Vielfalt im Überblick - Stadtsportbund Halle (Saale)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2017
Gratis, zum Mitnehmen
Vielfalt im Überblick
Mit freundlicher Unterstützung der
EDITORIAL
Sport ist
Lebensfreude
Sport ist für die Lebensfreude der Menschen von herausragender Bedeutung.
In Halle (Saale) trägt der Vereinssport zudem wesentlich zur Identifikation der
Einwohnerinnen und Einwohner mit ihrer Heimatstadt bei.
Olympische Werte wie Leistung, Respekt, Fairness und Freundschaft prägen
den Sport und spielen auch im Alltag eine wichtige Rolle. Sie sind grundlegend
für den sportlichen Wettkampf rund um den Globus und für viele Athletinnen
und Athleten sogar Antrieb und Motivation.
Der sportliche Leistungsvergleich braucht überall auf der Welt das Fair Play.
Auf dieser Grundlage fördern Sportlerinnen und Sportler den kulturellen Aus-
tausch zwischen verschiedenen Nationen. Sie begegnen sich bei internationa-
len Wettbewerben und sind auch nach den Veranstaltungen über ihren Sport
miteinander verbunden.
In diesem Magazin werden Ihnen Sportarten vorgestellt, die sich ausgehend
vom nordamerikanischen Kontinent auf der ganzen Erde verbreitet haben.
Auch in halleschen Sportvereinen pflegen Frauen und Männer, Jugendliche und
Kinder einen Lebensstil, den sie mit diesen Sportarten verbinden. Freuen Sie
sich u. a. auf persönliche Reflexionen von Janee Thompson von den SV Halle
LIONS und Corinna Swobodzinski, die auf Tanzreisen herzliche Kontakte knüp-
fen konnte.
Dr. Judith Marquardt
Beigeordnete für Kultur und Sport
in der Stadt Halle (Saale)
2 —3
INHALT
06 — ERFAHRUNGSBERICHT SUPERBOWL
von Johannes Franke
08 — USA VS GERMANY
Sportsysteme im Vergleich
10 — INTERVIEW MIT
Basketballerin Janee Thompson
18 — TANZEN IST HERZENSSACHE
Interview mit Corinna Swobodzinski
22 — SPORTING EXCHANGE HALLE-SAVANNAH
sportlicher Austausch der Partnerstädte
24 — SPORTARTEN VORGESTELLT
von American Football bis Windsurfing
54 — AMERICAN SPORTS IN HALLE
Sportarten, Vereine, Kurse im Überblick
57 – Impressum
HIER GEHT‘S ONLINE:
www.sportinhalle.de
www.facebook.com/sportinhalle
4 —5
SUPER-BOWL-SUNDAY!
Es ist
Super-Bowl-Sunday! AMERICAN FOOTBALL IN HALLE:
Halle Falken 03:58 Uhr New England nun mit den
Es scheint ein ganz normaler Sonntagabend zu sein: Die Straßen sind leer, Menschen im Universitätssportverein Halle e.V. Big Plays. Erst bringt Brady einen
fahren nach Hause. Doch irgendetwas liegt in der Luft. Es ist Super-Bowl-Sunday! Dessauer Str. 151b | 06118 Halle (Saale) Pass bei 3&10 an und dann wird es
Das größte Sportereignis der USA elektrisiert hunderte Millionen Menschen auf www.halle-falken.jimdo.com komplett verrückt. Receiver Julian
der ganzen Welt. Auch mich. webteam@halle-falken.de Edelmann mit einem unglaublichen
Ein Erfahrungsbericht von Johannes Franke 0345 / 68 77 086 Catch. Der Pass ist eigentlich schon
abgefangen, doch Edelmann greift
02:11 Uhr Einweiteres Highlight knapp über der Grasnarbe zu. Jetzt
21:00 Uhr Ich erreiche das The One. steht nun auf dem Programm: die scheint wirklich alles möglich zu sein.
Hier bin ich mit Danilo, dem sport- Halbzeit-Show. Superstar Lady 04:05 Uhr Da ist er! Dritter Touch-
lichen Leiter der Halle Falken, ver- 00:25 Uhr Sänger Luke Bryan schmet- Gaga steht auf dem Dach, singt und down für New England und die zwei-
abredet. Die Halle Falken sind das tert die Nationalhymne. Während stürzt sich spektakulär in die Tiefe te Two-Point Conversion ist gut. Die
einzige American-Football-Team der seines Auftritts schauen viele der Arena. Mittels Absicherung Patriots holen unfassbare 25 Punkte
Stadt. Bereits zum wiederholten Amerikaner auf die Uhr. Im Vorfeld gleitet sie aufs Feld und bietet ihre in den letzten 13 Minuten auf! So
Mal schaut das Team den Super konnte man wetten, ob der Sänger größten Hits dar. etwas gab es noch nie. Die Patriots-
Bowl gemeinsam. Heute verspricht mehr oder weniger als 2:30 Minuten 02:53 Uhr Zurück zum Sportli- Fans rasten komplett aus. 28:28!
es ein mehr als spannendes Finale benötigt. chen: Atlanta legt seinen vierten 04:14 Uhr Die Falcons können nicht
zu werden, bestätigt mir Danilo. 01:04 Uhr Das erste Viertel ist Ge- Touchdown aufs Feld. 28:3! Die mehr punkten und somit geht es
Mit den New England Patriots um schichte. Trotz einiger guter Spiel- Vorentscheidung? in die Overtime. Der erste Super
Tom Brady und den Atlanta Falcons züge steht es noch 0:0. Die Stim- 03:05 Uhr Noch haben die Patriots Bowl der Geschichte, der in der
mit Matt Ryan stehen die wohl zwei mung ist dennoch gut. nicht aufgegeben. Ende des dritten Verlängerung entschieden wird.
stärksten Teams der Saison im 01:16 Uhr Die Patriots begehen den Viertels gelingt ihnen ihr erster New England hat das Momentum
Finale. Einen eindeutigen Favori- ersten groben Fehler der Partie: Touchdown. Doch passend zum bis- auf seiner Seite und gewinnt auch
ten gibt es auch unter den Falken Runningback LeGarrette Blount herigen Abend verschießen sie den den Münzwurf. Damit besitzen sie
nicht, sowohl die amerikanischen verliert den Ball und die Falcons Extrapunkt. 28:9. das erste Angriffsrecht und können
Namensvetter als auch die Patriots sichern sich das Angriffsrecht in 03:27 Uhr Diesmal macht es der mit einem weiteren Touchdown das
werden von Teilen der Mannschaft guter Feldposition. Diesen Fehler Patriots-Kicker besser. Field Goal Spiel gewinnen.
angefeuert. nutzt Atlanta eiskalt aus. Touch- für New England. Damit könnten 04:24 Uhr Touchdown Patriots –
21:45 Uhr Angestachelt vom Burger- down durch Devonta Freeman! Der die Mannen um Tom Brady mit zwei 34:28! Dank eines unglaublichen
geruch, der durch die Bar zieht, anschließende Kick sitzt. 7:0. Touchdowns samt Two-Point Con- Comebacks gewinnen Tom Brady
bestelle ich mir den One American 01:27 Uhr Zum zweiten Mal brandet version ausgleichen. 28:12. und Co. Super Bowl LI. Die New-
Cheese. Im TV essen die Modera- großer Jubel auf. Atlanta mit dem 03:41 Uhr Da ist der erste Touchdown England-Fans können ihr Glück
toren im Rahmen der Vorbericht- nächsten Touchdown! 14:0. plus Two-Point Conversion! Nach ei- kaum fassen.
erstattung Chicken Wings – das 01:44 Uhr Die Show der Falcons geht nem Fumble der Falcons nutzt New 05:30 Uhr Erschöpft falle ich ins Bett.
Lieblingsgericht der Amerikaner am weiter. Nach einer Interception von England seine Chance und verkürzt In den USA steigt am Tag nach
„Super-Bowl-Sunday“. Insgesamt Tom Brady punktet Atlanta zum auf 28:20. Auch die übrigen Pa- dem Super Bowl der Verkauf von
verspeisen die Amis an diesem dritten Mal. 21:0! Neben lautem triots-Fans sind jetzt da. Gelingt hier Schmerztabletten um 20 % und es
Tag 1,3 Milliarden Chicken Wings. Jubel sieht man auch einige lange tatsächlich das Mega-Comeback? gibt 6 % mehr Krankmeldungen.
Verrückt! Gesichter. 03:53 Uhr Die Falcons wehren sich. Offiziell wird dies als „Super Bowli-
22:45 Uhr Zum Verdutzen vieler läuft 02:03 Uhr Halbzeit. New England Nach einem Wahnsinns-Catch von tis“ bezeichnet. Einmal mehr denke
im TV auf einmal „Team America“, verkürzt Sekunden vor der Pause Superstar Julio Jones ist Atlanta in ich mir: „Die sind doch verrückt,
welches gegen terroristische Pup- durch ein Field Goal auf 21:3. Mit Field-Goal-Reichweite. Doch einen die Amis.“ Doch dann fällt mir auf,
pen kämpft. Doch das Schauspiel solch einer hohen Führung hätten Quarterback-Sack und eine Strafe dass mich meine Freunde immer
ist schnell vorbei. Weiter geht’s mit wohl nur die größten Optimisten später müssen sie punten. New als „verrückt“ bezeichnen, wenn ich
der Vorberichterstattung auf Sat.1. gerechnet. Die ersten enttäuschten England kommt mit 3:30 auf der die ganze Nacht wach bleibe, um
Die Spannung steigt und die Halle Patriots-Fans machen sich bereits Uhr in Ballbesitz. Die Sensation liegt mir Sport anzuschauen. Es gibt also
Falken stimmen sich ein. auf den Heimweg. in der Luft! durchaus Gemeinsamkeiten.
WWW.SPORTINHALLE.DE 6 —7
GERMANY VS USA
GERMANY vs USA Ein Vergleich zwischen dem deutschen und dem
US-amerikanischen Sportsystem
121 Medaillen – darunter 46 Olympiasiege – stan- werden verschiedenste Sportarten angeboten. Die
den für die Vereinigten Staaten von Amerika bei den Sportler trainieren zwei bis drei Stunden täglich und fah-
Olympischen Sommerspielen 2016 zu Buche. Damit ren an den Wochenenden zu Wettkämpfen. Sie genießen
gewannen die Amerikaner fast doppelt so viele Me- in den Schulen ein hohes Ansehen. Wer über einen guten
daillen wie die zweitplatzierten Briten (67 Medaillen). Schulabschluss verfügt, hofft auf ein Stipendium der
Auf Rang fünf des Medaillenspiegels landete Deutsch- Colleges (Universitäten). Colleges gelten als Sprungbrett
land mit insgesamt 42 gewonnenen Medaillen. Klar, in den professionellen Sport. Analog zum System der
die USA sind größer und die Bevölkerung ist mit rund Highschools messen sich College-Teams untereinander
320 Millionen Einwohnern fast vier Mal so hoch wie in – in einem viel größeren Rahmen. So finden College-
Deutschland. Sind diese Aspekte die einzigen Erfolgs- Football-Spiele teilweise vor über 100.000 Zuschauern
faktoren? Wohl kaum, denn die Sportsysteme der bei- statt. Dieser Umstand macht den Sport für Sponsoren
den Länder unterscheiden sich grundsätzlich. und TV-Anstalten interessant. Nike ließ sich Anfang 2016
einen Sponsorenvertrag mit dem Footballteam der Ohio
Das deutsche Sy- State University 355
stem basiert auf Millionen Dollar über
Sportvereinen und Biedermann und 15 Jahre kosten.
BEVÖLKERUNG 82.175.684 322.755.353 Sportverbänden. Phelps, WM 2009 ESPN bezahlt für
Bereits im Mittel- die Fernsehrechte
alter entstanden jährlich 470 Millio-
die ersten Schüt- nen Dollar an die
zenverbände. 1848 College-Clubs. Bei
FLÄCHE 357.376 KM² 9.826.675 KM² wurde der Deutsche solchen Summen
Turnerbund gegrün- kann in Deutsch-
det, aus dem viele land wohl nur die 1.
weitere Sportarten Fußball-Bundesliga
und Verbände her- mithalten.
ewiger Medaillenspiegel
vorgegangen sind. Wer jetzt aber
OLYMPISCHE SOMMERSPIELE So sind im Jahr denkt, dass die Stu-
PLATZ 3 MIT INSGESAMT 1349 MEDALLIEN PLATZ 1 MIT INSGESAMT 2522 MEDALLIEN 2016 23,8 Millionen denten schon mit
Menschen in den 18 oder 19 Jahren
GOLD: 428 1023
Landessportbünden organisiert. Die Sportler verteilen Multimillionäre sind, der irrt. Laut Regularien dürfen die
SILBER: 445 794 sich auf über 90.000 Vereine. Damit wird deutlich, dass Sportler außer ihrem Stipendium kein Gehalt einneh-
BRONZE: 476 705 der Breitensport in Deutschland die Grundlage für den men. Dafür werden die Trainer extrem gut bezahlt (Der
Spitzensport bildet. Nur eine gesunde Basis kann für Football-Coach der Alabama Crimson Tide – Nick Saban
ewiger Medaillenspiegel Erfolge im Spitzensport sorgen. Finanziert wird dieses – verdient ca. sieben Millionen US-Dollar jährlich).
OLYMPISCHE WINTERSPIELE Fundament durch Mitgliedsbeiträge, öffentliche Gelder,
Spenden und Fördervereine. Eine Hauptrolle nimmt das
Das eingenommene Geld verteilen die Unis auf weitere
Sportarten, die nicht so viel Gewinn einspielen. Daher
PLATZ 1 MIT INSGESAMT 377 MEDALLIEN PLATZ 4 MIT INSGESAMT 281 MEDALLIEN
Ehrenamt ein. Rund 8,6 Millionen Menschen engagieren ist es kein Wunder, dass Talente unter den besten Bedin-
GOLD: 136 96 sich ehrenamtlich im Sport. Sie sorgen dafür, dass das gungen trainieren können.
SILBER: 135 102 System funktioniert. In den Mannschaftssportarten werden die besten Sport-
Im Gegensatz dazu steht das US-amerikanische Sport- ler über den „Draft“ gezogen. Die Franchises aus den
BRONZE: 106 83
system. Mit der Einwanderung kamen viele Sportarten Profiligen wählen aus diesem Pool ihren Wunschspieler
nach Amerika. Es entstand aber keine Vereinskultur nach aus, der daraufhin für das Team spielt.
europäischem Vorbild. Stattdessen formierte sich der Eine Franchise ist in der Regel ein Wirtschaftsunterneh-
Sport in den Schulen. In den sogenannten Highschools men, welches einem millionenschweren Besitzer gehört.
WWW.FACEBOOK.COM/SPORTINHALLE 8 —9
INTERVIEW MIT JANEE THOMPSON
17.3.2017
Sabine Pröschel
@ Halle International e.V. / E.L.T. The
English Language Trainers GmbH
Zur deutschen Version
POINT GUARD
#3
Janee
Thompson
First time in Europe,
first time outside of America.
10 — 11
INTERVIEW MIT JANEE THOMPSON INTERVIEW MIT JANEE THOMPSON
Please tell me about yourself.
Did you get a chance to finish college before you
came here? I definitely would encourage someone to
My name is Janee Thompson, I’m from Chicago, Illinois,
I’m 23 years old, and this is my first year in playing
Yes, I graduated, and after about a month after gradua-
tion I started to get into contact with different teams,
come here and to come to Halle.
professional basketball. First time in Europe, first time and then ultimately talked to René and made my decisi-
outside of America. on to come to Halle.
Did you grow up in Chicago, and did you go to What did you know about Halle before you She’s from Kentucky, and we actually trained together people, I think he was able to take a deep breath and
school there, too? came here? in off season. know everything was going to be ok. I’ve loved my time
here so far. The city is great, my team is great, and I
Yeah, I grew up in Chicago, went to high school in Chica- Oh, absolutely nothing. [laughs] I didn’t even know how So you personally knew her? have nothing to complain about.
go, and then got a scholarship to play basketball at the to pronounce it correctly. I actually had a little bit of
University of Kentucky in Lexington, Kentucky. I spent anxiety about coming to a situation I knew very little Yes, I personally knew her. [laughs] Let’s talk about basketball a little more. You
all four years there, and I studied Journalism, Broadcast about. said your brother really inspired you to play.
Journalism was my major. And then I came here [to It’s a small world. Was there anyone else, any professional players
Halle]. Do you think this would have been the same you admired?
with any first professional position? Yes, it’s a very small world. [laughs] And my agent knew
When did you start playing basketball? her as well and he told me that she was on the Lions Well, I think I admired a lot of people. Once I got into it,
I definitely think so, unless you’ve been there before team. I didn’t know she was on that team until my agent because of my brother, I fell in love with it and started
Probably around fifth grade, I think I was about 10 years or maybe even been out of the country before. I know told me that. So one day after we were working out I got watching more. Allen Iverson was probably one of the
old. I started playing because of my older brother, he a lot of my anxiety came from talking to some of my a chance to have a conversation with her. first basketball players where I was like ‘wow, I want to
was into basketball, and I wanted to do everything he older friends who had been overseas and some of their be like him’. I’ve grown to admire many players since
did like most younger siblings do. situations were not the best, so I was a little scared to Based on what you told me, you had heard sca- then.
not know what I was going into, but, luckily for me my ry stories about spending time abroad. So if you
Is he a pro as well? situation here was nothing like what I had heard about, were to talk about your experience that you’ve Do you feel that you had a mentor?
so I’m happy about that. had here, would you encourage other players to
[laughs] No, he is not, which is funny. He kinda lives come to Germany or to go abroad in general? I’ve had many mentors. Probably my brother, my high
vicariously through me, and he is really proud of how far Did you know anyone back in the U.S. who school coaches, they were the first people to show me
I’ve come. played on the Lions team in Halle? Absolutely. I definitely would encourage someone to how to become a much better player and what it took
come here and to come to Halle. I’ve had an amazing to play basketball on a higher level.
Has he visited [you in Halle]? Yes, actually I did. Her name was Chantal Presley. She experience, I haven’t had any problems. Normal ups
played here last year which was the most random thing and downs of basketball season, but other than that, Were there any other sports that you considered
No, no, my Dad came with me when I first arrived in Hal- in the world. I ended up knowing her, she played on the my experience was completely different than what I had as a child?
le, and my Mom visited as well. team and helped me a lot with my decision because heard about overseas basketball. It has been great.
she just seemed to really like it. She wasn’t here for the Not really. I think I tried a little bit of everything when I
So what brought you to Halle? Did Halle choose whole season, but she enjoyed her time, she said that That’s really nice to hear. was younger, but I fell in love with basketball. Basket-
you, or did you choose Halle? everyone treated her well, the management was really ball was it, and as I got better, I just wanted to devote
good, she liked the team and the teammates, and she [laughs] Yes, it is, and it’s almost like a weight off my all of my time to basketball.
I think a little bit of both. The team contacted my agent, told me that the city was good. That was helpful, but I shoulders. It gives me confidence for future decisions.
and then I was able to speak with the coach René be- was still a little scared because I had never been out of
fore I made my decision, and I really liked him, I enjoyed the country before. And it probably puts your family a little more at
our conversation. He explained to me that I would be ease as well, right?
replacing a very good point guard, and he saw me fitting Understandably so. And did you personally
in really well into that position that they would be mis- meet with Chantal back in the U.S. or did you Definitely. I think my father was also very scared and
sing. It seemed like a really good situation for me to go speak with her on the phone? How did you that’s why he wanted to come with me when I first
into for my first year [of professional basketball]. know her? came, but after he got here and saw everything, met the
WWW.SPORTINHALLE.DE 12 — 13
INTERVIEW MIT JANEE THOMPSON INTERVIEW MIT JANEE THOMPSON
If you had the choice, would you rather be tal- And they provide you with a home away from What about your own personal goals. Did you There are a lot more options available here in the
ler and play center? home then? have personal goals when you arrived here? grocery stores now as opposed to a few years ago.
If I had the choice, I would rather be taller and play For sure, definitely. They’ve definitely made this experi- No, to be honest, I didn’t have any personal goals. I just For sure, that was also something that I wasn’t sure about.
point guard [laughs]. I just want to be taller in general ence easier, especially when there are times when you wanted to find my place, find where I could fit in, and In the grocery store they have a lot of the same brands
because basketball is mainly about height. I figured get homesick, you want to be with your friends, you see just help the team as best as I could with whatever that that they have in America. They even have little American
out some things and made it work, but I wish I was tal- them on social media having fun, but then the teamma- was, whether it was scoring or passing or playing defen- sections in the grocery stores, and that is really nice.
ler every day [laughs]. tes are there for each other and that’s good. se. I didn’t know exactly what the situation was going to
be, I was just going in with an open heart trying to make When you go back to the U.S., what do you
How has the season been so the most of it. think you would miss about Halle or about life in
far? Germany?
Like a real team player.
Well, we have one more game. I definitely think there are some nice restaurants that my
The season has been a rol- [laughs] I try to be. Most point guards have that menta- teammates introduced me to that I love and that I will
lercoaster ride, it’s been a lot lity in general. miss. And of course living in the European culture, that
of ups and downs, bumps in has been a great experience.
the road, we’ve had highs and Let’s talk about life in Germany and how you
lows. I think overall it’s been a experienced the different culture. What did you Did you get a chance to travel a bit?
little bit disappointing becau- find easy and what did you find difficult to get
se we had really high expecta- used to? A little. I’ve been to Leipzig and Berlin. They were both
tions going into the season. beautiful cities. After the season is finally over, I think I’m
To be honest, when I first got here, I loved it. It was like going to stay in Europe a little, travel and experience Euro-
Did the individual team something I had never seen, the European culture, the pe a little more, see some places that I wouldn’t be able to
members have those high old buildings, the churches and towers, it was just all [visit] otherwise.
expectations of themselves, so beautiful. That was definitely a plus for my first time
or were the expectations here. I kept raving to my Mom about how great it was, I When you came to Halle, how did the Lions help
Der Point Guard verlässt Halle mit einem Rucksack voll positiver Eindrücke placed on you and the team loved the city. Living here was pretty easy, I have a great you with your transition?
by management or the his- apartment, I was blessed with a car, which I wasn’t sure
tory of the team? I was going to get. Pretty much in every way you can think of. They gave me
a phone, they gave me a car, obviously set me up in my
I think everyone did. I think they saw the talent that You drive here in German traffic? Wow! apartment, they showed me where everything was. And
There are four American players on the Li- we had as far as individual players, and they saw the not only that, they were just so nice and welcoming. You
ons team. Do you feel that the players of the potential, and looking at the other teams in the league, [laughs] Well, compared with Chicago traffic, it’s not could tell there was a family atmosphere here, which was
same nationalities gather, for example in we assumed that we could compete at a really, really so bad. I don’t have to drive too much, just to and from great being away from my family, being so far for the
your free time, or does nationality not make a high level. But we learned quickly that we were some- practice every day, but it’s been really nice. first time in my life. They just made it easy to be here, to
difference? what inexperienced, less experienced than a lot of the be overseas and away from my family. I can’t really think
other teams, and that may have caused us to lose some Is there anything in particular that you miss, about anything to complain about. A lot of my former
I definitely think it’s a mixture. I’ve had times where I’ve games that we expected to win. But we still have the any foods for example? teammates were upset about different things as far as
hung out with my German teammates, and sometimes chance to finish off the season strong. And that’s our what they experienced overseas, but I just didn’t have
I’ve spent time with my American teammates. I defi- plan for tomorrow, hopefully win our last game. Even That would probably be the number one thing that kind that, that wasn’t the case for me.
nitely think the Americans tend to gravitate towards then, if we win we may make the playoffs. You never of makes me homesick. Chipotle [Mexican restaurant]
each other a little bit because we understand our si- know what happens. is definitely something that I miss almost every day
tuation, we can relate to each other a bit more being because that was one of my go to spots. It’s not like the
so far away from home. And our college experience is Good luck for tomorrow’s game. food here is bad by any means, I found some really good
always a conversation we love to have and talk about. places that my teammates have shown me, but the food
But it’s a little bit of both. My teammates are some of Thank you. that I’m used to in America is definitely something that I
the nicest girls I’ve ever met which is not always the miss. And I can’t wait to get back to some of it [laughs].
case if you play professionally in a competitive sport.
WWW.FACEBOOK.COM/SPORTINHALLE 14 — 15
INTERVIEW MIT JANEE THOMSON INTERVIEW MIT JANEE THOMSON
What about the language, did you learn any People can come across rude.
German?
Yeah, for sure. And I don’t think that they realize it. The-
I did not learn any, not really. I know a few words that re is a lot of staring, and they don’t stop staring, and I
my teammates taught me. That’s also the great thing don’t think they understand that it makes other people
about Germany, many people here speak at least a little uncomfortable. If someone from here were to go to
bit of English. I haven’t been in a lot of situations where America, I think they would understand. Do you know
I’ve asked a person if they spoke English and they said what I mean?
no. They could at least help me a little bit. The langua-
ge barrier wasn’t too rough on me, I guess that’s why Absolutely. Is this something that you can put
I don’t really know any German at this point because I in perspective having lived here as opposed to
didn’t really need to speak it too much. just having visited?
Would you recommend the experience of living Exactly. If I was here for two weeks, I might take that
in Halle to your friends or fellow players? back to America and just assume people are rude. But
the fact that I have been here longer, and I’ve actually
Yeah, I think this is a great place. I haven’t really been to been able to get to know people and interact with peop-
a lot of other places to compare, but I definitely enjoyed le, I know that it doesn’t come from a mean place. Peop-
my time here. le are very friendly here.
Do you know what Halle’s American sister city Is there anything else you feel you want to say
is? about your experience or about how this experi-
ence has shaped you for your future career?
No.
I am just really happy that this was the first experience
It’s Savannah in Georgia. that I’ve got because it sets the bar pretty high for any-
where else that I’m going to go in the future. I’ve had a
Okay [laughs]. Cool. really good experience. Basketball has been great, my
teammates, the city, the fans here are great, so thank
If you had come to Halle on a two week visit, you for making my first experience in Europe and out-
how would your experience have been different side of America really good. I can go home with a smile
as opposed to having lived here for an extended on my face, and I actually want to do it again, I don’t see
period of time? myself doing anything else for a while. It’s been great.
Basketball has been great, my team-
I think it takes time to understand the people, because
one thing me and my teammates from America have ex-
Thank you! Thank you for being so open and
for taking the time, and all the best. mates, the city, the fans here are
perienced that doesn’t happen in America but happens
here is … I don’t know how to say this without sounding Thank you, and it was nice to meet you! great, so thank you for making my
rude…..
first experience in Europe and outside
Oh, don’t worry, we’re in Germany, we are very
direct people… [laughs] of America really good.
Some people here, like their social skills or interac-
ting with people they don’t know is not the same as in
– Janee Thompson
America as far as what we’ve experienced. People in
America are friendly for no reason, they speak to you for
no reason, they smile and maybe wave, and that’s not
something that we have experienced. There is a lot of ….
[hesitation]
WWW.SPORTINHALLE.DE 16 — 17
INTERVIEW MIT CORINNA SWOBODZINSKI
„Der Kontakt zwischen
Tänzern ist immer sehr Corinna Swobodzinskis Leidenschaft ist
Woher stammt der Swing und wie entwickelte
er sich?
herzlich.“
das Tanzen. Seit einigen Jahren widmet sie
sich verstärkt dem ursprünglichen Swing- Die Tänze entstanden in der ersten Hälfte des 20. Jahr-
Tanz Lindy Hop. Im Interview erklärt die hunderts in den USA. Ich kann mir gut vorstellen, dass
Tanzlehrerein aus dem Studio Niño Bien des sie zuerst als unzüchtig angesehen wurden, da es sehr
Vereins „Tanz und Bewegung e.V.“, was die- offensive Tänze sind und das Steißbein doch recht weit
sen Tanz auszeichnet und erläutert, warum er hinten ist. Nach dem Krieg kam der Swing mit den US-
und das Bewegen auf dem Parkett allgemein amerikanischen Soldaten nach Europa. Die Keimzelle
ihr so große Freude bereiten. auf unserem Kontinent ist übrigens Schweden, wo jähr-
lich auch ein riesiges Festival stattfindet.
Was macht für Dich die Faszination
„Swing-Tanz“ aus? Wie grenzen sich die einzelnen Tänze des
Swings voneinander ab?
Swing-Tänze und die Musik strahlen eine ungeheure
Lebensfreude aus und die Szene ist unheimlich offen: Die Übergänge sind fließend. Angefangen hat alles mit
Jeder tanzt mit jedem. Diese Leichtigkeit und Locker- dem Lindy Hop. Auch Charleston, Boogie-Woogie und
heit begeistern mich sehr. Balboa zählen zu den Swing-Tänzen. Rock ‚n‘ Roll und
Jive grenzen sich schon etwas stärker ab. Die Bounce-
Was charakterisiert Swing? Bewegung kann als verbindendes Element bezeichnet
werden. Im Rock ‚n‘ Roll wird mehr gesprungen und der
Swing ist der Oberbegriff. Neben der Musik bezeichnet Anteil akrobatischer Figuren ist deutlich höher. Das ist
er auch eine Reihe von Tänzen. In Halle tanzen wir pri- im Lindy Hop ebenfalls möglich. Da sollte man sich aber
mär Lindy Hop, Charleston und Balboa. Beim Lindy Hop schon besser kennen und auch die Kraftverhältnisse
gibt es zwei Grundsysteme, die sich auf verschiedene müssen berücksichtigt werden. Beim Jive hingegen
Zählweisen beziehen: Der 6-Count über 1 ½ Takte und wird die Hüfte gekippt, was die Leute vom Lindy Hop
der 8-Count über zwei volle Takte. Darauf aufbauend weniger mögen.
gibt es viele verschiedene Figuren, von denen manche
in beiden Systemen, andere nur in einem funktionieren. Wie entstehen neue Elemente?
Man verzichtet weitestgehend auf starre Choreografien,
viel eher wird auf der Tanzfläche improvisiert und man Viel entsteht aus Missverständnissen heraus: Ur-
denkt sich mitunter ganz neue Elemente und Kombina- sprünglich war etwas Anderes geplant, das Entstande-
tionen aus. ne ist dann aber doch gut. Letztendlich setzt sich alles
aus wenigen Elementen wie Vorwärts- und Rückwärts-
Das setzt aber voraus, dass man sein Gegenüber schritten und Drehen zusammen. Auf die Kombination
ganz gut kennt, oder? kommt es an. Mein Tanzpartner Tobias Jeschke und ich
wissen manchmal gar nicht, wie ein spezielles Element
Es hilft natürlich, wenn einem der Tanzpartner und des- heißt. Die Namensgebung erfolgt dann auch meist
sen Bewegungsabläufe nicht gänzlich unbekannt sind spontan. Insgesamt muss das Gesamtbild stimmig sein.
und man mit der Musik vertraut ist. Grundsätzlich gilt Dazu passt auch, dass sich viele Swing-Tänzer im Stil
es, den Bounce, eine Art rhythmisches Wippen, zu hal- der 1920er- und 1930er-Jahre kleiden.
ten. Wenn einem das gelingt, ist es möglich, mit den Fü-
ßen ganz verschiedene Dinge zu tun. Wenn man einmal Sind Swing-Tänzer auch im Alltag erkennbar?
einen Tanz gelernt hat, dann kann man gut mit ziemlich
vielen verschiedenen Menschen auf der Tanzfläche Viele leben das Gefühl auch abseits des Parketts aus.
kommunizieren. Das macht es dann auch so einfach, Ich meine, allgemein Tänzer erkennen zu können. Man
auf den Veranstaltungen zu tauschen und mit jemand gewöhnt sich ja eine bestimmte Art an, sich zu bewe-
anderem zu tanzen. gen. (lacht)
WWW.FACEBOOK.COM/SPORTINHALLE 18 — 19INTERVIEW MIT CORINNA SWOBODZINSKI INTERVIEW MIT CORINNA SWOBODZINSKI
Tanzschule. Da wir immer mehr Tänze unterrichten, stattfindet.
Seit wann tanzt Du Swing? Wie wird man Tanzlehrerin? wurde es in Niño Bien umbenannt.
Bist Du dank des Tanzens viel auf Reisen?
Mit Swing habe ich vor ungefähr fünf Jahren begonnen. Mein gesamtes Wissen gründet sich auf dem, was ich Kannst Du die Aktivitäten des Vereins
Anfangs war das Ganze nur sporadisch und lief neben- von anderen im Unterricht gelernt habe, ohne gezielt skizzieren? Ja, die Salsa hat mich sogar schon nach Kuba geführt.
her. Die Swinggemeinde Halle bot Schnupperstunden Schulen zur Ausbilderin durchlaufen zu haben. Man Unter anderem auf Mallorca habe ich bereits zweimal
an, die ich immer mal wieder besucht habe. Im thürin- kann jedoch auch Tanz studieren, dann setzt man sich Wir bieten ein tägliches Tanzkursprogramm an. Mon- an einem Tango-Festival teilgenommen. Mit dem Swing
gischen Mattstedt habe ich seit fünf Jahren jährlich am auch mit Aspekten wie beispielsweise Ernährung oder tags findet beispielsweise der Gesellschaftstanzkurs war ich noch nicht international unterwegs, sodass ich
viertägigen Intensiv-Workshop-Wochenende „Spring Anatomie tiefer auseinander. In diesen Bereichen habe statt. Lindy Hop steht einmal monatlich auf dem Plan. auch noch nicht das berühmte Festival in Schweden
Camp“ der SwingConnection Leipzig teilgenommen. ich mir durch mein Studium des Bio-Ingenieurswesen Nach einem zweistündigen Kurs schließen sich drei besucht habe. Das wird aber auf jeden Fall möglichst
Tagsüber finden die Workshops und abends dann die hier in Halle Wissen aneignen können, weil ich Vorle- Stunden offenes Tanzen im Rahmen der Swing-Nacht bald nachgeholt!
Partys statt. Ein ganzes Wochenende ausschließlich sungen der Medizinischen Fakultät und der Ernäh- samstagsabends oder des Swing-Cafés am Sonnta-
Swing! Im letzten Jahr hat sich das Swing-Tanzen bei rungswissenschaften besuchen durfte. gnachmittag an. In den Gesellschaftstanzkurs integrie- Knüpft man auf den Reisen viele Kontakte?
mir sehr intensiviert, sodass ich dem Swing wöchent- re ich auch Jive, Rock’n’Roll und Lindy Hop-Charleston.
lich nachgehe. Ist die Ernährung wichtig? So können die Leute zum Swing-Tanzabend gehen und Ja, total. Man tanzt einige Stunden gemeinsam und
alle auf die Musik ihre Tänze tanzen. dann bekommt man gesagt: „Wenn Du mal in der Nähe
Der Stellenwert einer bewussten Ernährung ist für Be- bist, dann musst Du Dich unbedingt melden!“ Der Kon-
Liegt Dein Hauptaugenmerk jetzt auf dieser rufstänzer wichtig – wie in jedem anderen Sport auch. Warum wird Lindy Hop verstärkt nachgefragt? takt unter Tänzern ist immer sehr herzlich. Aber an-
Art von Tänzen? Tanzen ist etwas sehr Körperliches. Beim Tanzen gibt dersherum ist es ganz ähnlich: Wer zu Besuch in Halle
es relativ wenige Raucher und auch Alkohol wird nur in Weil es einfach cool ist und großen Spaß macht. (lacht) ist, der erkundigt sich insbesondere in den Spartentän-
Auch wenn ich in den letzten Jahren vermehrt Lindy Maßen konsumiert. Ein Glas Rotwein zu viel und man Man muss die Leute darauf aufmerksam machen und zen Salsa, Tango oder Swing, wo es sich tanzen lässt.
Hop tanze, bleibt Tango Argentino mein Steckenpferd. verliert das Taktgefühl – welches auch immer. (lacht) da sind wir gerade dabei. Die Swingszene ist in Halle Dann verbringt man eine schöne Zeit auf der Tanzfläche
Diesen betreibe ich schon wesentlich länger und tanze eingeschlafen. Viele sind weggezogen, sodass nur noch und bleibt dann zumeist auch im Kontakt.
ihn auf einem höheren Niveau. Gibt es noch andere Wege, sich sein Wissen be- ein kleiner Rest der Swinggemeinde übrig blieb. Das
scheinigen zu lassen? fanden wir sehr schade und so haben wir damit begon- Besteht Dein Freundeskreis hauptsächlich aus
Tanzt Du auch Turniere? nen, einen Wochenendworkshop anzubieten. Da dieser Tänzerinnen und Tänzern?
Man kann sich z. B. im Bereich der Gesellschaftstänze Anklang gefunden hat, ist er einmal monatlich fester
Nein, ich habe 1999 mit dem Gesellschaftstanz an- vom Allgemeinen Deutschen Tanzverband zertifizieren Bestandteil unseres Kalenders. Viele beim Tango sagen mir oft, sie hätten gar keine Be-
gefangen. In diesem Bereich ist es relativ üblich, an lassen. Die Leiterin des Tanzstudios Mirjam Trepte hat kanntschaften außerhalb der Tanzszene mehr. Das geht
Wettkämpfen teilzunehmen. Ich war auch in einer Tur- eine Tangotrainer-Lizenz erworben. Auch ich habe mal Wer fragt Swing nach? mir nicht so. Ich kenne auch ziemlich viele Nichttänzer.
niertrainingsgruppe, habe dann aber festgestellt, dass mit dem Gedanken gespielt, so einen offiziellen Weg Ein Leben ohne das Tanzen kann ich mir nicht vorstel-
Turniere nicht meine Welt sind. Bei mir steht der Spaß einzuschlagen, mich dann aber letztlich bisher dagegen Das ist ganz unterschiedlich. Etliche Leute kommen len, aber es gibt ein Leben neben dem Tanzen. Das wird
am Tanzen im Vordergrund. Wenn mich jemand auf ei- entschieden. Grundsätzlich muss man sich die Frage vom Tango und wollen etwas Neues ausprobieren. Es auch immer so bleiben.
ner Veranstaltung tanzen sieht und mich einlädt, mein stellen: „Was bringt mir das Ganze?“ Die Lehrgänge gibt immer wieder Leute, die noch nie getanzt haben.
Können auf seiner Veranstaltung zu zeigen, ist das eine kosten Geld und vor allem Zeit, in der man nicht unter- Insgesamt ist es eine ganz interessante Mischung. Das Interview führte Helge Missal
viel größere Auszeichnung für mich als Pokale oder Me- richten kann. Für den Bereich der Swingtänze sind mir
daillen. Turniertanz reizt mich nicht. solche Zertifizierungen auch nicht bekannt. Was muss man mitbringen?
KONTAKTDATEN
Bist Du Tanzlehrerin, um diesen Spaß Weil die Tänze weniger verbreitet sind? Bewegungsgefühl hilft natürlich. Wer vorher Niño Bien – Studio für Tanz und Bewegung
weiterzugeben? Kampfsport betrieben hat, ist im Vorteil. Das klingt Große Ulrichstraße 9 | 06108 Halle (Saale)
Ja, aber ich glaube auch, weil sich das Ganze selbst seltsam, aber der Aspekt der Koordination ist in beiden www.nieno-bien.de
Ja, obwohl ich da eher zufällig „reingerutscht“ bin. Mein nicht so ernst nimmt. Es finden zwar Weltmeisterschaf- Sportarten extrem wichtig. Grundsätzlich gilt: Jeder
ehemaliger Trainer hat mich gefragt, ob ich nicht assi- ten statt, bei denen aber die Kreativität stärker bewer- kann dabei sein. Es wird auch viel durchgetauscht. Man- Swing im Niño Bien
stieren wolle. Mit meiner Art, das Ganze zu vermitteln, tet wird als technische Details. che wollen ihren Partner partout nicht tauschen. Wenn Wöchentlicher Kurs: montags 20.30–22 Uhr
sind die Leute gut zurechtgekommen. So hat sich das man einen fremden Menschen nicht in seinen körperli- 29.04. Workshop „Grundlagen + aufbauende Figuren“
Ganze immer weiter ausgedehnt – auch über die Ge- Du unterrichtest unter anderem im Niño Bien chen Bereich kommen lassen will, ist das völlig in Ord- (19–21 Uhr) und Swing-Nacht (21–24 Uhr)
sellschaftstänze hinaus. des Vereins „Tanz und Bewegung e.V.“ Wie nung und tut dem Tanzvergnügen keinen Abbruch. 14.05. + 18.06. Workshop „Grundlagen + aufbauende
entstand dieser? Figuren“ (14–16 Uhr) und Swing-Café (16–19 Uhr)
Übst Du das hauptberuflich aus? Gibt es eine Swing-Community?
Den Verein gibt es seit 2009 und er fußt auf dem Ar-
Nein, zur Hälfte bin ich Tanz- und Tauchlehrerin. Dar- gentinischen Tango. Angefangen hat alles mit dem Ja, es gibt viele Kooperationen mit der Swinggemeinde
über hinaus arbeite ich im Bereich der Wissensvermitt- Tango-Varieté Halle in der Großen Steinstraße, das Halle. Es ist immer ein Mit- und kein Gegeneinander. Es
lung: von Nachhilfe, über studienvorbereitende Kurse unter anderem auch Mirjam Trepte gegründet hat. wird bei der Organisation auch geschaut, dass in Leip-
bis hin zu Deutsch als Fremdsprache. Sie eröffnete 2009 mit dem Tangostudio ihre eigene zig und Halle nicht am gleichen Tag eine Veranstaltung
WWW.SPORTINHALLE.DE 20 — 21SPORTING EXCHANGE SPORTING EXCHANGE
Clubs and Organizations
Wenn Du mit SportlerInnen aus Savannah in Kontakt treten möchtest, ist das „Savannah Sports Council“
Dein Ansprechpartner.
ARCHERY FOOTBALL SOFTBALL
Ogeechee Bowmen City of Savannah City of Savannah (Adult)
Baseball Coastal Crusaders
Island Sharks Youth Sports SWIMMING
CHAIN BASEBALL Georgia Coastal Aquatic Team
City of Savannah POOLER RECREATION (YOUTH) Savannah Swim Team
Island Sharks Youth Sports Savannah Adult Rec Flag Football YMCA of Coastal GA
Savannah Adult Baseball League Savannah Dawgs
Savannah Bananas Savannah Ravens TENNIS
Savannah Royal Lions Savannah Royal Lions Savannah Area Tennis Association
Savannah Thunder Savannah Savages
Savannah Stars TRACK & FIELD
BASKETBALL Savannah Silver Cheetahs
City of Savannah (Adult) Savannah Royal Lions
City of Savannah (Youth) GYMNASTICS
Pooler Recreation (Adult) All-American Gymnastics Academy VOLLEYBALL
Sporting exchange Halle-Savannah
Pooler Recreation (Youth) Summit Gymnastics Club Savannah
Savannah Adult Rec Basketball YMCA of Coastal GA Savannah Adult Rec Volleyball
VolleyOne Savannah
Zwischen Halle (Saale) und Savannah besteht seit Oktober 2011 eine Städtepartnerschaft. CHEER/DANCE HOCKEY
City of Savannah Lake Mayer Youth Hockey WEIGHTLIFTING
Savannah Cheer Performance Initiatives
Savannah ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia Völkerverständigung durch die Zusammenführung LACROSSE Team Savannah
und befindet sich etwa 25 km von der Atlantikküste und die Zusammenarbeit von Menschen, Organisatio- CYCLING Coastal Empire Lacrosse
entfernt am Savannah River. nen und Institutionen aus verschiedenen Bereichen im Coastal Bicycling Touring Club Lowcountry Lacrosse Boys WRESTLING
Zwischen Halle und Savannah bestehen seit mehr als Rahmen der vielfältigen internationalen Beziehungen Savannah Bicycle Campaign Lowcountry Lacrosse Girls Island Sharks Youth Sports
275 Jahren historische sowie freundschaftliche Verbin- in der Stadt Halle (Saale). Savannah Wheelmen Team Savannah Westing Club
dungen. Enge wissenschaftlich und kulturell fruchtbare Neue Impulse der Zusammenarbeit könnten sich über ROLLER DERBY
Verbindungen zwischen den Franckeschen Stiftungen den sportlichen Austausch ergeben. In Savannah exi- DISC GOLF Savannah Derby Devils OTHER
zu Halle und der Georgia Salzburger Society in Savan- stieren viele Clubs und Organisationen, die eine Men- Savannah Disc Golf Club YMCA of Coastal GA (sports vary by
nah gehen auf die Ansiedlung von Salzburger Prote- ge Sportaktivitäten anbieten. RUGBY location)
stanten in Georgia zurück, die von den Franckeschen Savannah Rugby
Stiftungen aus geistlich betreut wurden. INFOS
Heute fördert vor allem der Verein „Halle Inter- halleint.wordpress.com SOCCER
national“ internationale Gesinnung, Toleranz und www.savannahsportscouncil.com Savannah Adult Soccer
Savannah United
Storm Soccer Academy
WWW.FACEBOOK.COM/SPORTINHALLE 22 — 23SPORTARTEN VORGESTELLT
SPORTARTEN AEROBIC
VORGESTELLT
Wir stellen Ihnen in diesem Magazin 19. und frühen 20. Jahrhunderts
eine Auswahl an Sportarten vor, die erfolgte eine massive Expansion v.a.
heute als „typisch amerikanisch“ des nordamerikanischen CVJM/
bezeichnet werden. Der kritische YMCA nach Asien, u.a. nach China,
Leser wird feststellen, dass viele Japan und Indien. Im Rahmen der
andere Sportarten ebenfalls von Social-Gospel-Bewegung wurde
Amerika ausgehend in die Welt ge- Missionsarbeit mit der Verbes-
tragen wurden. serung der Lebensbedingungen
Wussten Sie zum Beispiel, dass der Bevölkerung verbunden, was
Amerikanische Soldaten in ihrer Gesundheitskampagnen, Alphabe-
Freizeit häufig Volleyball spielten? tisierungskampagnen, Sport, Hoch-
Nach der Aufgabe militärischer schulbildung, etc., miteinschloss.
Standorte im Ausland übernahmen Ein Resultat war die Gründung der
Einheimische häufig das sportliche Far Eastern Championship Games
Erbe. als Plattform zur Verbreitung von
Im Christlichen Verein Junger westlichem Sport und korrespondie-
Menschen, der mit insgesamt über renden protestantischen Ideen (mu-
45 Millionen Mitgliedern weltweit scular Christianity). Zusammen mit
größten Jugendorganisation, hat dem Internationalen Olympischen
Sport eine wesentliche Bedeutung, Komitee war der CVJM/YMCA da-
da gemeinsames Bewegen zum her die zentrale Institution bei der
ganzheitlichen Grundkonzept (also Integration asiatischer (und vieler
Körper, Seele und Geist) der CVJM- weiterer) Länder in internationale
Arbeit gehört. Während des späten Sportorganisationen.
25 — AEROBIC 39 — EISHOCKEY Die Ursprünge des Aerobic gehen auf den US-amerikanischen Arzt Kenneth H.
Cooper zurück, der in den 1960er Jahren erstmals ein aerobes Training zur Stär-
26 — AMERICAN FOOTBALL 40 — ULTIMATE FRISBEE kung von Herz und Lunge entwickelte. Cooper löste in Amerika einen Fitness-
Boom aus, in dessen Folge Ausdauertraining in Gymnastikprogramme integriert
28 — BEACHVOLLEYBALL 42 — LINDY HOP, BLUES, SWING, BOOGIE-WOOGIE, wurde. Der Durchbruch kam 1982, als US-Schauspielerin Jane Fonda Aerobic als
ROCK ‘N‘ ROLL UND JIVE ihr Gymnastikprinzip vermarktete und Aerobic so vor allem bei jüngeren Frauen
32 — BMX sehr populär wurde.
44 — LINE DANCE Aerobic lässt sich als ein dynamisches Fitnesstraining in der Gruppe mit rhyth-
33 — BOULDERN mischen Bewegungen zu motivierender Musik beschreiben. Die Grundelemente
46 —MIXED MARTIAL ARTS sind hauptsächlich (aerobe) Ausdauer und Koordination. Die in einer Choreogra-
34 — BOWLING fie zusammengestellten Übungen, sind eine Mischung aus klassischer Gymnas-
48 — LACROSSE tik und Tanz.
35 — BREAKDANCE
50 — SKATEBOARDEN KONTAKTDATEN
36 — BASKETBALL 14 Vereine bieten Aerobic in Halle an. Hier findest Du die Auflistung:
51 — SPEEDSKATING http://www.sportinhalle.de/sportart/turnen/aerobic
37 — CASTING
52 — TRIATHLON
38 — CHEERLEADING
53 — WINDSURFING
WWW.SPORTINHALLE.DE 24 — 25SPORTARTEN VORGESTELLT SPORTARTEN VORGESTELLT
AMERICAN FOOTBALL
KONTAKTDATEN Florian zur Nieden –
Jugendnationalspieler der Halle Falken
Halle Falken im Universitätssportverein Halle e.V.
Dessauer Str. 151b | 06118 Halle (Saale)
www.halle-falken.jimdo.com
webteam@halle-falken.de
0345 / 68 77 086
Die Saison 2016 war unsere Premierenspielzeit: Mit nur
zwei verlorenen Spielen fanden wir uns letzten Endes auf
dem zweiten Platz wieder und verpassten nur knapp die
Playoffs. Stolz blicken wir auf dieses sehr erfolgreiche ers-
te Jahr zurück und gehen motiviert und hungrig auf mehr
in die Saison 2017.
Doch auch persönlich konnte ich einige Erfolge verzeich-
nen: Durch meine guten Leistungen sicherte ich mir
zusammen mit einigen meiner Teamkameraden einen
Platz in der Landesauswahl von Sachsen und Sachsen-
Anhalt, was mir wohl letztendlich zu einer Einladung zum
Florian zur Sichtung der Mein Name ist Florian zur Nieden. Sichtungscamp für die Jugendnationalmannschaft verhalf.
Jugendnationalmannschaft Ich spiele Football bei den Halle Zusammen mit über 150 Spielern aus ganz Deutschland,
2017 Falken und wurde in den Kader die zum Großteil in der Jugendbundesliga spielen, wurde
der diesjährigen Jugendnatio- ich im Januar nach Köln eingeladen, um den Coaches
nalmannschaft für die Europameisterschaft in Frankreich mein Können zu beweisen und mich für die nächste Runde
berufen. Mein Weg in diesen Kader war lang und beschwer- des Sichtungsprozesses zu empfehlen. Dies gelang mir.
lich, er begann vor circa vier Jahren. Durch einige Freunde Ich kämpfte mich durch zwei weitere Runden und wurde
wurde ich auf American Football aufmerksam. Der mir schlussendlich in den 45-Mann-Kader der Jugendnatio-
anfangs so fremde Sport interessierte mich und so kam nalmannschaft aufgenommen, was mich selbst, meine
es dazu, dass ich im Alter von 13 Jahren begann, bei den Familie und natürlich auch meine Coaches und Mitspieler
Falken mitzutrainieren. Schnell entdeckte ich meine Liebe sehr stolz macht. Nun befinde ich mich in der Vorberei-
für das Spiel, welches sowohl auf physischer als auch auf tung für die EM-Qualifikation, welche vom 01.–04. Juni in
taktischer Ebene viele Herausforderungen bietet. Mein den Niederlanden stattfindet. Wenn wir dort zwei Siege
großes Problem war jedoch, dass es in Halle noch keine erringen, werden wir im Juli in Frankreich um den Titel
A-Jugendmannschaft gab. So hätte ich im Alter von 15–18 kämpfen, welchen Deutschland vor zwei Jahre nur knapp
Jahren nur trainieren, jedoch nicht spielen können. Des- verpasste. Die Erwartungen sind also hoch, doch ich bin
halb entschied ich mich für ein Auslandsjahr in den USA, optimistisch, dass wir uns schlussendlich zum Europa-
um mich als Spieler und Mensch weiterzuentwickeln und meister 2017 krönen können.
neue Erfahrungen im Mutterland des American Football Natürlich geht für mich auch noch die reguläre Saison wei-
zu sammeln. Meine Zeit dort war sehr wegweisend für ter, bisher verlief diese erfolgreich und unsere Mannschaft
mein weiteres (Sportler-)Leben. Durch das harte Training wächst stetig. Unser erklärtes Ziel ist der erste Platz in un-
verbesserte ich mich um ein Vielfaches und mir war nach serer Staffel und die damit verbundene Playoff-Teilnahme.
meiner Rückkehr nach Deutschland klar, dass Football ein
American Football ist die populärste Sportart in den USA. Conversion, zwei Punkte). Schafft die Offense es nicht bis viel wichtigerer Teil meines Lebens ist, als es jede andere Die deutsche Jugendnationalmannschaft
Zwei Mannschaften haben je elf Spieler auf dem Feld. in die Endzone für einen Touchdown, haben Sie die Mög- Sportart vorher war. Ich wollte mehr davon und so be- hat sich im Juni für die Europameisterschaft
Man unterscheidet zwischen „Offense“ und „Defense“. lichkeit, ein Field Goal (drei Punkte) zu erzielen. Die angrei- suchte ich zahlreiche Camps in Deutschland, um weiter an qualifiziert.
Die Offense versucht, den Football über die gegnerische fende Mannschaft hat jeweils vier Versuche, um 10 Yards meinen Fähigkeiten zu arbeiten.
Grundlinie zu bringen (Touchdown – sechs Punkte). Nach zu überwinden, wenn Sie dies innerhalb der vier Versuche Zu meiner großen Freude tat sich während meiner
dem Touchdown hat sie die Wahl zwischen einem Point geschafft hat, erhält sie vier neue. Wenn die Offense die 10 Abwesenheit bei den Halle Falken etwas. Da Football
after Touchdown (einen Punkt), d. h. von der 15-Yard-Linie Yards jedoch nicht innerhalb der vier Versuche überwun- in Deutschland zunehmend populärer wurde und auch
zwischen die Goalposts zu schießen, oder von der 3-Yard- den hat, wechselt das Angriffsrecht. viele andere Jugendliche begeisterte, fanden sich genug
Linie noch einmal in die Endzone zu gelangen (Two-Point Gewonnen hat das Team, welches am Ende mehr Punkte Spieler, um eine A-Jugend zu gründen und am Ligabetrieb
erzielt hat. teilzunehmen.
WWW.FACEBOOK.COM/SPORTINHALLE 26 — 27SPORTARTEN VORGESTELLT SPORTARTEN VORGESTELLT
BEACHVOLLEYBALL
Immer mehr Menschen spielen Beachvolleyball. Im Sand stellt
sich bei manch einem ein positives Lebensgefühl ein: Man hat
Spaß, lernt nette Leute kennen und fühlt sich ein wenig wie im
Urlaub. Darum ist Beachvolleyball eine der effektivsten Formen
aktiver Erholung. Auf den Beachfeldern in Halle herrscht in den
Sommermonaten Hochbetrieb. Bei sommerlichen Tempera-
turen ziehen die Beachgirls und -boys ihre Flipflops an, setzen
sich eine coole Sonnenbrille auf und fahren zum nächstgelege-
nen Beachcourt. Wir stellen Euch einige Beachplätze „An der
Saale hellem Strande“ vor. Beim Beachtraining in den Vereinen
werden Euch die Grundzüge des Spiels erklärt, die wichtigsten
Spielregeln erläutert und die Grundtechniken vermittelt.
Zwischen der Skyline Halle-Neustadts und den Wein-
bergwiesen liegt unsere moderne Vereinssportanlage,
die mitten im urbanen Raum Urlaubsgefühle weckt.
Auf dem Hoheitsgebiet der „Beach-Republic“ sind alle
gern gesehen, die aktive und sportliche Entspannung
vom Großstadtalltag suchen. „SGB Beachvolleys“ SG Buna Halle e.V.
Lilienstraße 18 | 06122 Halle (Saale)
www.sgbunahalle.de
vorstand%beachvolleys@gmx.de
0345 / 470 499 36
KONTAKTDATEN
Polizeisportverein Halle e.V.
Unterer Galgenbergweg 5 | 06118 Halle (Saale)
www.psvhalle.de
psv-halle@t-online.de
0345 / 520 180 0
SG Einheit Halle e.V. Sportverein Halle e.V.
Merseburger Straße 168 | 06110 Halle (Saale) Kreuzvorwerk 22 | 06120 Halle (Saale)
www.sg-einheit-halle.de www.sv-halle.de
sportverein@sg-einheit-halle.de info@sv-halle.de
0345 / 444 166 1 0345 / 551 139 3
Sportverein der Franckeschen Stiftungen 2008 e.V. Universitätssportverein Halle e.V.
Franckeplatz 1 Haus 37 | 06110 Halle (Saale) Dessauer Straße 151 b | 06118 Halle (Saale)
www.svfrancke08.de www.usv-halle.de
sport@francke-halle.de info@usv-halle.de
0345 / 212 755 5 0345 / 687 708 6
WWW.SPORTINHALLE.DE 28 — 29MITTELPOSTER
Mit freundlicher Unterstützung derSPORTARTEN VORGESTELLT SPORTARTEN VORGESTELLT
BMX BOULDERN
Die Abkürzung BMX steht für Bicycle Motocross. Es handelt sich dabei um eine
gegen Ende der 1960er-Jahre in den USA entstandene Sportart, bei der Sportler
auf einem 20 Zoll-Fahrrad verschiedene Tricks oder Stunts ausführen. Im BMX-
Sport unterscheidet man zwischen Race und Freestyle. Während beim Race eine
bestimmte Strecke schnellstmöglich absolviert werden soll, unterteilt man im Bouldern (engl. boulder „Felsblock“) ist das Klettern ohne Der Bouldersport wurde durch John Gill (USA) und
Freestyle nach: Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden Wolfgang Fietz (Deutschland) maßgeblich geprägt. Gill
• Dirt Jump (Fahrer springt über einen Erdhügel und macht Tricks) oder an künstlichen Kletterwänden in Absprunghöhe (d. entwickelte bereits in den 1950er und 1960er Jahren neue
• Flatland („Breakdance mit dem BMX-Rad“) h. bis zu einer Höhe, aus der ohne Verletzungsgefahr von Klettertechniken und setzte dabei Elemente aus dem Ge-
• Park (Innerhalb einer eingegrenzten Fläche sind Hindernisse aufgebaut, die der Wand abgesprungen werden kann). Seit den 1970er räteturnen ein. Er verwarf die Drei-Punkt-Regel, nach der
überwunden werden müssen) Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sport- beim Klettern von den vier Gliedmaßen stets drei mit dem
• Street (es wird auf allem gefahren, was sich auf der Straße befindet, z.B. kletterns und hat vor allem seit den 1990er Jahren eine Fels in Kontakt sein sollen, und praktizierte stattdessen
Geländer, Treppenhäuser, Hauswände) rasante Entwicklung erlebt. einen dynamischen Bewegungsstil. Hierdurch konnte er
• Vert (es wird in einer aus dem Skateboarding bekannten Halfpipe gefahren) den Schwung der letzten Bewegung für den nächsten Zug
nutzen, so dass eine fließende Gesamtbewegung (soge-
Seit 2008 ist das BMX-Racing olympisch. nannter „flow“) entstand.
– Quelle wikipedia
KONTAKTDATEN
congrav new sports e.V. KONTAKTDATEN
Geiststraße 49 | 06108 Halle (Saale) IG Klettern Halle/Löbejün e.V.
www.halle-rollt.de Thaliapassage 1 | 06108 Halle (Saale)
info@halle-rollt.de www.ig-klettern.de
0345 / 688 751 9
WWW.FACEBOOK.COM/SPORTINHALLE 32 — 33Sie können auch lesen
