UNTER WÖLFEN - AN REIFE GEWONNEN JOSIP BREKALO - VFL WOLFSBURG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UNTER WÖLFEN Ausgabe 12 | Saison 2017/2018 | 21. Spieltag | Sa., 03.02.18 | 15.30 Uhr ZU GAST VfB Stuttgart JOSIP BREKALO AN REIFE GEWONNEN
12 FRE UND E
SOL LT IHR SEIN .
PROST, VFL WOLFSBURG!
ANSTOSS | 3
LIEBE VFL-FANS,
VEREHRTE GÄSTE,
LIEBE FUSSBALLFREUNDE,
wir freuen uns sehr, Sie zum Start in den Februar gleich zur besten Fußballzeit am Samstagnachmittag in
unserer Volkswagen Arena begrüßen zu dürfen. Sechs Tage nach dem 1:0-Erfolg im Niedersachsenduell bei
Hannover 96 will unsere Mannschaft heute natürlich nachlegen und die ersten drei Heimpunkte im Jahr 2018
einfahren, um den nächsten großen Schritt raus aus dem Keller zu machen.
Mit dem VfB Stuttgart gastiert nicht nur einer der Aufsteiger in Wolfsburg, sondern auch unser direkter
Tabellennachbar, von dem wir uns weiter absetzen wollen. Leicht wird das natürlich nicht, das ist jedem im
grün-weißen Lager bewusst. Die Schwaben haben sich am vergangenen Wochenende dazu entschieden, mit
einem Trainerwechsel für neue Impulse zu sorgen. Dass der VfB über viel Qualität im Kader verfügt, hat er im
Laufe der Saison immer wieder gezeigt. Zudem wurde in der Winterpause personell noch einmal nachgelegt
und mit Mario Gomez die Offensive weiter verstärkt. Wir freuen uns sehr über das schnelle Wiedersehen mit
unserem Ex-Kapitän, den wir bei dieser Partie auch noch einmal offiziell verabschieden werden. Ein kleines
Abschiedspräsent wird es für Mario natürlich auch geben. Aber wir hoffen auf sein Verständnis dafür, dass die
drei Punkte nicht dazu gehören werden.
Denn die brauchen wir beim VfL nach wie vor selbst. Nach einem Remis in Dortmund und der Heimniederlage
gegen Frankfurt hat es im dritten Spiel des neuen Jahres mit dem ersten Sieg geklappt. Dabei zeigte die Elf von
Le i d e n s c h a f t
Cheftrainer Martin Schmidt ihr großes Kämpferherz und nahm die schwierige Situation an, die sich durch etliche
Verletzungen sowie Sperren ergeben hatte, und verdiente sich mit viel Arbeit und noch mehr Leidenschaft den
sicherlich etwas glücklichen Sieg. Daran muss die Mannschaft gegen Stuttgart anknüpfen – und zwar von der
ersten Minute an. Wenn sie es schafft, sich ihre spielerische Stärke bewusst zu machen und bedingungslos an
F U SS BALL
sich zu glauben, werden wir auch heute gegen 17.15 Uhr einen Sieg bejubeln und ausgiebig feiern dürfen.
Wie immer geht das natürlich nur mit Ihrer Hilfe, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer.. Was unsere mitgereisten
Fans in Hannover akustisch über die 90 Minuten geleistet haben, kann gar nicht hoch genug eingeschätzt
werden und war eine tolle Werbung für unsere grün-weiße Fanszene. Das hat wieder einmal gezeigt: Erfolg
A R B E I T
reich können wir nur sein, wenn wir alle weiter an einem Strang ziehen. Lassen Sie uns also vom Anpfiff an
unser Team euphorisch, kreativ und fair nach vorne peitschen, damit wir dann nach kräftezehrenden und
hoffentlich packenden und ereignisreichen 90 Minuten die drei Punkte sicher in Wolfsburg behalten.
Dr. Tim Schumacher Wolfgang Hotze
Geschäftsführer Geschäftsführer
UNTER WÖLFEN
AUFSTELLUNG | 5
IMPRESSUM
Gesamtkoordination Oliver Rickhof AUSGABE 12
Redaktion
Arne Buchcik, Anna Groß , Maik Großmann, T horsten 3 Anstoß Vorwort
Grunow, Thomas Heydecke, Benjamin Martens, Jana 6 Rückpass Eintracht Frankfurt | Hannover 96
Lieber, Michael Peter, Oliver Rickhof, Susann Stein 11 Kurzpass Aktuelles von den Profis
15 Gästekabine VfB Stuttgart
Anzeigen 17 Zweikampf Tabelle und Zahlenduell
Valiere Winzer: +49 (0) 5361 8903-607
E-Mail: valiere.winzer@vfl-wolfsburg.de 21 Gästekabine Kader VfB Stuttgart
22 Heimkabine Kader VfL Wolfsburg
Abonnentenbetreuung 25 Standards VfL-Spielerstatistik 2017/2018
+49 (0) 5361 8903-903 • service@vfl-wolfsburg.de 26 Spielmacher Josip Brekalo
37 Kunstschuss Fußball-PHILosophie
Konzeption/Layout
Matzke & Heinzig GmbH Dialogkommunikation 39 Geburtsstunde Andreas Hilfiker
Reichsstraße 2a, 38100 Braunschweig 41 Wall of Wolf Post it!
Tel.: +49 (0)531 23748-0 45 Frauen Neues von den Wölfinnen
E-Mail: info@matzke-heinzig.de 49 Fußball.Akademie Rund um den Nachwuchs
Homepage: www.matzke-heinzig.de 53 Nordkurve Unsere Fans
55 Abseits Sonstiges aus dem Klub
Datenerhebung OPTA Perform Content 56 Kurz notiert! Termine
57 Zeitlupe Erinnerung an zwei Pokalduelle
Druck 59 Volkswagen Geoffrey Payne
BWH GmbH 60 Werbebande Die VfL-Partner
Beckstraße 10 61 Auswärtsspiel SV Werder Bremen | DFB-Pokal FC Schalke 04
30457 Hannover 62 Spielplan Rückrunde 2017/2018
Tel.: +49 (0)511 94670-0
E-Mail: info@bw-h.de
Homepage: www.bw-h.de
AUS DEM INHALT
Titelbild regios24
Fotos g etty images, Imago, regios24, Fritz Rust,
Daniel Schmidt, Nina Stiller, VfL Wolfsburg, Volkswagen
Poster regios24
Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich
geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle
ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne
schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt.
Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird
keine Haftung übernommen.
Redaktionsschluss Mittwoch, 31.01.2018
Unsere Verantwortung
Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und
achtet am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine
umweltfreundliche Produktion. Wir verwenden Zweikampf: Tabelle und alles Spielmacher: Josip Brekalo
FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer Wissenswerte im Zahlenduell im Interview
FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC® Seite 17 bis 19 Seite 26 bis 35
(Forest Stewardship Council®) wurde 1993 nach dem
Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und
wird von Umweltverbänden wie WWF und Greenpeace
unterstützt. Ziel ist es, die in Rio verabschiedeten
Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder
umzusetzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der
Forderungen von Rio hat die gleichwertige Berücksich
tigung von sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen
Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern.
Crossmedial
Auf einigen Seiten finden Sie
in Unter Wölfen einen soge
nannten QR-Code. Dieser kann
mit Hilfe eines Smartphones
eingescannt werden. Alles was
Sie dafür benötigen, ist eine
kostenfreie Scan-App. Lassen
Sie sich überraschen!
Geburtsstunde: Was war los am Frauenfußball: Die Wölfinnen
Geburtstag von Andreas Hilfiker? in Portugal
UNTER WÖLFEN Seite 39 Seite 45
6 | RÜCKPASS
BUNDESLIGA, 19. SPIELTAG
VFL WOLFSBURG –
EINTRACHT
FRANKFURT
1:3 (0:2)
Abseits der Erfolgsspur:
Es war ein rabenschwarzer
Samstag, den die VfL-Anhän-
ger gegen Eintracht Frankfurt
erleben mussten. Gegen
gnadenlos e ffektive Adler,
angeführt von ihrem
„Aggressive Leader“ Kevin-
Prince Boateng, gab es für
die Wölfe (hier Sturmspitze
Divock Origi) zum Heimstart
2018 nichts zu ernten. Die
gewohnt auswärtsstarke
Eintracht nutzte schnell zwei
Unaufmerksamkeiten in der
grün-weißen Abwehr für
einen Zwei-Tore-Vorsprung
durch Sebastien Haller (18.)
und Timothy Chandler (22.) –
beide Treffer glänzend
vorbereitet durch den besten
Wolf auf dem Rasen: Marius
Wolf. Die durch Maximilian
Arnolds Freistoß-Genie-
streich (66.) kurzzeitig
aufflammende Hoffnung
zerstob jäh, als Nany Landry
Dimata nur eine Minute
später mit Ampelkarte vom
Feld musste und die
Schmidt-Elf in Folge in
Unterzahl agierte. Der
eingewechselte Luka Jovic
sorgte schließlich für den
endgültigen Knockout.
Zudem ärgerlich: Neben
Dimata musste auch Abräu-
mer Josuha Guilavogui im
darauffolgenden Spiel gegen
Hannover aufgrund der
fünften Gelben pausieren.
RÜCKPASS | 7 UNTER WÖLFEN
8 | RÜCKPASS BUNDESLIGA, 20. SPIELTAG HANNOVER 96 – VFL WOLFSBURG 0:1 (0:0) Arbeitssieg auf Rumpel rasen: In einem zähen Niedersachsenduell konnten stark ersatzge schwächte Wölfe einen eminent wichtigen Aus wärtsdreier für sich ver buchen. Unter der Mithilfe von gleich vier Spielern, die ein besonderes Debüt feiern durften (siehe Seite 13), schaffte es die Elf von Martin Schmidt im insgesamt 700. Bundesliga spiel des VfL, den bislang so starken Wiederauf steiger aus Hannover mit großer defensiver Disziplin und einem Sonntagsschuss in die Schranken zu weisen. Bei schwierigsten Platz verhältnissen und unter beeindruckend starkem Support der grün-weißen Fans musste am Ende ein Flatterball von Yunus Malli herhalten, um die chancen arme Partie zu entscheiden. Gastgeber-Keeper Philipp Tschauner ließ sich vom 30-Meter-Schuss des nun fünffachen Saison-Tor schützen überraschen (72.), nachdem er eine knappe Stunde zuvor beim Kopfball Victor Osimhens noch glänzend reagiert hatte (14., Foto). Die beste Chance der Hausherren vergab Ihlas Bebou, der in der Schlussphase nur die Latte traf (85.), so dass der VfL sich am Ende etwas Luft im Kellerkampf verschaffen konnte.
RÜCKPASS | 9 UNTER WÖLFEN
Offizieller
Fashionpartner des
VfL Wolfsburg
w w w.royrobson.com
E S T. 19 2 2 B E R L I NKURZPASS | 11
ADMIR MEHMEDI
IST NUN EIN WOLF
NEUZUGANG FÜR DIE
VFL-OFFENSIVE VERPFLICHTET
Der VfL Wolfsburg hat kurz vor Ende der Transferperiode auf die
aktuelle Kadersituation reagiert und sich noch einmal in der Offen
sive verstärkt. Admir Mehmedi, 58-facher Nationalspieler der
Schweiz, wechselt vom Ligakonkurrenten Bayer 04 L everkusen
zu den Grün-Weißen. Der 26 Jahre alte Offensivspieler, der in
122 Bundesligaspielen für die Rheinländer und zuvor den SC Freiburg hatte er jahrelang (2006 bis 2011) beim FC Zürich gespielt, mit dem
23 Treffer erzielte, absolvierte am vergangenen Mittwochvormittag, er 2009 den Schweizer Meistertitel errang. „Der VfL Wolfsburg ist
dem „Deadline Day“ für Wintertransfers, erfolgreich den Medizin- ein sehr renommierter Verein und genießt in meiner Heimat durch
check und nahm dann bereits am Training teil. Anschließend wurde seine Schweizer V ergangenheit einen sehr, sehr guten Ruf. Ich freue
Mehmedi, der beim VfL einen Vertrag bis zum 30. Juni 2022 sowie mich sehr, dass der Wechsel geklappt hat und hoffe, schon bald
die Rückennummer 22 erhält, der Öffentlichkeit vorgestellt. meinen Teil dazu beitragen zu können, dass der VfL eine erfolgreiche
Rückrunde spielt“, so der Angreifer. In der laufenden Wintertransfer
„Qualitäten über Jahre bewiesen“ periode hatten die Grün-Weißen zuvor Josip Brekalo, dessen Leihe
„Admir Mehmedi passt perfekt in unser Anforderungsprofil. Er zum VfB Stuttgart vorzeitig beendet worden war, sowie vom
ist offensiv sehr variabel einsetzbar, kennt die Bundesliga und FC Basel Renato Steffen unter Vertrag genommen.
hilft uns sofort weiter. Er ist ein echter Gewinn für uns, der seine
Qualitäten über Jahre hinweg national und international bewiesen
hat“, so VfL-Sportdirektor Olaf Rebbe. Auch VfL-Cheftrainer Martin
KAYLEN HINDS AUSGELIEHEN
Schmidt freut sich auf die Zusammenarbeit: „Admir bringt große VfL-Offensivtalent Kaylen Hinds wurde bis Saisonende an die
Erfahrung mit, ist dabei aber noch längst nicht am Ende seiner SpVgg Greuther Fürth ausgeliehen. Der 20 Jahre alte eng
Entwicklung angekommen. Mit ihm haben wir im Angriffsspiel lische Junioren-Nationalspieler soll bei den Kleeblättern in der
mehr Möglichkeiten, sind noch kompletter aufgestellt und zweiten Liga Spielpraxis sammeln, eine Option auf eine
damit schwerer auszurechnen.“ Weiterverpflichtung nach Saisonende wurde indes nicht
vereinbart. Der gebürtige Londoner, der im Sommer
„Der VfL ist ein sehr renommierter Verein“ 2017 vom FC Arsenal zu den Wölfen wechselte
Mehmedi, der in Mazedonien zur Welt gekommen ist und noch einen Vertrag bis 2020 besitzt, kam
und albanische Wurzeln hat, war 2013 von Dynamo in der aktuellen Spielzeit bislang zu zwei Ein-
Kiew in die Bundesliga zum SC Freiburg gekommen. Zuvor sätzen in der Bundesliga und im DFB-Pokal.
ZEHN JAHRE GRÜN-WEISS
VFL-TORWARTTRAINER ANDREAS HILFIKER FEIERT EIN SELTENES DIENSTJUBILÄUM
Eine ganze Dekade beim selben Verein, das bekommen heutzutage Zuschauen geschwitzt.
im Profifußball nur wenige hin. Andreas Hilfiker hat es geschafft: Ende Dein liebster Ort in Wolfsburg?
Januar 2008 heuerte der Schweizer als neuer VfL-Torwarttrainer bei Mein Zuhause in Velstove.
den Grün-Weißen an – und ist heute noch immer im Amt. Von Simon Dein schönstes Stadion in der Bundesliga?
Jentzsch über VfL-Rekordspieler Diego Benaglio bis hin zur aktuellen Nach der Volkswagen Arena: das Volksparkstadion.
Nummer eins der Wölfe, Koen Casteels, wusste der 48-Jährige, Dein Lieblingsgegner im Oberhaus des deutschen Fußballs?
einst selbst Schweizer Nationalkeeper und Bundesliga-Schlussmann Mannschaften, die Federn gegen uns lassen.
beim 1. FC Nürnberg, etliche VfL-Torwartgrößen auf Höchstform zu Dein Freund aus dem Team?
trimmen und blickt für „Unter Wölfen“ schlagwortartig zurück: Unsere treue Seele Heribert Rüttger.
Dein höchster Wetteinsatz?
Deine schönste Erfahrung mit dem VfL? 100 Euro auf ein Spiel, ich habe natürlich ge
Ganz klar: die Meisterschaft 2009 und der Pokalsieg 2015. wonnen. Und N amen werden an dieser Stelle
Dein aufreibendstes Erlebnis in Grün-Weiß? nicht verraten (lacht).
Die Relegation gegen Braunschweig – ausgerechnet gegen den Dein emotionalster Moment in Wolfsburg?
Nachbarn. Das war Anspannung pur. Die Geburt meines Sohnes Lio im
Deine bitterste Niederlage bei den Wölfen? September 2010.
Das Champions-League-Rückspiel in Madrid. Wir waren so nah Deine Wunsch-Erinnerung nach
dran an einer Sensation und hatten bis zum Schluss die Chance, den kommenden zehn Jahren?
mit einem Tor ins Halbfinale einzuziehen. Einige Torhüter haben es aus der
Deine härteste Trainingseinheit war unter welchem Coach? Akademie bis in die Bundesliga
(schmunzelt) Bei Felix Magath habe ich schon vom geschafft.
Andreas Hilfiker erlebte in zehn Jahren VfL Wolfsburg Höhen und Tiefen. Weitere interessante
UNTER WÖLFEN Fakten über den Torwarttrainer der Wölfe stehen in der Geburtsstunde auf Seite 39.KURZPASS | 13 QUARTETT FEIERT PREMIERE Die lange Ausfallliste des VfL machte es möglich: Im Niedersachsenduell gegen Hannover 96 durften gleich vier Spieler der Wölfe eine besondere Premiere feiern – und am Ende mit dem hart umkämpften 1:0-Sieg ein tolles Erfolgserlebnis zum persönlichen Einstand feiern. SEBASTIAN JUNG ELVIS REXHBECAJ Doppelten Grund zur Freude hatte Sebastian Jung. Nach seiner jüngst Seine Begeisterung über das Erreichen eines persönlichen Etappen vermeldeten Vertragsverlängerung bis 2019 (plus Option auf ein ziels war nicht zu übersehen. Nach zuletzt viel Lob für seine weiteres Jahr) hat sich der von zahlreichen Verletzungen gebeutelte Trainingsleistungen im Profikader wurde für das VfL-Eigengewächs, Rechtsverteidiger wieder einmal an das Team herangekämpft. das seine Spielpraxis bislang in der U23 sammelte, ein echter Traum Nachdem als letzter Eintrag seiner umfangreichen Krankenakte bei wahr. Der 20-jährige Deutsch-Albaner kam in der 83. Minute des den Wölfen (z.B. Kreuzbandriss, Muskelfaserriss) ein Außenbandriss Hannover-Spiels für Daniel Didavi auf den Rasen, auch um den steht, den er sich im vergangenen Oktober beim Pokalsieg gegen knappen Vorsprung über die Zeit zu bringen. Das gelang, auch weil Hannover 96 zugezogen hatte, konnte „Sebi“ die diesjährige Elvis von Beginn an „scharf gestellt“ war, wie sein Coach Martin Wintervorbereitung ohne weitere Rückschläge durchziehen. Nun Schmidt lobend feststellte. „Er ist auf alles gegangen, was sich bewegt schnupperte der 27-Jährige – ausgerechnet gegen die Landeshaupt- hat. Er hat es gut und mit Überzeugung gemacht und hat das Herz städter – durch seine Einwechslung in der Schlussphase erstmals am richtigen Fleck, so einen brauchen wir.“ Rexhbecaj selbst wird den wieder Bundesligaluft. VfL-Sportdirektor Olaf Rebbe dürfte sich Moment seiner ersten Bundesliga-Minuten niemals vergessen: „Es bestätigt fühlen, hatte er doch während des letzten Ausfalls des Pech- war ein unfassbares Gefühl, als ich meine Nummer gesehen habe und vogels betont: „Wer Sebastian abschreibt, macht einen Fehler.“ wusste, dass ich nun eingewechselt werde - einfach geil“. VICTOR OSIMHEN RENATO STEFFEN In seinem insgesamt neunten Einsatz für den VfL war es endlich Ebenfalls erstmals über volle 90 Minuten durfte Renato so weit: Der 19 Jahre junge Nigerianer, vor einem Jahr von den Steffen ran. Der Schweizer Flügelspieler, in dieser Winter- Grün-Weißen verpflichtet, stand erstmals für die Wölfe in der pause gerade frisch vom FC Basel verpflichtet, erhielt nach Startelf – auch weil seine direkten Sturm-Konkurrenten Divock zwei Einwechslungen in seinen ersten Spielen nun erst- Origi (erkrankt) und Nany Landry Dimata (gesperrt) nicht einsatz- mals das Vertrauen von Beginn an. Mit dem fünffachen bereit waren. Zuvor hatte der U17-Weltmeister insgesamt ledig- Schweizer Nationalspieler steht dem VfL-Cheftrainer ein lich 25 Minuten Einsatzzeit als Joker sammeln dürfen. Und das lauf- und kampfstarker Spielertyp zur Verfügung, dessen Sturmtalent, das fast per Kopf erfolgreich gewesen wäre (14.), große E insatzbereitschaft schon an seiner Körpersprache vor allem aber auch extrem viel rackerte, erhielt im Nachgang ablesbar ist. An dem 26-Jährigen dürften die Verant seines Vollzeit-Einsatzes viel Lob von Coach Martin Schmidt: wortlichen und Wölfe-Fans daher auch in Zukunft noch „Der ist gelaufen für Zwei, das haben wir gebraucht.“ viel Freude haben.
Inkl.
Original-
Trikot*
im 12-Monats-Abo, danach ab € 37,49 mtl.*
Worrauff warttestt Du
u? Se
ei dabe
ei, wen
nn es in
n die
e entssch
heide
end
de Pha
ase geht.
Sky zeigt Dir insgesamt 572 Spiele der Bundesliga und der 2. Bundesliga sowie alle Spiele des
DFB-Pokals live. Dazu alle Spiele der UEFA Champions League und alle deutschen Spiele der
UEFA Europa League in der Saison 2017/18.
Dein Fan-Angebot hier oder unter sky.de/vfl-wolfsburg
*Angebot gilt bei Buchung von Sky Starter und einem Premiumpaket (Fußball-Bundesliga oder Sport) für mtl. € 24,99 oder Sky Starter und zwei Premiumpaketen für mtl. € 29,99; mit einer Mindestvertragslaufzeit von
12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten), zzgl. einer Logistikpauschale i. H. v. € 12,90 und einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 29 für Neukunden bzw. in Höhe von € 129 für Abonnenten,
in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist.
Weitere Angebotskommunikation unter sky.de. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zu mtl. € 37,49 (Starter + 1
Premiumpaket) bzw. mtl. € 50,99 (Starter + 2 Premiumpakete). Sky Go: Mit Sky Go können Kunden einzelne Inhalte ihres Sky Abonnements über das Internet mit Smartphones/Tablets empfangen (ab iOS 8.0, Android 4.2,
Windows 10). Empfohlene Bandbreite: 1 Mbit/s für SD-Qualität, 6 Mbit/s für HD-Qualität. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Weitere Infos: skygo.de/faq. Trikot: Bei Abschluss im Fan-Shop oder online gibt es zum
Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Die Prämie erhält der Werber in der Regel 4 bis 6 Wochen, nachdem der Vertrag des neuen Abonnenten zustande gekommen ist und nicht widerrufen wurde.
Sky stellt Ihnen einen Gutscheincode zur Verfügung, mit dem Sie auf sky.de/gratistrikot Ihr Wunschtrikot bestellen können. Alle Heimtrikots eines Vereins der deutschen Fußball-Bundesliga oder der 2. Bundesliga 2017/18
sind verfügbar. Die Trikots sind nur in der Herren-Version in den Größen S–XXL erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Es fallen keine Versandkosten an. Alle Preise inkl. MwSt.
Angebot gültig bis 31.3.2018. Stand: Januar 2018. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © Getty Images/iStockphoto/efksGÄSTEKABINE | 15
VFB STUTTGART
SPIEL EINS NACH TRAINERWECHSEL – NEUSTART BEI DEN SCHWABEN
Nach nur drei Punkten aus den letzten sieben Bundesligaspielen ersten Station als B
undesliga-Cheftrainer bei Hannover 96
und dem zwischenzeitlichen Ausscheiden aus dem DFB-Pokal hießen die folgenden Vereine 1. FC Kaiserslautern und Bayer 04
(1:3 in Mainz) war Schluss. Das „Projekt Hannes Wolf“, wurde am Leverkusen (bis zum Ende der Saison 2016/2017).
vergangenen Sonntag, einen Tag nach dem 0:2 gegen S chalke
04 – und damit gut 16 Monate nach dem Start – jäh beendet. Rückkehr von Mario Gomez
Stuttgarts Sportvorstand Michael Reschke zog die Reißleine beim In der vergangenen Saison schoss Mario Gomez die Wölfe
traditionsreichen Aufsteiger, dessen mutiger Weg, auf einen zum Klassenerhalt, seit Ende Dezember letzten Jahres trägt
jungen Profitrainer-Novizen zu setzen, vor gerade einmal acht der Nationalspieler die Farben des VfB Stuttgart und kehrt zur
Monaten mit der Rückkehr ins Fußball-Oberhaus seinen Höhe- Partie am 21. Spieltag das erste Mal in die Volkswagen Arena
punkt gefunden hatte. In den letzten Wochen jedoch kamen bei zurück. Wolfsburgs Ex-Kapitän, der noch auf sein erstes Tor für
den Verantwortlichen offensichtlich erhebliche Zweifel auf, den die Schwaben wartet, muss sich nun also erneut dem Abstiegs-
anhaltenden Negativtrend zu stoppen – auch wenn die Stutt- kampf stellen. In der nun abgeschlossenen Transferperiode
garter abgesehen vom ersten Spieltag noch nicht auf einem nahm der VfB mit zwei weiteren Neuverpflichtungen bereits
Abstiegsplatz gestanden hatten. sportliche Korrekturen vor. Von Ligakonkurrent FC Augsburg
kam der 23-jährige Erik Thommy. Darüber hinaus verstärkte
Korkut: Nachfolger mit „Stallgeruch“ sich der Aufsteiger mit BVB-Youngster Jacob Bruun Larsen. Die
Mit Tayfun Korkut wurde rasch ein Nachfolger mit „Stallgeruch“ Schwaben haben den 19 Jahre jungen dänischen U21-National-
präsentiert. Der 43 Jahre alte Fußballlehrer ist nicht nur gebürtig spieler bis zum Saisonende ausgeliehen. Während das Team in
aus und wohnhaft in Stuttgart, seine fußballerischen Wurzeln liegen der Offensive also neu aufgestellt ist, bereitet die Abwehr durch
zudem in der Schwabenmetropole. Korkut spielte allerdings für die den Ausfall von Holger Badstuber Sorgen. Den Routinier plagt
Stuttgarter Kickers, bevor er seine aktive Karriere in der Türkei – mit eine hartnäckige Adduktorenverletzung, bereits beim vergan
einem dreijährigen Abstecher zu Real Sociedad in Spanien – als genen Heimspiel musste er pausieren und auch hinter dem
42-facher türkischer Nationalspieler sehr erfolgreich fortsetzte. Einsatz in Wolfsburg steht ein Fragezeichen. Bereits länger nicht
Nach Karriereende arbeitete er erfolgreich als Coach im Jugend- zur Verfügung steht auch Carlos Mane. Der kleine Portugiese
bereich, unter anderem auch bereits mit der U19 des VfB, bevor er soll nach überstandenem Sehnenriss aber schon bald wieder ins
Co-Trainer der türkischen Nationalmannschaft wurde. Nach seiner Geschehen eingreifen können.
DIE LETZTEN SPIELE DES VFB STUTTGART
27.01.2018 20.01.2018 13.01.2018 19.12.2017 16.12.2017
20. Spieltag 19. Spieltag 18. Spieltag DFB Pokal 17. Spieltag
: Bundesliga
FC Schalke 04 : Bundesliga
1. FSV Mainz 05 : Bundesliga
Hertha BSC : Achtelfinale
1. FSV Mainz 05 : Bundesliga
FC Bayern München
Heim Auswärts Heim Auswärts Heim
0:2 (0:2) 3:2 (1:1) 1:0 (0:0) 3:1 (0:1) 0:1 (0:0)
0:1 Naldo (14.) 0:1 Badstuber (19.) 1:0 Stark (78., ET) 0:1 Gentner (42.) 0:1 Müller (79.)
0:2 Harit (19.) 1:1 Muto (45.+2) 1:1 Berggreen (62.)
2:1 Muto (54.) 2:1 Diallo (72.)
3:1 Holtmann (64.) 3:1 Serdar (90+3)
UNTER WÖLFEN 3:2 Ginczek (90.+1)NATIONALE PARTNER
DES VFL WOLFSBURG
VfL-TopPartner
Clubo s
fChampion
VfL-PremiumPartner
siert.indd 1ZWEIKAMPF | 17
BUNDESLIGA-TABELLE*
Gesamt Heim Auswärts
Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore +/- Pkt.
1 FC Bayern München 20 16 2 2 49:16 33 50 1 10 9 1 0 32:8 24 28 1 10 7 1 2 17:8 9 22
2 Bayer 04 Leverkusen 20 9 7 4 41:27 14 34 4 10 5 4 1 20:11 9 19 4 10 4 3 3 21:16 5 15
3 FC Schalke 04 20 9 7 4 32:25 7 34 5 10 5 4 1 17:11 6 19 5 10 4 3 3 15:14 1 15
4 Eintracht Frankfurt 20 9 6 5 26:20 6 33 15 10 3 3 4 12:12 0 12 2 10 6 3 1 14:8 6 21
5 RB Leipzig 20 9 5 6 32:29 3 32 2 10 6 3 1 21:12 9 21 10 10 3 2 5 11:17 -6 11
6 Borussia Dortmund 20 8 7 5 42:27 15 31 12 10 4 3 3 25:16 9 15 3 10 4 4 2 17:11 6 16
7 Borussia Mönchengladbach 20 9 4 7 30:32 -2 31 3 10 6 2 2 15:11 4 20 9 10 3 2 5 15:21 -6 11
8 FC Augsburg 20 7 7 6 29:26 3 28 10 10 4 4 2 16:12 4 16 6 10 3 3 4 13:14 -1 12
9 TSG 1899 Hoffenheim 20 7 6 7 31:32 -1 27 8 10 5 3 2 16:11 5 18 11 10 2 3 5 15:21 -6 9
10 Hannover 96 20 7 6 7 28:30 -2 27 7 10 5 3 2 18:12 6 18 12 10 2 3 5 10:18 -8 9
11 Hertha BSC 20 6 8 6 27:27 0 26 13 10 4 3 3 16:15 1 15 7 10 2 5 3 11:12 -1 11
12 Sport-Club Freiburg 20 5 9 6 22:35 -13 24 9 10 4 5 1 10:7 3 17 14 10 1 4 5 12:28 -16 7
13 VfL Wolfsburg 20 4 11 5 23:24 -1 23 14 10 2 6 2 15:15 0 12 8 10 2 5 3 8:9 -1 11
14 VfB Stuttgart 20 6 2 12 16:26 -10 20 6 10 6 1 3 10:7 3 19 18 10 0 1 9 6:19 -13 1
15 1. FSV Mainz 20 5 5 10 24:35 -11 20 11 10 5 1 4 15:15 0 16 17 10 0 4 6 9:20 -11 4
16 SV Werder Bremen 20 3 8 9 16:25 -9 17 17 10 2 4 4 9:12 -3 10 13 10 1 4 5 7:13 -6 7
17 Hamburger SV 20 4 4 12 16:29 -13 16 16 10 3 2 5 8:11 -3 11 15 10 1 2 7 8:18 -10 5
18 1. FC Köln 20 3 4 13 15:34 -19 13 18 10 2 2 6 9:17 -8 8 16 10 1 2 7 6:17 -11 5
Platz 1-3: Champions League, Platz 4: Champions-League-Qualifikation, Platz 5-6: Europa League, Platz 16: Relegation, Platz 17-18: Abstieg *Stand: Mittwoch, 31. Januar 2018
DIE BUNDESLIGA-TORJÄGERLISTE* DIE LETZTEN FÜNF BUNDESLIGA-SPIELE GEGEN DEN VFB STUTTGART
Tore Spieler Verein 16.09.2017 14.05.2016 19.12.2015 04.04.2015 16.08.2015
: : : : :
18 Robert Lewandowski FC Bayern München
13 P.-E. Aubameyang Borussia Dortmund
11 Alfred Finnbogason FC Augsburg
10 Kevin Volland Bayer 04 Leverkusen 1:0 (1:0) 3:1 (2:0) 3:1 (2:1) 3:1 (1:1) 0:4 (0:2)
10 Mark Uth TSG 1899 Hoffenheim
1:0 Akolo (42.) 1:0 Arnold (11.) 0:1 Arnold (14.) 1:0 Rodriquez (41., FE) 0:1 Perisic (15.)
10 Timo Werner RB Leipzig 2:0 Schürrle (29.) 1:1 Didavi (22.) 1:1 Harnik (44.) 0:2 Knoche (45.)
2:1 Didavi (78.) 2:1 Kostic (31.) 2:1 Rodriquez (65.) 0:3 De Bruyne (48.)
3:1 Schürrle (90.) 3:1 Didavi (47.) 3:1 Schürrle (76.) 0:4 Perisic (88.)
HISTORISCHE PLATZIERUNGEN
ENDPLATZIERUNGEN Nicht nur tabellarisch befinden sich der VfL und der VfB derzeit auf
DER LETZTEN 20 JAHRE Augenhöhe. Auch in den vergangenen zwei Dekaden ist die Bilanz der
Abschlusstabellen ausgeglichen. Ihren letztjährigen „Betriebsunfall“
Abstieg, den die Wölfe gerade noch abwenden konnten, reparierten
die Schwaben mit dem erhofften sofortigen Wiederaufstieg.
1
1 1 1
2
2 2
3
3
4
4 4
5
5 5 5
6
6 6 6 6
7
7
8
9 8 8 8 8 8 8
10 9 9 9
11 10 10
12 11 11
13 12 12
08.08.17 14:00
14
15 14 14
16 15 15 15 15 15
17 16
18 17
97/98 | 98/99 | 99/00 | 00/01 | 01/02 | 02/03 | 03/04 | 04/05 | 05/06 | 06/07 | 07/08 | 08/09 | 09/10 | 10/11 | 11/12 | 12/13 | 13/14 | 14/15 | 15/16 | 16/17
VfL Wolfsburg VfB Stuttgart, Bundesliga VfB Stuttgart, 2. Bundesliga
UNTER WÖLFEN18 | ZWEIKAMPF
SPIELERVERGLEICH
YOUNGSTER
SORGEN Felix
Uduokhai
FÜR
STABILITÄT Timo
Baumgartl
Mit Timo Baumgartl und
Felix Uduokhai kommt es am
Wochenende möglicherweise zum BUNDESLIGA-VERGLEICH
Duell zwei der vielversprechendsten
Talente in Deutschland auf der
Alter
Position des Innenverteidigers.
20 21
Während Uduokhai am ersten Spieltag Größe in cm
dieser Saison gegen den BVB zu seinem 192 190
Bundesliga-Debüt kam, liegt das bei BL-Spiele
dem 18 Monate älteren Baumgartl 16 58
schon drei Jahre zurück.
Tore
Diesen Erfahrungsvorsprung hat der 1 0
junge Stuttgarter auch in der deutschen
U21-Nationalelf (acht Einsätze), aber
mit dem jungen Wolf, der im November
seine erstmalige Nominierung krank- SAISON 2017/2018
heitsbedingt absagen musste, erwächst
ihm ein starker Konkurrent. BL-Einsätze
16 19
Baumgartl ist häufiger am Ball und
Ballaktionen pro 90 Minuten
gewinnt mehr Zweikämpfe, dafür zeigt
Uduokhai ein präziseres Passspiel 65 75
und verursacht weniger Fouls. Zweikampfquote in %
57,7 62,2
Ein entscheidender Vorteil Passquote in %
von Uduokhai ist seine Tor-
gefahr: Er erzielte drei Pflicht-
89,6 87,2
spieltreffer in dieser Saison, Fouls pro Spiel
sein Kontrahent keinen. 0,8 1,4ZWEIKAMPF | 19
HISTORIE
Mike
Hanke
Heute vor...
…elf Jahren gelang den Wölfen ein 3:2-Heimsieg gegen
Bayer 04 Leverkusen. Mike Hanke brachte Wolfsburg mit
seinen letzten beiden Treffern im VfL-Trikot zweimal in
Führung, ehe Diego Klimowicz den Endstand besiegelte.
Diego Klimowicz
DUELLSTATISTIK
Mario
Gomez
Duell der Ex-Meister
Mit dem VfL Wolfsburg (2009) und dem VfB Stuttgart Schnelle Rückkehr von Gomez
(zuletzt 2007) treffen zwei ehemalige Deutsche Meister In der Hinrunde schnürte Mario Gomez
aufeinander. Betrachtet man die vergangenen 13 Spiel- noch die Stiefel für den VfL, seit Rückrunden-
zeiten in der Bundesliga, sind VfB und VfL die einzigen beginn ist der Nationalspieler wieder für
beiden Klubs, die die Dominanz des BVB und der seinen Jugendverein VfB Stuttgart aktiv.
Bayern in diesem Zeitraum durchbrachen.
MARIO GOMEZ IN DER BUNDESLIGA
Christian Gentner Stuttgart Wolfsburg
Spiele 124 45
Meisterspieler Gentner zu Besuch Startelf 85 43
Ex-Wolf Christian Gentner, der 99 BL-Spiele Tore 63 17
für die Wölfe bestritt und dabei elf Treffer Assists 15 3
erzielte, zog sich im Hinspiel bei einem un-
glücklichen Zusammenprall mit Koen Casteels Gomez hat keine guten Erinnerungen an die
mehrere Brüche im Gesicht zu. Im Rückspiel Auswärtsspiele in Wolfsburg: In acht Bundesliga-
ist der VfB-Kapitän, der mit beiden Klubs Partien gelang ihm nur ein einziger Treffer.
die Deutsche Meisterschaft gewann,
fest eingeplant. Andre
Schürrle
VfL schickt VfB in die 2. Liga
Am 34. Spieltag 2015/2016 trat der
VfL zu Hause eine Macht gegen VfB VfB Stuttgart als Vorletzter in Wolfsburg
Der VfL empfängt den VfB positiv gestimmt im eigenen an und wollte die letzte Chance auf den
Stadion, auschlaggebend ist die starke Bilanz gegen die Klassenverbleib nutzen. Nach dem 0:2
Schwaben: Zuhause gewann der VfL jedes der letzten durch Andre Schürrle nach 29 Minuten
neun BL-Spiele gegen Stuttgart. neun Heimsiege in Folge schwand allerdings die Hoffnung und der
gelangen dem VfL in der Bundesliga nur gegen Stuttgart. Abstieg der Stuttgarter war besiegelt, am
Insgesamt gewannen die Wölfe nur gegen M‘gladbach mehr Ende lautete das Ergebnis 3:1 für den VfL
Spiele (20) als gegen den VfB (17, wie gegen Bremen). (weitere Tore: Arnold und Didavi).
Gesamt-Bilanz (39 Spiele) Heim-Bilanz (19 Spiele)
22
61
54
36
21
17 17
12
5 5 2
UNTER WÖLFENGÄSTEKABINE | 21
VFB STUTTGART
DER KADER
13 16 26
TOR
TRAINER
CHEF-
22.09.88 12.02.89 13.04.91 02.04.74
GER GER GER GER
JENS RON-ROBERT ALEXANDER TAYFUN
GRAHL ZIELER MEYER KORKUT
2 3 5
ABWEHR
07.01.89 14.01.87 04.03.96
ARG GER GER
EMILIANO DENNIS TIMO
INSUA AOGO BAUMGARTL
21
28.03.96
28
13.03.89
32 13.03.87
35
15.01.92
FRA GER GER POL
BENJAMIN HOLGER ANDREAS MARCIN
PAVARD BADSTUBER BECK KAMINSKI
6 15 17 19 20
MITTELFELD
25.02.97 11.03.94 20.08.94 01.04.95 14.08.85
ARG POR GER COD GER
SANTIAGO CARLOS ERIK CHADRAC CHRISTIAN
ASCACIBAR MANE THOMMY AKOLO GENTNER
22
01.07.95
23
18.03.98
24
22.05.98
25 16.06.92
31
15.02.98
GHA BEL GER GER TUR
EBENEZER OREL DZENIS MATTHIAS BERKAY
OFORI MANGALA BURNIC ZIMMERMANN ÖZCAN
11 14 27 33 34
ANGRIFF
10.11.94 29.08.96 10.07.85 13.04.91 19.09.98
JPN GRE GER GER DEN
TAKUMA ANASTASIOS MARIO DANIEL JACOB BRUUN
ASANO DONIS GOMEZ GINCZEK LARSEN
UNTER WÖLFEN22 | HEIMKABINE
SPORT- CHEF-
DIREKTOR TRAINER
KADER 01.05.78
GER
12.04.67
SUI
2017/2018
OLAF MARTIN
REBBE SCHMIDT
TOR
1
25.06.92
20
05.04.87
36
18.08.98
BEL GER GER
KOEN MAX PHILLIP
CASTEELS GRÜN MENZEL
ABWEHR
2
03.04.95
3
01.09.83
5
13.11.91
13
13.03.94
BRA NED NED GER
PAUL JEFFREY YANNICK
WILLIAM VERHAEGH BRUMA GERHARDT
17
09.09.97
24
22.06.90
25
28.01.93
29
10.01.93
GER GER USA/GER FRA/COD
FELIX OHIS SEBASTIAN JOHN ANTHONY MARCEL
UDUOKHAI JUNG BROOKS TISSERAND
31
22.05.92
35
05.01.99
39
22.07.98
GER GER GER
ROBIN GIAN-LUCA PAUL
KNOCHE ITTER JAECKELHEIMKABINE | 23
MITTELFELD
4
04.05.90
6
12.10.96
8
03.11.91
ESP NED SUI
IGNACIO RIECHEDLY RENATO
CAMACHO BAZOER STEFFEN
10
24.02.92
11
21.02.90
16
14.12.85
GER/TUR GER POL
YUNUS DANIEL JAKUB
MALLI DIDAVI BLASZCZYKOWSKI
21 22 23
Le i d e n s c h a f t
23.06.98 16.03.91 19.09.90
CRO SUI FRA/GUI
F U SS BALL
A R B E I T
JOSIP ADMIR JOSUHA
BREKALO MEHMEDI GUILAVOGUI
26
21.04.97
27
27.05.94
37
01.11.97
GER GER GER
JUSTIN MAXIMILIAN ELVIS
MÖBIUS ARNOLD REXHBECAJ
ANGRIFF
9
01.09.97
14
18.04.95
18
29.12.98
BEL/COD BEL/KEN NGA
NANY LANDRY DIVOCK VICTOR
DIMATA ORIGI OSIMHEN
UNTER WÖLFENINTERNATIONALE PARTNER
DES VFL WOLFSBURG
VfL-TopPartner
VfL-Pre
rtner
ivPa
miu
klus
mP
-Ex
Clubo
fChampions
art
VfL
ne
r
VfL-ClassicPartnerSTANDARDS | 25
BUNDESLIGA-
SPIELERSTATISTIK 2017/2018
BUNDESLIGA-SPIELERSTATISTIK 2017/2018
Spieler Einsätze Einwechslungen Auswechslungen Tore Assists Sp. Min.
1 Koen Casteels 20 - - - - 1 - - 1.800
2 William 10 2 4 - - 3 - - 618
3 Paul Verhaegh 19 1 2 1 2 1 - - 1.656
4 Ignacio Camacho 9 - 2 - - 1 - - 771
5 Jeffrey Bruma 2 - - - - - - - 180
6 Riechedly Bazoer 5 4 1 - - 1 - - 114
7 Paul-Georges Ntep* 5 4 1 - 1 1 1 - 171
8 Renato Steffen 3 2 - - - - - - 165
9 Nany Landry Dimata 11 7 3 - - - 1 - 419
10 Yunus Malli 19 4 3 5 1 3 - - 1.412
11 Daniel Didavi 19 3 13 5 5 2 - - 1.325
13 Yannick Gerhardt 16 4 1 1 1 1 - - 1.153
14 Divock Origi 17 3 6 4 1 1 - - 1.217
16 Jakub Blaszczykowski 7 2 3 1 - - - - 430
17 Ohis Felix Uduokhai 16 2 - 1 - 1 - - 1.295
18 Victor Osimhen 7 6 - - - - - - 126
20 Max Grün - - - - - - - - -
21 Josip Brekalo 2 - 1 - - - - - 134
22 Admir Mehmedi - - - - - - - - -
23 Josuha Guilavogui 18 2 4 2 1 5 - - 1.442
24 Sebastian Jung 1 1 - - - - - - 1
25 John Anthony Brooks 7 - 1 - - - - - 609
26 Justin Möbius - - - - - - - - -
27 Maximilian Arnold 17 1 - 2 - 3 - 1 1.383
29 Marcel Tisserand 13 1 1 - 1 4 - - 1.088
31 Robin Knoche 10 - 1 - 1 - - - 887
32 Kaylen Hinds* 1 - - - - - - - 90
33 Mario Gomez* 12 1 2 1 4 - - - 936
35 Gian-Luca Itter 4 - 2 - - - - - 322
36 Phillip Menzel - - - - - - - - -
37 Elvis Rexhbecaj 1 1 - - - - - - 8
39 Paul Jaeckel - - - - - - - - -
* nicht mehr im Verein
UNTER WÖLFEN26 | SPIELMACHER
JOSIP BREKALO
„FUSSBALL IST
MEINE BERUFUNG.“SPIELMACHER | 27
Es war der Wunsch von Josip Brekalo, das Interview
mit „Unter Wölfen“ komplett auf Deutsch zu f ühren.
Kaum vorstellbar, dass der 19 Jahre alte offensive
Mittelfeldspieler, außer den typischen Begrüßungsfloskeln
und den Zahlen von eins bis zehn, kein deutsches Wort
sprechen konnte, als er vor eineinhalb Jahren von seiner
Heimatstadt Zagreb das erste Mal nach Wolfsburg zog.
Nach seiner Ausleihe an den VfB Stuttgart, von dem er in
der Winterpause vorzeitig zurückkehrte, haben sich nicht
nur seine Deutschkenntnisse geändert, auch als Mensch
und als Fußballer ist der Junge aus Kroatien gereift. Gegen
Borussia Dortmund und Eintracht Frankfurt schaffte der
U21-Nationalspieler gleich den Sprung in die Startelf. Im
Interview spricht Brekalo über seinen ehemaligen Verein,
seine WM-Chancen und verrät, in welcher Sportart er
dreifacher kroatischer Meister ist.
Josip, du bist der zehnte kroatische Spieler bei den
Wölfen. Kennst du deine Vorgänger?
Josip Brekalo: Ivica Olic und Ivan Perisic kenne ich persön-
lich. Ich habe mit ihnen auch vor meinem Wechsel nach
Wolfsburg gesprochen und sie haben mir beide zu diesem
Schritt geraten. Sie haben gesagt, dass der Verein perfekt
für einen jungen Spieler wie mich ist. Hrvoje Cale kenne ich
auch, weil er in Zagreb in meiner Nachbarschaft wohnt –
nicht weit von meinem Elternhaus entfernt. Und dann weiß
ich noch, dass Mario Mandzukic und Tomislav Maric hier
gespielt haben. Welche Kroaten waren noch beim VfL?
Srdjan Lakic, Marino Biliskov, Marijan Kovacevic und
Zoran Tomcic.
Josip: Srdjan Lakic kenne ich natürlich auch noch. Die
anderen Spieler kommen mir nicht bekannt vor, weil
ihre Zeit in Wolfsburg schon länger her ist.
Wenn du an den Sommer 2016 zurückdenkst: Fiel dir
der Schritt von der Heimatstadt Zagreb nach Wolfsburg
sehr schwer?
Josip: Na klar. Damals war ich erst 18 Jahre alt. In Wolfs-
burg war ich das erste Mal weg von zu Hause. Das war
eine sehr schwere Situation. Nach dem Trainerwechsel von
Dieter Hecking auf Valerien Ismael war es auch sportlich
nicht mehr leicht für mich. Ich wurde nach Stuttgart aus-
geliehen und konnte mich dort sehr gut entwickeln.
Lesen Sie weiter auf
UNTER WÖLFEN der nächsten Seite.DIE LOGENINHABER IN DER VOLKSWAGEN ARENA
SPIELMACHER | 29
„HOFFENTLICH SCHIESSE
ICH HIER EIN PAAR TORE
DES MONATS.“
Wie hat dich die Zeit beim VfB Stuttgart verändert? Siegreich konntest du dich in deiner Jugend auch im
Josip: Mein Charakter und meine Mentalität haben sich Crosslauf zeigen. Wie kam es dazu?
nicht verändert, ich bin jetzt aber ein anderer Spieler. Ich Josip: Stimmt, ich bin dreifacher kroatischer Meister im
konnte in Stuttgart sehr viele Erfahrungen sammeln und Crosslauf. Als ich zehn Jahre alt war, kam mein Sportlehrer
habe dort viele Spiele gemacht. Auch mein Deutsch ist jetzt in der Schule auf mich zu und meinte, dass ich das doch
viel besser als zu Beginn, was sehr wichtig für mich ist, weil einmal ausprobieren sollte, weil ich schnell war und eine
ich mich sehr gerne unterhalte. Ich bin nun aber auch sehr gute Ausdauer hatte. Ich sollte bei Turnieren für meine
froh, wieder hier zu sein. Schule antreten. Man läuft beim Crosslauf einem Parcours
durch Wälder, Wasser – alles, was einem so in den Weg
Dein erstes Tor beim VfB wurde zum „Tor des Monats“ kommt, muss man überqueren. In Kroatien ist das eine sehr
gewählt. Welchen Einstand planst du in Wolfsburg? beliebte Sportart bei Jugendlichen. Beim größten Turnier
Josip: Wenn möglich, das Gleiche noch einmal. Das war ein traten von jeder Schule im Land zwei Kandidaten an. Das
großer Moment für mich – mein erstes Profi-Tor. Das war waren dann etwa 600 bis 800 Kinder. Und davon wurde
einfach unglaublich schön. Ich hoffe, dass ich so weiter ich immer Erster oder Zweiter. Für mich war das damals ein
machen kann. Und hoffentlich schieße ich hier ein paar Riesenspaß. Bei meinem letzten Turnier war ich 15 oder
Tore des Monats (lacht), 16 Jahre alt. Dann habe ich mich voll und ganz auf den
Fußball konzentriert.
Jetzt steht das Heimspiel gegen deinen ehemaligen
Arbeitgeber an, der in Wolfsburg sein erstes Spiel unter Wie bist du zum Fußball gekommen?
dem neuen Trainer Tayfun Korkut absolvieren wird. Josip: Ich habe schon meine ersten Schritte mit einem
Welchen Gegner erwartest du? Fußball gemacht. Auf wirklich allen Fotos, auf denen ich
Josip: Ein neuer Coach bringt immer eine neue Philosophie etwa zwei Jahre alt bin, ist ein Ball mit drauf zu sehen.
mit. Ich kenne Korkut als Trainer nicht, aber ich könnte Fußball ist meine Berufung. Auch im Kindergarten habe ich
mir vorstellen, dass die Stuttgarter ihr Spiel unter ihm immer nur Fußball gespielt. Mit sechs Jahren kam ich zu
umstellen werden. Darauf müssen wir uns einstellen. Dinamo Zagreb, mit zwölf Jahren durfte ich dann dort auf
Wenn wir das Spiel mit viel Ballbesitz kontrollieren können, die Akademie gehen. Viele internationale Top-Spieler sind
werden wir auch gewinnen. auf diese Fußballschule gegangen, zum Beispiel Luka Modric
Lesen Sie weiter auf
UNTER WÖLFEN der nächsten Seite.30 | SPIELMACHER
„ICH HABE SCHON MEINE
ERSTEN SCHRITTE MIT EINEM
FUSSBALL GEMACHT.“
„WENN EIN FUSSBALLER
FÜR DEN VFL WOLFSBURG
SPIELT, DANN IST ER IMMER
EINE OPTION FÜR DEN
NATIONALTRAINER.“SPIELMACHER | 31
„ICH HABE NOCH VIEL
LUFT NACH OBEN.“
und Mateo Kovacic von Real Madrid oder auch Mario ich dann bei unserem ersten WM-Spiel gegen Nigeria –
Mandzukic. Mein Papa war früher auch Fußballer und sein und gegen Victor (lacht).
größter Wunsch war es, dass ich Fußballprofi werde. Er
versucht, zu jedem Spiel zu kommen, um mich im Stadion Was ist für die kroatische Nationalmannschaft drin?
zu unterstützen. Josip: Es wird die letzte Weltmeisterschaft einer Genera-
tion großartiger Spieler wie Modric, Mandzukic oder Ivan
Wo bist du eigentlich am 16. Juni um 21 Uhr? Rakitic sein. Die wollen sicher sehr viel erreichen. Zuerst
Josip: (überlegt) Kann es sein, dass an dem Tag unser müssen wir aber die Gruppenphase überstehen und in
erstes WM-Spiel stattfindet? Dann bin ich hoffentlich bei die K.-o.-Phase kommen. Dann ist alles möglich, vielleicht
der Nationalmannschaft in Russland. sogar der dritte Platz wie bei der WM 1998.
Du hast in allen Jugend-Nationalteams gespielt, aber Über deine Deutschkenntnisse haben wir gesprochen.
bisher noch nicht in der A-Nationalmannschaft debütiert. Wir haben aber vernommen, dass es nicht die einzige
Wie hoch schätzt du deine Chancen ein, bei der Welt Sprache ist, die du dir, seitdem du in Deutschland bist,
meisterschaft dabei sein zu können? aneignen konntest…
Josip: Die Möglichkeit dazu ist definitiv da und meine Josip: Das stimmt. Vor meiner Ausleihe habe ich viel Zeit mit
Hoffnung ist realistisch. Wenn ein Spieler in der Bundes- Borja Mayoral verbracht und durch ihn auch Spanisch gelernt.
liga für einen Verein wie den VfL Wolfsburg spielt, dann In Stuttgart konnte ich meine Spanischkenntnisse dann
ist er immer eine Option für den Nationaltrainer. Aber bis übrigens erweitern. Jetzt verbringe ich viel Zeit mit Renato
dahin ist noch viel Zeit. Jetzt ist es erst einmal wichtig, Steffen. Wir haben beide noch keine Wohnung, sind deshalb
gesund zu bleiben, gut zu spielen, gefährlich zu sein, Tore im Hotel untergebracht und fahren jeden Tag g emeinsam
vorzubereiten und selbst zu erzielen. Ich muss noch viel zum Training. Ich verstehe mich mit ihm sehr gut.
lernen, habe noch viel Luft nach oben. Gute Spiele zu
absolvieren, ist mir schon allein für den Verein sehr wichtig. Lernst du jetzt Schweizerdeutsch?
Und dann gibt es immer die Möglichkeit, in die National- Josip: Das ist fast die gleiche Sprache wie Schwäbisch.
mannschaft berufen zu werden. Wer weiß: Vielleicht spiele Das verstehe ich mittlerweile ganz gut (lacht).
UNTER WÖLFENSPIELMACHER | 35
ELF FRAGEN – ELF ANTWORTEN
DIE KURZFRAGERUNDE MIT JOSIP BREKALO
Was ist dein Lieblingsessen? Kroaten und wird vom gleichen Wort „Hrvat“ abgeleitet).
Josip: Sarma (kroatische Kohlroulade) und Lasagne.
Hast du ein Lieblingstier?
Berge oder Meer? Josip: Den Wolf natürlich.
Josip: Meer natürlich.
Wo warst du zuletzt im Urlaub?
Welche Sportarten verfolgst du neben Fußball? Josip: In Kroatien am Strand. Da ist es wirklich traumhaft
Josip: Viele! Vor allem Sportarten mit kroatischer Beteiligung, schön. Man trifft da viele Deutsche, worüber ich mich
wie gerade die Australian Open oder Handball. immer sehr freue.
Wie oft gehst du zum Friseur? Was kannst du außer Fußball?
Josip: Ungefähr alle drei Wochen. Josip: Ich habe Talent für viele Dinge. Ob Tischtennis,
Tennis, Handball, Basketball, Skifahren - jede Sportart kann
Wer war bisher dein bester Gegenspieler? ich wenigstens ein bisschen. Und ich kann sogar backen.
Josip: Da gab es viele, deshalb ist das schwer zu sagen.
Amine Harit vom FC Schalke 04 finde ich zum Beispiel sehr Hast du eine Lieblings-App?
gut. Er könnte ein Top-Spieler werden. Josip: Im Moment ist das Instagram. Darüber kann ich sehr
gut verfolgen, was meine Freunde gerade tun.
Krawatte oder Fliege?
Josip: Krawatte. (lacht) Das muss ich als Kroate auch sagen Wer wird Weltmeister 2018?
(Anmerk. der Redaktion: Die Krawatte gilt als Erfindung der Josip: Kroatien oder Deutschland.
UNTER WÖLFENTRAIN LIKE A
MONSTER
SPORTS MEETS STYLE
shop at www.monsterproducts.euKUNSTSCHUSS | 37
FUSSBALL-PHILOSOPHIE
Der Magdeburger Phil Hubbe, Jahrgang 1966, hat seine Zeichenpassion 1992 zum Beruf gemacht. Einige
Jahre zuvor war bei ihm Multiple Sklerose (MS) diagnostiziert worden und er wurde von seinen Freunden
ermutigt, seine Krankheit zum Thema von Cartoons zu machen. S o entstand u.a. die Buchserie „Behinderte
Cartoons“. Des Weiteren zeichnet Phil auch für den „kicker“.
Für „Unter Wölfen“ widmet sich Phil ebenso allen Themen rund um die schönste Nebensache der Welt.
Mehr Infos unter www.hubbe-cartoons.de.
UNTER WÖLFENHier und auf xtip.de tippen Wolfsburger richtig: Bartenslebenring 2 38448 Wolfsburg Lange Str. 30 38448 Wolfsburg xtip.de Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de
GEBURTSSTUNDE | 39
WAS WAR LOS
AM GEBURTSTAG ANDREAS HILFIKER
UNSERES TORWART-
TRAINERS? 11. FEBRUAR 1969
Andreas Hilfiker beging erst kürzlich TAGE
sein zehnjähriges Jubiläum beim VfL
(siehe S.11). Am 11. Februar hat er Dienstag
Namenstage:
Benedikt, Eleonora,
WETTER
11
schon wieder Grund zum Feiern, denn
er wird 49 Jahre alt. Der Schweizer ist Gregor, Selma, Theo In Hilfikers Geburtsort Aarau in
vom Sternzeichen Wassermann und Feier- und Gedenk der Schweiz ist die Nacht vor
kommt nach dem chinesischen tage: Tag der seiner G eburt meteorologisch
Horoskop im Jahr des Erde-Affen zur Revolution im Iran, ereignisreich: Vom 10. auf den
Welt. Geboren wird unser Torwart- Februar Nationaler Gründungstag in Japan 11. Februar fällt in der Region eine
trainer an einem Dienstag. (Kuriose) Aktionstage: Welttag außerordentliche Neuschneemenge
der K ranken, Europäischer Tag des von 40 bis 45 Zentimetern. Die
Notrufes 112, Was-geschehen-ist- Totalschneehöhe in Aarau wird bei
ist-geschehen-Tag 58 Zentimetern gemessen – die bis
MUSIK dahin größte seit 1942.
In den deutschen Single-Charts steht
der Song „Eloise” von Barry Ryan sechs
Wochen lang auf Platz eins.
SPORT
Nach 22 Spiel
In den UK-Charts steht „If Paradise is Half tagen führt der
as Nice” von Amen Corner an der Spitze. spätere Deutsche
Meister FC Bayern
In der USA auf Platz eins: Tommy James & München die
The Shondells mit „Crimson and Clover“. Bundesligatabelle knapp vor Eintracht Braunschweig an.
Der spätere Vizemeister Alemannia Aachen ist da noch
Achter. Der da noch amtierende Meister aus Nürnberg
ziert das Tabellenende und steigt am Ende gemeinsam
mit Aufsteiger Offenbach ab.
GEBURTSTAGSKINDER
Die US-amerikanische Schauspielerin Jennifer Aniston (u.a. „Friends“) wird
ebenfalls am 11. Februar 1969 geboren. Zwischen den beiden Geburtsorten Los
Angeles und Aarau liegen 9.499 Kilometer. • George Washington (gest. 1799) der
erste Präsident der USA, wäre 238 geworden – allerdings nach dem damals
noch geltenden gregorianischen Kalender. • Ernst Litfaß (gest. 1874), Berliner
Erfinder der „Litfaß-Säule“, wäre 153 geworden. • Thomas A. Edison (gest.
1931), berühmter US-amerikanischer Erfinder (z.B. Glühbirne und Grammophon), wäre
122 geworden. • Leslie Nielsen (gest. 2010), kanadischer
Schauspieler (u.a. „Die nackte Kanone“), wird
43. • Paul Bocuse (gest. 2018), französische
Kochlegende, wird 43. • Burt Reynolds,
US-amerikanischer Schauspieler (u.a. „Ein
ausgekochtes Schlitzohr“), wird 33. • Uwe
„Zimbo“ Zimmermann, der 145 Mal als
Torwart für den VfL Wolfsburg auflief, wird 7.
POLITIK
Bei seit Tagen anhaltenden bürgerkriegsähnlichen Unruhen in der
indischen Stadt Bombay kommen 41 Menschen ums Leben, 450 werden
verletzt. Die Unruhen begannen, als die rechtsradikale Bewegung
„Armee Gottes” versucht, einen Besuch des s tellvertretenden indischen
KINO Ministerpräsidenten Morajij Desai in Bombay zu verhindern.
Der Italo-Western-Klassiker
Die USA und Kuba treffen auf Vermittlung der schweizerischen
„Spiel mir das Lied vom Tod”
Botschaft in Havanna ein Abkommen über die direkte Rückgabe
von Sergio Leone lockt 13
entführter Zivilflugzeuge getroffen. Die Vereinbarung wurde bereits
Millionen Zuschauer in die Kinos.
einen Tag zuvor bei der Rückgabe einer nach Kuba e ntführten
UNTER WÖLFEN Eastern-Airlines-Maschine angewandt.Neuer
Eiscreme-
Partner
Dazs
einzige
Stieleis
mit Häagen-Dazs insideWALL OF WOLF | 41
POST IT!
Einen Überblick über
alle Social-Media-Kanäle
des VfL bietet dieser
QR-Code:
Ob spannender Facebook-Post, launiger Twitter-
Tweet oder ausdrucksstarkes I nstagram-Pic: In der
„Wall of Wolf“ stellt „Unter Wölfen“ a usgewählte
Beiträge aus den Social-Media-Kanälen von Klub,
Spielern oder Fans zusammen. Emotionen pur eben.
Tag der Komplimente I: Passend zum „Tag der Komplimente“ wollte
der VfL Applaus für die schönste Gesichtsbehaarung in der Bundes
liga-Geschichte der Wölfe verteilen. Entschieden haben die Anhänger
und haben wenig überraschend für den ewigen Fan-Liebling Ashkan
„Hooligan“ Dejagah (Herz-Smiley) gestimmt. Aber auch die Bärte der
anderen Kandidaten konnten sich durchaus sehen lassen.
Friederike zu Gast: Das Sturm
tief Friederike war zuletzt in
Deutschland zu Gast und hat das
Land von vielen Bäumen befreit,
Bahnkunden zu Zwischenstopps
in Städten verleitet, die sie sonst
wohl eher selten besucht hätten
– und auch einen Abstecher in die Tag der Komplimente II: Am selben Tag machten sich die
Volkswagen Arena gemacht. Dort Wölfinnen auf den Weg ins Trainingslager nach Portugal
hat die gute Friederike allerdings und mussten bereits um 4 Uhr in der Früh ihr wahr
nur das Dach zum Schaukeln scheinlich gemütliches Bett verlassen. Dementsprechend
gebracht. Das sieht zwar spekta sahen auch unsere eigentlich immer gutaussehenden
kulär aus, ist aber gänzlich unge Double-Siegerinnen etwas „zerknautscht“ aus. Aber am
fährlich. Die Dach-„La-Ola-Welle“ „Tag der Komplimente“ sollte man ja immer freundlich
ist im Bewegtbild zu sehen auf sein: besonders natürlich gegenüber einer zweimaligen
dem VfL-Twitter-Kanal. Fußballerin des Jahres!
Boston Fanclub: Dass Sara, die Graue: Sara Gunnarsdottir von den Wölfinnen hat ihren
der deutsche NBA-Profi Vertrag beim VfL gerade bis 2020 verlängert (siehe Seite 47). Die
Daniel Theis als VfL-Fan mittlerweile 27-Jährige wird
aufgewachsen ist, ist hoffentlich in Grün-Weiß
mittlerweile bekannt. alt. Alt? Jetzt schon? Wie
Also freute sich der in die Isländerin beim Abflug
Salzgitter geborene ins Trainingslager in ihrer
Basketballer aus gan Instagram-Story postete, war
zem Herzen über den sie regelrecht schockiert vom
Derby-Sieg der Wölfe in ersten (?) entdeckten grauen
Hannover – mit einem Haar. Die Frage, die wir uns
von Maximilian Arnold aber eigentlich stellen ist:
signiertem Trikot. Die Wer hat den Deutsch
Frage, die sich uns unterricht geschwänzt?
allerdings stellt: Hält
Theis das Trikot etwa
nur in der Hand, weil es für den 2,04 Meter großen Power Forward
zu klein ist? Es scheint jedenfalls so…
Melde dich bei uns Daniel, das Jersey haben wir bestimmt auch noch
eine Nummer größer!
UNTER WÖLFENEXECUTIVE SEAT- UND BUSINESS SEAT-INHABER. IN DER VOLKSWAGEN ARENA. A A & P Solutions, S.A. DE C.V. | Ahrens, Silvia | Allianz Generalvertretung Rene Marquardt | almaak international GmbH | Almadia GmbH | Alte Mühle GmbH & Co. KG | America Unlimited GmbH | Amino GmbH | Anji Automotive Logistics CO. LTD | ANT Construction & Service GmbH | AQS GmbH & Co. KG | AS Lesum GmbH | Athanasiadis Baugesellschaft mbH | Auto-Dörge | Autohaus Weber GmbH | Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann | Autostadt GmbH | AutoVision GmbH | AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH B Bäckerei und Konditorei H. Meyer & Sohn GmbH | Bartsch, Andreas | Bauerfeind AG | Baugeschäft Mennenga | BAUKING Ostfalen GmbH & Co. KG | Bauunternehmen Dittmann | Befuß Modell- und Formen- bau GmbH | Behrens, Dr. Friedrich-Wilhelm | Behrens, Frank | BELLIS GmbH | BERENBERG Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG | Bischof-Reisen GmbH & Co. KG | Bode Innenausbau | Böklunder Wurstfabrikation GmbH & Co. KG | Bolta Werke GmbH | Bolze Metallbau GmbH | Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG | Briese, Bruno | Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG | BRW Beteiligungs AG | Business School Magdeburg GmbH | Büttner, Rainer | BWS Automotive Consulting GmbH | BZV Medien- haus GmbH C CarSolutions Sp.z.o.o.Sp.K | Chiropraktor Alexander Steinbrenner | Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG | CNE-VOGES GmbH | Cleantrade Gebäudereinigung | Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH | COM- bridge IT Consulting GmbH | Commerzbank AG | COMPAREX AG | Conmetall GmbH & Co. KG | Contemporary Amperex Technology GmbH | Continental AG | Courtyard Wolfsburg | Creditreform Hannover-Celle Bissel & Kruschel KG | Creditsafe Deutschland GmbH D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH | Decker Beteiligungs-GmbH | DeCon GmbH | Delphi Deutschland GmbH | DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH | Deutsche Bank Finanzagentur Daniel Romano | Dipl. -Ing. Paul Drastik GmbH | DKSH Luxury & Lifestyle Europe GmbH | DLS Restaurants GmbH | Dlugajczyk, Lukas | Dr. Buhmann Schule gGmbH | Durdic, Goran | DWS GmbH & Co. KG E Ecke, Andreas | Ed. Züblin AG | EDAG México S.A. de C.V. | EDEKA Marco Bahrs | Elblinger-Elektronik GmbH | Elektro Germey GmbH | Elektro Schrader GmbH | Elektro Theobald GmbH | Elektro Vass GmbH & Co. KG | Elektro-Polte GmbH | Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse | e-r-s GmbH | ES-Tec GmbH | EURATIO Wirtschaftsprüfungsgesellschaft GmbH | EXXETA AG F Fibav Finanzdienstleistungs GmbH | Fiedler, Andreas | Fiedler, Rolf | Fitzke Werbetechnik GmbH | Fleischhandelsgesellschaft mbH | Fliesen Dehm GmbH | Fliesen Mosaik GmbH | Fliesen Soujon GmbH | Food4You GmbH | Formel D GmbH | Formenbau Wolf | Fox, Monika und Jürgen | Friedrich Lindemann GmbH & Co. KG | Fritsche und Stein GbR | Frömmert, Oliver | FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH | FSG Automotive GmbH | Fujikura Auto- motive Europe GmbH G GE-T GmbH | Getränke-Höpfner Voll-Service GmbH | GeWo Gesellschaft für Wohndienstleistungen mbH | Gi Group SpA. | Giebel, Holger | Göhmann Rechtsanwälte Abogados Advokat Steuerber. Partnersch. | GOLDBECK Nord GmbH | GP Günter Papenburg AG | GRADO Fenster & Türen GmbH | Gruppo Cimbali | Gübau Logistics GmbH | Günterberg, Manfred H Haltern & Kaufmann GmbH & Co. KG | Hansmeier, Günter Dietrich | Harzer Brunnen GmbH | Harzer Volksbank eG | Hch. Perschmann GmbH | Hempe, Dieter | Hexad GmbH | H-Hotels AG | Hof Soltau GmbH & Co. KG | Hofbrauhaus Wolters GmbH | Holst, Dr. Berend | Holzgraefe, Marc | HUAYU Automotive Systems Company Limited I IGS Development GmbH | Immobilien GbR Marquardt | IMO Industrie & Elektro GmbH | IMPERIAL Automotive Logistics GmbH | Imperial Industrial Logistics GmbH | IMR Deutschland GmbH | INDOOR car-wash Wolfsburg GmbH | Ingenieurbüro f. Bauwesen und Ver- messung Milan Popovic | Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG | Ingenieurbüro IGK | Ingenieurbüro Zammit GmbH | Integral Immobilien GmbH & Co. KG | irb-rohrco GmbH | ISR-Massivhaus GmbH J Jastremski - Naujoks - Schübbe GbR | Juweliere Gebr. Hungeling GmbH K K & K Beteiligungs GmbH | K.D. Schröder Werkzeugmaschinen GmbH | KALE-Automobile GmbH | KAMAX Automotive GmbH | Kämmerer AG | kapacht GmbH | Karl Hohls KG | K-Bau GmbH & Co. KG | KBS GmbH | Keller Tersch GmbH | KFF Fels GmbH & Co. KG | Klötzer Bau GmbH | Klüh Service Management GmbH | Kluwe Baubedarf GmbH & Co. KG | KOGA Straßenbau GmbH | Kontakt Marketing- u. Vertriebs GmbH | Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG | Küster A. T. Spol | KWD Automotive AG & Co. KG L Landschaftliche Brandkasse Hannover | Lear-Corporation GmbH | Lemke, Ralf | Leonardo Hotel Wolfsburg City Center | Leschke, André | Lexus Forum Braunschweig | Lindenhof Nordsteimke GmbH | Lippelt GmbH & Co. KG | LSW Energie GmbH & Co.KG | LTS Schadens-Management-Service | Lübnitz GmbH & Co. KG M m + p management GmbH | M. Raum- und Fassadengestaltung | Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH | Magde- burg-Hannoversche Baugesellschaft mbH | Magna International (Germany) GmbH | Maler GmbH Voigt | Malermeister Detlef Kuhn | Malermeister Möhle | Malinowski Vermögensberatung | MATOWI | McDonalds Deutschland LLC | Med-X-Press GmbH | Megatech Industries AG | Megatech Industries GmbH | Mertens, Christian | Metallbau Nieder | MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. KG | Möhlenhoff GmbH | Moser, Jörg | Müller, Frank N Nachbar, Lars | NALOG Spedition GmbH & Co. KG | nb+b Planungsgesellschaft mbH | Nemak Europe GmbH | NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH | NIKE | Nikoleit Bau GmbH | Nordsound Event- und Medientechnik O Öffentliche Sachversicherung Braunschweig | Oltrop-Zerspanungstechnik
Sie können auch lesen
