Vetsuisse NEWS - Vetsuisse-Fakultät

Die Seite wird erstellt Dustin Koch
 
WEITER LESEN
Vetsuisse NEWS - Vetsuisse-Fakultät
VetsuisseNEWS
www.vetsuisse.ch                                                                      Nr. 2   September 2020

 Stefan Hoby, Tierpark Bern              Seite 5   Severin Dressen, Zoo Zürich                    Seite 20

 Stehende MRT Untersuchung beim Pferd Seite 10     Young Scientist Paper Award                    Seite 23

 Suche nach ausserirdischem Leben	      Seite 14   Prüfungen vom Sofa aus                         Seite 34
Vetsuisse NEWS - Vetsuisse-Fakultät
VetsuisseNEWS                    Nr. 2, September 2020                                                                        Impressum

    Herausgeber
    Vetsuisse-Fakultät                                   Redaktion
                                                                                                     Irene Schweizer (is) Layout, Zürich
    Universität Bern/Universität Zürich                  Thomas Lutz (tal) Text, Zürich
                                                         Andrea Bischofberger (ab) Text, Zürich      Léa Girardin (lg) Fotos, Zürich
                                                         Marlen Tschudin (mt) Text, Zürich           Michelle Aimée Oesch (ma) Fotos, Zürich
                                                         Meike Mevissen (mm) Text, Bern
                                                         Michael H. Stoffel (mhs) Text, Bern         E-Mail
                                                         Leonore Küchler (lk) Text, Bern
    Titelbild: Michael H. Stoffel		                      Nicole Widmann (nw) Text, Bern und Zürich   irene.schweizer@vetcom.uzh.ch
                                                         Judith Harder (JH) Text, Zürich             Tel.: 044 635 81 30

2
Vetsuisse NEWS - Vetsuisse-Fakultät
VetsuisseNEWS        Nr. 2, September 2020                          Inhaltsverzeichnis

Inhalt
Interview mit Stefan Hoby
Tierpark Bern                                                                    Seite 5

Niederfeld-MRT
Stehende MRT Untersuchung beim Pferd                                            Seite 10

Das KIS der Kleintierklinik
Eine gute Adresse in der veterinärmedizinischen Weiterbildung                   Seite 12

Weltraumforschung
Aufspüren extraterrestrischer Lebenszeichen im Sonnensystem
mittels lasergestützter Massenspektrometrie                                     Seite 14

Glanzpunkte aus den Prüfungen
Solche Glanzpunkte gehören zu den schönsten Seiten der Prüfungskorrektur        Seite 18

Interview mit Dr. Severin Dressen
Wenn es Zoos nicht gäbe, müsste man sie schleunigst erfinden                    Seite 20

Vetsuisse-Award
Young Scientist Paper Awards                                                    Seite 23

Christian Gerspach
Neuer Direktor Klinik für Wiederkäuer                                           Seite 25

IVSA
IVSA Exchange München                                                           Seite 27

Fistel-Kuh Zenta
Pansensaft-Spenderkuh im Tierspital Bern                                        Seite 28

be-med goes Vetsuisse: Angehende TPAs an der Nutztierklinik
Peter Werren, Tierpfleger Nutztierklinik                                        Seite 30

Rätsel
Kreuzworträtsel                                                                 Seite 33

Fluch oder Segen?
Prüfungen vom Sofa aus                                                          Seite 34

Rezept
Zwetschgenkuchen mit Knuspermandeln                                             Seite 35

Buchbesprechung
Sich in Kreisen nähern                                                          Seite 36

                                                                                       3
Vetsuisse NEWS - Vetsuisse-Fakultät
VetsuisseNEWS          Nr. 2, September 2020                                                      Editorial

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Studierende,
liebe Leserinnen und Leser,

D
         ie Seerose entzückt nicht nur durch ihre an-      In dieser zweiten Ausgabe der VetsuisseNews möch-
         mutige Erscheinung und Eleganz, sie ist au-       ten wir Sie nun auf eine unbeschwerte Reise von den
         sserdem eine Anpassungskünstlerin im aqua-        Zoos ins Weltall und wieder zurück ins Tierspital ein-
tischen Lebensraum. Ihre Schwimmfähigkeit erhält sie       laden. Sie erfahren vom Alltag des Zootierarztes Stefan
durch die luftgefüllten Interzellularräume, welche au-     Hoby aus dem Tierpark Dählhölzli, der bereits den be-
sserdem den Gasaustausch der im Wasser liegenden           rühmten Berner Bären aus dem Bärengraben ins Maul
Pflanzenteile ermöglichen. Sie ist also nicht nur beson-   geschaut hat, und in Zürich hat uns der neue Zoodirek-
ders hübsch, sondern passt sich den äusseren Bedin-        tor Severin Dressen von der Zusammenarbeit mit der
gungen gekonnt an.                                         Universität erzählt. Wie man Gesteinsproben und Spu-
Die letzten Monate standen im Zeichen der Corona-          ren auf Leben im Weltraum erforscht, erfahren Sie im
Pandemie und haben von uns allen ebenfalls viele An-       Bericht von Rustam Lukmanov und aus den Wieder-
passungen erfordert. Nach Wochen des Lockdowns             käuerklinken gibt es Spannendes zur Lehrlingsausbil-
ohne Restaurantbesuche, langen unfrisierten Haaren         dung, dem neuen Direktor in Zürich sowie der Pansen-
und einem Minimum an sozialen Kontakten sind wir           saftspenderin Zenta. Falls Sie auch gerne Backen,
heute froh, dass die Beschränkungen des Alltags und        finden Sie ein Rezept für einen herbstlichen Kuchen
Arbeitslebens auf einem tragbaren Minimum gehalten         mit Knuspereffekt.
werden. Nichtsdestotrotz stellt uns der COVID-Alltag
immer noch vor besondere und unvorhersehbare Her-          Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen, Spass
ausforderungen: Was blüht uns noch?                        beim Rätseln, gutes Gelingen beim Nachbacken und
Zahlreiche Vorlesungen werden online gehalten und          natürlich gute Gesundheit!
viele Praktika werden abstandshalber in kleineren,
aber mehreren Gruppen durchgeführt. Dies stellt ins-       Leonore Küchler, Meike Mevissen und
besondere die Dozierenden vor eine grosse Herausfor-       Michael Stoffel
derung. Auf den Sitzbänken der Vorlesungssäle wer-
den die Studierenden in den nächsten Wochen wohl
nicht mehr so nahe beieinandersitzen und auf dem
Heimweg im ÖV bleibt die Maskenpflicht insbeson-
dere den Brillenträgern eine Last.

4
Vetsuisse NEWS - Vetsuisse-Fakultät
VetsuisseNEWS                Nr. 2, September 2020                                                                                 Interview

Interview mit
Stefan Hoby
                                                     An einem wunderschönen Spätsommernachmittag haben wir
                                                     bei einem Spaziergang durch den Tierpark Bern und bei einem
                                                     Stück Zwetschgenkuchen (das Rezept finden Sie auf Seite 35)
                                                     mit Stefan Hoby über den Tierpark und seine Arbeit als
                                                     Zootierarzt geplaudert.

Autorenschaft:
Leonore Küchler, Michael H. Stoffel
Stefan, erzähl uns doch mal von Dei-                 ich dort als Zootierarzt weiterma-                  Wie war das vor Dir, wer war damals
nem beruflichen Werdegang. Wie bist                  chen kann. Jürg Völlm, der externe                  Tierarzt?
Du hier in den Tierpark Bern gekom-                  Tierarzt, wurde damals pensioniert                  Vor mir war Willi Häfeli der Tier-
men?                                                 und Christian konnte in Basel eine                  arzt im Tierpark Bern. Er betreibt
Ich habe in Bern studiert und bin                    zweite Stelle etablieren. Dann war                  noch eine Exoten- und Kleintierpra-
nach dem Studium in die Grosstier-                   ich 10 Jahre im Zoo Basel, mit einem                xis in Ostermundigen und springt
praxis im Berner Oberland einge-                     Jahr Sabbatical dazwischen, und bin                 nach wie vor als Ferienvertretung
stiegen. Das war aber nicht, was ich                 anfangs 2018 nach Bern in den Tier-                 für mich ein. Er möchte nun aber
suchte. Parallel dazu habe ich eine                  park Bern gekommen, wo ich jetzt                    bald kürzertreten.
Doktorarbeit zum Thema Wildtiere                     der erste vollamtlich angestellte
bei Nadia Robert und Chris Walzer                    Tierarzt bin.
in Angriff genommen. Daraufhin
bekam ich ein Angebot vom FIWI
(Fisch und Wildtierabteilung), um
dort als Assistent/Post Doc zu blei-
ben. Ich blieb vier Jahre im FIWI
und habe mit Marie-Pierre Ryser
und Nadia Robert Projekte in der
Zoo- und Wildtiermedizin bearbei-
tet. Gegen Ende konnte ich für den
Zoo Basel ein Projekt über Knochen-
krankheiten bei Chamäleons bear-
beiten und wurde Assistent von
Christian Wenker. Als ich in Basel
war, dachte ich, dass ich in die USA
oder sonst wohin gehe, um ein Resi-
dency in Wildtiermedizin zu ma-                      Feldarbeit zur Beurteilung des Gesundheitszustandes freilebender Europäischer Sumpfschildkröten in
                                                     einem Neuenburger Naturschutzgebiet. Stefan Hoby sammelt mit Doktorandin Katja Schönbächler
chen. Ich habe dann aber ein Ange-                   Schildkröten zur genauen Untersuchung ein.
bot vom Zoo Basel bekommen, dass                     Copyright: Doris Slezak

                                                                                                                                                          5
Vetsuisse NEWS - Vetsuisse-Fakultät
VetsuisseNEWS                 Nr. 2, September 2020                                                                            Interview

Feldarbeit zur Beurteilung des Gesundheitszustandes freilebender Europäischer Sumfpschildkröten bei Neuenburg. Stefan Hoby behandelt zusammen mit
Tierpfleger Andreas Hofer und Doktorandin Katja Schönbächler eine ausgewachsene Schildkröte.
Copyright: Doris Slezak

Dann war Zootierarzt gar nicht Deine                  kommt man da in so was rein. Das                 Und wie muss man sich Deinen Tages-
erste Wahl? Du hattest ja mit der                     gab es zu meiner Zeit in Europa                  ablauf vorstellen?
Grosstiermedizin angefangen.                          noch nicht.                                      Der ist nicht so fix. Morgens komme
Doch, schon, mein Interesse galt                                                                       ich und schaue mir die Rapporte der
von Anfang an den Wild- und Zoo-                      Wieso hast Du eigentlich in Bern stu-            Tierpflegenden an. Sie notieren ihre
tieren. Als Kind war ich schon                        diert?                                           Beobachtungen und schreiben auf,
immer gerne in der Natur, und ich                     Wir waren eine ganze Kollegen-                   falls etwas mit den Tieren nicht in
bin viel in den Wäldern rumge-                        bande, die nach Bern gekommen ist                Ordnung ist. Wenn sie mir nicht
streift. Ich bin auf dem Land aufge-                  (lacht). Bern fand ich immer sympa-              schon telefonisch Bescheid gegeben
wachsen, und mein Vater war sehr                      thisch, und es war etwas weiter weg              haben, steht da alles drin. Und auf-
naturverbunden und u.a. auch                          von der Ostschweiz. Damals waren                 grund dessen gestalte ich den Vor-
Jäger, das fand ich schon damals                      wir zu Beginn der Ausbildung mit                 mittag. Hinzu kommen die Mass-
sehr spannend. Ich wollte schon im-                   den Studierenden der Humanmedi-                  nahmen gemäss Jahresplan, also
mer etwas mit Wild- und Zoo-                          zin zusammen, so dass ich sogar ein              das Impfen, Entwurmen und wei-
tiermedizin machen. Heute gibt                        Jahr in Fribourg Humanmedizin                    tere prophylaktische Handlungen.
es strukturierte Ausbildungspro-                      studiert habe, bevor ich nach Bern               So bin ich eigentlich täglich im Park
gramme, wenn man Glück hat,                           kam.                                             unterwegs, was mir auch sehr viel

6
Vetsuisse NEWS - Vetsuisse-Fakultät
VetsuisseNEWS                  Nr. 2, September 2020                                                                       Interview

                                                                                                       im Tierpark viele Wechsel an: der
                                                                                                       Direktor sowie der Kurator, mit
                                                                                                       dem ich sogar das Büro teile, gehen
                                                                                                       beide 2021 in Pension. Der oberste
                                                                                                       Leiter der Tierpflegenden wird
                                                                                                       ebenfalls in Rente gehen. Es stehen
                                                                                                       also spannende Zeiten an, und ich
                                                                                                       freue mich auf die neuen Herausfor-
                                                                                                       derungen.

                                                                                                       Ihr hattet bestimmt viele Einbussen
                                                                                                       mit der Virusgeschichte.
                                                                                                       Ja, durch Corona hatten wir drei
                                                                                                       Monate kompletten Lockdown, der
                                                                                                       eintrittspflichtige Teil des Tierparks
                                                                                                       war geschlossen. Seit der Wiederer-
                                                                                                       öffnung Anfang Juni können wir
Sicht auf die eben erst fertiggestellte AareAlpen Anlage im Tierpark Bern, wo neben Steinböcken auch
                                                                                                       aufgrund der Schutzmassnahmen
Murmeltiere, Alpenkrähen, Steinhühner und Gämsen ein neues zu Hause gefunden haben.
Copyrigh: Rando                                                                                        vieles zurzeit nicht anbieten, z.B.
                                                                                                       Führungen, kommentierte Fütte-
                                                                                                       rungen und Ähnliches. Das alles
                                                                                                       gab und führt weiterhin zu grossen
Spass macht. Ich wollte immer ei-                      ziert, die vermutlich nicht dieselben           Einbussen.
nen Job haben, bei dem ich unter-                      sind wie die bei der Kuh und die
wegs bin. Nachmittags verbringe                        auch andere Läsionen verursachen.               Hast Du eigentlich einen Lieblings-
ich viel Zeit mit Recherchen, Schrei-                                                                  platz oder ein Lieblingstier?
ben, Transporten, Austausch… Es                        Wie sieht das im Zoo mit den Pflegen-           Das wechselt immer ein bisschen.
kommt abends auch vor, dass ich                        den aus, haben die Rotationen oder              Was ich cool finde, ist, dass wir in
mich frage, was ich eigentlich den                     hat jeder sein eigenes Revier?                  diesem Park einen Schwerpunkt auf
ganzen Tag gemacht habe. Es sind                       Es gibt beides: Revierpflegende und             einheimische und europäische Tier-
100 Sachen. Die Coronazeit mit dem                     Springer, die aushelfen. Insgesamt              arten setzen. Die Europäische
Lockdown konnte ich gut nutzen,                        arbeiten hier 30 Tierpflegende und              Sumpfschildkröte, mit der ich mich
weil ich nur für die klinischen Fälle                  ein Tierarzt. Ich habe auch keine               seit zwei Jahren intensiv beschäf-
hergekommen bin und dann zu-                           TPA, deshalb mache ich das ge-                  tige, finde ich superspannend. Wir
hause mal wieder in Ruhe ein Paper                     samte Bestellwesen und die Praxis-              arbeiten bei einem Schweizer Wie-
schreiben konnte. Die wissenschaft-                    abwicklung selbst. Daher hilft es               deransiedlungsprojekt mit. Es ist
liche Arbeit macht mir nämlich auch                    sehr, wenn man einen Doktoranden                immer so: Je mehr man sich mit et-
viel Spass. Dafür habe ich jetzt mehr                  hat. Längerfristig hoffe ich, dass ich          was befasst, umso spannender wird
Zeit als damals in Basel, ausserdem                    eine/n Teilzeittierarzt/in ins Boot             es. Das ist das Tolle an unserem Job,
ist der Tierbestand auch kleiner. Ich                  holen kann. In Basel war ich in ei-             es ist unendlich und hört nie auf.
konnte jetzt eine Doktorarbeit aus-                    nem Team, hier bin ich eher ein Ein-            Das ist sicher auch die Faszination
schreiben, für die ich erst Geld orga-                 zelkämpfer. Da die Uni aber in der              der Wild- und Zootiere. Als Ort ge-
nisieren musste, und heute habe ich                    Nähe ist und ich nicht scheu bin,               fällt mir der Wisentsteg sehr gut,
jemanden für diese Stelle ausge-                       dort anzufragen, habe ich viele                 den finde ich sehr gelungen. Der Bä-
wählt. Die Dissertation fängt im De-                   wertvolle Kontakte. Das ist lässig.             renPark, der auch den berühmt-be-
zember an und befasst sich mit                         Ich merke auch, dass das Interesse              rüchtigten Bärengraben umfasst,
Klauenkrankheiten beim Wisent.                         oft gegenseitig ist. Das macht sehr             gehört übrigens auch zum Tierpark.
Wir haben Treponemen identifi-                         viel Spass. In nächster Zeit stehen

                                                                                                                                           7
Vetsuisse NEWS - Vetsuisse-Fakultät
VetsuisseNEWS                  Nr. 2, September 2020                                                                                Interview

Untersuchung des betagten Luchskuders Mikesch (16). Stefan Hoby erhält Unterstützung durch die Anästhesistinnen Fabiana Micieli und Tekla Pleyers von der
Vetsuisse Fakultät Bern.
Copyright: Doris Slezak

Seit 2008 leben die Wisente zusammen mit den Rothirschen in einer grossen naturnahen Waldanlage. Im Hintergrund ist der Wisentsteg sichtbar, über welchen
Besuchende grosse Teile der weitläufigen Anlage überblicken können.
Copyright: Rando

8
Vetsuisse NEWS - Vetsuisse-Fakultät
VetsuisseNEWS           Nr. 2, September 2020                                                                               Interview

Dann betreust Du die BärenPark-Bä-
ren auch?
Ja, genau. Bisher habe ich aber nur
einen der drei Bären umfassender
behandelt. Björk, die jetzt schon 20
Jahre alt ist, hatte ein chronisches
Zahnproblem wegen eines abgebro-
chenen Eckzahns, den wir saniert
haben. Wir waren ein grosses Team:
Stefan Grundmann, der Tierzahn-
arzt, sowie die Anästhesie und Bild-
gebung vom Tierspital sind für die
Operation dazugekommen.

Was ist bei Notfällen? Kommst Du am
Wochenende und bist immer auf Pi-
kett?
Meine Ferienvertretung übernimmt                Zahnbehandlung bei Braunbärin Björk (19) in den Katakomben des Bärenparks. Ein ganzes Team mit
                                                Spezialisten der Vetsuisse Fakultäten Bern und Zürich ist gemeinsam am Werk.
Willi Häfeli. Weil ich ausserhalb von           Copyright: Doris Slezak
Bern wohne und am Wochenende
oft in den Bergen unterwegs bin,
kann ich auch nicht immer vor Ort
sein. Wir haben aber eine Regelung:
Erst werde ich angerufen, dann                  feucht-warmem Haus möchten wir                     sein als etwa bei Elefanten, irgend-
Willi, und dann der Direktor Bernd              da, wo zurzeit die Elch-Anlage                     wie wird es schnell kompliziert,
Schildger, der ja auch Tierarzt ist. So         steht, noch ein weiteres Haus mit                  wenn es um grosse Tiere geht
decken wir den Notfalldienst ab. Fe-            trocken-warmem Klima bauen, des-                   (lacht).
rien ist klar, da bin ich nicht da. So-         sen inhaltlicher Fokus noch heraus-
bald die neue Doktorandin da und                gearbeitet wird. Da müssen wir uns                 Wo wollt ihr die Schildkröten auswil-
eingearbeitet ist, wird sie meine               aber zusammenraffen und v.a. Geld                  dern?
Stellvertretung machen. Es gibt                 auftreiben. Ausserdem soll der Bä-                 Das geschieht an ausgewählten
nicht so oft Notfälle, aber es kann             renPark ausgeweitet werden, und                    Standorten. Wir haben 2011 angefan-
schon mal vorkommen.                            im Gantrischgebiet sind Satelliten-                gen und bisher die Tiere im Kanton
                                                anlagen für die Braunbären geplant.                Genf und Neuenburg ausgewildert,
Was steht an Planung für den Tierpark           Ich glaube, dass es über die nächs-                beobachtet und überwacht. In der
in Zukunft an?                                  ten Jahre sicher eine spannende Zeit               Zwischenzeit gab es sogar Nach-
Wir planen einen Lift vom Aareni-               wird. Wir werden beim Thema Na-                    wuchs, es sieht also gut aus. Unser
veau hinauf zum Eingang, damit                  turschutz und bei der Forschung                    Teil mit der veterinärmedizinischen
auch all jene, die nicht so gut zu              Gas geben, da habe ich auch persön-                Begleitung kam zwar eher spät
Fuss unterwegs sind, den Tierpark               lich noch Vieles im Sinn. Auch das                 dazu, aber besser spät als nie.
barrierefrei geniessen können. Beim             aktuelle Projekt mit der Auswilde-
Eingang ist zudem eine Waldrap-                 rung der Europäischen Sumpf-                       Lieber Stefan, vielen Dank für diesen
pen-Voliere in Planung. Es gibt auch            schildkröte macht mir viel Spass.                  spannenden Einblick in Deine Tätig-
eine Gesamtplanung 2016 - 2026 mit              Hier arbeite ich mit Naturschützern,               keit.
weiteren grösseren Projekten, bei-              Züchtern und den kantonalen Be-
spielsweise einem Bauernhof an der              hörden zusammen und wir können
Aare unten, wo heute der Kinder-                alle an einem Strang ziehen. Das
zoo ist. Neben dem Vivarium als                 scheint bei Reptilien einfacher zu

                                                                                                                                                 9
Vetsuisse NEWS - Vetsuisse-Fakultät
VetsuisseNEWS                Nr. 2, September 2020                                                                 Rubrik
                                                                                                                     Lehre1

Stehende MRT
Untersuchung beim
Pferd                                                Der grosse Einsatz hat sich gelohnt, um dieses wertvolle
                                                     Gerät für die Diagnostik bei Pferden anschaffen zu können.
                                                     In den letzten Wochen konnten wir bereits etliche Pferde
                                                     untersuchen und wertvolle Diagnosen stellen.
Autorenschaft: Klinik für Pferdechirurgie

D
und bildgebende Diagnostik
         er Niederfeld-MRT bietet                    lenke, Gelenkknorpel, Hornwand),        Das Hochfeld-MRT bleibt dem Nie-
         den aussergewöhnlichen                      welche im Bereich des Hufes und         derfeld-MRT hinsichtlich der exzel-
         Vorteil, dass ein Pferd ste-                der Fesselbeuge mit der Sonogra-        lenten Auflösung (höhere Sensitivi-
hend mit Sedation und somit ambu-                    phie nur limitiert oder gar nicht un-   tät für kleine Läsionen) und
lant untersucht werden kann.                         tersuchbar sind. Des Weiteren kön-      grösseren diagnostischen Möglich-
                                                     nen wichtige Veränderungen der          keiten überlegen. Hierzu müssen
Die Hauptanwendung des Nieder-                       Knochenstrukturen, insbesondere         die Patienten jedoch in Allgemein-
feld-MRT liegt im Bereich des Fes-                   das Knochenmarködem, festgestellt       anästhesie und stationär untersucht
selgelenkes bis zum Huf. Bei be-                     werden. Dieses kann mechanische         werden. Mittels des Niederfeld-
stimmten Indikationen kann er auch                   (trabekuläre Frakturen, Mikrofrak-      MRT können diese Nachteile ver-
bis zum Carpus und Tarsus einge-                     turen, Stressfrakturen), reaktive       mieden und in den meisten Fällen
setzt werden. Der grosse Vorteil ei-                 (Arthrose, Arthritis) oder ischämi-     die für den einzelnen Patienten rele-
ner MRT-Untersuchung, unabhän-                       sche (reduzierte Durchblutung) Ur-      vante Diagnose gestellt werden.
gig ob Hoch- oder Niederfeld, liegt                  sachen haben und ist auf dem Rönt-
in der Untersuchung der Weichteil-                   genbild nicht zu erkennen.
strukturen (Sehnen, Bänder, Ge-

10
VetsuisseNEWS          Nr. 2, September 2020                                                              MRT

Die MRT-Untersuchung einer einzelnen Region wie Huf oder Fesselgelenk dauert in etwa eine Stunde, ohne Vorbe-
reitung. Je nach Fragestellung werden in der Regel zwei Regionen gescannt (z.B. Fesselgelenk und Huf eines Beines,
oder beide Vorderhufe).

  Beispiel:
  Akute Zerrung des Hufgelenk-Seitenbandes
  Links ist das MRT-Bild eines Dorsalschnittes des Hufes auf Höhe der Seitenbänder des Hufgelenkes zu se-
  hen. Die grünen Pfeile zeigen das normale äussere Seitenband im Verlauf (dunkle d.h. schwarze Fasern). Die
  blauen Pfeile weisen auf das besonders am Ansatz gezerrte innere Seitenband hin (helle d.h. graue bis wei-
  sse Fasern). Das rechte Bild ist eine Zeichnung von This Haab und stellt alle Seitenbänder im Bereich der
  Zehe des Pferdes dar (Seitenband des Hufgelenkes: grüner Pfeil).

                                                                                                                11
VetsuisseNEWS                 Nr. 2, September 2020                                                                           KIS

Das KIS der
Kleintierklinik
Eine gute Adresse in der
veterinärmedizinischen Weiterbildung
                                                      Das Kleintier-Intensiv-Symposium (KIS) 2020 zum Thema
                                                      «Der onkologische Patient – heute und in der Zukunft» war
                                                      für Teilnehmende, Aussteller und OK ein grosser Erfolg. Die
                                                      Organisation des KIS 2021 bietet spezielle Herausforderungen.

Autor: Achim Winterfeld
Interviewt: Michael Polla,
Leiter Administration der Kleintierklinik Bern
Seit gut 10 Jahren findet am
Wochenende vor der Berner Sport-
woche      das       Kleintier-Intensiv-
Symposium (KIS) statt, die 2-tägige
Weiterbildung für Tierärzt*innen, wel-
che seit 2014 auch für Tier-
medizinische Praxisassistent*innen
(TPA) zugänglich ist. Der Event wird
umrahmt von einer kleinen Messe, an
welcher im Februar 2020 26 Ausstel-
lende den Austausch mit der Tierärz-
teschaft suchten. Michael, Du warst
beim KIS 2020 zum ersten Mal mitver-
antwortlich für die Organisation. Wel-
che Erfahrungen hast Du gemacht?                      Michael Polla, 42-jährig, leitet seit Juli 2019 die Administration der Klein-
Die Organisation eines 2-tägigen                      tierklinik Bern.
Symposiums wie dem KIS ist deut-
lich aufwändiger, als ich erwartet                    Gemeinsam mit seiner Vorgängerin Barbara Bach und unterstützt durch
hätte. Es gilt, sowohl für Teilneh-                   viele fleissige Helferinnen und Helfer aus der Klinik war er im Februar
mende und Ausstellende, als auch                      2020 mitverantwortlich für die Organisation des KIS.
für Vortragende und Helfende ein
professionelles und zufriedenstel-                    Das KIS 2021 stellt ihn und sein Team vor ungewohnte Herausforderun-
lendes Umfeld zu schaffen. Dies ist                   gen.

12
VetsuisseNEWS           Nr. 2, September 2020                                                                                                    KIS

nur in einem gut funktionierenden
Team möglich, auf welches wir in
der Kleintierklinik zum Glück zäh-
len dürfen. Dabei hat mich über-
rascht, wie viele Fragen trotz inten-
siven Vorbereitungen während des
Events noch auftauchten. Bei einer
Veranstaltung wie dem KIS ist es
nicht möglich, im Vorfeld alle
Eventualitäten zu berücksichtigen.
Glücklicherweise war meine Vor-
gängerin, Barbara Bach, in die Orga-
nisation des KIS 2020 noch voll in-
volviert. Das hat mir die Arbeit
enorm erleichtert!
                                                «Unsere KIS-Dozierenden haben eine tolle Arbeit geleistet.» Im Bild: Arianna Maiolini, Neurologie. Foto:
                                                Monica Tarocco
Beim KIS 2020 wurden in zwei Tagen
14 Vorträge für Tierärzt*innen und sie-
ben Vorträge für TPA gehalten. Zudem
hatten die Teilnehmenden die Mög-               Die aktuelle Situation stellt uns vor                 Das nächste KIS findet also im Som-
lichkeit, ihr Wissen bei Fallbespre-            grosse Herausforderungen. Für ei-                     mer statt. Das Motto lautet «Jung-
chungen zu vertiefen. Hattest Du die            nen Event wie das KIS muss                            tiere». Welches Programm dürfen wir
Gelegenheit, selber Vorträge zu besu-           ein funktionierendes Schutzkonzept                    erwarten?
chen?                                           vorliegen, und eine Durchführung                      Das Thema des KIS 2021 lautet
«Lacht». Ich war froh, wenn ich                 im bisherigen, ungezwungenen                          «Welpen und Jungtiere: Untersu-
während des KIS Zeit für eine kurze             Rahmen ist kaum denkbar (Mas-                         chungen und mögliche Therapie-
Pause fand. Leider hatte ich tatsäch-           kenpflicht, 1.5-Meter-Abstände etc.).                 ansätze». Ich bin sicher, dass wir
lich nur bei einem Vortrag die Mög-             Der Zugang zu den Hörsälen ist                        dazu viele interessante Vorträge an-
lichkeit, mich für 15 Minuten in den            zurzeit limitiert, was faktisch eine                  bieten können. Die medizinische
Saal zu setzen. Dabei stellte ich be-           Beschränkung der Teilnehmenden-                       Behandlung von jungen Tieren stellt
geistert fest, wie professionell un-            zahl bedeutet. Und auch die Anzahl                    uns vor ganz eigene Herausforde-
sere TPA ihre Präsentation abhiel-              Stände an der Gewerbeausstellung                      rungen. Was unterscheidet bei-
ten.                                            müssen wir reduzieren, um Platz                       spielsweise die Anästhesie eines
Das Programm 2020 umfasste                      für die Besucher*innen zu schaffen.                   Welpens von der eines erwachsenen
Vorträge aus dem Blickwinkel                    Wenn wir ehrlich sind, haben wir                      Hundes? Was muss bei der chirurgi-
von Notfallmedizin, Anästhesie, Ra-             einen grossen Mehraufwand bei                         schen Behandlung von noch wach-
diologie, Nephrologie, Chirurgie,               deutlich tieferem Ertrag für ein KIS                  senden Tieren beachtet werden?
Ophthalmologie, der Inneren Medi-               unter sehr speziellen Bedingungen.                    Wie sind Laborwerte von Jungtieren
zin und dem Labor. Unsere KIS-                  Je nach Entwicklung könnte sogar                      zu interpretieren?
Dozent*innen haben eine tolle Ar-               eine kurzfristige Absage drohen.                      Wir haben ein tolles Vortragspro-
beit geleistet, was durch die vielen            Wir haben in den letzten Wochen                       gramm zusammengestellt, und ich
begeisterten Rückmeldungen bestä-               viele Gespräche geführt und letzten                   bin sicher, dass die Besucher*innen
tigt wurde, welche ich nach dem                 Endes nur einen gangbaren Weg ge-                     auch in diesem Jahr viel lernen und
KIS von Besucher*innen erhielt.                 funden: eine Verschiebung in den                      profitieren können. Ich freue mich
                                                Sommer. Das nächste KIS wird                          schon jetzt sehr auf das KIS 2021!
Wagen wir einen Blick in die Zukunft:           demnach am 13. und 14. August 2021
Wie steht es um die Organisation des            stattfinden.
KIS 2021?

                                                                                                                                                      13
VetsuisseNEWS                   Nr. 2, September 2020                                           Weltraumforschung

Aufspüren extraterrestrischer Lebenszeichen
im Sonnensystem mittels lasergestützter
Massenspektrometrie

Vorwort
Die Abteilung Veterinär-Anatomie ist mit sechs Mikroskopen in das Microscopy Imaging Center MIC der Universität Bern einge-
bunden (www.mic.unibe.ch). Damit stehen unsere Geräte auch externen Forschenden zur Verfügung, wodurch sich oft ebenso
unerwartete wie spannende Einblicke in völlig andere Disziplinen und Projekte ergeben. So kam auch der Kontakt zu Rustam
Lukmanov zustande, der bei uns Gesteinsproben mit Blick auf weitere Untersuchungen mikroskopierte und uns so an seiner
Forschung über extraterrestrische Lebensspuren teilhaben liess. Solche Horizonterweiterungen sind echt bereichernde Lichtblicke,
die sich nur dank unserer Dienstleistungsfunktion ergeben, und die ich nicht missen möchte.
Lesen Sie den Beitrag aus der Abteilung Weltraumforschung und Planetologie über die Entwicklung von Geräten zum Aufspüren
extraterrestrischer Lebensspuren. Neben dem englischen Originalbeitrag von Lukmanov et al. finden Sie eine Übertragung des
Textes ins Deutsche.
Michael H. Stoffel, Abteilung Veterinär-Anatomie

Prospect of finding signatures                                       Aufspüren extraterrestrischer
of life in a Solar system with                                       Lebenszeichen im Sonnensystem
laser-based mass spectrometry.                                       mittels lasergestützter
                                                                     Massenspektrometrie
R. Lukmanov1*, M. Tulej1 and P. Wurz1
1
    Space Research & Planetary Sciences, University of Bern, Bern,   R. Lukmanov1*, M. Tulej1 and P. Wurz1
Switzerland                                                          1
                                                                         Weltraumforschung und Planetologie, Universität Bern
* rustam.lukmanov@space.unibe.ch
Identification of extinct and/or extant forms of life on             Die Identifizierung ausgestorbener und/oder überle-
Mars is of highest priority in current space research and            bender Lebensformen auf dem Mars hat in der gegen-
remains the biggest challenge. Satellite imaging and in-             wärtigen Weltraumforschung höchste Priorität und
situ research have shown that in the early days of Mar-              bleibt die größte Herausforderung. Satellitenbilder und
tian evolution, liquid water and clement conditions,                 in-situ-Forschung haben gezeigt, dass in den frühen Ta-
suitable for microbial life, were present at the surface of          gen der Marsevolution auf der Oberfläche des Planeten
the planet (1). Moreover, recent studies reveal radar evi-           flüssiges Wasser und für mikrobielles Leben geeignete
dence of modern subglacial liquid water on Mars (2),                 Bedingungen herrschten (1). Darüber hinaus liefern
providing a realistic habitat for microbes living in the             neuere Studien Radarbeweise von modernem subglazi-
subsurface. All these observations form a strong ratio-              alem Flüssigwasser auf dem Mars (2), das für Mikro-
nale for a search of biosignatures on the red planet.                ben, die im Untergrund leben, einen realistischen Le-
However, the robotic exploration of Mars presents se-                bensraum darstellt. All diese Beobachtungen
veral technological challenges: the size, weight, and po-            rechtfertigen die Suche nach Biosignaturen auf dem ro-
wer consumption of a scientific payload has to be suf-               ten Planeten. Die Erkundung des Mars mit Robotern
ficiently small and at the same time capable of delivering           bietet jedoch mehrere technologische Herausforderun-
highly accurate scientific information. Techniques tra-              gen: Grösse, Gewicht und Stromverbrauch der Geräte

14
VetsuisseNEWS             Nr. 2, September 2020                                                Weltraumforschung

ditionally used in space research such as thermal volati-                   müssen ausreichend klein sein und gleichzeitig hoch-
lization (TV) – gas chromatography (GC) – mass spec-                        präzise wissenschaftliche Informationen liefern. Zu den
trometry (MS), capable of detecting organic compounds,                      traditionell in der Weltraumforschung eingesetzten
might not be sufficiently sensitive to detect weak sig-                     Techniken, die in der Lage sind, organische Verbindun-
nals from micrometer-sized objects of a potentially bio-                    gen nachzuweisen, gehören z.B. die thermische Ver-
logical origin. Moreover, such methods provide bulk                         dampfung (TV), die Gaschromatographie (GC) und die
sample analysis and alter the samples, chemistry, which                     Massenspektrometrie (MS). Diese sind jedoch nicht
might make an interpretation of retrieved data ambi-                        empfindlich genug, um schwache Signale von nur mik-
guous (3). There is a growing consensus in the expert                       rometergroßen Objekten biologischen Ursprungs zu
field that the design of future instruments that are able                   registrieren. Darüber hinaus erlauben solche Methoden
to analyze elemental and organic composition for Mars                       nur die Analyse von Massenproben und verändern zu-
and icy moons of Jupiter should include local and sen-                      dem deren Chemie, was die Interpretation der gewon-
sitive methods that are able to detect extinct and/or ex-                   nenen Daten verfälschen kann (3). In der Fachwelt be-
tant life.                                                                  steht ein wachsender Konsens darüber, dass bei der
Laser-based mass spectrometry is a technique that com-                      Entwicklung künftiger Instrumente zum Nachweis der
bines the capability to detect organic compounds (Laser                     chemischen und der organischen Zusammensetzung
Desorption Mass Spectrometry – LD-MS) (4), to pro-                          von Proben vom Mars und von den eisigen Jupitermon-
vide elemental and isotope analysis (Laser Ablation/Io-                     den vor Ort einsetzbare empfindliche Methoden zum
nization Mass spectrometry – LIMS) (5), and to operate                      Nachweis von ausgestorbenem und/oder bestehendem
on a microscopic level (diameter of the analytical spot is                  Leben eingesetzt werden sollten.
~10 µm) without the necessity for any sample prepara-                       Die laserbasierte Massenspektrometrie vereint die Fä-
tion (6). Intense monochromatic light (laser) and matter                    higkeit zum Nachweis organischer Verbindungen (La-
interaction constitute the core of the LIMS/LDMS me-                        ser-Desorptions-Massenspektrometrie - LD-MS) (4) mit
thods. A single laser pulse is focused and shot at the                      der Element- und Isotopenanalyse (Laser-Ablations-/
surface of the sample: if power density of the laser pulse                  Ionisations-Massenspektrometrie - LIMS) (5) und mit
is sufficient, analysed material gets ablated (excavated)                   der Fähigkeit, mikroskopisch kleine Proben zu untersu-
and reaches very high temperatures (to the point when                       chen (Durchmesser des Analyseflecks beträgt ~10 µm).
matter gets atomised and partially ionized). Formed                         Zudem bedarf es dabei keiner Probenpräparation (6).
ions from the sample further experience separation and                      Die LIMS/LDMS-Methoden basieren auf der Wechsel-
detection with a mass analyzer. This is the basic prin-                     wirkung zwischen Probe und intensivem monochro-
ciple of LIMS analysis, where power densities of a sin-                     matischem Licht (Laser). Ein einziger Laserpuls wird

            Figure 1. A mars robot collecting soil samples.
            Abbildung 1. Ein Marsroboter beim Sammeln von Gesteinsproben.

                                                                                                                                15
VetsuisseNEWS             Nr. 2, September 2020                                                          Weltraumforschung

                 Figure 2. Micrographs of 1.88 billion year old microfossils from the Gunflint formation.
                 A) Panoramic view of the thin section with denoted location of the LIMS analysis craters.
                 B) Close-up look of the morphology of different microfossils.

                 Abbildung 2. Schliffbilder von 1,88 Milliarden Jahre alten Mikrofossilien aus der Gunflint-Formation.
                 A) Panoramaaufnahme des Dünnschliffs mit Bezeichnung der LIMS-Analysekrater.
                 B) Nahaufnahme der Morphologie verschiedener Mikrofossilien.

gle laser pulse reach TW/cm2 (Tera - 1012) levels, and a                      fokussiert auf die Oberfläche der Probe geschossen:
single laser shot provides an analysis of solids on a                         Wenn die Leistungsdichte des Laserpulses ausreicht,
femtogram scale (Femto – 10-15). However, if signifi-                         wird das analysierte Material abgetragen (ausgeschla-
cantly lower laser power densities are applied                                gen) und erreicht sehr hohe Temperaturen bis zum
(MW/cm2 - GW/cm2) to the surface of the solid material,                       Punkt, an dem die Materie atomisiert und teilweise io-
it is possible to desorb molecules and molecular frag-                        nisiert wird. Die entstandenen Ionen aus der Probe
ments and register them with a mass analyser. These                           werden aufgetrennt und mit einem Massenanalysator
processes describe in a nutshell the core working prin-                       detektiert. Dies ist das Grundprinzip der LIMS-Ana-
ciples of the LD-MS method.                                                   lyse, bei der die Energiedichte eines einzelnen Laser-
So, what does it take to identify signatures of life on the                   pulses die Grössenordnung von TW/cm2 (Tera - 1012)
surface of Mars? To answer this question, we have to                          erreicht und die Analyse von Festkörpern im Femto-
look into the terrestrial fossil record, using the assump-                    gramm-Bereich (Femto - 10-15) ermöglicht. Wenn hinge-
tion that decay and preservation of organic compounds                         gen deutlich niedrigere Laserenergiedichten (MW/cm2
follow the same principles on Mars. Community of Pre-                         - GW/cm2) auf die Oberfläche des Festkörpers aufge-
cambrian (older than 541 million years) microfossils                          bracht werden, können Moleküle und Molekülfrag-
from the Gunflint formation (1.88 billion years), Onta-                       mente desorbiert und mit einem Massenanalysator un-
rio, Canada, are considered among the best examples of                        tersucht werden. Diese Verfahren beschreiben in Kürze
early life. The morphological and chemical quality of                         die Arbeitsprinzipien der LD-MS-Methode.
the microfossils preserved in the Quartz (SiO2) matrix                        Was braucht es also, um Lebensspuren an der Mars-
provides an unrivalled insight into the existence of mi-                      oberfläche zu identifizieren? Um diese Frage zu beant-
crobial life almost 2 billion years ago. The Gunflint For-                    worten, müssen wir die terrestrischen Fossilien unter-
mation reveals a view into an abundant and wides-                             suchen, wobei wir davon ausgehen, dass Zerfall und
pread, already complex and diversified community                              Konservierung organischer Verbindungen auf dem
comprising 12 separate species. There is still an ongoing                     Mars den gleichen Prinzipien folgen wie auf der Erde.
debate about the metabolism of some of the identified                         Präkambrische Mikrofossilien (älter als 541 Millionen
species. However, it is largely accepted that oxygenic                        Jahre) aus der Gunflint-Formation, in Ontario, Kanada,
photosynthetic bacteria (cyanobacteria) were a domi-                          sind 1,88 Milliarden Jahre alt und gelten als eines der

16
VetsuisseNEWS                  Nr. 2, September 2020                                                      Weltraumforschung

             Figure 3. Correlation network of masses measured within a single 10 µm wide crater with LIMS. Network topology reveals two com-
             pounds – quartz matrix and a microfossil.

             Abbildung 3. Korrelationsnetzwerk der chemischen Elemente und Verbindungen, die innerhalb eines einzelnen 10 µm breiten Kraters
             mit LIMS gemessen wurden. Die Netzwerktopologie zeigt zwei Komponenten - die Quarzmatrix und ein Mikrofossil.

nant part of the Gunflint microbiome. By studying the                           besten Beispiele für frühes Leben. Die morphologische
fossilized microbial communities, like those from the                           und chemische Qualität der in der Quarzmatrix (SiO2)
Gunflint formation, we can infer elemental, isotope,                            konservierten Mikrofossilien bietet einen unübertroffe-
molecular and morphological characteristics of organic                          nen Einblick in die Existenz von mikrobiellem Leben
remains, which altogether indicate a biological origin.                         vor fast 2 Milliarden Jahren. Die Gunflint-Formation
Instrumentation development teams work towards the                              gibt Einblick in eine reiche und ausgedehnte, bereits
goal that such faint signatures of life could be routinely                      komplexe und diversifizierte mikrobielle Gemeinschaft,
identified with space instrumentation, thus providing                           die 12 verschiedene Arten umfasst. Über den Metabolis-
the necessary tools for in-situ exploration of the red pla-                     mus einiger der identifizierten Arten wird noch immer
net and beyond.                                                                 diskutiert. Es ist jedoch weitgehend akzeptiert, dass
                                                                                sauerstoffbildende photosynthetische Bakterien (Cy-
Literature.                                                                     anobakterien) ein dominierender Teil des Gunflint-Mi-
1. C. I. Fassett, J. W. Head, Sequence and timing of conditions on early        krobioms waren. Durch die Untersuchung der verstei-
    Mars. Icarus 211, 1204-1214 (2011).
2. R. Orosei et al., Radar evidence of subglacial liquid water on Mars. Sci-    nerten Mikrobengemeinschaften, wie z.B. aus der
    ence 361, 490-493 (2018).                                                   Gunflint-Formation, können wir auf ein Element, ein
3. R. Navarro-González et al., The limitations on organic detection in Mars-
    like soils by thermal volatilization-gas chromatography-MS and their        Isotop, molekulare und morphologische Merkmale or-
    implications for the Viking results. Proc Natl Acad Sci U S A 103, 16089-
    16094 (2006).
                                                                                ganischer Überreste schliessen, die insgesamt auf einen
4. N. F. W. Ligterink et al., ORIGIN: a novel and compact Laser Desorption –    biologischen Ursprung hinweisen. Teams zur Entwick-
    Mass Spectrometry system for sensitive in situ detection of amino acids
    on extraterrestrial surfaces. Scientific Reports 10, 9641 (2020).
                                                                                lung von Instrumenten arbeiten auf das Ziel hin, dass
5. A. Riedo et al., Laser ablation/ionisation mass spectrometry: Sensitive      solche schwachen Lebensspuren routinemäßig mit
    and quantitative chemical depth profiling of solid materials. Chimia 70,
    268-273 (2016).                                                             Weltrauminstrumenten identifiziert werden können
6. M. Tulej et al., CAMAM: A miniature laser ablation ionisation mass spec-     und so die notwendigen Werkzeuge für die in-situ-Er-
    trometer and microscope-camera system for in situ investigation of the
    composition and morphology of extraterrestrial materials. Geostan-          forschung des Roten Planeten und darüber hinaus zur
    dards and Geoanalytical Research 38, 441-466 (2014).                        Verfügung stehen.

                                                                                                                                               17
VetsuisseNEWS               Nr. 2, September 2020                                        Glanzpunkte

Glanzpunkte aus
den Prüfungen
Autorenschaft: Michael H. Stoffel, Meike Mevissen
Das Korrigieren von Kurzantwortfragen hat verschiedene schöne Seiten. Zum einen erhält man einen guten Ein-
druck vom Kenntnisstand eines gesamten Semesters und zudem hat man oft Gelegenheit, den Sachverstand der
Studierenden zu bewundern und über die Menge des assimilierten und verarbeiteten Wissens zu staunen. Gele-
gentlich entsteht durch spontane Kommentare, Selbstreflexionen, Betrachtungen und Rückfragen aber auch eine
kleine Kommunikationsbrücke, die den anonymen Prüfungsheften eine liebenswürdige, menschliche und persön-
liche Note zurückgibt. Und gelegentlich stösst man auf kreative Wortschöpfungen, die so schön sind, dass man sie
am liebsten in das offizielle Vokabular aufnehmen möchte. Solche Glanzpunkte gehören zu den schönsten Seiten
der Prüfungskorrektur.

Rückfragen und Rückmeldungen

                           toris          ch?
     • Was bedeutet adspek                                      Wortschöpfungen
                             : Denken sie, dass
     • An die Studienleitung
                               r 90 Sekunden
       man für diese Frage nu
       braucht?
                                                                  • Vestibulum mundi

                              enlang die
      • Wir diskutieren stund
                                 Innervation
        Augennerven und deren                                     • Uhrniehren
                               Frage zum Ohr.
        und dann kommt eine
                                                                 • Müller Wolfgang

                                                                   Eine elegante Synthe
                                                                                        se von
                                                                   Wolff' Gang und Mül
                                                                                        ler' Gang

18
VetsuisseNEWS            Nr. 2, September 2020                                                 Glanzpunkte

Selbstreflexionen und Betrachtungen
                                                                                                           und
                                                                                      a c h  ist rechts
                                                                    Meinu      n g n                        meint
                                                          • Meiner               d e fi n ie r t. Ist es ge t
                                                                      t klar                              der is
                                                            links nich t des Betrachters o
                                                                       ic h                              s Tieres
                                                             von der S iopsoas dexter de
                                                                         . il                             rechte
                                                             z.B. der M m Betrachter aus
                                                                          Vo
 • Kanter, zyklischer Gallop, diagonaler                      gemeint? res?
                                                                       s T  ie
   Galopp. Sorry, habe gerade ein Blackout                    Seite de                                           l, der
   wie man «Gallopp» schreibt, Sie dürfen                                               c h  je  e in em Muske e
                                                                            urde na                         ken Seit
   sich eine Form aussuchen :-).                               Gefragt w en bzw. auf der lin
                                                                            cht
                                                               auf der re            r nt worden
                                                                                                       war.
                                                                           s e nt fe
 • Nun ist mein Durcheinander wieder in                        des Tiere
   Ordnung geraten.

 • Aucune idée :)

 • Je crains ne pas avoir saisi l'exercice...

                                                               • Das kam in der Vorlesung aber nicht
                                                                 vor (und falls doch, hätte ich es wohl
                                                                 trotzdem nicht gewusst...)

                                               die auch
                r je tz t e in e nette Frage,                  • Wie soll ich wissen was man «mit
    • Das wa                              ist.
         h r n ü tz li ch für die Praxis                         einem Wort» meint? Das kann vieles
      se                                                         sein...

                                   em S      chlauch…
                    rad voll auf d                             • L'évolution a fait que ce soit ainsi car
      • Ich stehe g
                                                                 cela apporte sûrement un avantage
                                                                 à ce que ce soit comme ça.
                  ss Sie auch
      • Danke, da                  n…
                     fragen stelle
        Kurzantwort

                                                                                                                          19
VetsuisseNEWS                Nr. 2, September 2020                                                   Rubrik
                                                                                                       Lehre1

Wenn es Zoos nicht
gäbe, müsste man
sie schleunigst
erfinden
                                                     Seit dem 1. Juli ist Dr. Severin Dressen Direktor des Zoo
                                                     Zürich. Die Einarbeitung erfolgte während des Lockdowns,
                                                     also in einem für die Besucher geschlossenen Zoo, etwas
                                                     Einmaliges! Aber es gibt noch andere Gründe, mit dem neuen
                                                     Direktor zu sprechen, beispielsweise über die besondere
                                                     Beziehung des Zoo Zürich zur Vetsuisse-Fakultät der UZH.

Autor: Jean-Michel Hatt, Klinik für Zoo-, Heim- und Wildtiere
Lieber Herr Dressen, zunächst einmal herzliche Gratulation zur Wahl als neuer Zoodirektor!
Weshalb haben Sie sich auf die Stelle im Zoo Zürich beworben?
Im Zoo Wuppertal, wo ich vorher gearbeitet habe, war ich sehr zufrieden. Allerdings reizte es mich, in einem Zoo
von der Grösse wie Zürich etwas zu bewegen und einen konkreten Beitrag dazu zu leisten, wie sich Zoos in die
Zukunft entwickeln. Es geht darum, die Verbindung zum Naturschutz auszubauen, bei unseren Gästen das Ver-
ständnis für die Tiere und ihr Habitat zu wecken und in Begeisterung umzuwandeln, damit sie durch Verhaltens-
änderung einen Beitrag zum Naturschutz zu leisten.

20
VetsuisseNEWS             Nr. 2, September 2020                                                               Zoo Zürich

Der Zoo Zürich ist bekannt für seine                                                        zudem grosse Populationen, bei-
jungen Zoodirektoren, zu nennen sind
                                                    Ich sehe den Zoo als                    spielsweise rund 70 Mausmakis. Es
Heini Hediger, Alex Rübel, und nun Sie,
                                                    wichtige Plattform für                  ist mir wichtig, dass es nicht nur da-
mit 32 Jahren. Ist es wichtig, dass Zoo-
                                                    Forschung.                              rum gehen soll, tierschutzrelevante
direktoren ihre Stelle jung antreten?                                                       Fragen zu untersuchen, sondern
Als junger Zoodirektor habe ich                                                             ganz konkret das Verständnis über
vielleicht eher eine Affinität zu                 nen durfte, mit seiner ganzen Infra-      Tiere zu erweitern. Das Wissen über
neuen Technologien, dies kann                     struktur und den Spezialitäten,           eine artgerechte Haltung kann uns
nützlich sein. Aber der Hauptgrund,               frage ich mich in der Tat, weshalb        zudem helfen, Massnahmen in der
weshalb es sinnvoll ist, jung Zoo-                dieses System nicht weiterverbreitet      Wildnis umzusetzen. Beispiels-
direktor zu werden, ist, dass man                 ist. Es bringt nur Vorteile. Selbstver-   weise im Zusammenhang mit Hu-
langfristige Prozesse anstossen                   ständlich geht dieses System nur in       man-Animal-Conflicts mit Elefan-
kann. Für Zoos ist dies von beson-                Städten, in denen auch die entspre-       ten, aber auch in Bezug auf den
derem Vorteil.                                    chende veterinärmedizinische Fa-          Konflikt       Orang-Utan         und
                                                  kultät existiert.                         Palmölplantagen.
Sie haben die Einarbeitung in die
Stelle im Zoo Zürich während des                  In früheren Interviews haben sie sich     Inwieweit sehen Sie eine Zusammen-
Lockdowns angetreten, wie war das                 mehrfach dafür ausgesprochen, dass        arbeit zwischen dem Zoo Zürich und
für Sie?                                          Forschung in Zoos sehr wichtig ist.       Hochschulen, insbesondere der Uni-
Ich habe den Zoo ohne Besucher                    Was genau verstehen Sie unter For-        versität Zürich?
kennen gelernt, das ist natürlich                 schung im Zoo?                            Ich sehe da sehr viel Potential. Ei-
sehr schade, aber es war auch eine                Ich sehe den Zoo als wichtige Platt-      nige Professorinnen und Professo-
Chance. Ich hatte mehr Zeit, mich                 form für Forschung. Nehmen wir            ren kenne ich aus meiner Zeit in
mit meinem Vorgänger Alex Rübel                   den Masoala Regenwald. Dieser er-         England, ich wünsche mir eine enge
auszutauschen, ich konnte den Be-                 laubt es, hervorragend verhaltens-        Zusammenarbeit. Wenn ich mir die
trieb im Detail kennenlernen. Ich                 biologische Fragen zu bearbeiten,         Forschungsinteressen der verschie-
habe mir Zeit genommen, in jeder                  bei vielen Arten in der Halle gibt es     denen Gruppen ansehe, erlaubt
Abteilung mindestens einen halben
Tag zu verbringen – von der Werk-
statt über die Gärtnerei bis zur Tier-
pflege, und ich stand in jeder Tier-
anlage.

Der Zoo Zürich ist ja in vielerlei Hin-
sicht speziell. Etwas ganz besonderes
ist die tierärztliche Betreuung. Der
Zoo hat bekanntlich keinen eigenen
Tierarzt vor Ort, sondern der tierärztli-
che Dienst wird seit rund 40 Jahren
durch die Klinik für Zoo-, Heim- und
Wildtiere von der Vetsuisse-Fakultät
Zürich sichergestellt. Weshalb denken
Sie, ist dieses System in Europa nicht
weiter verbreitet?
Nachdem ich nun die Gelegenheit
gehabt habe, zu sehen, wie das Tier-
ärzteteam im Zoo arbeitet und ich
kürzlich das Tierspital kennenler-                Dr. Severin Dressen

                                                                                                                                21
VetsuisseNEWS           Nr. 2, September 2020                                                               Zoo Zürich

dies zahlreiche Schnittpunkte, mit                                                        Vielen Dank für das Interview. Zum
der UZH, aber beispielsweise auch                                                         Schluss noch eine persönliche Frage –
der Eidgenössischen Forschungsan-
                                                 Ich bin ein grosser Fan                  welches ist ihr Lieblingstier?
stalt für Wald, Schnee und Land-
                                                 der Sendungen von David                  Eine eigentliche Lieblingstierart
schaft WSL, der Uni Genf oder dem
                                                 Attenborough                             habe ich nicht. Alle Tierarten faszi-
Max-Planck-Institut für Ornitholo-                                                        nieren mich. Allerdings bin ich eher
gie in Konstanz.                                                                          ein Freund vom Underdog und
                                                                                          habe somit eine grössere Sympathie
Welches sind Ihre Visionen für den Zoo          sendungen über Wildtiere. Wie recht-      für den Nacktmull und seine faszi-
Zürich, abgesehen von der Forschung?            fertigt sich die Haltung von Wildtieren   nierende Biologie als für die Giraffe.
Ich will mich intensiv mit der Edu-             in Zoos überhaupt?
kation befassen. Hier gibt es eine              Ich bin ein grosser Fan der Sendun-
enorme Herausforderung. Der Zoo                 gen von David Attenborough. Aber
hat einen Bildungsauftrag. Aller-               was wird uns in Tiersendungen ge-
dings wird dieser oft sehr akade-               zeigt – der Gepard ist immer am
misch umgesetzt. Es geht aber da-               Sprinten, er jagt und hat Erfolg. Das     Dr. Severin Dressen (*1988) ist in
rum, alle Alterskategorien und                  ist aber nicht die Realität. Tiersen-     Köln (Deutschland) geboren und
Menschen jedes Bildungsstands zu                dungen täuschen uns somit ein             in Aachen aufgewachsen. Er stu-
erreichen. Digitalisierung spielt eine          Tierleben vor, das tatsächlich so         dierte Biologie an der Humboldt-
zentrale Rolle, aber sie muss richtig           nicht existiert. Den grössten Teil des    Universität in Berlin und am
eingesetzt werden. Eine App, die ta-            Tages verbringt der Gepard beim           Imperial College in London. Da-
gesaktuell in allen Sprachen Wis-               Ruhen, und wenn er jagt, ist er bei-      nach promovierte er in Zoologie
senswertes während des Besuchs im               leibe nicht immer erfolgreich. Und        an der Universität Oxford. Für
Zoo vermittelt, lässt sich einfach              was die Reisen zu den Wildtieren          Severin Dressen stand früh das
entwickeln. Aber ich will nicht, dass           betrifft, ist zu sagen, dass selbst       Wunschberufsfeld «Zoo» fest.
unsere Gäste nur auf den Bildschirm             wenn wir uns dies alle leisten könn-      Er sammelte deshalb parallel
starrend durch den Masoala Regen-               ten, so wäre dies absolut nicht wün-      zum theorieorientierten Studium
wald spazieren. Gerade bezüglich                schenswert, für die Tiere, deren Le-      praktische Erfahrungen, darunter
Wissensvermittlung ist erwiesen,                bensraum und für’s Klima ebenfalls.       in mehreren Einsätzen in der Tier-
dass bei der persönlichen Interak-              Zoos sind also auch heute noch zeit-      pflege und als Kurator-Assistent in
tion am meisten hängen bleibt. Eine             gemäss und wenn es sie nicht gäbe,        Deutschland und Spanien (Tier-
wichtige Rolle spielt in diesem Zu-             müsste man sie schleunigst erfin-         park Berlin, Zoo Frankfurt, Loro
sammenhang unser Freiwilligen-                  den. Zoos engagieren sich im Na-          Parque Teneriffa, L’Oceanografic
team. Hier gilt es, anzusetzen und              turschutz, dem Artenschutz, der Bil-      Valencia). In Argentinien sam-
die richtige Balance zu finden, da-             dung und der Forschung. Jeder             melte er unter anderem im Natio-
mit wir unser Ziel erreichen, näm-              einzelne Bereich könnte durch spe-        nalpark El Palmar Erfahrungen in
lich unsere Besucherinnen und Be-               zialisierte Organisationen ohne           der Arbeit in Naturschutzprojek-
sucher für den Naturschutz zu                   Weiteres besser abgedeckt werden.         ten. Nach seiner Promotion wech-
sensibilisieren und zu aktivieren.              Aber die Mischung macht’s aus             selte Severin Dressen zurück nach
                                                und darin ist der Zoo konkurrenz-         Deutschland, um im Zoo Wupper-
Sind Zoos in der heutigen Zeit über-            los, indem er diese Bereiche gemein-      tal die Stelle als Kurator und einige
haupt noch zeitgemäss? Wenn nicht               sam und umfassend abdeckt. In ei-         Jahre später als stellvertretender
gerade Coronaviren uns in der Bewe-             ner Zeit des Klimawandels und             Direktor und Zoologischer Leiter
gung einschränken, können wir in                des massiven Biodiversitätsverlus-        zu übernehmen. Seit Januar 2020
Länder reisen und Wildtiere in ihrem            tes werden die Aufgaben der Zoos          lebt er mit seiner Frau und seinen
natürlichen Lebensraum beobachten,              immer dringlicher.                        beiden Kindern in Zürich.
dann gibt es hervorragende Fernseh-

22
VetsuisseNEWS             Nr. 2, September 2020                                                                   Award

Young Scientist
Paper Awards
                                                  In diesem Jahr musste leider der geplante Science and
                                                  Barbecue Day COVID-bedingt abgesagt werden.
                                                  Der Young Scientist Paper Award war zu diesem Zeitpunkt
                                                  bereits ausgeschrieben und es gingen insgesamt
                                                  36 Bewerbungen ein, davon 8 Arbeiten von Klinikerinnen
                                                  und Klinikern.

D
Autorin: Meike Mevissen
          ie Idee dieses Preises ist                                                     in der Animal Behaviour, Cognition
          eine Unterstützung und                                                         and Welfare Research Group durch-
          Wertschätzung für junge                                                        führe, untersuche ich das emotio-
Forschende der Vetsuisse-Fakultät                                                        nale Ausdrucksverhalten von Hun-
in einem frühen Stadium ihrer Kar-                                                       den. In der nichtwissenschaftlichen
riere, die auch nützlich ist für das                                                     Fachliteratur über Hundeverhalten
Weiterkommen im Karriere-Track.                                                          wird eine Vielzahl verschiedenster
Wie in den Vorjahren wurden die                                                          Verhaltensweisen als Ausdruck von
eingereichten Arbeiten von jeweils                                                       Emotionen interpretiert, in der
zwei Experten (aus Klinik und Prä-                                                       Hundeverhaltensforschung jedoch
und/oder Paraklinik) evaluiert.                                                          wurde diese Thematik bislang nur
Wir gratulieren den beiden Gewin-                                                        unzureichend systematisch unter-
nerinnen, Annika Bremhorst (BE)                                                          sucht. Mein aktuelles Forschungs-
und Louise Martin (ZH) sehr herz-                                                        projekt soll einen Beitrag dazu leis-
lich.                                                                                    ten, diese Lücke zu schließen. Das
Sie werden ihre Forschung am Sci-                                                        Ziel des Projektes ist es, Verhaltens-
ence@Lunch am 29. September 2020                                                         weisen zu identifizieren, die Hunde
(Annika Huber) und am 6. Oktober                                                         zuverlässig in einem positiven und
2020 (Louise Martin) in Bern in ei-               Annika Bremhorst                       negativen emotionalen Zustand zei-
nem Kurzvortrag präsentieren. Die                 Drücken Hunde Emotionen durch ihre     gen. Jahrzehntelange vergleichbare
Zertifikate sowie die Preise, werden              Mimik aus?                             Forschung zum emotionalen Aus-
ebenfalls an dieser Veranstaltung                 Mein großes Interesse und meine        drucksverhalten des Menschen hat
übergeben. Beide Präsentationen                   Leidenschaft gelten der Erforschung    insbesondere unsere Mimik in den
werden auch via Zoom übertragen;                  tierischen Verhaltens. In meinem       Fokus gerückt. Dies beruht mitunter
der Link dazu wird in Kürze vom                   aktuellen Doppeldoktoratsprojekt,      auch auf der Entwicklung einer Me-
Vetsuisse-Dekanat versendet.                      welches ich an der Vetsuisse-Fakul-    thode zur detaillierten Beobachtung
Beide Gewinnerinnen haben für                     tät der Universität Bern in der Ab-    und Messung mimischer Bewegun-
VetsuisseNEWS ihre Forschungsar-                  teilung Tierschutz und am College      gen beim Menschen, dem «Facial
beiten zusammengefasst.                           of Science der University of Lincoln   Action Coding Systems» (kurz

                                                                                                                            23
VetsuisseNEWS         Nr. 2, September 2020                                                                      Award

«FACS»). Mittlerweile wurde die                                                        terten wir Meerschweinchen über
FACS-Methode für verschiedenste                                                        drei Wochen mit entweder Luzerne
Tierarten adaptiert, einschließlich                                                    (tiefer Phytolithgehalt), Gras (mitt-
des Hundes (sehen Sie für weitere                                                      lerer Phytolithgehalt) oder Bambus-
Informationen     www.animalfacs.                                                      blättern (sehr hoher Phytolithge-
com). Ich nutze diese sogenannte                                                       halt). Während Daniela Winkler den
DogFACS-Methode, um in mehre-                                                          Zahnabrieb auf mikroskopischer
ren systematisch aufgebauten Stu-                                                      Ebene in Form von Abriebspuren
dien zu untersuchen, welche Mimik                                                      auf dem Zahnschmelz untersuchte,
Hunde im Zustand positiver Erwar-                                                      haben wir die unterschiedlichen
tung beziehungsweise Frustration                                                       Zahnhöhen und Abriebmuster mit-
zeigen. Die gewonnenen Erkennt-                                                        tels Mikro-CT auf makroskopischer
nisse sind von Relevanz mitunter                                                       Ebene untersucht. Dabei stellte sich
für Grundlagen- und angewandte                                                         heraus, dass Phytolithe durchaus so
Forschung sowie für Mensch-Hund-              Louise F. Martin                         starken Zahnabrieb verursachen,
Interaktionen in verschiedensten              The way wear goes                        dass selbst Meerschweinchen mit
Kontexten einschließlich der veteri-          Häufig werde ich als Exotin bezeich-     immer nachwachsenden (hypselo-
närmedizinischen Praxis. Mit einem            net, wenn ich mich als tierärztliche     donten) Zähnen langfristig Prob-
Early Postdoc Mobility Grant des              PhD-Studentin der Klinik für Zoo-,       leme mit der Funktionalität der
SNSF werde ich meine Forschung                Heim- und Zootiere an der Vetsu-         Zähne bekommen würden. Die
nach Abschluss meines aktuellen               isse Fakultät Zürich vorstelle. Schon    Phytolithe scheinen zunächst das
Projektes weiterführen und mich im            während meines Studiums – auch           weichere Dentin auszuhöhlen, wo-
kommenden Jahr einer Forschungs-              hier in Zürich – hatte ich mit einem     durch die härteren Zahnschmelz-
gruppe der University of Ports-               Abstecher in die Forschung gelieb-       leisten Stabilität verlieren und sie so
mouth anschließen, in der die Dog-            äugelt, sah mich aber nie in einem       anfälliger auf Abrieb machen. Weil
FACS Methode entwickelt wurde.                klassischen Laborumfeld zwischen         das Zahnwachstum in der Längs-
In diesem zukünftigen Forschungs-             Pipette und Eppendorf-Röhrchen.          achse nicht mit dem Abrieb mithal-
projekt werde ich untersuchen, ob             Mein PhD Projekt hat sich dank ei-       ten konnte, wachsen die Zähne zu-
und wie sich die ausgeprägte mor-             ner Finanzierung des SNF und ei-         sätzlich auch horizontal um die
phologische Diversität von Hunden             nem Candoc Forschungsgrant der           Kaufläche so zu vergrössern. Diese
auf deren Mimik auswirkt. Diese               UZH ergeben, und so konnte ich in        spannenden Resultate konnte ich
Ergebnisse werden von Relevanz                den letzten Jahren den Zahnabrieb        dank der grossartigen Unterstüt-
sein für unser grundlegendes Wis-             bei herbivoren Kleinsäugern (haupt-      zung meiner Betreuer (Prof. Jean-
sen über die Mimik und deren An-              sächlich Kaninchen und Meer-             Michel Hatt und Prof. M. Clauss)
wendbarkeit als Emotionsindikator             schweinchen) im Rahmen von Füt-          und weiteren Koautoren publizie-
beim Hund sowie in weiterer Folge             terungsexperimenten untersuchen.         ren (doi: 10.1098/rspb.2019.1921), und
auch für morphologisch ähnlich di-            Zahnabrieb bei Pflanzenfressern ist      ich freue mich sehr, dafür mit dem
verse Spezies.                                einer der Hauptfaktoren, der die Le-     Young Scientist Award 2020 ausge-
                                              bensdauer der Tiere einschränkt,         zeichnet zu werden. Das ist ein gro-
                                              und wird hauptsächlich durch             sser Ansporn, um nun auch die Re-
                                              Pflanzen-externe quarzhaltige Ab-        sultate aus einer ähnlichen Studie
                                              rasiva ausgelöst. Der Effekt der         mit unterschiedlichen externen Ab-
                                              Pflanzen-internen      Silikatpartikel   rasiva bei Kaninchen aufzuarbeiten,
                                              (Phytolithe) hingegen ist noch nicht     bevor ich mich nach Abschluss mei-
                                              abschliessend geklärt, und genau         nes PhD wieder in Richtung Klinik
                                              das wollten wir im Rahmen einer          orientieren werde.
                                              Studie untersuchen. In Zusammen-
                                              arbeit mit der Universität Mainz füt-

24
Sie können auch lesen