Utrechtse Heuvelrug! Welkom in de gemeente - Op de Heuvelrug
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Welkom in de gemeente
Utrechtse Heuvelrug!
AMERONGEN, DOORN, DRIEBERGEN-RIJSENBURG,
LEERSUM, MAARN, MAARSBERGEN, OVERBERG
MET
WELCOME TO MUNICIPAL UTRECHTSE HEUVELRUG PLATTEGROND
WILLKOMMEN IN GEMEINDE UTRECHTSE HEUVELRUG WITH MAP
MIT PLAN
...wat de Heuvelrug met je doet!
Welkom in de gemeente
Utrechtse Heuvelrug!
De gemeente Utrechtse Heuvelrug bestaat uit de kernen Amerongen, Doorn,
Driebergen-Rijsenburg, Leersum, Maarn, Maarsbergen en Overberg. Voor het eerst in de
gemeente Utrechtse Heuvelrug? Of ben je er al vaker geweest? Ontdek het beste van
de gemeente Utrechtse Heuvelrug en laat je inspireren voor het leukste dagje uit!
AMERONGEN Geniet van het uitzicht bij Chalet Helenaheuvel in de Kaapse Bossen
Het schilderachtige dorp Amerongen is TIP! Zin in een lange wandeling? Voorbij
DOORN 6 Nationaal Bomenmuseum
ongeveer 1.000 jaar oud en een pareltje de Andrieskerk loop je zo de Amerongse
Bovenpolder in! Gimborn
op de Heuvelrug. Het is prachtig gelegen Een historisch dorpje midden
op de Heuvelrug. Ontdek het unieke Met 27 hectare is dit de grootste bomentuin
tussen de Rijn met haar uiterwaarden
3 Tabaksteeltmuseum van Nederland! Via kronkelpaadjes kun je in
en de uitgestrekte bossen. Wandelend cultuurhistorische erfgoed met
alle rust rondwandelen tussen prachtige, soms
door het dorp vind je oude straatjes Wist je dat op de warme zuidhellingen van de groene schatkamer van de regio:
‘vergeten’ planten en bomen; een fascinerende
met boerenhuizen, leuke restaurants, de Heuvelrug nog tot laat in de 20e eeuw het Nationaal Bomenmuseum Gimborn. wereld van geur en kleur waar in ieder seizoen
galeries en winkeltjes. tabak werd verbouwd? Het Tabaksteelt-
van alles te ontdekken en te beleven is.
museum vertelt over dit centrum van de 5 In het spoor van BOMENMUSEUM.NL
Nederlandse tabaksteelt.
1 Kasteel Amerongen keizer Wilhelm II
TABAKSTEELTMUSEUM.NL
Aan de rand van het dorp tussen het groen In Huis Doorn komt de geschiedenis van 7 De Kaapse Bossen
ademt het majestueuze Kasteel Amerongen Nederland in de Eerste Wereldoorlog tot Vanuit Doorn ontdek je de prachtige natuur
4 Over de Amerongse Berg
nog de sfeer van weleer. Bezoek het kasteel en leven. Hier maak je kennis met het leven van Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug.
Sportief op weg? Op de fiets ontdek je en de bezittingen van de Duitse keizer
wandel door de prachtige kasteeltuin waar je Leuke startplekken zijn Chalet Helenaheuvel
het prachtige landschap van de Heuvelrug Wilhelm II, die hier tot 1941 woonde.
in de zomer fantastisch kunt picknicken. of Landgoed Zonheuvel. Van daaruit wandel je
met de Amerongse Berg (4A), het hoogste Het park met rozentuin en mausoleum
KASTEELAMERONGEN.NL het bos in en beklim je uitkijktoren De Kaap.
punt van de provincie Utrecht. nodigt uit voor een wandeling.
TIP! Na afloop kom je weer op adem in HUISDOORN.NL
2 Wandelen in het oude dorp wielercafé De Proloog (4B). 8 Parkhuys Rosarium
TIP! Bekijk de tentoonstelling in het
Slenter door de historische straatjes van Nog altijd voor oud Hollands kinderplezier
paviljoen en besluit je bezoek met een
het dorp, nestel je op een bankje in de en feesten, maar nu ook een brasserie
drankje in De Oranjerie.
zon of geniet van een hapje of drankje bij waar je 7 dagen per week terecht kunt.
Hotel-Restaurant Buitenlust. GA NAAR OP DE HEUVELRUG.NL ROSARIUM.NL
EN ONTDEK NOG VEEL MEER!
Ontdek de geschiedenis van
Nederland in de Eerste
Ontdek al wandelend de prachtige omgeving van Kasteel Amerongen Wereldoorlog bij Huis Doorn
19
18
17
11
7C
7B 7A
6 8
5 13 20
12
4A
14B
14A
4B
16
1 3
De hotspots van gemeente Utrechtse Heuvelrug
Kasteel Amerongen Parkhuys Rosarium
1 Drostestraat 20, Amerongen 8 Molenweg 4, Doorn
Tabaksteeltmuseum Heidetuin
3 Burg. Jhr. H. v.d. Boschstraat 46, 11 Wethouder Verhaarlaan 1,
Amerongen Driebergen-Rijsenburg
Amerongse Berg Kasteel Sterkenburg
4A Bergweg, Amerongen 12 Langbroekerdijk 10,
Wielercafé De Proloog Driebergen-Rijsenburg
4B Allemanswaard 27, Amerongen Boswachterij Leersum
13 Maarsbergseweg 18, Leersum
Huis Doorn
5 Langbroekerweg 10, Doorn Landgoed Zuylestein
16 Rijksstraatweg 7, Leersum
Nationaal Bomenmuseum
6 Gimborn Zanderij & Zwerfsteneneiland
Velperengh 13, Doorn 17 Bergweg, Maarn
De Kaapse Bossen De Weistaar
7A St. Helenalaan 2, Doorn 18 Rottegatsteeg 6, Maarsbergen Trein station
Chalet Helenaheuvel Henschotermeer Train station / Bahnhof
7B St. Helenalaan 2, Doorn 19 De Heygraeff 2, Woudenberg Toeristisch Overstappunt
Tourist Transfer Point / Touristentransfer
Landgoed Zonheuvel Boshotel Overberg
7C Amersfoortseweg 98, Doorn 20 Dwarsweg 63, Overberg
VVV Informatiepunt
Tourist Info / Touristeninformation
Kom in stijl overnachten bij Kasteel Sterkenburg
Bezoek de moestuin bij Landgoed Zuylestein
DRIEBERGEN-RIJSENBURG 11 Heidetuin LEERSUM 15 Meest bloemrijke
In de zinnenprikkelende heidetuin voeren evenement
Ontdek het historische karakter van Geniet van de uitgestrekte natuur in
slingerende paadjes je langs een groot Het Bloemencorso Leersum is zonder
beschermd dorpsgezicht Rijsenburg, Leersum, bezoek het met een Michelin ster
assortiment heide, varens, rododendrons en twijfel één van de meest kleurrijke evene-
de monumenten in Driebergen en de allerlei soorten bomen. Maak een ommetje bekroonde Parc Broekhuizen of ontdek
menten van de regio en wordt gehouden in
uitgestrekte natuur rondom het dorp. en geniet op een bankje in de schaduw van het historische Landgoed Zuylestein. het derde weekend van augustus.
de tuin die het hele jaar door in bloei staat. BLOEMENCORSOLEERSUM.NL
13 Boswachterij Leersum TIP! Bezoek de derde zondag van augus-
9 Kerkplein van Rijsenburg
12 Kasteel Sterkenburg Wandelaars weten het al tijden: de mooiste tus ook de Kastelentocht in Doorn en maak
Dit karakteristieke halfcirkelvormige er een weekendje op de Heuvelrug van.
Centraal in de prachtige landelijke omge- tochten maak je op de Heuvelrug! Een echte
pleintje is een uniek overblijfsel uit de
ving van de Utrechtse Heuvelrug vind je ‘must do’ is een wandeling over Boswachterij
Napoleontische tijd.
deze stijlvolle buitenplaats. Wandel door de Leersum met zijn gevarieerde natuurschoon. 16 Landgoed Zuylestein
prachtige tuin of bekijk onder deskundige TIP! Meer leuke wandelroutes vind je op Via een in de 19e eeuw door de Roermondse
10 Shoppen OPDEHEUVELRUG.NL of bij één van de VVV
leiding van één van de bewoners het architect P. Cuypers gebouwd monumentaal
Aan de levendige Traaij in Driebergen kun je overweldigende interieur. Informatiepunten in de gemeente. inrijhek betreed je een historisch park dat
gezellig winkelen. Je vindt er karakteris- KASTEELSTERKENBURG.NL uniek is in Nederland door de geheel intact
tieke winkels, galerieën en terrassen om 14 Leersum als pleisterplaats gebleven oorspronkelijke renaissance stijl.
tussendoor even op adem te komen. Maak een wandeling, fietstocht of krijg
Leersum is een prima pleisterplaats
tijdens je wandeling of fietstocht over de een rondleiding op en rond het landgoed.
Heuvelrug. Ontmoet de inwoners bij Eethuis LANDGOED-ZUYLESTEIN.NL
GA NAAR OP DE HEUVELRUG.NL EN ONTDEK NOG VEEL MEER! Touché. Wil je pannenkoeken eten?
Dan is Leersums Laarsje een aanrader.
Culinair genieten op het
historische Kerkplein van Rijsenburg Actief op pad in de natuur
Zwemmen, luieren en spelen bij het Henschotermeer
elcome to municipal
W
Utrechtse Heuvelrug
Is this your first time in Utrechtse Heuvelrug? Or have you been here before?
You should definitely check out these hot spots for some inspiration for an excursion!
AMERONGEN
1 Amerongen Castle 7 Kaapse Forests
Located at the edge of the village among the From Doorn, explore the beautiful landscape
greenery, the majestic Amerongen Castle exudes of the Utrecht Heuvelrug National Park. Good
the atmosphere of ages past. Visit the castle places to start are Chalet Helenaheuvel or
and stroll through the beautiful grounds, where Landgoed Zonheuvel. Walk into the forest and
summertime picnics are a delightful treat. climb the De Kaap look-out tower. Your reward?
MAARN & MAARSBERGEN OVERBERG An incredible view over the Heuvelrug!
2 Walk in the old village
Maarn en Maarsbergen liggen in de In Overberg kom je helemaal tot rust. 8 Parkhuys Rosarium
Stroll through the historic streets and alleyways
prachtige bossen van Nationaal Park Je geniet hier van uren wandelen of the village, relax on a bench in the sun or This perfect place for old Dutch children’s fun
Utrechtse Heuvelrug. Hier geniet of fietsen door de prachtige natuur. enjoy some snacks or dinner at Hotel-Restaurant and parties also includes a brasserie that is
je van het goede leven met de vele Blijf je een nachtje slapen? Er zijn Buitenlust. open seven days a week.
mogelijkheden om te wandelen of genoeg mogelijkheden! 3 Tabaksteeltmuseum DRIEBERGEN-RIJSENBURG
te fietsen. Did you know that until late in the 20th
century, tobacco was cultivated on the warm 9 Kerkplein van Rijsenburg
20 Boshotel Overberg south-facing slopes of the Heuvelrug? The This unusual semi-circular town square is a
17 Zanderij & Boshotel Overberg is het duurzaamste 4-ster- Tabaksteeltmuseum (Tobacco cultivation unique remnant from the Napoleonic era.
Zwerfsteneneiland ren hotel van Nederland gelegen aan de rand museum) tells the story of this Dutch tobacco
10 Shopping
van de prachtige bossen van Nationaal Park industry.
De voormalige zandafgraving met zijn The busy Traaij in Driebergen is a great place for
bijzondere flora en fauna, steile trappen en Utrechtse Heuvelrug. Hét perfecte startpunt 4 Over the Amerongen Hill shopping, with interesting shops, galleries and
uitzichtplateau is populair bij wandelaars en voor je zakelijke bijeenkomst, weekendje weg, Want to get out and be active? Explore the outdoor cafés when you need a short break.
hardlopers. Het zwerfsteneneiland is iedere romantische bruiloft of sfeervol diner. beautiful Heuvelrug countryside by bicycle and
check out Amerongen Hill, the highest point in 11 Heidetuin (Heath garden)
eerste zaterdagochtend van de maand te
De oudste ANWB wandelroute the province of Utrecht. Footpaths meander through this lush garden for
bezoeken. Parkeren bij ‘Groene Entree Zanderij
the senses, bringing the visitor through a range
Maarn’ aan de Bergweg, Maarn. Wist je dat de oudste ANWB wandelroute of heathland, ferns, rhododendrons and all kinds
van Nederland (1914) over de Heuvelrug
DOORN
of trees. Follow the circular paths and enjoy
18 Landwinkel, Kaas- loopt? Vanuit Amsterdam leidt de uit 6 5 In the footprints the garden.
en Botermuseum etappes bestaande tocht van ca. 150 km via of Kaiser Wilhelm
In Huis Doorn, the history of the Netherlands 12 Sterkenburg Castle
Voor wie houdt van ruimte, rust en ambacht is Zeist, Maarn en Doorn richting Rhenen naar
during World War I is brought to life. Learn about This stylish outdoor venue is centrally located
De Weistaar een aanrader. Koop streekpro- eindpunt Arnhem. Een deel van de route
the life and possessions of the German Emperor in the lovely Utrecht Heuvelrug countryside.
ducten in de landwinkel, bezoek het kaas- en lopen? Kijk op ANWB.NL/WANDELEN. Wilhelm II, who lived here until 1941. The park, Stroll through the beautiful gardens or view
botermuseum of speel een potje Boerengolf. with a dovecote, rose garden, mausoleum and the stunning interior under the professional
Genieten verplicht! Blijf een nachtje slapen bij Boshotel chapel, is wonderful for walking. guidance of one of the residents.
WEISTAAR.NL Overberg
6 National Trees LEERSUM
Museum Gimborn
19 Dagje strand? At 27 hectares, this is the largest arboretum 13 Leersum Forest Park
Henschotermeer! in the Netherlands. Winding paths take you Walkers have known this for years: the Heuvelrug
among beautiful, sometimes ‘forgotten’ plants has the prettiest walking routes! One walk that
In de zomer kun je bij recreatieplas should not be missed is the Leersum Forest Park,
and trees; a fascinating world of scent and
Henschotermeer heerlijk luieren in de zon, colour, where there is something to discover and which is full of variety as well as natural beauty.
neem je een frisse duik of spelen de kids experience in every season.
oneindig bij het piratenschip? Wandelen
en fietsen? Dat kan het hele jaar door!
HENSCHOTERMEER.NL MORE INFO AND TIPS? VISITHEUVELRUG.COM
14 Leersum as stopping-off point
Leersum is an excellent stopping-off point during
Willkommen in Gemeinde Utrechtse Heuvelrug
your walk or cycle of the Heuvelrug. Meet some Sind Sie zum ersten Mal im Gemeinde 7 De Kaapse Bossen 15 Blumenkorso Leersum
locals at Eethuis Touché. Fancy some pancakes? Utrechtse Heuvelrug? Oder waren Sie Entdecken Sie ab Doorn die schöne Natur im Der Blumenkorso Leersum, der am 3. Wochenende
Then you should check out Leersums Laarsje. Nationalpark Utrechtse Heuvelrug. Ideale Aus- im August stattfindet, ist sicher eine der farben-
schon öfter hier? Schauen Sie sich
gangspunkte für einen Waldspaziergang sind Chalet prächtigsten Veranstaltungen in der Region.
15 Flower Parade diese Hotspots an und lassen Sie sich
Helenaheuvel oder Landgut Zonheuvel. Besuchen
The Leersum Flower Parade is without a doubt zu einem tollen Tagesausflug inspirieren! Sie auch den Aussichtsturm De Kaap, der einen 16 Landgut Zuylestein
one of the most colourful events in the region unvergesslichen Ausblick auf den Heuvelrug bietet! Der historische Park des Landguts ist einzigartig
and takes place on the 3rd weekend of August. AMERONGEN in den Niederlanden wegen des vollständig intakt
8 Parkhuys Rosarium gebliebenen ursprünglichen Renaissance-Stils.
16 Landgoed Zuylestein 1 Schloss Amerongen
Der Park bietet viel Freizeitspaß für Kinder Machen Sie hier einen Spaziergang, eine Radtour oder
Via a monumental gate enter a historical park Am Rande des Dorfes liegt mitten im Grünen
und Möglichkeiten für Feste und Feiern. Oder eine Führung auf dem Anwesen und in der Umgebung.
that is special to the Netherlands because of its das majestätische Schloss Amerongen mit einer
besuchen Sie die Gaststätte (Brasserie), die
entirely intact original Renaissance style. Take a geschichtsträchtigen Ausstrahlung. Besuchen
die ganze Woche über geöffnet ist. MAARN & MAARSBERGEN
walk, bicycle ride or a guided tour on and around Sie das Schloss und machen Sie einen Spazier-
the country estate. gang im Schlosspark, in dem Sie im Sommer 17 Zanderij & Zwerfsteneneiland
wunderbar picknicken können. DRIEBERGEN - RIJSENBURG
Die ehemalige Sandgrube mit ihrer besonderen
MAARN & MAARSBERGEN 9 Kirchplatz von Rijsenburg Flora und Fauna, den steilen Treppen und der
2 Spaziergang im alten Dorf
Der charakteristische, einzigartige halbkreisförmige Aussichtsplattform ist bei Wanderern und
17 Zanderij & Zwerfsteneneiland Erkunden Sie die historischen Gassen des Platz stammt noch aus dem Zeitalter Napoleons. Joggern beliebt. Die „Findlingsinsel“ ist einmal im
The former sandpit, with its distinctive flora Dorfes, nehmen Sie ein Sonnenbad auf einer Monat am ersten Samstagmorgen für Besucher
and fauna, steep steps and viewing platform is Bank oder essen Sie ein Eis bei Il Sogno Tipp! 10 Shoppen zugänglich. Parkmöglichkeiten gibt es bei „Groene
popular with walkers and runners. The boulder Unser Vorschlag für eine lange Wanderung: An Besuchen Sie in der Geschäftsstraße Traaij in Drieber- Entree Zanderij Maarn“ am Bergweg, Maarn.
island is open for visitors on the first Saturday der Kirche vorbei führt ein Weg zum Ameronger gen die gemütlichen Läden, Galerien und Cafés.
morning of every month. Park at ‘Groene Entree Bovenpolder! 18 Landwinkel, Kaas-
Zanderij Maarn’ on the Bergweg, Maarn. 11 Heidegarten & Botermuseum
3 Tabaksteeltmuseum
In dem einladenden Heidegarten führen Wege Liebhaber von Platz, Ruhe und Handwerk sind
18 Land shop, cheese and Wussten Sie, dass an den warmen Südhängen entlang einer breiten Palette an Heidepflanzen, bei De Weistaar an der richtigen Adresse. Hier
butter museum des Heuvelrug bis weit ins 20. Jahrhundert hinein Farnen, Rhododendren und verschiedenen Baum- können Sie im Bauernladen regionale Produkte
For those who love space, peace and quiet, and Tabak angebaut wurde? Das Tabakanbaumuseum arten. Ideal für einen erholsamen Spaziergang in kaufen, das Käse- und Buttermuseum besuchen
craftsmanship, De Weistaar is well worth a visit. erzählt über das Zentrum des holländischen dem ganzjährig blühenden Garten. oder eine Runde Bauerngolf spielen. Für eine
Buy regional products in the shop, check out the Tabakanbaus. erholsame Pause!
cheese and butter museum and play a game of 12 Schloss Sterkenburg
Farmer Golf. Great fun! 4 Auf dem Ameronger Berg 19 Ein Badeausflug
Das elegante Landgut liegt inmitten der
Für sportliche, aktive Urlauber: Entdecken schönen ländlichen Umgebung des Utrechtse Im Sommer bietet das Erholungsgebiet Henscho-
19 Day at the beach? Sie mit dem Rad die schöne Landschaft des Heuvelrug. Machen Sie einen Spaziergang im termeer viel Badespaß und Spielvergnügen für
Henschoter lake! During the summer, the Utrechtse Heuvelrug mit dem Ameronger Berg, idyllischen Garten oder besichtigen Sie unter der die Kinder beim Piratenschiff. Wanderungen und
recreational Henschoter lake is a great place dem höchsten Punkt der Provinz Utrecht. fachmännischen Führung eines der Bewohner die Radtouren? Das ist ganzjährig möglich!
to take in the sun, have a dip or spend hours sehenswerte Einrichtung des Landhauses.
playing with the children at the pirate ship. DOORN OVERBERG
Walking and cycling? Doable all year round!
5 Auf den Spuren LEERSUM 20 Boshotel Overberg
von Kaiser Wilhelm 13 Forstrevier Leersum
OVERBERG Im Huis Doorn wird die Geschichte der Niederlande
Waldhotel Overberg ist das nachhaltigste
Der Utrechtse Heuvelrug ist die ideale Region 4-Sterne-Hotel in den Niederlanden. Es liegt in
20 Boshotel Overberg im Ersten Weltkrieg lebendig. Im Museum lernen für Liebhaber von schönen Wanderungen! Ein den wunderschönen Wäldern des Nationalparks
The Boshotel Overberg is the most sustainable Sie das Leben des deutschen Kaisers Wilhelm II. unvergessliches Erlebnis ist eine Wanderung Utrechtse Heuvelrug.
four-star hotel in the Netherlands and is kennen, der hier bis 1941 wohnte, und können Sie im Forstrevier Leersum mit seinen vielen
located in the magnificent wooded areas of the seine Besitztümer besichtigen. Der Park mit einem Naturschönheiten. Die älteste ANWB-Wanderroute
Utrechtse Heuvelrug National Park. Taubenschlag, einem Rosengarten, einem Mausoleum Wussten Sie, dass die älteste ANWB-Wan-
und einer Kapelle lädt zu einem Spaziergang ein. 14 Leersum als Rastplatz derroute der Niederlande (1914) den Heuvelrug
The oldest ANWB walking route Der Ort Leersum ist der ideale Rastplatz überquert? Ab Amsterdam führt die aus
Did you know that the oldest ANWB walking 6 National Baumgarten Gimborn
während Ihrer Wanderung oder Radtour auf dem sechs Etappen bestehende, ca. 150 km lange
route in the Netherlands (1914) runs across Der 27 Hektar große Garten ist der größte Heuvelrug. Einheimische treffen Sie bei Eethuis Wanderung über Zeist, Maarn und Doorn Richtung
the Heuvelrug? From Amsterdam, the 6 stages Baumgarten Hollands! Erkunden Sie den Garten auf Touché. Essen Sie lieber Pfannkuchen? Dann ist Rhenen bis nach Arnheim. Möchten Sie einen Teil
of the existing route of approx. 150 km go Schlängelwegen und bewundern Sie in aller Ruhe Leersums Laarsje ein echter Geheimtipp. der Strecke laufen? Siehe anwb.nl/wandelen.
to Arnhem via Zeist, Maarn and Doorn towards die prachtvollen, manchmal „vergessenen“ Pflanzen
Rhenen. Want to walk part of the route? und Blumen: eine faszinierende Welt aus Düften und
Go to anwb.nl/wandelen Farben, ein echtes Erlebnis zu jeder Jahreszeit. MEHR INFO UND TIPS? BESUCHHEUVELRUG.DE
Welkom in de gemeente Utrechtse Heuvelrug!
In de gemeente Utrechtse Heuvelrug (Amerongen, Doorn, Driebergen-Rijsenburg, Leersum, Maarn
& Maarsbergen en Overberg) komen actie, ontspanning en natuur samen. Wandel of fiets door het
schitterende landschap en langs indrukwekkende kastelen. Beleef één van de vele evenementen
en ontdek de authentieke dorpen waar je een graag geziene gast bent. Welkom op de Heuvelrug!
Welcome in municipal Utrechtse Heuvelrug!
Action, relaxation and nature come together in the Utrecht Heuvelrug municipality (Amerongen, Doorn,
Driebergen-Rijsenburg, Leersum, Maarn & Maarsbergen and Overberg). Walk or cycle through the
stunning countryside and taking in impressive castles. Enjoy one of the many events and discover the
authentic villages. Welcome to the Heuvelrug!
Willkommen in Gemeinde Utrechtse Heuvelrug!
Die Gemeinde Utrechtse Heuvelrug (Amerongen, Doorn, Driebergen-Rijsenburg, Leersum, Maarn & Maarsber-
gen und Overberg) bietet viele Aktivitäten, Erholung und Natur. Die ideale Urlaubsregion für Wanderungen oder
Radtouren durch schöne Landschaften und entlang eindrucksvollen Schlössern. Erleben Sie eine der vielen
Veranstaltungen und entdecken Sie die ursprünglichen Dörfer. Willkommen auf dem Utrechtse Heuvelrug!
NATIONAAL PARK UTRECHTSE HEUVELRUG
Gemeente Utrechtse Heuvelrug ligt in Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug. Door inzet van natuurorganisaties,
bewoners, ondernemers en overheden kun je in deze betoverende omgeving genieten van vele activiteiten
en gebruik maken van talloze wandel-, fiets- en ruiterroutes. Wij vragen je als bezoeker met respect voor de
natuur te genieten van al dit moois.
Municipality Utrechtse Heuvelrug is located in the Utrecht Heuvelrug National Park. Through the efforts
of nature organisations, local residents, entrepreneurs and government bodies, you can enjoy many activities
and use the countless walking and cycling routes and bridle paths in this enchanting area. We ask our
visitors to enjoy all this beauty with respect for nature.
Gemeinde Utrechtse Heuvelrug liegt in des Nationalparks Utrechtse Heuvelrug. Durch den Einsatz von
Naturorganisationen, Bewohner, Unternehmen und Behörden können Sie in dieser malerischen Umgebung an
vielen Aktivitäten teilnehmen und zahlreiche Wander-, Rad- und Reitwege nutzen. Wir bitten Sie als Besucher,
sich mit Respekt gegenüber der Natur an den Schönheiten zu erfreuen.
NATIONAALPARK.OPDEHEUVELRUG.NL
Fietsen door Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug
© 2020 Regionaal Bureau voor Toerisme (RBT) Heuvelrug & Vallei | concept: RBT Heuvelrug & Vallei |
foto’s: Anne Hamers Fotografie | plattegrond: OpenStreetMap | ontwerp: HaasDesign | info: samenwerkenloont@hv-marketing.nl
Mede mogelijk dankzij de ondernemersverenigingen en de gemeente Utrechtse Heuvelrug.
WE NATURE! Daarom is deze folder gedrukt op FSC® papier en worden er bomen teruggeplant in de natuur via Trees for All.
Sie können auch lesen
