TRIPSCHEZYTIG - Quartierverein Tribschen-Langensand
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TRIPSCHEZYTIG
AUSGABE
1/21
Nr. 128
Mit eingezogenen Segeln liegen die Boote im Hafen Tribschenhorn.
Nebeneinander aufgereiht wie an einer Perlenschnur tanzen sie
im Takt auf den Wellen. Im Winterdunst entfalten sie auf den Betrachter
eine fast schon hypnotische Wirkung und erinnern an ein Gemälde.
Foto: Fredy Zurkirchen
Die Pfadis St. Michael und St. Anton, Jungwacht Kaum ein anderes Gebäude in Luzern ist so sicher
Blauring St. Anton und der Kinder- und Jugend- wie der Warteggstollen. In den 1960er Jahren zum
chor St. Anton - St. Michael gewannen für ihren Schutz für 1‘000 Menschen gebaut, werden dort
Einsatz den Anerkennungspreis Quartierleben bald Milliarden von Datenbits lagern. Die Tripsche
2020. Zytig wollte von ewl mehr zum Projekt wissen.
Seite 8 Seite 24 Homepage Quartierverein
Tribschen-Langensand
2 TRIPSCHE Z Y TIG
GrafiK: supersonix
en
Die wichtigst ie im
en s
produkte find
e n We b s h o p
neu h ome.c
th
www.quai4a
Sie bestellen – wir liefern!
Produkte für den täglichen Bedarf dank sympathischem
Hauslieferdienst vom Quai4.
q u a i 4
MarKt – einfach Gut
alpenquai 4 und Baselstrasse 66 – www.quai4.ch
telefonische Bestellungen: 041 368 99 90
quartierzeitung_lieferdienst_Januar21_190x277_201218.indd 1 20.12.20 07:54
TRIPSCHE Z Y TIG 3
Wort des Präsidenten
Inhalt
Über das vergangene Jahr wurden schon viele Worte verloren.
Ein Jahr, welches gleichzeitig nie zur Ruhe kam und in dem wir
trotzdem meist still standen. Im Gespräch mit…
Marco Liembd, Geschäftsleiter
von Urs Cattani, Präsident Quartierverein Tribschen-Langensand im Konzerthaus Schüür S. 5
der Samichlaus in der Garden Villa ein Anerkennungspreis für
kleiner Lichtschein im Corona-Jahr. Blauring, Jungwacht, Pfadi
Gemeinsam mit der Organisation «de und Jugendchor S. 8
Samichlaus vom Bireggwald» durften
wir auch im 2020 den Chlaus-Anlass Frische Gipfeli nur noch aus
durchführen. Nur halt unter etwas an- dem eigenen Backofen S. 9
deren Vorzeichen: Die Kinder durften
nach einem engen Zeitplan den Sa- In der nächsten Generation S. 11
michlaus in der Garden Villa oberhalb
Auch im Quartierverein Tribschen-Lan- vom Schlössli besuchen. Es wurde Eigentlich wollte man dem
gensand war vieles von Stillstand ge- strikt darauf geachtet, dass alle Sicher- Coronavirus «trotzen» S. 12
prägt, nichtsdestotrotz haben auch wir heitsvorkehrungen, Abstände und Hygi-
uns nicht ausgeruht. enemassnahmen eingehalten wurden. Das neue Jahr bringt frischen
Wind in die Schule S. 13
Das Team der Tripsche Zytig ist regel- Dies zu garantieren, war für die Orga-
mässig unterwegs, um für die Bewoh- nisierenden kein Leichtes. So musste Gastkolumne
nenden viele spannende Artikel in einer beispielsweise auch jeder Schmutzli Kollektive Depression S. 15
immer ansprechenderen Verpackung seine eigene Schminke benutzen und
zu erarbeiten. Auch der Vorstand steht alle Utensilien mussten immer wie- Runder Tisch Alpenquai S. 16
nicht still: Die Vorbereitungen für das der aufwendig desinfiziert werden. Der
nächste Jahr laufen und erfreulicher- Aufwand hat sich gelohnt, die leucht- 24 kreative Adventsfenster
weise konnten wir sogar im 2020 noch enden Kinderaugen waren auch dieses brachten Licht ins Dunkel S. 17
einen Anlass durchführen: Jahr wieder mehr als Dank genug.
Ein Rückblick auf
«Was esch das förnes Liechtli, was Nun freuen wir uns auf ein neues, hof- die Ausstellung
esch das fören Schiin, de Chlaus met fentlich einfacheres Jahr mit vielen Kinderzeichnungen S. 19
de Laterne chond grad de Wald döriii» spannenden, bereichernden und vor
allem persönlichen Begegnungen mit Mit der Restauratorin auf
So wie der Samichlaus oft das Lichtlein Ihnen, liebe Quartierbewohnerinnen Museumsrundgang S. 20
in die dunkle Jahreszeit bringt, so war und Quartierbewohner.
Der Samichlaus lud zu sich
in die Garden-Villa ein S. 23
Impressum Der Warteggstollen – vom
Herausgabe Redaktionsschluss 2021 Bunker zum Datacenter S. 24
Quartierverein Tribschen-Langensand TZ 2/21: 05 Mar 2021, TZ 3/21: 11 Jun 2021
c/o Urs Cattani, Hirtenhofstrasse 63, TZ 4/21: 24 Sep 2021, TZ 1/22: 08 Dez 2021
6005 Luzern So stimmte das Tribschen-
www.tribschen-langensand.ch Erscheinungsdatum 2021 Langensand Quartier ab S. 25
kontakt@tribschen-langensand.ch TZ 2/21: bis Apr 02, 2021, TZ 3/21: bis Jul 09, 2021
TZ 4/21: bis Okt 23, 2021, TZ 1/22: bis Jan 13, 2021
Präsident Tatort Kartonsammelstelle! S. 27
Urs Cattani Auflage
urs.cattani@tribschen-langensand.ch zirka 7‘000 Exemplare
Foodtrucks in unserem
Redaktionsteam Anmerkungen und Bedingungen Quartier S. 28
Hildegard Küng, Fredy Zurkirchen Für nutzerseitig selbst erstellte Inhalte trägt
redaktion@tribschen-langensand.ch der entsprechende Verfasser die volle Ver-
antwortung. Der Quartierverein Tribschen- Willy‘s Welt – Katzenjammer S. 29
Layout Langensand und die Redaktion der Tripsche Zy-
Lukas Gantner tig übernehmen diesbezüglich keine Haftung. Diverse Nachrichten
lukas.gantner@tribschen-langensand.ch
Die Tripsche Zytig behält sich das Recht vor, aus dem Quartier S. 31
Inserate Beiträge ohne Angabe von Gründen zu ändern,
Roland Gantner zu kürzen oder auf eine Publikation zu ver-
inserate@tribschen-langensand.ch zichten.
4 TRIPSCHE Z Y TIG
. Wochenkehr. achtsam
. Betten. Bettwäsche wechseln. natürlich
anders
. Wäsche machen.
. Einkäufe tätigen.
. Wochenkehr.
. Wochenkehr.
. Mahlzeiten wärmen . Betten. Bettwäsche wechseln.
. Betten.
oder kochen.
. Wäsche machen.
Bettwäsche wechseln.
lück seit 1999. . Unterstützung
. Wäsche machen.
beim Umzug.
Luzern unterstützt ältere
. Begleiten
enschen mit länger dauernden
ungen oder IV-BezügerInnen
. Einkäufezutätigen.
. Unterstützen
Terminen.
. Mahlzeitenbei
wärmen
. Einkäufe tätigen.
ndigen Wohnen zu Hause.
.
Spitalaufenthalt.
oder kochen.
. Entlasten
. Unterstützung
von Angehörigen.
. Mahlzeiten wärmen
ck Glück seitWochenkehr.
shilfe Luzern.
1999. . .Wochenkehr.
beim Umzug.
shilfe Luzern unterstützt ältere
. .
Wochenkehr. oder kochen.
.
e 9/112 | 6003 Betten.
Luzern | 041 360 92 20wechseln. Zuhören,
en, Menschen mit längerBettwäsche
dauernden
Sicherheit
Begleiten zu Terminen. ..
Betten. Bettwäsche wechseln.
fe-luzern.ch | www.haushilfe-luzern.ch
. Ein Stück Glück seit
chtigungen oder IV-BezügerInnen
Wäsche machen.
bständigen Wohnen zu Hause.
und Halt geben.
. 1999. .
Betten. Bettwäsche wechseln.
Unterstützen bei Wäsche machen.
.
Spitalaufenthalt. Wäsche machen.
. Unterstützung beim Umzug.
. Einkäufe
Die Haushilfe Luzern unterstützt .ältere
Haushilfe .Luzern.
tätigen.
Menschen, Menschen
Mahlzeiten wärmen .
.Einkäufe
. Entlasten von Angehörigen.
mit länger dauernden
.oder
Mahlzeiten
tätigen.
Einkäufe tätigen.
wärmen
. Begleiten zu Terminen.
. Zuhören, Mahlzeiten wärmen
. Unterstützen bei
rasse 9/112 | 6003
oderLuzern | 041 360 92 20
kochen. Sicherheit kochen.
ushilfe-luzern.ch | Beeinträchtig
www.haushilfe-luzern.chungen oder IV-BezügerInnen
und Halt geben. oder kochen.
. Unterstützung
Ein Stück Glückbeim seit 1999.
Umzug.
Ein Stück Glück seit 1999.
. .Unterstützung beim Umzug.
Unterstützung beim Umzug.
Diebeim
Haushilfe
. Begleiten
Die Haushilfe
zuselbständigen
Luzern unterstützt ältere
Luzern Wohnen zu Hause.
unterstützt ältere
Terminen. . .Begleiten zu Terminen. Spitalaufenthalt.
Menschen, Menschen mit länger dauernden Begleiten zu Terminen.
.
. Entlasten von Angehörigen.
Menschen, Menschen mit länger dauernden
. Unterstützen
Beeinträchtigunbei
gen oder IV-BezügerInnen
Beeinträchtigungen oder IV-BezügerInnen
Unterstützen bei
.Spitalaufenthalt.
beim selbständigen Wohnen zu Hause. Unterstützen bei
Spitalaufenthalt.
beimVerein
selbständigenHaushilfe
Wohnen zu Hause. Luzern. Spitalaufenthalt.
. Entlasten von Angehörigen.
20
. Entlasten
. Zuhören,
Verein
von Angehörigen.
Birkenstrasse
Verein Haushilfe Luzern.
Haushilfe
Birkenstrasse 9/112 |Luzern.
Sicherheit
9/112 | 6003 Luzern. Zuhören,
6003 Luzern | 041 360 92 20
.| Entlasten
041 360 von92 20
Angehörigen.
Sicherheit
. Zuhören, Sicherheit
n.ch undinfo@haushilfe-luzern.ch
Birkenstrasse 9/112 | 6003
info@haushilfe-luzern.ch
Halt geben. | Luzern | 041 360 92 20
www.haushilfe-luzern.ch
.
| www.haushilfe-luzern.ch
Zuhören,
und Halt Sicherheit
geben. und Halt geben.
info@haushilfe-luzern.ch | www.haushilfe-luzern.ch und Halt geben. haarkult.ch | Tribschenstr. 30 | 6005 Luzern | 041 360 40 60
POLSTERARBEITEN
VORHÄNGE
BETTWÄSCHE
MÖBEL
Ihre öffentliche Spitex in Luzern – ACCESSORIES
TEPPICHE
365 Tage und Nächte im Jahr STOFFE
für Sie da!
ATELIER &
041 429 30 70 AUSSTELLUNGSRAUM
LANGENSANDSTR. 78
Weitere Informationen: 6005 LUZERN
TEL 041 360 74 15
spitex-luzern.ch MOBILE 079 218 53 73
www.erichfries.ch
Wir schätzen Menschen
und bewerten
Liegenschaften.
arlewo.ch/bewerten
Luzern | Stans | Zug Ihr Immobilienbewerter in der Zentralschweiz, Hugo Odermatt.
TRIPSCHE Z Y TIG 5
Im Gespräch mit…
Marco Liembd, Geschäftsleiter im Konzerthaus Schüür
Marco Liembd ist aktueller Schüür-Chef. Sein Fussabdruck in der Luzerner Kulturszene ist gross
und er wird besonders geschätzt als innovativer und optimistischer Unternehmer. Diesen Mann
wollte ich kennenlernen und habe ihn in der Schüür besucht.
von Hildegard Küng
gen konnten, kamen wir während die-
ser Zeit mit eigenen Mitteln recht gut
über die Runden und wurden von Bund,
Kanton und Stadt unterstützt.
Seit Oktober ist die Schüür geschlos-
sen – was heisst das konkret?
Am 16. Oktober fand das letzte Konzert
mit einem Auftritt des Luzerner Künst-
lers Reto Burrell statt. Kurz darauf,
am 19. Oktober zwangen uns die ver-
schärften Corona-Massnahmen des
Bundes, das Haus vorübergehend ganz
zu schliessen. Die Folge davon ist, dass
wir insgesamt etwa 150 Konzerte ab-
sagen oder verschieben mussten. Das
Marco Liembd und sein Team hoffen, dass die «Schüür» ihren Konzertbetrieb möglichst schmerzt nicht nur uns, sondern vor
rasch wieder starten kann. (Foto: Fredy Zurkirchen) allem auch die Künstler*innen und die
Gäste unseres Hauses.
Marco Liembd, die Schüür besteht Wie war die Zeit vor Corona und pas-
seit bald 28 Jahren und ist in unserm sierte weiter nach dem Lockdown im Wie viele Mitarbeitende sind davon
Quartier nicht mehr wegzudenken. März 2020? betroffen? Gab es Entlassungen?
Wann begann Ihre persönliche Ge- Der Betrieb der Schüür war seit Be- Unser Team besteht aus 12 Festange-
schichte hier? ginn stets sehr erfolgreich, die Saison stellten und gut 40 Personen, welche
Musik ist seit jeher meine grosse Lei- 2019/20 begann jedoch als die erfolg- auf Abruf einsetzbar sind. Die meisten
denschaft. Früher spielte ich als Musi- reichste der Geschichte des Hauses. davon arbeiten schon seit vielen Jah-
ker in einer Band und als DJ legte ich vor Leider kam dann am 13. März der ren bei uns. Die Zusammenarbeit mit
20 Jahren das erste Mal in der Schüür Lockdown und wir mussten vorüber- allen ist einmalig und wir fühlen uns
auf. Nach meinen Berufserfahrungen gehend schliessen. wie eine grosse Familie. Jemanden zu
bei verschiedenen Radiosendern wie Ab dem 6. Juni konnten wir in unse- entlassen kommt überhaupt nicht in
Radio 3-FACH, Virus, DRS 3, Radio Pi- rem Garten zahlreiche kleine Konzerte Frage. Wir alle arbeiten nun in Kurz-
latus sowie als Redaktor bei Zentral+ durchführen. Mit den entsprechenden arbeit, aber hinter den Kulissen gibt es
erhielt ich vor 5 Jahren die Stelle als Ge- Schutzkonzepten war es möglich, re- immer noch viel zu tun.
schäftsleiter in der Schüür, was für mich gelmässig etwa 300 Besucher*innen zu
der absolute Traumjob ist. Da ich in Lu- empfangen. Allerdings wurde anfangs Welche Kette hängt an einem Kultur-
zern aufgewachsen bin, war die Schüür Juli vom Kanton verordnet, dass nur betrieb und was fällt alles weg, wenn
seit meiner Teenager-Zeit ein bedeuten- noch 100 Personen bei Veranstaltungen keine Konzerte und Anlässe in der
der Teil meines Lebens mit vielen un- zugelassen werden, was für uns die Si- Schüür stattfinden?
vergesslichen Erinnerungen. Es war für tuation nochmals weiter erschwerte. Kultur ist vergleichbar mit der Touris-
mich sozusagen ein Heimkommen. Erfreulich jedoch war, dass während musbranche. Betroffen sind die Künst-
dieser Zeit unter den Besuchern zuneh- ler, die Zulieferer wie Lebensmittel- und
Hat sich seit Ihrer Leitung in der mend mehr Quartierbewohner*innen Getränke-Geschäfte, Elektriker, Sani-
Schüür etwas verändert? waren und zu Stammgästen wurden. tärs und weitere. Da etwa 50 Prozent
Die Schüür wurde schon seit der An- Der Betrieb war zu dieser Zeit besten- unserer Besucher*innen aus der gan-
fangszeit sehr erfolgreich betrieben. falls knapp kostendeckend, aber da wir zen Schweiz und auch aus dem Ausland
Seit meiner Übernahme gab es eine während den letzten 20 Jahren sehr anreisen sind natürlich auch die ÖV,
zeitgemässe Weiterentwicklung und erfolgreich gearbeitet haben und ein Hotels, Gastrobetriebe und viele mehr
entsprechende Neuerungen. komfortables finanzielles Polster anle- betroffen. Die Kette ist enorm lang!
6 TRIPSCHE Z Y TIG
LUZERN
Ihr Immobilien-Partner
seit über 35 Jahren
WEINBERGLISTRASSE 18
6005 LUZERN
041 218 34 90
GEWAL Immobilien-Treuhand AG
Telefon 041 310 40 30 www.gewal.ch
Profitieren
beim Einkaufen.
GUTSCHEIN Gültig: 11. bis 31. Januar 2021 GUTSCHEIN Gültig: 1. bis 13. Februar 2021
6.–
RABATT
5x
PUNKTE
auf das gesamte Sortiment
kein Mindesteinkauf
Gültig in den Migros-Filialen Tribschenstrasse
Luzern, Waldstätter Luzern, Schönbühl Luzern,
auf Fleisch und Fisch
Schweizerhof Luzern in Bedienung Mindesteinkauf 30.-
Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, Gültig in den Migros-Filialen Waldstätter Luzern, Schönbühl Luzern,
iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen. Schweizerhof Luzern
Einlösung in Online-Shops nicht möglich. Der Gutschein kann nur einmal eingelöst werden Einlösung in Online-Shops nicht möglich. Der Gutschein kann nur einmal
und muss danach vernichtet werden. eingelöst werden und muss danach vernichtet werden.
TRIPSCHE Z Y TIG 7
Welche Auswirkungen hat das Aus- Wir sind sehr glücklich mit diesem Ich habe gelernt, mit der Situation um-
fallen kultureller Anlässe auf deren Projekt und es läuft sehr gut. Wir wer- zugehen. Am meisten fehlt mir aber die
Besucher*innen, insbesondere auf den in Kürze bis Ende März ausgebucht Nähe zu meiner Familie und meinen
die Jugendlichen? sein. Dank der Unterstützung der Al- Freunden. Am meisten Halt gibt mir die
Besonders die Jugendlichen ma- bert-Koechlin-Stiftung können wir seit Schüür und das Team. Wir wissen, wo-
chen mir im Moment grosse Sorgen. Mitte November bis voraussichtlich für wir kämpfen und kämpfen bis zum
Für mich sind sie wie verschwunden. März 2021 die Schüür als Probelokal letzten Hemd.
Die Schüür war bis anhin für viele ein zur Verfügung stellen. Tagsüber bieten Kultur ist für mich extrem wichtig und
wichtiger Treffpunkt und fast wie ein wir Workshops für Techniker*innen, ich vermisse all die leider abgesagten
zweites Zuhause. Sie trafen sich bis Veranstalter oder Musiker*innen an Veranstaltungen. Am meisten schmerzt
zur Schliessung regelmässig bei Kon- und abends können lokale professio- mich aber, dass es in der Schüür so still
zerten und monatlichen Anlässen. Sie nelle Bands oder Newcomer das Haus ist und ich vermisse die vielen Gäste,
konnten sich austauschen und auch für Bühnenproben nutzen. Dies können die unser Haus beleben und sie zu ei-
zusammen Party machen. Ich denke, wir zu sehr günstigen Konditionen an- nem ganz besonderen Ort machen.
sie treffen sich nun eher unkontrolliert bieten, da die Stiftung die Differenzbe- Mein grösstes Hobby, das Tauchen, ist
an öffentlichen Orten wie zum Beispiel träge übernimmt und es für uns somit im Moment ad acta gelegt und ich gebe
in der Ufschötte. Jetzt in der kalten kostendeckend ist. Ebenfalls kann die mich mit viel zu wenig Laufen und Be-
Jahreszeit wird auch das schwierig. Staatskasse entlastet werden, da un- wegen an der frischen Luft zufrieden.
Ich bin froh, dass Häuser wie zum Bei- sere Kurzarbeit geringer ausfällt. Meine Devise ist jedoch immer noch,
spiel das Treibhaus oder der «Sedel» den Kopf nicht in den Sand stecken und
offen sind und viele von den jungen Wie sieht die Zukunft der Schüür aus? auch aus dieser Krisensituation das
Leuten auffangen können. 1992 wurde das Haus nur für 10 Jah- Beste zu machen, Neues zu erfinden
re geplant und nun, nach beinahe 30 und positiv in die Zukunft zu schauen.
Wie ist der Austausch und die Zusam- Jahren ist eine Sanierung unerläss-
menarbeit mit andern Konzertloka- lich. Da der Betrieb wegen Coro- Fühlt sich die Schüür nach fast 30 Jah-
len in der Stadt? na für eine unbestimmte Zeit vieles ren im Tribschenquartier zu Hause?
Unser Kontakt zu den Häusern Treib- lahmlegt hat, haben wir beschlos- Wir können uns dieses Haus an einem
haus, Sedel, Neubad und Südpol ist für sen, die Renovation vorzuverlegen. anderen Standort nicht vorstellen.
uns sehr wertvoll. Wir alle ziehen am Nach dem Parlamentsentscheid im Tribschen hat so eine belebte Kultur
gleichen Strang und treffen uns regel- nächsten Frühling hoffen wir, dass mit Treibhaus, Bar59, Voralpentheater,
mässig, um uns auszutauschen und wir im August dann loslegen können. usw. Aber auch alle Vergangenen wie
uns gegenseitig zu unterstützen. Die Sanierung soll vor allem den Si- Boa, Wärchhof oder LaFourmi haben
cherheits- und Energiestandard auf das Quartier geprägt. Gleichzeitig ist es
Werden Sie finanziell von der Stadt den neuesten Stand zu bringen. Es eine der letzten Gewerbebrachen der
Luzern unterstützt? ist ein Minergiestandard mit Photo- Stadt und gleichzeitig zu modernem
Die Stadt Luzern ist Besitzerin des voltaik-Anlage auf den Dächern ge- Wohnraum aufgewertet. Die Schüür
Grundstücks und die Schüür steht uns plant. Zudem werden Saal und Foyer liegt übrigens an der Tribschenstrasse
seit Beginn mietfrei zur Verfügung. entkoppelt – dazu gibt es einen Anbau 1 – und wir fühlen uns als stolzes Tor in
Zudem erhalten wir für den Unter- mit zwei separaten Eingängen. Der dieses spannende Quartier.
halt jährlich einen Betrag von 70‘000 Saal wird jedoch im Originalzustand
Franken sowie einen Veranstaltungs- erhalten bleiben, ebenso der Garten. Wie können wir Quartierbewoh-
beitrag von 30‘000 Franken. Von der Was den zukünftigen Konzertbetrieb ner*innen die Schüür und die Künst-
Defizitgarantie, im Betrag von 50‘000 betrifft hoffen wir, dass wir sobald wie ler*innen unterstützen?
Franken mussten wir dieses Jahr seit möglich wieder starten können. In wel- «Kommt einfach zahlreich vorbei,
langem wieder, infolge Corona, Ge- cher Form das stattfinden wird hängt wenn der Betrieb wieder offen ist, und
brauch machen. von den Corona-Vorschriften ab. Wir besucht unsere Veranstaltungen. Das
Im Moment können wir uns mit der hoffen auf die ersten Garten-Konzerte würde uns riesig freuen!»
Ausfallentschädigung von Bund und ab Mai 2021. Unsere Planung läuft im Wir vom Quartierverein danken dem
Kanton, der Kurzarbeitsentschädi- Moment bis ins Jahr 2022. Auf jeden ganzen Schüür Team für ihr Durchhal-
gung sowie der Epidemieversiche- Fall schauen wir positiv in die Zukunft ten und wünschen euch weiterhin viel
rung noch über Wasser halten. Wie die und freuen uns auf die Zeit, wenn dem Energie und Optimismus. Wir freuen
Zukunft aussieht ist im Moment leider Haus wieder Leben eingehaucht wird. uns, wenn mit einer baldigen Öffnung
noch nicht absehbar. des Hauses wieder Leben einkehrt und
Wie gehen Sie persönlich mit der Co- es weniger still ist im Quartier. Vor al-
Wie läuft das gegenwärtige Projekt, rona-Situation um? Was macht Ihnen lem hoffen wir für die Jugendlichen,
die Schüür als Probelokal für Künst- dabei am meisten zu schaffen und dass sie bald wieder zu ihrem beliebten
ler*innen zu günstigen Konditionen woher nehmen Sie die Energie und Treffpunkt zurückkehren können.
zu überlassen? Ihren so erfrischenden Optimismus?
8 TRIPSCHE Z Y TIG
Anerkennungspreis für Blauring, Jungwacht,
Pfadi und Jugendchor
Die Pfadis St. Michael und St. Anton, Jungwacht-Blauring St. Anton und der Kinder- und Jugend-
chor St. Anton-St. Michael gewinnen zusammen mit der Pfadi Seppel und dem Blauring St. Johan-
nes den Anerkennungspreis Quartierleben 2020. Sie leisteten während des Lockdowns im Frühling
über 600 Einsätze zugunsten älterer Bewohnerinnen und Bewohner in den Quartieren.
von Quartierentwicklung Stadt Luzern
Auszeichnungspreis zum dritten
Mal vergeben
Erstmals ging der Preis 2018 an die
Chrampfergruppe Grenzhof für ihre
freiwilligen Einsätze zum Unterhalt
des Spielplatzes Grenzhof. 2019 wur-
de der Verein Kinderfest Littau aus-
gezeichnet, der einmal jährlich für die
Kinder in Littau und Reussbühl einen
Tag organisiert, an dem zahlreiche
Littauer Vereine Spiele und Aktivitäten
anbieten.
Die in diesem Jahr ausgezeichneten
Jugendgruppen haben mit dem aufge-
Stadtrat Martin Merki übergibt den Preis einer kleinen Delegation der Gewinnerinnen und zogenen Einkaufsdienst für die älteren
Gewinner: v.l.n.r. Martin Merki, Katrin Wyss, Silvan Ineichen und Thomas Walpen von der Menschen gezeigt, dass sie unkompli-
katholischen Kirche. ziert und schnell reagieren und ihre
Dienste auch in schwierigen Zeiten
Seit 2018 verleiht die Stadt Luzern ein- lebendiger Quartiere. Wer gewinnt, der Gesellschaft anbieten können. Die
mal jährlich den Anerkennungspreis entscheidet eine Jury mit Mitgliedern Nachbarschaftshilfe war sehr nieder-
Quartierleben. Damit würdigt die Stadt aus den Quartieren und der Stadtver- schwellig, die Verantwortlichen waren
wirkungsvolles und beispielhaftes eh- waltung. über eine einzige Telefonnummer er-
renamtliches Engagement zugunsten reichbar. Die Gruppen haben sich dann
via WhatsApp selber quartierbezogen
organisiert.
Das sind die Gewinner des Anerkennungspreises 2020
Normalerweise ist die Verleihung des
Die Pfadi und die Jungwacht-Blau- Die Jubla St Anton zählt rund 50 Kin- mit CHF 5‘000 dotierten Anerken-
ring (Jubla) sind Jugendorganisati- der und Jugendliche, die Pfadi zirka nungspreises in die jährliche Quartier-
onen, die ein soziales und sinnvol- 60. Bei der Pfadi St. Michael wirken konferenz eingebettet. Corona bedingt
les Freizeitangebot für Kinder und rund 220 Kinder und Jugendliche mit. musste dieses Jahr darauf verzichtet
Jugendliche anbieten, oft draus- werden. Die Preisübergabe fand in
sen. Sie führen quartiersbezogene Der Kinder- und Jugendchor St. An- kleinem Rahmen statt. Martin Merki
Gruppen: Im Tribschen-Langensand ton-St Michael startete 1952. Mit an- zeigte sich beeindruckt: «Der Einsatz
Quartier gibt es sowohl zwei Pfadis fänglich nur 14 Kindern gab es keine der Jugendorganisationen hat gezeigt,
wie auch die Jubla. Sie begleiten die grossen Möglichkeiten für Konzerte. dass Solidarität in einer Pandemie
Kinder oft über viele Jahre, bis die- Das hat sich geändert. Der Chor ist auch mit Distanz möglich ist.» Passend
se später als Gruppenleiter*innen über die Jahre ständig gewachsen dazu zitierte er die Dankesworte einer
aktiv werden. Immer wieder organi- und zählt heute zirka 120 Kinder und älteren Dame: «Ich habe immer ge-
sieren diese Jugendorganisationen Jugendliche. Er führt regelmässig meint, dass wir den Jungen egal sind –
themenbezogene Aktionen, sei dies grosse Konzerte auf. Gesangsbe- und jetzt kommen die und helfen uns.».
in der Integration oder wie eben ge- geisterte Kinder und Jugendliche Stellvertretend für den ganzen Stadtrat
schehen mit der Nachbarschaftshil- sind jederzeit zum Mitmachen ein- dankte er allen Nominierten. «Auch die
fe während der Corona-Pandemie. geladen. anderen nominierten Gruppen und die
Einzelpersonen hätten einen Preis ver-
TRIPSCHE Z Y TIG 9
dient. Der Stadtrat ist beeindruckt vom unserem Quartier. Neben dem Sieger- führlicher Bericht über die IG erschien
grossen Einsatz und der Qualität der projekt waren auch Doris Kaufmann in der letzten Ausgabe der Tripsche
Arbeit all der Freiwilligen in den Quar- und die IG Generationenpark Hirtenhof Zytig.
tieren.» nominiert. Doris Kaufmann engagiert
sich seit vielen Jahren in unserem Wer mehr über die Nominierten erfah-
Weitere Nominierte aus dem Quartier in vielfacher Weise. Unter ren möchte, findet Informationen auf
Tribschen-Langensand Quartier anderem initiierte und betreut sie das www.quartierentwicklung.stadtluzern.
Acht Projekte resp. Initiativen wurden interkulturelle Malangebot «Offenes ch oder direkt auf youtube (Suchbe-
für den Anerkennungspreis 2020 no- Malen für Mütter und Kinder aus aller griff: Anerkennungspreis Luzern).
miniert. Drei von ihnen kommen aus Welt» im Malatelier St. Anton. Ein aus-
Frische Gipfeli nur noch aus dem eigenen Backofen
Fertig Gipfeli! Wer sich sonntags über frisches Brot und knusprige Gipfeli auf dem häuslichen
Frühstückstisch freut, der musste am 13. Dezember darauf verzichten oder den eigenen Ofen
anwerfen.
von Fredy Zurkirchen
Kein ofenfrischer Sonntagszopf sondern verschlossene Türen. Am 13.12. mussten alle Läden geschlossen bleiben. So auch der Avia
Tankstellenshop und die Bäckerei Koch im Schönbühl Center. Impressionen vom morgendlichen Sonntagsspaziergang.
Trotz seiner Grösse haben es die auch die grösste Luzerner Bäckerei je- es dann nicht ganz so schlimm. Oft
Freunde der sonntäglichen Früh- den Sonntag ihre Brötchen in unserem bieten veränderte Realitäten aber auch
stückskultur in unserem Quartier nicht Quartier, der Quartierladen aber bleibt Chancen. Wieso also nicht einmal in
einfach. Unseres Wissens gibt es hier sonntags zu. seinem Leben, sein eigenes Gipfeli ba-
kein einiges Restaurant oder Café, das Am 13. Dezember war’s mit frischen cken? Ein Profi-Rezept findet sich auf
am Sonntag Morgen ein Frühstück Gipfelis dann definitiv vorbei. Sowohl www.schweizerbrot.ch. Aber Achtung:
anbietet. Auch wer ofenfrisches Brot, die Bäckerei Koch als auch der Avia Gipfelibacken eine einfache Sache, von
Zopf und Gipfeli auf seinem privaten Shop mussten ihre Türen wegen der wegen. Hier der QR-
Frühstückstisch mag, der bekommt bundes- und regierungsrätlichen Ein- Code mit dem Link.
dieses normalerweise nur an zwei Or- schränkungen geschlossen halten. Der
ten: im Shop der Avia Tankstelle an der Griff zum Aufbackgipfeli drohte für die
Tribschenstrasse oder bei der Bäckerei kommenden Wochen zur letzten Chan-
Koch im Schönbühlcenter. Zwar backt ce zu werden. Dank der Lex Gipfeli kam
10 TRIPSCHE Z Y TIG
Probleme mit
der Stadtverwaltung? staatl.
staatl. dipl.
dipl.
dipl. Podologin
Podologin
Natur-Kosmetikerin
dipl. Natur-Kosmetikerin
Wir helfen Ihnen –
Fussreflexologin
Fussreflexologin
dipl. Aromatherapeutin
dipl. Aromatherapeutin
neutral, kostenlos,
dipl. Gesundheitsmasseurin
dipl. Gesundheitsmasseurin
AusstellungsrAum
AusstellungsrAum & & Atelier
Atelier VorHÄnge
VorHÄnge
lAngensAndstrAsse
lAngensAndstrAsse 78 möbel
möbel | teppiCHe ii stoFFe
| teppiCHe
vertraulich
78 stoFFe Langensandstrasse
CH Langensandstrasse 78
78
CH -- 6005
6005 luzern
luzern ACCessories
ACCessories || bettwÄsCHe
bettwÄsCHe 6005
tel
tel / FAx
/ FAx 041
041 360
360 74
74 15
15 polsterArbeiten
polsterArbeiten 6005 LUZERN
LUZERN
mobile
mobile 079 218 53 73
079 218 53 73 041
041 360
360 07
07 31
31
www.erichfries.ch
www.erichfries.ch
staatl. dipl. Podologin
dipl. Natur-Kosmetikerin
Fussreflexologin
dipl. Aromatherapeutin
al hin.
er
er mit
Alles drin.
Ombudsstelle
m & Atelier
se 78
Stadt Luzern
mit den
den vier ACCessories
vier Grossen
Grossen und
und 20
VorHÄnge
möbel | teppiCHe i stoFFe
| bettwÄsCHe
Fachgeschäften.
20polsterArbeiten
Fachgeschäften. 6005 LUZERN
staatl. dipl. Podologin
dipl. Gesundheitsmasseurin
ZEN ZENTRUM
Fussreflexologin
OFFENER KREIS LUZERN
dipl. Natur-Kosmetikerin
Langensandstrasse 78
15 ZEN MEDITATION
3 Hirschengraben 31, 6003 Luzern 041 360
dipl. 31Margrit Felder
07Aromatherapeutin
Margrit Felder
www.erichfries.ch Zen Angebote während der Woche morgens und
Tel. 041 241 04 44 dipl. Gesundheitsmasseurin
abends, an Wochenenden und wochenweise.
r VorHÄnge
www.ombudsstelle-stadt-luzern.ch Klassische
möbel | teppiCHe i stoFFe Klassische Massgen
Massgen
Termine nach| Vereinbarung Langensandstrasse
Informationen 78
lles drin.
ACCessories bettwÄsCHe Teilmassagen:
Teilmassagen: Rücken,
Rücken, Nacken,
Nacken,
www.zenzentrum-offenerkreis.ch
6005 LUZERN
polsterArbeiten Füsse, Ganzkörpermassagen
BürgenstrasseFüsse, Ganzkörpermassagen
36 - 6005 Luzern - Tel. 041 371 11 94
041 360 07 31
Kräuterstempelmassage:
20 Fachgeschäften. Kräuterstempelmassage:
www.erichfries.ch wohltuend,
wohltuend, wärmend,
wärmend, entschlackend
entschlackend
Margrit Felder
T H E BALLETT
Honigmassage:
Honigmassage: entgiftend
Klassische Massgen Beratungen
Beratungen mit
entgiftend
mit Integrierten
Integrierten
FÜR JEDES ALTER
D A N C E
drin.
Lösungstechniken
Lösungstechniken
Teilmassagen: Rücken, Nacken,
Füsse, Ganzkörpermassagen
Primelweg
Primelweg 12
12 6005
6005 Luzern
C E N T E R Kräuterstempelmassage:
schoenbuehl-center.ch
schoenbuehl-center.ch
Telefon
Telefon 078
078 /
/ 795
795 56
56
Luzern
20
20
chäften. wohltuend, wärmend, entschlackend
L U Z E R N Honigmassage: entgiftend
Margrit Felder
Beratungen mit Integrierten
Lösungstechniken
iert, Klassische
Primelweg Massgen
12 6005 Luzern
ut, Grimselweg 3
schoenbuehl-center.ch
6005 Luzern
Telefon 078 / 795 56 20
Teilmassagen: Rücken, Nacken,
nlich info@thedancecenter.ch Füsse, Ganzkörpermassagen
www.thedancecenter.ch Kräuterstempelmassage:
sy
sy wohltuend, wärmend, entschlackend
leiter
leiter
nbühl
Honigmassage: entgiftend
nbühl
Beratungen mit Integrierten
Schwimm- &
LösungstechnikenTRIPSCHE Z Y TIG 11
In der nächsten Generation
36 Jahre lang führte Josef Gantner sein Bodenbelags- und Innendekorationsgeschäft «Josef
Gantner Bodenbeläge» an der Weinberglistrasse 18. Nun konnte er das Unternehmen an seinen
Sohn weitergeben.
von Moritz Imfeld
schaft blieb bestehen und auch der Planung begonnen: «Gemeinsam mit
ehemalige Patron schmeisst sich noch meinem Vater durfte ich den Betrieb
von Zeit zu Zeit in die Überhosen. in den letzten Jahren weiterentwickeln
und wir konnten uns sorgfältig auf die
Roland Gantner ist ein bekanntes Übernahme vorbereiten.
Gesicht im Tribschenquartier, nicht
zuletzt aufgrund seines Amtes als Es geht also weiter wie bisher – kom-
Vizepräsident des Quartiervereins petent und voller Elan realisiert das
Tribschen-Langensand. So war es für vierköpfige Team sämtliche Wünsche
ihn auch klar, dass er mit seinem Ge- im Bereich umfänglicher Bodenbe-
schäft am bisherigen Standort bleiben lagsarbeiten.
wird: «Ein Umzug stand nie zur Diskus-
Roland Gantner (Foto: Fredy Zurkirchen) sion. Wir sind fest im Quartier veran- Der neue Chef ist sichtlich stolz: «Ich
kert und man kennt uns hier.», meint freue mich, das Unternehmen weiter-
Neuer Name, vertraute Gesichter – der frischgebackene Unternehmer. führen zu können und auch in Zukunft
seit dem 1. Januar 2021 führt Roland meinen Teil zum lebendigen Quartier
Gantner den Betrieb nun unter dem Das letzte Jahr sei intensiv gewesen, Tribschen-Langensand beizutragen.»
Namen «Gantner Boden». Die Beleg- aber es wurde bereits früh mit der
Parkett · Teppiche · Linoleum · Designboden · Kork · Eingangsmatten
Weinberglistrasse 18 info@gantner-boden.ch
6005 Luzern www.gantner-boden.ch
+41 76 339 96 8712 TRIPSCHE Z Y TIG
Eigentlich wollte man dem Coronavirus «trotzen»
Dieser Artikel war anders geplant als er jetzt gedruckt ist. Als die Tripsche Zytig anfangs Dezember
das Eiszentrum besuchte, blickte man zwar ernst aber hoffnungsvoll in die Zukunft. Man wollte den
Betrieb über die Festtage aufrechterhalten, mit stark eingeschränkten Besucherzahlen und griffi-
gem Schutzkonzept. Bekanntlich kam es anders.
von Fredy Zurkirchen
Dezember funktionierte dieses Ge-
schäft ganz normal. Die Vereine hielten
sich an ihre eigenen Schutzkonzepte
und Einschränkungen. Beim HC Lu-
zern bedeutete das, dass zwar keine
Matches gespielt wurden, die Trainings
aber weiterhin stattfanden. Zwecks
Vermeidung von Körperkontakten ab-
solvierten die Ü16-Hockeyaner keine
Voll- sondern bloss Techniktrainings.
Den Curlern standen nur zwei der vier
Curlingbahnen zur Verfügung. Kaum
Einschränkungen gab es für die Eis-
kunstläufer*innen, die individuell oder
in Kleingruppen trainieren.
Das wichtige Plauschgeschäft
schmerzt am meisten!
Ein drittes und für das Eiszentrum
Mindestens bis am 22. Januar 2021 kein Eisstiefelbinden mehr für die Öffentlichkeit. Das wirtschaftlich besonders wichtiges
Eiszentrum schloss am 12. Dezember 2020 seinen Publikumsbetrieb. Standbein ist das «Eisplauschge-
schäft». Curling, Hockey oder Eis-
Am 11. Oktober startete das Regio- scheiden vom 11. Dezember Schluss. stockschiessen sind in der Winterzeit
nale Eiszentrum in die neue Saison. Das Eiszentrum beschloss, seinen gerne gebuchte Events und vor allem
Während in Kantonen wie Bern oder Betrieb einen Tag später auf vorerst bei Vereinen und Unternehmen sehr
Basel-Stadt die Eisflächen für das öf- unbestimmte Zeit einzustellen. Einzi- beliebt. Vor dem 12. Dezember 2020
fentliche Schlittschuhlaufen schon im ge Ausnahme waren die öffentlichen waren solche bis 10 Personen noch
November geschlossen wurden, hielt Schulen. Diese durften im Rahmen ih- möglich und wurden auch angeboten.
das Eiszentrum Luzern seinen Betrieb res Unterrichts weiterhin auf dem Eis- Die Nachfrage war aber schon damals
offen. Man hoffte, diesen durchgehend feld Schlittschuhlaufen. »Wir erachten sehr tief. Nur vereinzelt «tröpfelten»
bis zum offiziellen Saisonende am 14. diesen Schritt als unumgänglich. Da- Buchungen rein.
März weiterführen zu können. Man war mit leistet das Eiszentrum hoffentlich
sich aber bewusst, dass es keine nor- seinen Beitrag zur Eindämmung der Die Winteruniversade wurde
male Saison werden würde. Geschäfts- Pandemie. Der Entscheid trifft uns schon im August abgesagt
leitung und Angestellte gaben sich alle sehr stark», so die Orientierung des Ursprünglich hätten im Januar die
Mühe, den Spagat zwischen Winter- Publikums. Eiskunstlauf- und Shorttrack-Wettbe-
vergnügen und Infektionsschutz hinzu- werbe der Winteruniversade im Eis-
bekommen. Auf dem ganzen Gelände Betriebseinstellung trifft auch zentrum stattfinden sollen. Insgesamt
galt ab dem 12. Altersjahr eine strikte diverse Eissportvereine rund 1600 Sportler wären in die Zent-
Maskenpflicht und die Besucherzahlen Das Geschäft des Regionalen Eiszen- ralschweiz zum zweitgrössten Multi-
waren auf maximal 150 beschränkt. Als trums basiert auf mehreren Pfeilern. sport-Event der Welt gepilgert. Im Au-
Richtschnur galt die verfügbare Eisflä- Nebst dem öffentlichen Eislauf stellt gust musste das Organisationskomitee
che. Auch die Eis-Disco Saturday ICE es den drei Hausclubs Eiszeiten für definitiv vor dem Coronavirus kapitu-
Fever hätte mit diesen Einschränkun- deren Aktivitäten und Trainings zur lieren. Die Zukunft des Anlasses war
gen jeweils samstagabends stattfinden Verfügung. Das sind der Hockey Club unklar. Nun aber ist bekannt, dass die
sollen, natürlich ohne Barbetrieb. Luzern, der Eisklub Luzern (Eiskunst- Weltwintersportspiele der Studenten
Mit diesen Plänen war nach den bun- laufen) und die unter dem VLCC orga- vom 11. bis 21. Dezember 2021 statt-
des- und regierungsrätlichen Ent- nisierten Curlingvereine. Bis am 12. finden werden, wieder in der Zentral-TRIPSCHE Z Y TIG 13
schweiz und der Lenzerheide. Für die sen. Ansonsten aber ist das Team des Dieser Artikel bildet die Situation nach
Besucher des Eiszentrums bedeutet Eiszentrums zuversichtlich, dass die den regierungsrätlichen Einschrän-
das im nächsten Dezember Einschrän- nächste Saison wieder im gewohnten kungen vom 11. Dezember 2020 ab.
kungen. Während der Universade Rahmen stattfinden kann. Spätere Entwicklungen sind darin nicht
bleibt der öffentliche Betrieb geschlos- berücksichtigt.
Das neue Jahr bringt frischen Wind in die Schule
Es sind spannende Zeiten für die Schule Wartegg, denn die Entwicklung einer neuen Schulvision
ist in vollem Gange. Der Schulleiter Pascal Liefert erklärt im Interview, was es damit auf sich hat
und worauf er sich am meisten freut.
von Angela Moser für die Schule Wartegg
sen Bereichen versuchen wir als Schu- verschiedenen «Seilschaften» arbeiten
le, uns immer wieder weiterzuentwi- die Lehrpersonen teilautonom an der
ckeln und anzupassen. Wir fragen uns: Umsetzung von Entwicklungspunkten
Was können wir den Lernenden heute im Unterricht. Jede Seilschaft ist in ih-
für ihr späteres Leben mitgeben? rem eigenen Tempo auf dem Weg zum
Gipfel.
Sie haben ein starkes Team von Lehr-
personen, die hinter Ihnen stehen. Welche Bereiche werde sie genau
Wie werden diese bei der Schulent- verändern und in welchem Bereich
wicklung mit einbezogen und wie wird die grösste Umstellung stattfin-
werden Sie bei der Neuorientierung den?
Pascal Liefert, Sie informieren heute vorgehen? Es sind eigentlich vier Bereiche, die von
über das Thema Schulentwicklung im Wir haben unser Schulentwicklungs- der Schulentwicklung betroffen sind:
Schulhaus Wartegg. Was kann man programm gemeinsam mit dem ge- Unterrichtsentwicklung, Ressourcen,
sich unter diesem Begriff vorstellen? samten Team entwickelt. Bereits vor Gemeinschaft und Elternarbeit. Die
Unter Schulentwicklung kann man sich einiger Zeit starteten wir mit einer Vi- grösste Veränderung steht bestimmt
vorstellen, dass sich die Schule per- sionierungsphase, bei der uns im ge- bei der Unterrichtsentwicklung an.
manent weiterentwickeln muss, damit samten Team überlegt haben, wie die Hier suchen wir neue Wege bei der Be-
sie den Kindern das mitgeben kann, Schule Wartegg in Zukunft sein soll. urteilung und erarbeiten Alternativen
was sie später in ihrem Berufs- und Welche Werte sind uns wichtig? Wie zu den Ziffernnoten. Wir wollen das
Erwachsenenleben brauchen werden. wollen wir diese Werte im Schulalltag kompetenzorientierte Lernen stärken
Es ist wichtig, dass unsere Lernenden vermitteln und umsetzen? Aus dieser und uns an mehrjährigen Zyklen ori-
zu selbstbewussten und gesunden Er- Vision wurden im Team Leitsätze for- entieren, wie es der Lehrplan 21 vor-
wachsenen heranwachsen, die nicht muliert und Methoden entwickelt, um schreibt. Dabei sollen die Lernenden
nur über fachliche Kompetenzen verfü- diese Wirkungen zu erzielen. So ent- möglichst in ihrem individuellen Tem-
gen, sondern auch soziale und perso- stand für uns ein massgeschneidertes po arbeiten können. Dies ist die grösste
nale Kompetenzen besitzen, um in der Schulentwicklungsprogramm, an dem Umstellung.
Zukunft zu bestehen. In der Schulent- das ganze Wartegg-Team und speziell
wicklung geht es darum, die Rahmen- auch die Steuergruppe mitgearbeitet Das klingt nach Pionierarbeit. Eine
bedingungen der Schule so zu setzen, hat. In der Schule Wartegg gehen wir solch weitreichende Umgestaltung
dass dies gewährleistet ist. Es geht um nicht den klassischen Weg des Pro- kann eine Schule wohl nicht im Al-
die Frage: Welche Schule ist die rich- jektmanagements mit Meilensteinen, leingang entscheiden. Gibt es Vorga-
tige Schule für die Erwachsenen der die zu einem gewissen Zeitpunkt er- ben des Kantons Luzern für eine sol-
Zukunft? Wir fragen uns immer wieder: reicht sein müssen, sondern das Team che Schulentwicklung?
Was müssen die Kinder später, wenn geht einen sehr individuellen, selbst- Die Schulentwicklung der Schule War-
sie in die Berufswelt kommen, kön- bestimmten Weg, der einfach zum tegg orientiert sich stark an den Stra-
nen? Welche sozialen, personalen und Rahmen passen muss, den die Schul- tegiepapieren des Kantons Luzern und
fachlichen Kompetenzen brauchen sie leitung vorgibt. Wir orientieren uns der Stadt Luzern. Wir sind da also we-
in der Gesellschaft von morgen? In die- an der Metapher des Bergsteigens: In der Pionier noch Ausreisser, sondern14 TRIPSCHE Z Y TIG
IM TRIBSCHEN-
QUARTIER GEBRAUT.
SEIT 10 JAHREN.
Hauswirtschaft, Alltagsunterstützung und Familienhilfe
Sie brauchen Unterstützung und
Entlastung. Wir helfen im Alltag zuhause.
Seit über 40 Jahren unterstützen wir in der Stadt Luzern schnell, unkom-
pliziert und kompetent Familien, Seniorinnen und Senioren und über-
haupt alle, die Hilfe im Alltag benötigen. Wir freuen uns über Ihren Anruf.
041 342 21 21 | www.sos-luzern.ch
Brünigstrasse 20 | 6005 Luzern | info@sos-luzern.ch
Ein Angebot der Kirche
Hörprobleme
ELEKTROINSTALLATIONEN
MULTIMEDIA UND TELEMATIK
SMART HOME
INFORMATIK
SCHALTANLAGENBAU
LEUCHTENBAU Besser hören und verstehen
PHOTOVOLTAIK & ZEV Lippenlesen Crash-Kurs
So werden Sie ein Ablese-Crack
ELEKTROKONTROLLEN AUCH Montag 11.01. 18.01. 25.01.2021
FÜR SCHIFFE UND BOOTE Jetzt anmelden
ALLER ART
Weitere Kurse und Anlässe unter
www.proaudito-luzern.ch oder
041 210 10 93
Bürgenstrasse 9
6005 Luzern
041 360 39 49
www.elektrofurrer.ch
pro audito luzern
Hirschmattstrasse 35 – 6003 LuzernTRIPSCHE Z Y TIG 15
wir verfolgen eine konsequente Um- Eltern ihre Fragen platzieren können. richt, die evtl. auch zu Hause spürbar
setzung dieser Strategiepapiere und sind und auf jeden Fall den Schulalltag
sind absolut «im Rahmen». Das Jahr 2021 steht vor der Tür: Wor- der Kinder verändern werden. Darauf
auf freuen Sie sich im neuen Jahr be- freue ich mich. Es sind ganz tolle Ziele,
In welchem Zeitraum werden die sonders? an denen wir arbeiten. Und natürlich
wichtigsten Entwicklungsziele um- Ich freue mich auf die Umsetzung der freue ich mich auf ein gesundes Jahr
gesetzt und wie sehen die nächsten Schulentwicklung, die stattfinden wird 2021das hoffentlich nicht mehr «co-
Schritte in groben Zügen aus? – auf die kleinen Schritte im Unter- ronabestimmt» sein wird.
Wir haben uns für die Schulentwick-
lung einen Zeitraum von 4 Jahren ge-
setzt, das heisst wir möchten gewisse
Schul-Entwicklungsziele bis im Jahr
2023 umgesetzt haben. Es ist wichtig Gastkolumne
ein solches Ziel zu formulieren, auch
wenn wir es am Ende nicht ganz ein- Kollektive Depression mie ausbricht und die Welt auf Feld
halten können. Aktuell liegt unser Fo- eins zurückwirft. Zumindest besteht
kus darauf, dass der Prozess Fahrt Den Mainstream berechtigte Hoffnung dazu.
aufnimmt und unsere Visionen Gestalt der kollektiven De-
annehmen. Gruppen von Lehrperso- pression in unserer Die Flut hebt alle Boote gleicher-
nen aus verschiedenen Schulstufen Gesellschaft werde massen: All diese Faktoren werden
arbeiten in «Seilschaften» vor allem an ich heute verlas- gemeinsam dafür sorgen, dass eine
den Unterrichtsentwicklungs-Themen. sen. Das ist riskant, neue Aufbruchsstimmung entsteht.
Ein «Baustein» nach dem anderen wird denn diese Depres- Doch es gibt ein Aber: Die Sache
ausgearbeitet, im Unterricht erprobt sion ist bestens begründet durch ob- klappt nur, wenn wir bereit sind für
und evaluiert. Gleichzeitig werden jektive Probleme, Widrigkeiten und ein «Kopf hoch».
auch Konzepte entwickelt, welche für existenzielle Nöte. Weiter werde ich
die ganze Schule verbindlich sind. Die eine Prognose wagen. Kein leichtes Man soll die Dinge nicht schönreden,
Veränderungen werden also auf diver- Unterfangen, weil sich die Zukunft in das klappt in den wenigsten Fällen.
sen Ebenen vollzogen. Die Koordinati- der Regel wenig darum kümmert. Aus Erfahrung wissen wir jedoch,
on und Kommunikation der einzelnen dass sich Glück auch beeinflussen
Entwicklungen stellt eine wichtige Auf- Ich behaupte, dass ab Februar 2021 lässt. Womit wir beim zweites Aber
gabe der Schulleitung dar. alles besser wird in unserer Welt. wären: Meine hoffnungsvolle Prog-
Erstens wird es ein neues Jahr sein, nose wird nur dann eintreffen, wenn
Wie werden die Eltern informiert? das alte wird geistig abgeschrieben wir mit dem «Kopf hoch!»-Ansatz
Die Information wird über drei Kanä- und im untersten Fach unseres Ar- nicht nur die pandemiebedingten
le verlaufen: Zum einen werden die chivs abgelegt. Zweitens wird es Probleme anpacken. Zweifellos gibt
Eltern mit regelmässigen Schulent- eine weltweite berechtigte Hoffnung es einige andere Problemfelder,
wicklungs-Schreiben informiert. Je- auf einen Covid-Impfstoff geben, den welche wir im Sog der Krisenbe-
weils nach den Ferien erhalten sie ei- ausser den notorischen Impfgeg- wältigung anpacken sollten. Klima-
nen Brief, in dem sie Stück für Stück nern wohl viele Menschen dankbar veränderung, Umweltzerstörung,
über die Inhalte der Schulentwicklung begrüssen werden. Drittens werden ungebremstes Wachstum, Dichte-
informiert werden. Zum anderen fin- die Tage auch im Tribschenquartier stress in einer immer komplexeren
den Interessierte auf der Webseite wieder länger und die Reuss wie- Welt sind nur einige Themen, die
der Schule Wartegg Beiträge oder der wärmer. Viertens wird es wirt- sich nicht mehr negieren lassen.
auch multimediale Inhalte, in denen schaftlich wieder aufwärts gehen,
sie sich vertieft informieren können. durch den erzwungenen Verzicht Wir alle müssen bereit sein und
Zusätzlich wird das ganze Quartier der letzten Monate wird als Folge dürfen den Moment nicht verpas-
die Möglichkeit haben, sich über die der Konsum steigen. Fünftens wer- sen, wenn es wieder aufwärts geht.
Quartierzeitung zu informieren. Wie in den unsere sozialen Kontakte wie- Und wir müssen daran glauben, un-
diesem Artikel wird die Schule War- der zunehmen: im Quartier Freunde sere Energie auf diejenigen Dinge
tegg auch in den nächsten Ausgaben und Bekannte treffen, ausgehen, die fokussieren, welche diesen Verlauf
bis zum Herbst 2021 mit Informationen neugewonnene Freiheit wird unser begünstigen. Aus diesem Blickwin-
zur Schulentwicklung präsent sein. Leben bereichern. Wir werden vie- kel betrachtet kann eigentlich nichts
Sobald es wieder möglich ist, werden les nachholen, was uns in jüngster mehr schiefgehen.
wir auch Elternanlässe anbieten, da- Vergangenheit verwehrt blieb. Und
mit die Eltern mit uns die Schulent- sechstens ist es unwahrscheinlich, Ihr Peter Christen
wicklung diskutieren können. Zudem dass gleich wieder eine neue Pande- travel-and-more@bluewin.ch
werden Kanäle geschaffen, wo die16 TRIPSCHE Z Y TIG
Runder Tisch Alpenquai
Während den Sommermonaten sind beim Sicherheitsmanager der Stadt Luzern wegen der
Ufschötti immer wieder Reklamationen eingegangen. Im Oktober lud er Anwohner und Quartier-
vertreter zu einem runden Tisch ein.
von Fredy Zurkirchen
Er dürfte für die Anwohner der Ufschötti kaum ein Problem sein. Schwierigkeiten machen vor allem betrunkene Jugendliche, die an
schönen Wochenenden nach 22.00 Uhr Party feiern.
«Parkanlage Ufschötti – wo Sie die auch Christian Fässler von der Sicher- Tisch. Namentlich der Stadtgärtnerei
Luzerner treffen», so wirbt die Stadt heitspolizei. Aus dem Quartier nahmen wurde für ihre Anstrengungen bei der
Luzern auf ihrer Homepage für die Vertreter*innen des Quartierverein Bepflanzung und Pflege der Anlage ein
Parkanlage am linken Ufer des Vier- Tribschen-Langensand, der beiden grosses Kompliment ausgesprochen.
waldstättersees. Und weiter steht: IG’s Tribschenstadt und Alpenquai, der Auch das «Grillproblem» hätte durch
«Die Beach-Bar ist in den Sommermo- Quartierarbeit und des Lili Centres teil. die eingelassenen Bodenplatten und
naten bis spät in die Nacht ein belieb- die grillfreie Zone im südlichen Teil
ter Treffpunkt für Jung und Alt.» Was Rasch wurde klar, es geht vor allem um weitgehend gelöst werden können.
in den Sommermonaten für die Bade- den Lärm! Darunter leiden hauptsäch-
und Partyliebhaber «Abchillen» und lich die Bewohner der beiden ersten Weiterhin ungelöst ist aber das Pro-
Spass bedeutet, heisst für die Anwoh- Gebäudereihen direkt gegenüber der blem mit den massiven Nachtruhe-
ner oft Lärm über der Toleranzgrenze Ufschötti. Die Wohnungen der «Trib- störungen ab 22 Uhr. Das müsse in
und zum Teil schlaflose Nächte. schenstadt» sind weniger betroffen. den Griff gekriegt werden, fordern die
Die Anwohner wollen nicht als Queru- Vertreter der IG Alpenquai. Vor allem
Trotz Coronakrise liess es sich Lu- lanten oder «Verhinderer» fehlver- kleinere, manchmal auch grössere
zerns Sicherheitsmanager Christian standen werden. Die Nutzung der «Uf- Gruppen lärmender, musizierender,
Wandeler nicht nehmen, die Betroffe- schötti» als öffentliches Freibad und singender und meist stark betrunke-
nen am 22. Oktober ins Lili Center zu Freizeitanlage wird von ihnen nicht in nen Jugendlicher im Alter zwischen 15
einen «Runden Tisch» einzuladen. Es Frage gestellt, im Gegenteil. »Wir sind und 25 machten Probleme; hauptsäch-
ging darum, von den direkt Involvierten bereit, die tagsüber durch die Nutzung lich an den schönen Wochenenden in
deren Erfahrungen, Beobachtungen resultierenden Lärm- und Verkehr- den Sommermonaten. Zudem entstehe
und Verbesserungswünsche zu hören semissionen zu akzeptieren» lautete unnötiger Lärm durch die Entsorgung
und zusammenzutragen. Mit dabei war der Tenor. Auch Positives kam auf den der Flaschen in die teilweise ungüns-TRIPSCHE Z Y TIG 17
tig stationierten Container und - fast der Flutlichtanlage beim Bouleplatz mehr WC’s, der Verkehr und das Ab-
schon ironisch - durch die frühmor- ab 22.00 Uhr, Standortverschiebungen stellen von Wohnmobilen entlang des
gendlichen Aufräumarbeiten. der Grünabführ - und Abfallcontainer, Alpenquais, eine verbesserte Signa-
Fahrverbot für Cars, die Verschmut- lisation der Nachtruhe, Probleme mit
Christian Fässler meinte, die Polizei zung der Liegewiese mit Gänsekot und dem Openair Kino und die Nutzung des
tue, was sie könne. Im Sommer 2020 Zigarettenstummel, der Bedarf nach Apothekergärtlis.
seien auf der «Ufschötti» sehr viele
Einsätze erfolgt, teilweise auch mit
einem sehr grossem Aufgebot inkl. Die Ufschötti blickt auf eine 50-jährige Geschichte zurück
Hunden. Das erhaltene Feedback sei
positiv, die Lage hätte sich verbessert. Was nur wenige wissen, die Auf- ganze linke Seeufer in Auftrag ge-
Diese Wahrnehmung wollten die teil- schütte entstand in den Jahren 1970 geben. Auf Basis der Ergebnisse der
nehmenden Anwohner aber nicht tei- bis ca. 1972 aus Bauschutt im Zu- Projektteams hat das Bauamt für
len. Sie stellten keine Beruhigung fest, sammenhang mit dem Neubau der die weiteren Planungsarbeiten fünf
im Gegenteil. In Zukunft verlangten Autobahn N2 durch den Sonnen- zentrale Grundsätze definiert. Beip-
sie eine noch stärkere Polizeipräsenz bergtunnel. So kam Luzern zu einem sielsweise soll bei der SNG Werft
und konsequenteres Durchgreifen bei neuen Naherholungsgebiet. ein neuer urbaner Platz für Begeg-
Nachtruhestörungen. Der private Si- nungen geschaffen werden. Am Al-
cherheitsdienst, der aktuell für Ruhe Immer schon war die »Ufschötti» penquai soll eine Verbindungsachse
und Ordnung sorgen soll, bringe wenig ein Ort, der jedem rund um die Uhr für den fuss- und den langsamen
und könne sich nicht durchsetzen. kostenlos zugänglich ist. Diesen of- Veloverkehr entstehen. Dafür soll
fenen Charakter möchte die Stadt die Anzahl der Parkplätze reduziert
Christian Wandeler nahm eine lange unbedingt bewahren. Dafür hat sie werden.
Liste von Problemen, Forderungen in den letzten Jahren verschiedene
und Verbesserungsvorschlägen mit in Massnahmen getroffen: die SIP und Bei der Konzepterarbeitung sind die
die Stadtverwaltung zurück. Dort will ein Sicherheitsdienst sind verstärkt Quartierkräfte und Anwohner mit
er sie mit den zuständigen Ämtern und präsent, die Reinigung wurde inten- einbezogen. Das Konzept ist Ba-
Leuten besprechen und nach Lösun- siviert und die Beleuchtung verbes- sis für den Projektwettbewerb, der
gen suchen. Für das Frühjahr 2021 ist sert. Seit 20214 steht auch eine neue im Sommer 2021 gestartet werden
ein erneutes Zusammenkommen mit Toilettenanlage zur Verfügung. soll. Läuft alles nach Plan, können
den Quartiervertretern geplant. die ersten Bauarbeiten frühestens
2019/2020 hat die Stadt Luzern we- 2025 beginnen. Mehr Infos für Inte-
Neben den Lärmproblemen kamen gen der nötigen Neugestaltung des ressierte gibt es hier www.linkes-
auch andere Themen auf den Tisch, so Inselis eine Testplanung für das seeufer.stadtluzern.ch
bspw. die Forderung nach Abschalten
24 kreative Adventsfenster brachten Licht ins Dunkel
Ein schöner Lichtblick per Ende 2020 - die Adventsfenster-Aktion der IG Tribschenstadt.
von Karin Eisserle, IG Tribschenstadt
Engel, die ihre schützenden Hände innen und ansässige Firmen gestaltet Auflistung mit Karte. Und dass die
über den Kindern halten, Schneemän- wurde. Am 24. Dezember fand die Ak- Bastlerinnen und Bastler damit allen
ner in Hülle und Fülle, weihnachtliche tion der IG Tribschenstadt den krönen- Anwohnern und Besuchern Licht ins
Häuserzeilen, leuchtende Sterne in den Abschluss auf der Brache in der Dunkel dieses Jahres gebracht haben,
grossen und kleinen Fenstern, das und Rösslimatte. das ist unbestritten.
mehr gab es im Advent zu bestaunen
in und um die Tribschenstadt. Vom 1. Viele haben den Adventsspaziergang Ein herzliches Dankeschön an die Or-
bis am 23. Dezember jeweils um Punkt im Quartier unter die Füsse genom- ganisatoren, die Kreativen und an alle
18.00 Uhr erhellte sich ein weiteres men, geleitet von den vierundzwanzig Bewunderer dieser Aktion.
Adventsfenster, dass vorgängig mit viel wunderbar leuchtenden Nummern-
Kreativität und Liebe von Anwohner- schildern und der vorab verteiltenSie können auch lesen
