaManna