VAS Das Vertriebenen-, Aussiedler- und Spätaussiedlerjournal in NRW - MKW NRW
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VAS
2. Jahrgang, Ausgabe 02/2020
Das Vertriebenen-, Aussiedler- und Spätaussiedlerjournal in NRW
Zu Besuch bei den Siebenbürger
Sachsen auf Schloss Horneck
Seite 16
Zweiter Runder Tisch mit Kulturtagung
SED-Opferverbänden aus NRW im Haus Oberschlesien
Seite 24 Seite 20
Portrait: Das Museum für Virtuelle Heimatsammlungen
russlanddeutsche Kulturgeschichte in Nordrhein-Westfalen
Seite 34 Seite 28
Editorial 2/2020 Liebe Leserinnen und Leser! ich hoffe sehr, dass Sie es so wie wir als Redaktionsteam empfinden: Auch die zweite Ausgabe unseres VAS-Journals in diesem Jahr ist ausgesprochen informativ und lesenswert! Über die vielen positiven Rückmeldungen und selbstverständlich auch die Kritik zu unserer letzten Ausgabe des VAS-Journals möchte ich mich, auch im Namen meiner beiden Redaktionskolleginnen Claudia Brecht und Martina Rodrigues, recht herzlich bedanken. In meinem letzten Editorial schrieb ich: „Die Erstellung dieser Ausgabe war geprägt – wie unser gesamtes Leben seit einigen Monaten – von den Auswirkungen der Corona-Pandemie.“ Dies gilt auch für diese Ausgabe, und es ist auch diesmal eine Herausforderung gewesen, die Mischung an Artikeln zu präsentieren, die Sie als Leserinnen und Leser des VAS-Journals erwarten dürfen. Wie haben wir dieses Problem gelöst? Da weniger Präsenz-Veranstaltungen stattgefunden haben, finden Sie z. B. in dieser Ausgabe mehr Interviews als gewohnt. Wir haben die Zeit genutzt, um mit unterschiedlichen Persönlichkeiten ins Gespräch zu kommen, die sich für Vertriebene, Übersiedler und (Spät-) Aussiedler und auch für die Heimatverbliebenen engagieren. In den Interviews in die- ser Ausgabe stellen wir Ihnen diese Persönlichkeiten aus dem In- und Ausland vor. Auch zahlreiche Buchvorstellungen haben in dieser Ausgabe Platz gefunden. Und nicht zuletzt haben wir uns in einem großen Artikel den digitalen Formaten gewidmet, der nicht nur einen ersten Überblick gibt, was möglich ist, sondern vielleicht auch anregt, selbst das ein oder andere einmal zu versuchen. Podcasts, Videobotschaften, digitale Museumsführungen und vieles mehr wurden konzipiert, um das Verbandsleben und das kulturelle Angebot aufrecht zu erhalten und gegebenenfalls sogar Modelle für die Zukunft zu entwickeln, die auch nach der Pandemie das Angebot bereichern könnten. All diese Aktivitäten zeigen, wie aktiv und lebendig die Verbände der deutschen Heimatvertriebenen, Flüchtlinge, Übersiedler, Aussiedler und Spätaussiedler in Nordrhein-Westfalen sind! Dies ist nach innen und außen ein wichtiges Signal. In diesem Sinn wünsche ich Ihnen auch dieses Mal eine anregende Lektüre und hoffe sehr, dass Sie gemeinsam mit Ihrer Familie ein schönes Weihnachtsfest verbringen werden. Und ganz wichtig: Bleiben Sie gesund! Ihr Heiko Hendriks Vorsitzender des Landesbeirats für Vertriebenen-, Flüchtlings- und Spätaussiedlerfragen
3
In dieser Ausgabe
I LANDESBEIRAT
& III AUS DEN VERBÄNDEN
LANDESBEAUFTRAGTER
Vertriebenengedenktag am 20. Juni
Aufruf der Landesbeauftragten anlässlich auf Schloss Burg
des 20. Juni 20 Kulturtagung im Haus Oberschlesien
Im Fokus: Spätaussiedleraufnahme in 22 „Monolith e.V“ stellt sich vor
Corona-Zeiten 28 Virtuelle Heimatsammlungen in Nordrhein-
Die neuen Spätaussiedlerzahlen Westfalen und Interview mit dem
Der Landesbeirat tagt erstmals virtuell Geschäftsführer, Dr. Thomas Konhäuser
70 Jahre Charta der Deutschen 31 Die Kulturstiftung verbindet:
Heimatvertriebenen – eine Würdigung Dialogveranstaltung 2020 in Haus Schlesien
Zu Besuch bei den Siebenbürger Sachsen 32 Mit Abstand in Kontakt: Digitale Angebote in
auf Schloss Horneck Zeiten der Corona-Pandemie
24 Im Fokus: Zweiter Runder Tisch mit 38 Zu
Besuch am und im Wasser von Danzig
SED-Opferverbänden aus NRW 44 Zu Gast bei Freunden und Partnern in
26 Bedeutende Tage der deutschen Oberschlesien
Nachkriegsgeschichte: 17. Juni 1953 und 46 Der BdV-Iserlohn zu Gast bei Landrat
3. Oktober 1990 Gemke
48 Chronik des Landesbeirats Kapitel 2 – 47 Frauentagung der Sudetendeutschen
Ein Meilenstein: die Schaffung des Landsmannschaft NRW
Landesflüchtlingsgesetzes vom 2. Juni 1948
IV BUCHVORSTELLUNGEN
NTERVIEWS UND PORTRAITS
Olga Kelm: „Die Geigenmädchen“ und
14 Im Gespräch mit … Otto Rasch, Vorsitzender „Die Waldhütte“
des BdV in Velbert Neviges Marie Luise Knopp und Peter Joachim
34 Serie Kultureinrichtungen in NRW: Lapp: „Eingesperrte Gefühle bahnen sich
Das Museum für russlanddeutsche ihren Weg“ & Lapp: „Zuchthausjahre.
Kulturgeschichte und Interview mit dem Strafgefangener in der DDR“
Museumsleiter Kornelius Ens
42 Im
Gespräch mit … Rafal Bartek, Vorsitzender
des Regionalparlamentes der Woiwodschaft
Oppeln
Bildnachweise Cover: oben links: Kranzniederlegung Düren 20.06.2020 (s. S. 26); oben links: Impression aus der
Kulturtagung im Haus Oberschlesien (s. S. 20), Mitte links: Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte (s. S 34 ff.);
Mitte: wertvolle Archivarien auf Schloss Horneck (s. S. 16 ff.); Mitte rechts: Virtuelle Tagung des Landesbeirats (s. S. 8);
unten links: Das Logo des Landesbeirats NRW; unten rechts: Besuch des Landesbeauftragten auf Schloss Horneck
Alle Bildrechte MKW außer Mitte links (Bildrecht MRK)
4 VAS-JOURNAL NRW
AUFRUF DER LANDESBEAUFTRAGTEN
ANLÄSSLICH DES GEDENKTAGES
FÜR DIE OPFER VON FLUCHT UND
VERTREIBUNG
Wir erinnern an Flucht, Vertreibung und Deportation sowie an das
Schicksal der deutschen Minderheiten in den Staaten Mittel- und
Osteuropas sowie in der Sowjetunion und ihren Nachfolgestaaten
A
m 20. Juni 2020 begingen wir den bundesweiten In diesem Sinne setzen wir ein Zeichen:
„Nationalen Gedenktag für die Opfer von Flucht
» Wir erinnern daran, dass der von Deutschland begonnene
und Vertreibung“ zum sechsten Mal. Auf diesen bundes-
Zweite Weltkrieg und die nationalsozialistische Ideologie
weiten Nationalen Gedenktag, der die Erinnerung an
dazu geführt haben, dass deutsche Minderheiten in den
das Schicksal der deutschen Heimatvertriebenen
Staaten Mittel- und Osteuropas sowie der Sowjetunion
nach dem Zweiten Weltkrieg lebendig hält sowie zu
oftmals als innere Feinde betrachtet wurden und jahr-
Verantwortung und Versöhnung mahnt, mussten die
zehntelang schwersten Repressionen ausgesetzt waren.
Heimatvertriebenen jahrzehntelang warten. Seit dem
» Wir erinnern daran, dass nach Vertreibungen, De
entsprechenden Bundesratsbeschluss aus dem Jahr
portationen und Zwangsarbeit es in vielen Herkunfts-
2003 hatte es über zehn Jahre gedauert, diesen zu
gebieten massive Schwierigkeiten gab, die eigene Kultur
realisieren. Mit Beschluss vom 27. August 2014 hat die
zu erhalten. Staatliche Zielsetzung war es oftmals, eine
Bundesregierung den 20. Juni (UNO-Weltflüchtlingstag)
Assimilierung der Minderheiten zu erreichen. Dadurch
als feststehendes Datum ausgewählt und der Gedenk-
wurden die Beziehungen zu Angehörigen der jeweiligen
tag konnte erstmals am 20. Juni 2015 in Berlin feierlich
Mehrheitsgesellschaften, zu Nachbarn und vormaligen
begangen werden. Er soll verdeutlichen, dass Flucht und
Freunden stark beeinträchtigt. In ihren nervenauf-
Vertreibung nicht nur für die davon Betroffenen eine
reibenden Ausreisebemühungen wurden viele Deutsche
traurige Bedeutung haben, sondern Teil der Geschichte
von den kommunistischen Regierungen jahrelang hin-
aller Deutschen und Teil der europäischen Geschichte
gehalten. In vielen Staaten wurde durch ein gezieltes
sind.
Vorgehen gegen die Nutzung und das Erlernen der deut-
schen Sprache den Gemeinschaften der wichtigste Fak-
Lag der inhaltliche Schwerpunkt im ersten Aufruf der
tor ihres Zusammenhalts genommen. Die Folgen davon
Landesbeauftragten der Länder Niedersachsen, Bayern,
wirken bis heute nach und Sprachkompetenz muss
Nordrhein-Westfalen, Sachsen und Hessen zu „75 Jahre
mühsam wiederaufgebaut werden.
Kriegsende – Wir erinnern an Flucht und Vertreibung der
» Wir erinnern daran, dass bis heute rund 1,2 Millionen
Deutschen aus dem Osten“ vom 8. Mai 2020 auf dem Thema
Menschen als deutsche Minderheiten in Polen, Ungarn,
„Flucht und Vertreibung“, so möchten wir in diesem Aufruf
Rumänien, der Tschechischen Republik, der Slowakei,
in besonderer Weise den Blick auf das schwere Schicksal
Kroatien, Serbien, Slowenien, den baltischen Staaten
der nach dem Zweiten Weltkrieg in den Herkunftsgebieten
und den Ländern der ehemaligen Sowjetunion leben.
verbliebenen Deutschen – der Heimatverbliebenen – rich-
» Wir erinnern daran, dass sich die Lage der deutschen
ten sowie auf deren Bemühungen zur Aufrechterhaltung der
Minderheiten nach der politischen Wende 1989/90 in
deutschen Sprache und Kultur.
02/2020 5
Abhängigkeit von den politischen „Wer die Geschichte kennt » Wir erinnern daran, dass die deut-
und wirtschaftlichen Veränderungen und in die Zukunft schaut, schen Minderheiten sowie die Ver-
in den einzelnen Ländern unter- triebenen, Aussiedler und Spät-
der kann nicht anders als
schiedlich entwickelt hat. Gründe aussiedler ein wichtiges Bindeglied
ein überzeugter Europäer
dafür sind bilaterale Verträge und zwischen den Kulturen sind. Sie bieten
zu sein.“
Abkommen zu ihren Gunsten sowie die Chance auf einen eigenständigen
die vom Europarat gezeichnete Erzbischof em. Dr. Robert Zollitsch Beitrag zur Entwicklung kultureller
Europäische Charta der Regional- und zivilgesellschaftlicher Brücken
oder Minderheitensprachen, das und Netzwerke in die Länder Mittel-
Rahmenübereinkommen des Europarates zum Schutz und Osteuropas sowie in die Nachfolgestaaten der
nationaler Minderheiten, aber genauso die tragfähigen Sowjetunion. Hierin liegt ein wichtiger Teil europäischer
Minderheitenschutzgesetze in den betroffenen Staaten. Völkerverständigung.
Hinzu kommt eine inzwischen neue Aufgeschlossenheit » Wir erinnern daran, dass es ganz im Sinne der „Char-
der Heimatstaaten und auf deutscher Seite eine höhere ta der deutschen Heimatvertriebenen“ von 1950 das
Aufmerksamkeit zugunsten der deutschen Minderheiten. gemeinsame Ziel sein muss, immer wieder für ein
» Wir erinnern an die im Geiste des § 96 Bundesver- geeintes Europa einzutreten, in dem die Völker ohne
triebenengesetz (BVFG) von der Bundesregierung Furcht und Zwang leben können. Damit gehörten die
formulierte Solidaritätsverpflichtung, die deutschen Heimatvertriebenen zu den ersten in der deutschen
Minderheiten in Mittel- und Osteuropa sowie in den Nach- Bevölkerung, die ein klares Bekenntnis zu einem eini-
folgestaaten der Sowjetunion bei der Bewahrung ihrer gen Europa abgelegt haben. Auch 70 Jahre nach
Identität zu unterstützen sowie das Kulturgut der Ver- Unterzeichnung der Charta muss es weiterhin unser
triebenen, Aussiedler und Spätaussiedler im Bewusst- gemeinsames Ansinnen bleiben, dieses große Friedens-
sein des gesamten deutschen Volkes zu erhalten. In die- projekt nicht zu gefährden.
sem Sinne unterstützt Deutschland beispielsweise den
Aufbau gut organisierter und zukunftsfähiger Selbstver- Wenn wir am bundesweiten „Nationalen Gedenktag für
waltungen, mit denen die jeweilige deutsche Minderheit die Opfer von Flucht und Vertreibung“ an die Nachkriegs-
die Gesellschaft ihres Landes aktiv in ihrem Sinne mit- opfer und ihr Schicksal erinnern, tun wir dies, damit jetzige
gestalten kann. Ein weiterer Förderschwerpunkt liegt im und künftige Generationen wissen, wohin Krieg, Hass und
Bereich Sprachförderung und Jugendarbeit. Die Bundes- Gewalt führen und dass die Erinnerung an den Krieg sowie
regierung strebt eine von Transparenz und Partnerschaft die Kriegsfolgen den Frieden und die Eintracht fördert.
gekennzeichnete Zusammenarbeit mit den Regierungen
der Herkunftsstaaten deutscher Minderheiten in Europa
München – Wiesbaden – Hannover – Düsseldorf –
und in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion an. Dieses
Dresden, im Mai 2020
tragen wir tatkräftig mit.
Editha Westmann, MdL Sylvia Stierstorfer, MdL Dr. Jens Baumann Margarete Ziegler-Raschdorf Heiko Hendriks
Niedersächsische Landes- Beauftragte der Beauftragter für Beauftragte der Hessischen Beauftragter des Landes
beauftragte für Heimatver- Bayerischen Staats- Vertriebene und Landesregierung für Nordrhein-Westfalen für die
triebene, Spätaussiedlerinnen regierung für Aussiedler Spätaussiedler im Heimatvertriebene und Belange von deutschen
und Spätaussiedler und Vertriebene Freistaat Sachsen Spätaussiedler Heimatvertriebenen, Aussiedlern
und Spätaussiedlern
6 VAS-JOURNAL NRW
IMIMFOKUS:
FOKUS:
SPÄTAUSSIEDLERAUF
NAHME IN CORONA-ZEITEN
Aussiedlerbeauftragtenkonferenz tagte in Hannover
A
uf Einladung des Beauftragten der Bundes- des Freistaates Bayern, Sylvia Stierstorfer, MdL,
regierung für Aussiedlerfragen und nationale und des Freistaates Sachsen, Dr. Jens Baumann.
Minderheiten, Prof. Dr. Bernd Fabritius, sowie der
Beauftragten des Landes Niedersachsen für Aus- Auswirkungen der Covid-19-Pandemie
siedler und Vertriebene, Editha Westmann, MdL,
haben sich am 20. Juli 2020 die Beauftragten der Im Fokus der Beratungen standen die besonderen
Länder für Vertriebene, Aussiedler und Spätaus- Herausforderungen der Aufnahme deutscher
siedler zu einer Beauftragtenkonferenz in Han- Spätaussiedler in Zeiten der COVID-19-Pande-
mie. Der Bundesbeauftragte berichtete über
die bisherige Entwicklung und betonte hierbei
die Fortsetzung der Aufnahme deutscher Spät-
aussiedler auch während der Corona-Pandemie.
Spätaussiedler genießen aufgrund ihres Kriegs-
folgenschicksals eine besondere Rechtsstellung
nach Art. 116 Grundgesetz, die einen Zuzug aus
Risikogebieten aus wichtigem Grund recht-
fertigt. Dies wurde durch Beschluss des Bundes-
kabinetts am 01.07.2020 bestätigt. Im ersten
Halbjahr 2019 zogen 3.153 Spätaussiedler zu;
vom 01.01. bis 30.06.2020 sind jedoch erst 1.304
deutsche Volkszugehörige – überwiegend aus
der Russischen Föderation und aus Kasachstan –
als Spätaussiedler nach Deutschland zugezogen.
Erleichterung zeigten die Beauftragten darüber,
dass nach anfänglichem Infektionsgeschehen
in dem für das gesamte Bundesgebiet ein-
gerichteten Grenzdurchgangslager (GDL) Fried-
Die Beauftragten vor und während der Beratungen in Hannover land (Niedersachsen) wieder Infektionsfreiheit
(Beide Bilder: BMI)
herbeigeführt werden konnte.
Umfangreiche Maßnahmen
nover getroffen. Anwesend waren neben Editha Für das Bundesministerium des Innern berichtete
Westmann auch die Beauftragten des Landes Regierungsrätin Maria Maier-Seel über das sich
Hessen, Margarete Ziegler-Raschdorf, des Lan- in Umsetzung befindende Konzept der Hygiene-
des Nordrhein-Westfalen, Heiko Hendriks, sowie sicherung. Demnach begeben sich ankommende
durch telefonische Zuschaltung die Beauftragten Spätaussiedler unmittelbar nach ihrer Einreise
02/2020 7
in eine Quarantäne, die nach den fahren abgeschlossen werden und
Landes-Corona-Verordnungen gene- die Weiterreise zum neuen Wohnort in
rell für Einreisende aus Drittstaaten Deutschland möglich ist.
vorgesehen ist. Wegen seiner aus § 8
BVFG resultierenden Verpflichtung zur Zur Vermeidung einer Überlastung
Unterbringung bis zur Registrierung ZUGEZOGENE vorhandener TU-Kapazitäten forderte
und Verteilung auf die Länder stellt SPÄTAUSSIEDLER IM ERSTEN die Beauftragtenkonferenz alle Ver-
der Bund eine Transit-Unterbringung HALBJAHR 2019 antwortungsträger in Bund und Län-
(TU) zur Verfügung, in welcher in aller dern sowie von gesellschaftlichen
Regel eine Testung der eintreffenden Organisationen auf, bei der Bereit-
Spätaussiedler erfolgt. Für die Unterbringung wur- stellung weiterer Plätze konstruktiv mitzuwirken
den TU-Plätze in unmittelbarer Nähe des Flughafens und baten Selbstorganisationen sowohl der Spät-
Frankfurt, in Braunschweig, in Bad Kissingen und in aussiedler in Deutschland als auch der deutschen
Ahrweiler geschaffen; weitere Plätze sind in Duder- Minderheiten in den Herkunftsgebieten um Unter-
stadt in Vorbereitung. Nach Quarantäne und Nega- stützung.
tiv-Testung erfolgt dann eine Aufnahme im GDL
Friedland, wo in wenigen Tagen die Aufnahmever-
RUSSISCHE
SPÄTAUSSIEDLERZAHLEN FÖDERATION
IN NORDRHEIN-WESTFALEN NRW
BUND
76 742
UND BUNDESWEIT UKRAINE
KASACHSTAN
In der Zeit von April bis September 2020
sind in Nordrhein-Westfalen insgesamt
NRW NRW
164 Menschen nach den Regelungen des BUND BUND
9 139 77 620
BVFG aufgenommen worden. WEISS
RUSSLAND
In der Bundesrepublik Deutschland KIRGISISTAN USBEKISTAN
wurden im Zeitraum April bis September
2020 insgesamt 1.578 Personen nach den NRW
Regelungen des BVFG aufgenommen. Von 1 BUND
BUND 41 BUND
diesen 1.578 Personen waren 375 Personen 22
9
deutsche Volkszugehörige im Sinne des
POLEN
§ 4 BVFG. 905 Personen sind gemäß § 7
RUMÄNIEN
BVFG als Ehegatten oder Abkömmlinge
REPUBLIK
eines Spätaussiedlers und 298 Personen MOLDAU
als Familienangehörige gemäß § 8 BVFG BUND
eingereist.
NRW
4
1 BUND
1
Quellen: http://www.kfi.nrw.de/wissenstransfer/statistik2/NRW-weite-Zahlen/2019/Monatsbericht-2019-07.pdf
https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Migration-Integration/Spaetaussiedler/Statistik/Monatsstatistik/Startseite_Monat_text.html
8 VAS-JOURNAL NRW
DER LANDESBEIRAT TAGT
ERSTMALS VIRTUELL
B E R I C H T VO N H E I KO H E N D R I K S
Da coronabedingt die für das Frühjahr 2020 geplante erste Vollversammlung des
Landesbeirats in Nordrhein-Westfalen ausfallen musste, entschloss man sich, die
Vollversammlung am 23. Juni 2020 in Form einer Videokonferenz durchzuführen.
Zu Beginn der ersten Sitzung berichtete Heiko Hendriks über seine Tätigkeiten seit der letz-
ten Vollversammlung, die natürlich auch durch die Pandemie geprägt waren. Somit konn-
ten zahlreiche (Außen-) Termine nicht stattfinden, u.a. der geplante Besuch der Deutschen
Minderheit in Russland. Er sprach den vielen Ideen der Landsmannschaften und Verbände,
Veranstaltungen zumindest digital stattfinden zu lassen, ein ausdrückliches Lob aus.
Es folgte eine kurze Rückbetrachtung zum bereits im Januar 2020 stattgefundenen Tag der
neuen Heimat (nachzulesen im VAS-Journal 01/2020). Die Veranstaltung mit Festvortrag
und Podiumsdiskussion fand ein sehr positives Echo.
Kulturpflege der Vertriebenen
Bernd Werdin, Leiter des Referats „Kulturpflege
der Vertriebenen“ im Ministerium für Kultur und
Wissenschaft, präsentierte eine erste Aus-
wertung der bisher vorliegenden Förder-
anträge gemäß § 96 Bundesvertriebenen-
gesetz (BVFG). Zu dieser Förderung war in
2017 eine neue Richtlinie mit angepassten
Förderbedingungen erlassen worden.
Die digitale Präsentation wurde dankend
zur Kenntnis genommen, anschließend folg-
te eine angeregte Diskussion der Teilnehmer/-
innen zu den einzelnen Förderbedingungen.
Man einigte sich schließlich darauf, durch Rück-
meldungen an das Referat diese Richtlinie weiter Landesbeiratsvorsitzender Heiko Hendriks während der
virtuellen Sitzung (Fotos: MKW / Illustrationen: Vecteezy)
zu optimieren.
Renovierungsarbeiten auf Schloss Burg
Rudi Pawelka und Heiko Hendriks berichteten zum Sachstand der Renovierungsarbeiten in
der Gedenkstätte auf Schloss Burg, der zentralen Gedenkstätte des deutschen Ostens in
NRW. Hierfür wurde der erforderliche Förderantrag bereits beim zuständigen Ministerium
für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung NRW gestellt. Außerdem haben sowohl
die Stadt Wuppertal als auch der Schlossverein ihre Unterstützung signalisiert.
02/2020 9
(v. l. n. r.: Bernd
Werdin / MKW,
Rudi Pawel-
ka, BdV-Vor-
sitzender NRW,
Ernst Lauter-
jung / Solingen,
Foto: BdV LV
NRW)
VERTRIEBENENGEDENKTAG
AM 20. JUNI AUF SCHLOSS BURG
M I T T E I LU N G D E S B DV N R W
Dankbar hatten die Vertriebenen den Beschluss der Opfer sterben in Wirklichkeit unwiederbringlich erst dann,
Bundesregierung von August 2014 zur Entwicklung des Ver- wenn sie der Vergessenheit anheimfallen.“ Diese Aussage
triebenengedenktages aufgenommen. Seitdem wird der 20. unserer Landsleute in Polen sollte uns allen Leitschnur blei-
Juni in verschiedenen Orten, aber vor allem auf Landes- ben.
ebene in NRW, zum Anlass genommen, der Toten von
Flucht und Vertreibung zu gedenken. An der zentralen Ver- Im Innern des Batterieturms, der zentralen Gedenkstätte
triebenengedenkstätte auf Schloss Burg/ Solingen trafen legten der Vertreter der Landesregierung, die Vertreter
sich auch 2020 Vertriebene und Ehrengäste zum sechsten des BdV, der Landsmannschaft der Deutschen aus Russ-
Mal, wegen der Pandemiekrise leider nur in kleinem Kreis. land (Julia Lebedev, Roman Friedrich), der Stadt Wermels-
Allerdings tat dies der Bedeutung der Veranstaltung keinen kirchen und der Landsmannschaften Pommern, Schlesien
Abbruch. und Ostpreußen aus Wermelskirchen (Ernst Kaluscha)
nach den kurzen Ansprachen die Kränze nieder. Während
Die Landesregierung war vertreten durch Bernd Werdin dieser Zeremonie läuteten die Glocken aus Breslau und
aus dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft. Herr Königsberg, die im anliegenden Glockenturm untergebracht
Bürgermeister Ernst Lauterjung (Stadt Solingen) drückte sind. Herr Bürgermeister Ernst Lauterjung zeigte auch hier
durch seine Teilnahme die Verbundenheit mit den Opfern seine Anteilnahme, indem er sich aktiv an der Kranznieder-
von Flucht und Vertreibung aus. legung beteiligte.
Bernd Werdin und der BdV-Landesvorsitzende Rudi Pawel- Der BdV-Landesverband wird auch künftig den 20. Juni als
ka fanden ehrende Worte des Gedenkens, die von den Gedenktag begehen.
Anwesenden wohltuend aufgenommen wurden. Dankbar
konnte festgestellt werden, dass die Schicksale der Ver-
triebenen auch nach 75 Jahren nicht vergessen sind. „Die
10 VAS-JOURNAL NRW
DIE CHARTA DER DEUTSCHEN
HEIMATVERTRIEBENEN
Versöhnung statt Vergeltung – Zum 70. Jahrestag
der Unterzeichnung im Jahr 2020
Geschichtlicher Hintergrund
In den ersten Nachkriegsjahren wurde das Gros der Ent-
scheidungen, welche die Belange der Flüchtlinge und Ver-
triebenen betrafen, dezentral von den Parlamenten und
Behörden der jeweiligen Länder getroffen. Die Verkündung
des Grundgesetzes am 23. Mai 1949, der heraufziehende
Kalte Krieg und die Errichtung eines westdeutschen Teil-
staates markierten einen Einschnitt. Die Bundesebene
gewann für die von Flucht und Vertreibung betroffene
Bevölkerungsgruppe, nicht zuletzt durch die Einrichtung
eines Bundesvertriebenenministeriums, an Bedeutung.
Auch in den Vertriebenenverbänden etablierten sich zen-
trale Organisationsformen. Im April 1949 schlossen sich
viele bisher eigene Vereine zu einem ‚Zentralverband ver-
triebener Deutscher‘ zusammen, welcher später in den
Bund der Vertriebenen (BdV) umbenannt wurde. Die Spre-
cher der Vertriebenenverbände und der ostdeutschen
Landsmannschaften unterzeichneten gemeinsam am 5.
August 1950, gerade fünf Jahre nach Beendigung des Zwei-
ten Weltkrieges in Stuttgart die „Charta der Deutschen
Heimatvertriebenen“, die am Folgetag in einer Massenver-
anstaltung vor dem Neuen Schloss in Stuttgart – Bad Cann-
statt verkündet wurde.
Verzicht auf Rache und Vergeltung
Der Verzicht auf Rache und Vergeltung, die Selbstver-
pflichtung zur Eingliederung und zum Wiederaufbau und
Oben: Während der Jubiläumsfeier 2020
der Einsatz gegen Vertreibungen sind neben der zentralen (Foto: bildkraftwerk)
Forderung des ‚Rechtes auf Heimat‘ die wichtigsten Aus- Unten: Das Vertriebenendenkmal in Bad Cannstatt
sagen der Charta. (Foto: Wikimedia Commons /Andreas Praefcke)02/2020 11
Aus Anlass des 70. Jahrestages der Unter
zeichnung der Charta der deutschen Heimat
vertriebenen ordnete NRW-Innenminister
Herbert Reul offizielle Beflaggung an. Somit
wurden an diesem Tag in Nordrhein-Westfalen
die Flaggen an allen Dienstgebäuden des Lan
des, der Gemeinden und Gemeindeverbände
sowie der übrigen Körperschaften, Anstalten
und Stiftungen des öffentlichen Rechts, die der
Aufsicht des Landes unterliegen, auf Vollmast
gesetzt.
Man sollte nicht vergessen, dass sie nur fünf Ingrid Sedding im Unteren Kurpark Bad Cann-
Jahre nach Kriegsende und nach Flucht und Ver- statt aus dem Jahr 1986 an das Ereignis. Im Jahr
treibung von zwölf Millionen Deutschen verfasst 2002 wurde außerdem im Pflaster des Schloss-
wurde und daher heute rückbetrachtend im platzes vor dem Ehrenhof des Neuen Schlosses
Lichte der damaligen Zeit beurteilt werden muss. die ‚Gedenktafel Charta der Deutschen Heimat-
Ihre fundamental zukunftsorientierten Aussagen vertriebenen‘ eingelassen.
mit dem ausdrücklichen Willen, Frieden zu stif-
ten, stellen neben dem Grundgesetz eines der Jubiläumsfeier 2020
Gründungsdokumente der noch jungen Bundes-
republik dar. Insgesamt ist die Charta, wie jedes Coronabedingt konnte die geplante Jubiläums-
andere geschichtliche Dokument auch, im histo- veranstaltung des BdV am 05. August 2020 nur
rischen Kontext zu bewerten und einzuordnen. in kleinem Rahmen durchgeführt werden. Nam-
Das darin erwähnte „Recht auf Heimat“ ist heute, hafte bundesdeutsche Politiker übersandten
nach Anerkennung der Oder-Neiße-Linie im Rah- Videogrußbotschaften, unter anderem Bundes-
men des „Zwei-plus-Vier-Vertrags“ und folglich präsident Frank-Walter Steinmeier, Bundes-
dem Verzicht auf alle Gebietsansprüche östlich kanzlerin Dr. Angela Merkel und Dr. Wolfgang
der Oder-Neiße-Linie, in einem europäischen Schäuble als Bundestagspräsident. In seiner
Kontext zu sehen, in dem das Recht auf Frei- Ansprache zur Kranzniederlegung verdeutlichte
zügigkeit und somit Niederlassungsfreiheit ein Dr. Bernd Fabritius, Präsident des BdV, sowohl
fundamentaler Wert ist. die Erinnerung an die Charta als auch Anteil-
nahme und Andenken für die Millionen Menschen
Weitere substanzielle Forderungen nach staats- aus den historischen deutschen Ostgebieten
bürgerlichen Rechten und eine gerechte und sowie aus allen deutsch besiedelten Regionen
sinnvolle Verteilung der Kriegslasten auf die Ost-, Mittel- und Südosteuropas, die von Flucht
ganze Bevölkerung wurden durch Schaffung und Vertreibung, Deportation und Zwangsarbeit
des Lastenausgleichsgesetzes von 1952 und des betroffen waren. Neben der Niederlegung der
Bundesvertriebenengesetzes von 1953 erfüllt. zahlreichen Kränze am Denkmal gab es einen
konstruktiven Austausch zu vielen Bereichen der
Gedenkstätte in Bad Cannstatt Vertriebenen- und Aussiedlerpolitik.
Seit 1986 erinnert eine Bronzeskulptur ‚Denk-
mal für die Opfer der Vertreibung‘ der Künstlerin12 VAS-JOURNAL NRW
STATEMENTS ZUR CHARTA AUS NRW
Hier in Deutschland und vor allem Ralph Giordano am 5. August 70 Jahre Charta der deutschen
bei uns in Nordrhein-Westfalen haben 2011 in der „WELT“: „Kein Ver- Heimatvertriebenen, das sind 70
die deutschen Heimatvertriebenen brechen von Deutschen rechtfertigt Jahre der Versöhnung und des euro-
ein neues Zuhause gefunden. Der Verbrechen an Deutschen. (…) Keine päischen Miteinanders. Trotz ihrer
70. Jahrestag ihrer Charta ist für uns Geschichte der Vertreibung ohne persönlichen Schicksale, geprägt
darum ein schöner Anlass, ihnen zu ihre Vorgeschichte, und keine Vor- von Entwurzelung und Deportation,
danken für ihren wertvollen Beitrag, geschichte der Vertreibung ohne verzichteten die Väter der Charta auf
den sie beim Wiederaufbau unseres ihre Geschichte – die Humanitas ist Rachegedanken. Unter dem Eindruck
Landes und in den Jahrzehnten seit- unteilbar.“ So ist es. Und ebenso ist der Schrecken des zweiten Welt-
her für den Wohlstand, die Stabilität die Charta der deutschen Heimat- krieges stellten sie vielmehr die visio-
und den kulturellen Reichtum ihrer vertriebenen in der historischen Situ- näre Vorstellung eines geeinten Euro-
neuen Heimat geleistet haben. Des- ation, in der sich die Menschen 1950 pa in den Vordergrund. Gleichzeitig
halb hat Nordrhein-Westfalen bereits befanden, ein eindrucksvolles Doku- forderten sie auch unabdingbare
in den Anfangsjahren der Bundes- ment, bewegt von der Erkenntnis: Wir Rechte für sich ein. Damit haben sie
republik Deutschland die Paten- haben Schlimmes erfahren; aber wir die Grundlage für eine erfolgreiche
schaften über die Siebenbürger wollen nach vorne gucken und damit Integration der Vertriebenen in die
Sachsen und die Landsmannschaft umgehen. – Das ist in jedem Falle Bundesrepublik gelegt. Aussöhnung
der Oberschlesier übernommen. zu würdigen und gerade auch mit und Integration, das sind die bleiben-
Darauf sind wir stolz. Blick auf die Friedensaussage und den Verdienste der Charta.“
das geeinte Europa nach wie vor von
Armin Laschet MdL Elisabeth Müller-Witt MdL
Ministerpräsident des Landes NRW besonderer Bedeutung. Vorsitzende Stiftungsrat
Stiftung Haus Oberschlesien
Oliver Keymis MdL
Vizepräsident des Landtags NRW und Vor-
sitzender des Ausschusses für Kultur und
Medien02/2020 13
Die Völker müssen er
kennen, dass Die Charta der deutschen Heimatver- Die Charta der Heimatvertriebenen ist
das Schicksal der deutschen Heimat- triebenen ist ein umso bemerkens- ein starkes, versöhnliches Bekennt-
vertriebenen wie aller Flüchtlinge, werteres Zeitzeugnis, wenn man sich nis zu einem geeinten Europa, das
ein Weltproblem ist, dessen Lösung ihre zeitliche Nähe zu den schreck- viele Heimatvertriebenen bei der Mit-
höchste sittliche Verantwortung und lichen Erfahrungen des Heimatver- gestaltung unserer demokratischen
Verpflichtung zu gewaltiger Leistung lustes bewusst macht. Die Beharr- Gesellschaft bis heute leitet. Wie
fordert.“ Dieser Satz aus der Charta lichkeit der Vertriebenen, Motor einer bedeutsam das Thema Heimat wie-
beeindruckt mich besonders. Er ist ein nach dem Zweiten Weltkrieg nahezu der geworden ist, hat auch mit dem
historisches Zeugnis – dies zeigt sich kaum vorstellbaren Aufbauleistung zu tun, was Menschen aus eigener
vor allem am Pathos der Sprache. Er zu sein und oftmals entgegen vieler Erfahrung von Heimatverlust her-
weist aber vor allem in die Zukunft und Hindernisse und Vorurteile am Ver- aus als „Recht auf Heimat“ formuliert
ist dadurch weiterhin gültig, wie wir ständigungsprozess mit den östlichen haben. Angesichts von 80 Millionen
durch das nach wie vor bedrückende Nachbarn mitzuwirken, ist beein- Flüchtlingen – viele davon aus ihrer
Fluchtgeschehen in aller Welt mit sei- druckend. Diese Tatkraft ist gerade Heimat vertrieben – erhält die Char-
nen immensen Auswirkungen auch heute in einer krisenbelasteten Welt ta eindringliche Aktualität. Sie nimmt
auf Europa wissen: Ja, wir haben gera- eine wichtige Botschaft an alle Gene- uns auch in Pflicht, im Einsatz für Frie-
de heute die Verantwortung und damit rationen, das Erreichte, ein freies, den und Gerechtigkeit nicht nachzu-
die Pflicht, für eine Lösung dieses friedliches, von Werten und gegen- lassen. Das schließt ein, dass wir nach
Weltproblems einzustehen. seitiger Wertschätzung getragenes menschenfreundlichen Wegen zu
Europa, weiterzuentwicken. suchen, Menschen eine neue Heimat
Klaus Kaiser MdL
Parlamentarischer Staatssekretär im Minis- zu ermöglichen.
Nicola Remig
terium für Kultur und Wissenschaft
Leiterin des Dokumentations- und
Pfarrer Edgar L. Born
Informationszentrums im Haus Schlesien
Vorsitzender des Vorstands Stiftung
Gerhart-Hauptmann-Haus
Aus Heiko Hendriks’ Videobotschaft auf
www.mkw.nrw/landesbeauftragter
„Ich möchte allen Heimatvertriebenen danken, die sich seit 70 Jahren für Frieden,
Versöhnung und Ausgleich eingesetzt haben. 70 Jahre Charta der deutschen
Heimatvertriebenen bedeutet für mich, ein Dokument zu ehren, das ein wahr-
haftiges Friedensdokument ist!“
Heiko Hendriks
Landesbeauftragter für die Belange von deutschen Heimatvertriebenen,
Aussiedlern und Spätaussiedlern14 VAS-JOURNAL NRW
OTTO RASCH
… seit über 50 Jahren Vorsitzender des BdV Velbert-Neviges
In dieser Ausgabe des Journals schauen wir unter anderem auch zurück auf
„70 Jahre Charta der Heimatvertriebenen“. Mit unserem Interviewpartner
Otto Rasch möchten wir Ihnen einen Menschen vorstellen, der sich seit über
fünf Jahrzehnten im Sinne der Charta engagiert und vor Ort, in Velbert-Neviges,
ehrenamtliche Arbeit für Vertriebene leistet.
Sehr geehrter Herr Rasch, wie haben Sie auch der Vater zu uns gekommen war, wohnten
Flucht und Vertreibung nach dem Zweiten wir wieder zusammen und ich konnte 1950 die
Weltkrieg und das Ankommen hier in NRW Schule abschließen und eine Lehre antreten.
erlebt?
Krieg und Vertreibung haben unsere Familie für Sie sind seit über 50 Jahren Ortsvorsitzender
lange Zeit auseinandergerissen; mein Vater war des BdV in Velbert-Neviges. Wie hat sich
bis Ende 1949 in Kriegsgefangenschaft. Im Rhein- diese ehrenamtliche Tätigkeit seither ent-
land hat sich unsere Familie wieder gefunden. In wickelt?
der direkten Nachkriegszeit waren meine Mutter Schon als Schüler habe ich mit meinem aus
und ich zunächst bei Nachbarn, dann wieder im Schlesien stammenden Klassenlehrer Harald
eigenen Haus in Ostpreußen und mussten für die Zeissler die Ortsgruppe der Deutschen Jugend
russischen Soldaten arbeiten. Erst 1948 wurden des Ostens DJO gegründet und war dort und
wir von den Polen „ausgewiesen“: zuerst in die dann in den Vertriebenenverbänden immer aktiv.
SBZ, wo man uns von einem Lager ins nächste Mit meiner Wahl zum Ortsvorsitzenden am 1.
schickte, kreuz und quer durchs Land, zunächst April 1969 – exakt 20 Jahre, nachdem ich ins
nach Sonneberg in Thüringen, dann nach Glau- Rheinland gekommen war – vollzog der BdV eine
chau in Sachsen, schließlich nach Frankfurt
(Oder), wo wir zwangseingewiesen wurden.
Meine Mutter arbeitete als Trümmerfrau, ich
selbst ging zur Schule und nachmittags habe ich
in einer Gärtnerei versucht, etwas dazu zu ver-
dienen. Durch Postverbindung zu Geschwistern
meiner Mutter, haben wir versucht, besuchs- Otto Rasch bei
seiner Ansprache
weise in den Westen zu kommen. Mit einem Inter-
am 15. Juni 2019
zonenpass durften wir einreisen, aber eigent- (Festakt in Velbert-
lich nur, um Eigentum zu holen, das wir im Krieg Neviges aus Anlass
seines 50. Jubiläums
zu den Schwestern der Mutter geschickt hat- als BdV-Ortsvor-
ten. Nach einem Aufenthalt im Lager Friedland sitzender in Neviges,
vorn ganz links der
kamen wir nach Neviges, wo wir zuerst getrennt
langjährige Velberter
bei verschiedenen Verwandten lebten. Denn auf Bürgermeister und
Wohnungsansprüche mussten wir offiziell ver- ehemalige Bundes-
tagsabgeordnete
zichten; eigentlich waren wir illegal. Nachdem Heinz Schemken)02/2020 15
Art Generationswechsel, denn die ursprünglichen Gründer waren da ZUR PERSON
schon im Rentenalter. In Neviges war es übrigens so, dass der dama-
lige Bürgermeister Willy Anker selbst Vertriebener aus Königsberg Otto Rasch wurde 1935 in einem
war und mir viele Impulse gab, zum Beispiel in der Arbeit des Ver- kleinen Dorf im Herzen Masurens
triebenenbeirats. Hier war die soziale Hilfe für neue Flüchtlinge, etwa geboren (Kreis Sensburg). 1948 mit
die Spätaussiedler, ein wichtiges Arbeitsfeld, fast bis in die Gegenwart. der Mutter aus der Heimat vertrieben,
Mit unseren vielen Veranstaltungen und Festen haben wir immer ver- kam er nach Neviges im Rheinland
sucht, auch die allgemeine Öffentlichkeit zu erreichen. Mit dem Fall und absolvierte eine Berufsausbildung
der Mauer wurden verstärkt Reisen in die alte Heimat möglich und als Maler und Tapezierer. Neben
fanden sehr viel Zuspruch im Verband, aber auch bei den Mitbürgern. dem Beruf war er vielfältig ehren-
Mit der Errichtung eines Ostdeutschen Gedenksteins (1982) am amtlich tätig, so u. a. im Bereich der
Schloss Hardenberg in Neviges haben wir die Verbindung mit der ein- Innung (Prüfungsausschüsse). Früh
heimischen Bevölkerung auch stark gefestigt. organisierte er sich bei den Ver-
triebenenverbänden, zunächst in der
Was bedeutet die Charta der deutschen Heimatvertriebenen für Jugendarbeit.
Sie und Ihre Mitglieder?
Die Charta der deutschen Heimatvertriebenen war für mich und 1969 wurde er zum Vorsitzenden des
meine Arbeit immer das Grundgesetz der Vertriebenen. Sie gab mir Bunds der Vertriebenen in Neviges
die Leitgedanken für mein Wirken im Verband und in der Öffentlich- gewählt. Auch im Rahmen des Stadt-
keit. Ein wesentlicher Punkt war und bleibt für uns die Absage an jeden verbands Velbert (1975 wurde Neviges
Gedanken von Rache oder Vergeltung. nach Velbert eingemeindet) und auf
anderen BdV-Ebenen ist Otto Rasch
Was würden Sie sich mit Blick auf Ihre ehrenamtliche Arbeit für aktiv. Er hat u. a. zahlreiche Heimat-
die Zukunft wünschen? reisen in die ehemaligen ostdeutschen
Die wichtigste Aufgabe für die Zukunft ist für mich, einen würdigen, Gebiete organisiert und sich auch bei
engagierten Nachfolger oder auch eine Nachfolgerin für den Vor- der Integration der Spätaussiedler
sitz des Ortsverbands zu finden, was sich aber als ziemlich schwierig engagiert, um nur zwei Schwerpunkte
erweist. So bewerte ich jedenfalls meine Versuche der letzten Jahre. seiner Verbandsaktivitäten zu nennen.
Ein wenig habe ich Sorge, dass in der Zukunft der Verband nicht mehr
in der alten Lebendigkeit arbeiten kann oder vielleicht gar nicht mehr Längst möchte er die Nevigeser
existiert. Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass der Stabwechsel Verbandsleitung in jüngere Hände
an die jüngere Generation gelingt, denn Interesse an unseren Treffen übergeben, aber noch immer heißt es:
und Angeboten gibt es immer noch reichlich. „Ach, der Otto macht das schon!“
Gruppenbild im Innenhof der Marienburg, Ostpreußen-Reise unter Das Elternhaus von Otto Rasch in Ostpreußen (Kreis Sensburg),
Leitung von Otto Rasch (er selbst ganz links, stehend) im Mai 2004 Ostpreußen-Reise, Mai 2004 (alle Fotos: Frank Hoffmann)16 VAS-JOURNAL NRW
ZU BESUCH BEI DEN
SIEBENBÜRGER
SACHSEN AUF
SCHLOSS HORNECK
Heiko Hendriks besucht die Einrichtungen des
Verbandes in Gundelsheim
Foto: Wikimedia Commons / Bildtechnik Braendle02/2020 17
Auf Einladung des Landes- und Bundes
vorsitzenden des Verbandes der Siebenbür-
ger Sachsen, Rainer Lehni, hat eine kleine
Delegation aus NRW unter Leitung des
Beauftragten der nordrhein-westfälischen
Landesregierung für die Belange von deut-
schen Heimatvertriebenen, Aussiedlern und
Spätaussiedlern, Heiko Hendriks, die Kultur-
und Bildungseinrichtungen des Verbandes
auf Schloss Horneck in Gundelsheim
(Baden-Württemberg) besucht. Die Ein-
richtungen befinden sich in den Endzügen
Unverkennbar: Ein Raum in der Bibliothek und der
umfassender Modernisierungsmaßnahmen. Beauftragte mittendrin! (Foto: MKW NRW)
Bereits 1957 hat das Land NRW die Paten-
schaft über den Verband der Siebenbürger
Sachsen übernommen.
D
ie stellvertretende Vorsitzende des Träger- in Deutschland besonders wichtig sei, dass die
vereins „Siebenbürgisches Kulturzentrum hier ansässigen Einrichtungen unter einem Dach
Schloss Horneck e.V.“, Herta Daniel, hieß die erhalten bleiben.
Gäste im Namen des Schlossvereins herzlich will-
kommen und bedankte sich für die jahrzehnte- Anschließend fand ein Informationsgespräch
lange Unterstützung der Siebenbürger Sachsen mit der Bundeskulturreferentin für Sieben-
durch das Land Nordrhein-Westfalen, die nicht bürgen, Dr. Heinke Fabritius, statt. Erklärtes Ziel
nur über eine Patenschaft, sondern über eine ihrer breitenwirksam angelegten Arbeit ist es,
echte Partnerschaft eng miteinander verbunden auch Menschen zu erreichen, die keinen sieben-
sind. Herta Daniel ging auf die schwierige Situa- bürgischen Hintergrund haben und die Kul-
tion im Jahr 2015 ein und erläuterte die Meilen- tur Siebenbürgens auch an Orten präsent zu
steine nach dem Ankauf von Schloss Horneck machen, die nicht in Verbindung mit Aussiedlung
durch den Schlossverein, angefangen von der stehen. Darüber hinaus initiiert Frau Dr. Fabritius
vom Verband der Siebenbürger Sachsen initiier- z. B. auch Projekte in Kooperation mit Institutio-
ten, sehr erfolgreichen Spendenaktion über den nen aus Siebenbürgen, zum Beispiel einen Aus-
Kauf der Schlossimmobilie bis hin zu der „kleinen tauschbesuch von Jugendlichen beider Länder.
Eröffnung“ im Juli 2020.
Besuch des Museums
Der Bundesvorsitzende Rainer Lehni ergänzte
aus Sicht des Verbandes der Siebenbürger Sach- Unter der Leitung von Dr. Irmgard Sedler (Vor-
sen die Ereignisse rund um Schloss Horneck. Er sitzende des Trägervereins „Siebenbürgisches
betonte, dass es für die Siebenbürger Sachsen Museum e.V.“) und dem Museumsleiter18 VAS-JOURNAL NRW
Fotos diese Seite, von oben links
im UZS (alle Fotos: MKW NRW):
Im Archiv des Museums
Herta Daniel und Heiko Hendriks
werfen einen intensiven Blick
auf eine alte Landkarte von
Hermannstadt
Bildtafel zur Geschichte der
Siebenbürger Sachsen
Traditionelle Trachten für Herren
Ein „Nachbarzeichen“ zur Nach-
richtenweitergabe untereinander
Dr. Markus Lörz erfolgte am Nachmittag ein wege und Landschaften“, die anlässlich der
Rundgang durch das Siebenbürgische Museum, EU-Ratspräsidentschaft der Bundes
republik
der nicht nur das bestehende Museum zum Inhalt Deutschland gezeigt wird, ein. Diese Ausstellung
hatte, sondern bei dem die Delegation auch die präsentiert Landschaften und Stadtansichten
bald zusätzlich zur Verfügung stehenden neuen aus ganz Europa und erzählt vom Neubeginn in
Räumlichkeiten in Augenschein nehmen konnte. der Fremde.
Das Museum, das heute über 22.000 Exponate
beherbergt, geht auf ehrenamtliche Initiativen
zur Erhaltung des siebenbürgischen Kulturgutes Im Torbogen vor den Deutschmeistergrabdenkmälern auf Schloss Horn-
eck, von links nach rechts Rainer Lehni, Heiko Hendriks, Dr. Irmgard Sedler,
zurück. 1991 wurde das Museum in ein profes-
Herta Daniel, Dr. Markus Lörz
sionell geführtes Landesmuseum umgewandelt.
Anhand von Alltagsgegenständen aus Sieben-
bürgen wird den Besucherinnen und Besuchern
plastisch dargelegt, wie das Leben in Sieben-
bürgen über die Zeit und über verschiedene
Lebensphasen hinweg gestaltet war.
Dr. Irmgard Sedler ging sehr ausführlich auf
die Nachbarschaften in Siebenbürgen ein. Sie
erläuterte deren Funktionsweise und wie diese
Form der Selbstorganisation das gesamte Leben
in siebenbürgischen Dörfern bestimmte, den
Bewohnern aber auch Halt und Orientierung gab.
Dr. Markus Lörz, der Leiter des Museums, führ-
te die Gäste in die Ausstellung „Siebenbürgische
Künstlerinnen und Künstler in Europa, Lebens-02/2020 19
ZUR PERSON
Fotos diese Seite, von oben
links im UZS (alle Fotos: MKW
Dr. Heinke Fabritius ist seit
NRW):
November 2017 als Kulturreferentin für
Museum zum Anfassen:
Traditionelle Webarten zum Siebenbürgen tätig.
Ertasten
Dr. Ingrid Schiel zeigt Heiko In Siebenbürgen geboren, ebenda
Hendriks im Archiv wahre sowie in Bukarest aufgewachsen,
Schätze
ist sie mit Sprachen, Kulturen und
Wertvolle Schriften im Archiv
Geschichte des heutigen Rumäniens
des Museums
bestens vertraut. Das Studium der
Kunstwissenschaft an der TU Berlin
hat sie mit einer Promotion zur Zeich-
Beindruckende Bibliothek mit Archiv nung der Goethezeit abgeschlossen.
Ihren Blick für den Reichtum und die
Zum Abschluss zeigte der Vorsitzende des Siebenbürgisch- Vielfalt der europäischen Kultur hat
Sächsischen Kulturrats e.V., Dr. Harald Roth, zusammen mit sie geschärft an der bildenden Kunst.
der Geschäftsführerin des Siebenbürgen-Instituts, Dr. Ingrid Das Lernen in den Museen war dabei
Schiel, den Gästen die Siebenbürgische Bibliothek mit ihren ebenso prägend wie ihre langjährige
90.000 Medieneinheiten und das Archiv mit 1.500 Regal- wissenschaftliche Tätigkeit in For-
metern Archivalien, Nachlässen, Bild- und Tonmaterialien. schung und Lehre (GWZO Leipzig und
Es handelt sich hierbei um eine internationale Forschungs- NYU Berlin). Geschichte und Kultur der
stätte, die an die Universität Heidelberg angeschlossen ist. Regionen Ostmitteleuropas bilden seit
Besonders beeindruckt war Heiko Hendriks von den wert- je einen wesentlichen Schwerpunkt
vollen Exponaten, wie zum Beispiel dem Originaldruck des ihrer Arbeit.
Reformationsbüchleins von Honterus oder von Büchern
Foto: Anna Nesterenko
und Landkarten aus dem 15. Jahrhundert.
Fazit des Beauftragten
„Für den Verband und damit auch für alle an der Geschichte Kulturreferentin für
und den Aktivitäten der Siebenbürger Sachsen Interessier- Siebenbürgen
ten ist es toll, dass auf Schloss Horneck nun alle Bildungs-
Dr. Heinke Fabritius
und Kultureinrichtungen ergänzt durch ein Hotelangebot
Siebenbürgisches Museum
an einem Ort zu finden sind. Dies eröffnet sicherlich auch
die Möglichkeit, Besuchergruppen für diesen Teil der deut- Schloßstraße 28
schen und europäischen Geschichte zu begeistern, die sich 74831 Gundelsheim am Neckar
bisher damit noch nicht beschäftigt haben. Ich wünsche
kulturreferat@
allen Einrichtungen viele Besucherinnen und Besucher!“
siebenbuergisches-museum.de
+49 (0) 6269 – 42 23 1220 VAS-JOURNAL NRW
KULTURTAGUNG IM HAUS
OBERSCHLESIEN
VO N C H R I STO P H M A R T I N L A BA J
Am 23.10.2020 fand im Haus Oberschlesien in Ratingen eine Tagung des Kulturreferats der
Stiftung Haus Oberschlesien (SHOS) statt, zu der der Bundesvorstand und die Bundes-
vertretertagung der Landsmannschaft der Oberschlesier e.V. (LdO) sowie der Beauftragte
für die Belange von deutschen Heimatvertriebenen, Aussiedlern und Spätaussiedlern des
Landes Nordrhein-Westfalen, Heiko Hendriks, eingeladen waren.
Der thematische Schwerpunkt der Veranstaltung sen Themen berate und die entsprechenden
bestand in der Vorstellung der kulturellen Gruppen betreue. Gleichzeitig richtete Hendriks
Arbeit Dr. Skrabanias für die SHOS. Nach einer seinen Dank an alle, die sich institutionell aktiv
Begrüßung durch den Organisator und der Vor- für das Thema „Oberschlesien“ engagierten und
führung des Kurzfilms „Blickwechsel. Deutsche sich bemühten, es europäisch und historisch an
im östlichen Europa – eine Entdeckung“, stellte jedermann zu bringen.
Heiko Hendriks seinen Aufgabenbereich vor.
Wichtig sei, aus der Sicht von Heiko Hendriks
Moderne Kulturarbeit und Gewinnung neuer auch das Interesse der Bevölkerung an den The-
Zielgruppen men Vertreibung und Aussiedlung zu wecken.
Hierbei sei insbesondere die Frage, woher stam-
Zunächst begründete er die Notwendigkeit sei- men die Bürger in NRW und wer macht NRW
ner Position in einem Land wie NRW, wo aktuell eigentlich aus, von entscheidender Bedeutung.
Impressionen
von der Tagung
(Foto: MKW)
ca. 800.000 (Spät-)Aussiedler beheimatet seien. In der heutigen Zeit, insbesondere aufgrund der
Mit einem Blick auf die Vergangenheit sei zu beto- Pandemie, spielten digitale Medien eine größere
nen, dass nach dem 2. Weltkrieg ca. 2,5 Millionen Rolle denn je zuvor. Durch einen kreativen und
deutsche Vertriebene und Flüchtlinge aus den innovativen Einsatz dieser müssten das Ober-
ehemaligen deutschen Ostgebieten nach Nord- schlesische Landesmuseum sowie dortige Pro-
rhein-Westfalen gekommen seien. Hinzu käme jekte zu einem Erlebnisort gemacht werden.
noch die Zahl von ca. 800.000 Übersiedlern aus Ein Erlebnisort wecke bei sogenannten „Out-
der damaligen DDR. Somit brauche NRW einen sidern“ Neugier, welche dann weitergetragen
Beauftragten, der die Landesregierung bei die- werde. Auch die Einbindung von Schulklassen02/2020
in die kulturelle Arbeit sei von enormer Wichtig-
keit. Die Themen „Flucht und Vertreibung“ sowie
„Aussiedlung“ seien bereits ein Teil des Schul-
curriculums in einem Umfang von acht bis vier-
zehn Stunden im Geschichtsunterricht in NRW.
Dazu gebe es eine entsprechend erstellte Hand-
reichung für Lehrkräfte.
Kulturreferat der SHOS nach § 96 BVFG
Den nächsten Block übernahm Dr. Skrabania mit
der Vorstellung der Tätigkeit des Kulturreferats
der SHOS nach § 96 BFVG. Sein Ziel sei es, in
der Rolle des Projektmanagers und –förderers, selten nur bedingt oder gar nicht an die jüngere V. l. n. r.: Kulturreferent
der Landsmannschaft
die regionale Kulturgeschichte Oberschlesiens in Generation herangetragen. Aus diesem Grund
Christoph Labaj,
Zusammenarbeit mit thematischen Netzwerken müsse die LdO einen Paradigmenwechsel von Bundeskulturreferent
zu verbreiten. Die kulturelle Arbeit und die damit einer Gemeinschaft zu einer gemeinschaftlichen Dr. David Skrabania,
Landesbeauftragter
verbundene Projektförderung übernehme Dr. Bildungsinstitution vollbringen, um zeitgemäße Heiko Hendriks und
Skrabania als ein sogenannter „verlängerter Arm“ europäische Kulturarbeit zu leisten. Weiter- Stiftungsvorsitzender
Sebastian Wladarz
der/des Beauftragten der Bundesregierung für hin stellte der Kulturreferent den Ablauf bei der
(Foto: MKW)
Kultur und Medien (BKM). Seit 2017 habe die Antragstellung auf Fördermittel für Projekte inkl.
SHOS 103 Projekte geplant bzw. durchgeführt. der zuständigen Dienststellen und Antragsfristen
Einige der aufgezeigten Beispiele waren das dar. Betont hat er dabei, dass die Landes- und
Brettspiel „Schlesische Eisenbahnreise“ und das Kreisgruppen sich künftig bezüglich der Antrag-
Podium Silesia-News. stellung an ihn wenden möchten.
Der Vorsitzende des Bundesvorstandes der Volksabstimmung und Aufstände 1921/22
SHOS, Sebastian Wladarz, richtete anschließend
seinen Dank an das Kulturreferat aus und spornte Den Vorträgen folgte ein spezifisches Thema.
zur Zusammenarbeit aller Instanzen an, was, wie Dr. Skrabania hielt einen äußerst spannenden,
er betonte, bereits geschehen würde. mit historischem Bildmaterial gespickten Vor-
trag zur Volksabstimmung in Oberschlesien
Kulturreferent der LdO stellt sich vor 1921 und der daraus folgenden Teilung 1922. Dr.
Skrabania zeigte zahlreiche Beispiele für sowohl
Die kulturelle Tätigkeit blieb zunächst an der deutsche, als auch polnische Propaganda, wel-
Tagesordnung. An dieser Stelle übernahm der che mit Stereotypen, Metaphern und Bildhaftig-
Kulturreferent der LdO, Christoph Martin Labaj, keit die Menschengruppen auf ihre Seite ziehen
um über seine im Juli angetretene Tätigkeit zu wollte.
berichten. Zunächst betonte Herr Labaj, dass
das MKW ihn im Rahmen seiner vorerst ein- Die Veranstaltung erwies sich nicht nur als infor-
jährigen Projektstelle vordergründig mit der Auf- mativ und anregend, sondern hatte auch den
gabe beauftragt habe, ein Konzept zur Neuaus- Vorteil, die kulturelle Tätigkeit beider Institutionen
richtung der LdO in Zusammenarbeit mit der als auch die Perspektive des Landes NRW vorzu-
SHOS zu erstellen. Diese Konzeption sei aus stellen. Beim gemeinsamen Mittag- und Abend-
mehreren Gründen vital. Wie die Konzeption essen gingen die Gespräche und Diskussionen
zur Neuausrichtung der Förderung nach § 96 weiter.
BVFG aussagt, schwinde aus natürlichen Grün-
den die damalige Erlebnisgeneration der Flucht
und Vertreibung. Ihre Erlebnisse würden nicht22 VAS-JOURNAL NRW
MONOLITH E.V. STELLT SICH VOR
Ein Verein zur Integration von Spätaussiedler/-innen im Kreis Paderborn
D
ie Gründung des Vereins „Monolith e.V.“ war 2001 das und sie durch niederschwellige Maßnahmen und Angebote
Ergebnis eines Gemeinschaftsprojekts der Pader- zu befähigen, ein selbst verantwortetes Leben nach den
borner Wohlfahrtsverbände in Zusammenarbeit mit dem Regeln der neuen Heimat führen zu können. Dies soll
damaligen Arbeitsamt und dem Kreis Paderborn. durch Einzelgespräche, Gruppenarbeit, niederschwellige
Beratung, Seminare, Vorträge, Exkursionen, Projekte, Gre-
Innerhalb kurzer Zeit fanden sich kompetente und enga- mien- und Öffentlichkeitsarbeit gelingen.
gierte Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler, die ehren-
amtlich Aktionen für ihre Landsleute ins Leben riefen und für Alle Ehrenamtlichen bieten je nach Begabung und Interesse
sie Freizeit- und Bildungsangebote entwickelten. Kontak- für alle Altersstufen die Möglichkeit, sich in Gruppen zu tref-
te untereinander wurden gestärkt und durch gemeinsam fen und gemeinsam einer Beschäftigung nachzugehen. In
organisierte Veranstaltungen die Paderborner Öffentlichkeit der Regel finden die Gruppenangebote einmal in der Woche
informiert. statt. Zum Beispiel kommen jede Woche über 350 Kinder in
der Samstagsschule zusammen, um schwerpunktmäßig
Monolith e.V. orientiert sich am Integrationskonzept des Russisch als Zweitsprache zu lernen.
Kreises Paderborn, mit dem er sehr eng zusammenarbeitet
und der ihn finanziell fördert. Zielsetzungen sind Menschen Regelmäßig werden auch größere Veranstaltungen wie
mit Migrations- und Zuwanderungshintergrund (Aussiedler, Konzerte, Ausstellungen, Theater-Aufführungen, Vorträge,
Migranten und Flüchtlinge) in die Lebens- und Arbeits- Exkursionen usw. durchgeführt.
welten ihrer neuen Heimat einzuführen, ihnen politisch- und
gesellschaftsrelevante Informationen zukommen zu lassen
Monolith e. V.
Ledeburstr. 30
33102 Paderborn
Tel.: 05251-8785717
www.netzwerk-monolith.de
Von oben links im UZS:
Vorsitzende Irene Neh bei der Lassen Sie sich für unseren
Kanzlerin Newsletter eintragen!
Jungpolitiker bei der Monolith-
Jugend Koordination: Dr. Helene Frank
Seniorengruppe, Irina Gez, Pader- h.frank@netzwerk-monolith.de
born, WDR-Hausführung, 22.06.19 Pädagogische Mitarbeit:
(Alle Fotos: Monolith e.V.) Elena Kern, M.A.
e.kern@netzwerk-monolith.deSie können auch lesen
