VORDERES KANDERTAL MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES - Gemeinde Schallbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES
VORDERES KANDERTAL
48. JAHRGANG NR. 33 DIENSTAG, 17. AUGUST 2021
Offene Corona-Impfaktion am 23.08.2021 in der Gemeindehalle Binzen ab 12 Jahren
Der Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal bietet nach den ersten Impfaktionen im Mai und
Juli einen weiteren Impftermin in Binzen an. Am Montag, dem 23. August steht das mobile Impfteam des
Kreisimpfzentrums Lörrach von 9 bis 13 Uhr in der Gemeindehalle Binzen für Impfungen bereit. Neben den
vergebenen Zweitimpfterminen (Erstimpfung 12. Juli), darf sich ohne Termin jede Person ab 12 Jahren imp-
fen lassen. Wer sich am 23.08. in Binzen erstmals impfen lässt, erhält seinen Termin für die Zweitimpfung im
Impfzentrum Lörrach. Eine tolle Gelegenheit, ohne großen Aufwand eine Corona-Impfung zu kommen und
etwas gegen die „vierte Welle“ zu tun.
Eine unkomplizierte Möglichkeit bietet der Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal in der
Gemeindehalle in Binzen (Schulstraße 7) an. Am Montag, dem 23. August können sich alle Interessierten
ab 12 Jahre ohne Terminabsprache gegen Corona impfen lassen. Und das Gute: Es stehen alle vier Impf-
stoffe (Biontech/Pfizer, Johnson & Johnson, Moderna, AstraZeneca) zur Verfügung. Interessierte sollten
ihren Impfpass, den Personalausweis und die Versichertenkarte mitbringen. Bei unter 18-Jährigen ist
die Begleitung durch eine/n Erziehungsberechtigte/n notwendig. Bei Fragen: Tel.: 07621/6608-24 bzw.
6608-12 oder E-Mail corona@gvv-binzen.de.
Offene Impfaktion am 21. und 28.08.2021 in Binzen
vor dem Hornbach-Baumarkt - neue Öffnungszeiten des KiZ Lörrach
Das mobile Impfteam des Kreisimpfzentrums Lörrach ist vor Ort in Binzen um noch mehr Menschen zu errei-
chen und mit der Corona-Impfung zu schützen. Diese Impfungen werden gemeinsam mit den Städten und
Gemeinden und weiteren Kooperationspartnern, wie den Firmen Hieber und Hornbach, organisiert.
Am Samstag, den 21. und 28.08.2021 wird das mobile Impfteam in Zusammenarbeit mit der Firma
Hornbach vor dem Markt (Eulerstraße 2) in der Zeit von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr eine Impfaktion
durchführen. Jede geimpfte Person erhält zusätzlich nach der Impfung eine kostenfreie Bratwurst
der Firma Hornbach.
Geimpft werden alle interessierten Personen ab 12 Jahren (Personen unter 18 Jahren mit BioNTech, unter
16-Jährige nur in Begleitung einer sorgeberechtigten Person). Benötigt wird lediglich ein Identitätsnachweis
(Personalausweis oder Führerschein) und optimalerweise die Krankenkassenkarte. Der Impfpass kann optio-
nal mitgebracht werden. Alternativ werden Impfbescheinigungen vor Ort ausgestellt.
Neues aus dem Kreisimpfzentrum in Lörrach
Das KIZ hat seine Öffnungszeiten angepasst und ist nun täglich zwischen 9.45 und 20.45 Uhr geöffnet. Per-
sonen, die bereits einen Termin für den Zeitraum vor 9.45 Uhr gebucht haben, werden gebeten, am entspre-
chenden Tag zwischen 10 und 19 Uhr ins KIZ zu kommen. Nicht betroffen von den neuen Öffnungszeiten
sind die Impftermine für Kinder und Jugendliche, die montags bereits ab 8 Uhr geimpft werden. Diese Ter-
mine bleiben unverändert bestehen.
Zudem stehen neue Kinderimpftermine (für Kinder ab zwölf Jahren) bis zum 6. September zur Verfügung.
Gebucht werden können diese unter www.kiz-loerrach.de/termin-buchen. Auf dieser Seite können auch alle
anderen Impfungen gebucht werden: Einzeltermine für den Impfstoff Johnson & Johnson, Erst- und Zweit-
termine sowie auch nur Zweittermine. Termine stehen hier bis zur anvisierten Schließung des Kreisimpfzen-
trums Lörrach Ende September zur Verfügung.
Weitere Informationen unter www.kiz-loerrach.de
Neue Corona-Verordnung
--> siehe Seite 2
Seite 2 Dienstag, den 17. August 2021 Vorderes Kandertal
Neue Corona-Verordnung gilt ab 16.08.2021
Baden-Württemberg setzt die Beschlüsse der Ministerpräsidentenkonferenz vom 10. August umgehend um. Ab dem 16. August gelten die neuen
Regelungen, die vor allem für geimpfte und genesene Personen die allermeisten Einschränkungen aufheben.
Bund und Länder haben sich am 10.08.2021 da- Spielhallen, Wettstuben und Casinos. übernehmen. Im Einzelhandel müssen die Kon-
rauf geeinigt die Corona-Beschränkungen anzu- • Generell bei Veranstaltungen in geschlos- taktdaten nicht erhoben werden.
passen. Vor allem für vollständig geimpfte sowie senen Räumen und im Freien, bei mehr als
genesene Personen entfallen die allermeisten Be- 5.000 Besucherinnen und Besuchern und/oder Bei Veranstaltungen mit mehr als 5.000 Besuche-
schränkungen. Ebenso entfallen in Baden-Würt- der Abstand von 1,5 Metern nicht eingehalten rinnen und Besucher muss der Veranstalter dem
temberg die bisherigen vier Inzidenzstufen. werden kann. Dazu zählen unter anderem: örtlichen Gesundheitsamt im Vorhinein das Hygi-
• Konzerte enekonzept vorlegen.
Erhalten bleibt für alle jedoch weiter die Mas- • Theater- oder Opernaufführungen
kenpflicht in ihrer jetzigen Form. Das heißt, in • Stadtführungen Die Kontaktbeschränkungen und Regelungen
geschlossenen Räumen – mit Ausnahme des pri- • Betriebs- und Vereinsfeiern für private Freiern werden aufgehoben.
vaten Bereichs – und im Freien, wenn der Abstand • Filmvorführungen
von 1,5 Metern zu anderen Personen nicht dauer- • Stadt- und Volksfeste Tests bleiben bis 11. Oktober kostenlos
haft eingehalten werden kann gilt weiterhin die • Sportveranstaltungen Die Tests können weiter wie bisher vor Ort in der
Maskenpflicht. Kinder bis einschließlich fünf Jahre • Messen, Ausstellungen und Kongresse. Einrichtung unter Aufsicht des Betreibers statt-
sind auch künftig von der Maskenpflicht befreit. • Bei der Inanspruchnahme körpernaher Dienst- finden, in einer Corona-Teststation oder am Ar-
Auch die die Abstands- und Hygieneregelungen leistungen wie Kosmetikstudios, Nagelstudios, beitsplatz, wenn dort entsprechend qualifiziertes
bleiben bestehen. Pflicht bleibt auch die Erfas- Kosmetische Fußpflege, Massagestudios, Tat- Personal zur Bestätigung des Testergebnisses vor-
sung der Kontaktdaten. too- und Piercingstudios, Laser- und IPL-Studios handen ist.
für kosmetische Behandlungen, Friseurbetriebe,
Infektionsgeschehen wird weiter berücksichtigt Barbershops und Massagestudios. Bund und Länder haben sich darauf verständigt,
Die Landesregierung behält sich vor, zusätzliche • Bei Sport im Innenbereich, etwa in Fit- dass Antigen-Schnelltests bis 11. Oktober 2021
Maßnahmen zu ergreifen, wenn das Ausbruchs- ness-Studios, Schwimmbädern oder Sport- weiter durch die öffentliche Hand finanziert wer-
geschehen sich verstärkt und eine Überlastung hallen. den und für die Bürgerinnen und Bürger kostenlos
des Gesundheitswesens droht. Dazu wird sie die • Saunen und ähnlichen Einrichtungen wie So- bleiben. Danach müssen Personen, die sich nicht
Auslastung der Intensivbetten, die Sieben-Ta- larien, Dampfbäder oder Hamame. impfen lassen möchten, die Antigen-Schnelltest
ge-Inzidenz, die Impfquote und die Anzahl schwe- • Touristische Fahrtangebote wie Fluss- und selbst bezahlen.
rer Krankheitsverläufe fortlaufend beobachten. Seeschifffahrt im Ausflugsverkehr, touristische
Bus-, Bahn- und Seilbahnverkehre, Zeppelin- Ausgenommen von der Testpflicht sind Kinder
Zum Schulstart gilt inzidenzunabhängig für zu- rundflügen und Museumsflügen. bis einschließlich fünf Jahre. Kostenlose Tests
nächst zwei Wochen wieder generell die Masken- • Zutritt zu geschlossenen Räumen in Freizeit- gibt es weiterhin für Personen, die sich aus me-
pflicht im Unterricht. Auch werden die Schulen parks und anderen Freizeiteinrichtungen wie dizinischen Gründen nicht impfen lassen können
weiter ein kostenloses engmaschiges Testange- zoologischen und botanischen Gärten sowie oder für die keine allgemeine Impfempfehlung
bot für die Schülerinnen und Schüler sowie für die Hochseilgärten, Indoor-Spielplätze und Mini- vorliegt – insbesondere Schwangere, Kinder und
Lehrkräfte und das Personal anbieten. golf-Anlagen. Jugendliche unter 18 Jahren. Für Schülerinnen
• Angebote der Erwachsenenbildung wie und Schüler der allgemeinbildenden Schulen gibt
Testpflicht für nicht geimpfte oder genesene Volkshochschulkursen in geschlossenen Räu- es zudem weiter ein engmaschiges kostenloses
Personen men. Testangebot in den Schulen.
Wer sich nicht impfen lassen möchte, muss künf- • Bei Angeboten von Musik-, Kunst- und Ju-
tig in mehr Bereichen einen maximal 24 Stunden gendkunstschulen. Der Bund wird die bestehenden Maßnahmen der
alten negativen Antigen-Schnelltest vorweisen. In • In Beherbergungsbetrieben wie Hotels aller Arbeitsschutzverordnung an die aktuelle Situati-
bestimmten Bereichen sind ist ein negativer PCR- Art, Gasthäuser, Pensionen, Ferienwohnun- on anpassen und verlängern. Dies gilt insbeson-
Test erforderlich – dieser darf höchstens 48 Stun- gen, Ferienhäuser , Ferienparks, Sharing-Un- dere für die Pflicht betriebliche Hygienekonzepte
den alt sein. Dies gilt für ganz Baden-Württem- terkünfte wie etwa airbnb-Angebote, (Dauer-) zu erstellen und aktualisieren sowie die Testange-
berg einheitlich – unabhängig von der aktuellen Campingplätze und kostenpflichtige Wohn- botsverpflichtung für die Mitarbeitenden. Hierrü-
7-Tage-Inzidenz im Landkreis. Damit vereinfacht mobil-Stellplätze ist ein Test bei Anreise und ber wird das zuständige Bundesministerium für
Baden-Württemberg die Regelungen, da diese dann alle drei Tage während des Aufenthalts Arbeit und Soziales zeitnah informieren.
nun wieder landesweit einheitlich gelten. erforderlich.
• Clubs und Diskotheken. Nicht geimpfte oder Impfangebote wahrnehmen
Ausgenommen von der Testpflicht sind Kinder genesene Besucherinnen und Besucher müs- Inzwischen gibt es für alle Menschen ab 12 Jah-
bis einschließlich fünf Jahre sowie Schülerin- sen einen negativen PCR-Test vorweisen. ren ein kostenloses Impfangebot, dass jede und
nen und Schüler der Grund- und weiterfüh- • Prostitutionsstätten, Bordellen und ähnli- jeder wahrnehmen kann. Für die, die es nicht
renden Schulen, Schülerinnen und Schüler an chen Einrichtungen. wahrnehmen möchten, kann die Allgemeinheit
Sonderpädagogischen Bildungs- und Bera- in Form von aus Steuergeldern finanzierten kos-
tungszentren (SBBZ) sowie an Berufsschulen. Die Testpflicht gilt nicht für Freizeit- und Ama- tenlosen Tests nicht auf ewig aufkommen. Eine
Der Nachweis erfolgt hier durch ein entsprechen- teursport in Sportstätten im Freien, Badeseen Corona-Schutzimpfung ist der sicherste Weg aus
des Ausweisdokument wie etwa durch den Kin- mit kontrolliertem Zugang und Freibädern sowie der Pandemie. Wer sich impfen lässt, schützt nicht
derausweis oder Schülerausweis. Ausgenommen für Sport zu dienstlichen Zwecken, Reha-Sport, nur sich selbst vor einer Erkrankung bzw. einem
sind auch sechs- und siebenjährige Kinder, die Schulsport, Studienbetrieb und Spitzen- oder schweren oder tödlichen Verlauf, sondern auch
noch nicht eingeschult sind. Profisport. seine Mitmenschen, die sich nicht impfen lassen
Ausgenommen von der Testpflicht sind religiöse können. Vor allem Kinder unter 12 Jahren, für die
Die Testpflicht für ungeimpfte Personen gilt in Veranstaltungen. es derzeit keinen zugelassenen Impfstoff gibt.
folgenden Bereichen:
Anbieterinnen/Anbieter, Veranstalterinnen/Ver- Im Landkreis Lörrach gibt es derzeit zahlreiche
• Besuch in Krankenhäusern, Alten- und Pfle- anstalter, Betreiberinnen/Betreiber und Dienst- Impfaktionen vor Ort, in Binzen am 21., 23.
geheimen sowie in Einrichtungen der Behin- leisterinnen/Dienstleister sind zur Überprüfung und 28.08.2021 (weitere Infos siehe Titelsei-
dertenhilfe. der vorzulegenden Test-, Impf- oder Genesenen- te). Ohne Anmeldung und Wartezeit können
• Galerien, Museen, Gedenkstätten sowie Ar- nachweise verpflichtet. Sie sich in den Impfzentren des Landes, bei
chive, Bibliotheken und Büchereien – Perso- Impf-Aktionen vor Ort oder nach Terminver-
nen die lediglich Medien abholen oder zurück- Lockerungen bei Kontaktbeschränkungen und einbarung bei Ihrem Arzt oder Betriebsarzt
geben brauchen keinen 3G-Nachweis. privaten Feiern impfen lassen.
• Gastronomische Angebote in Innenräumen Anbieterinnen/Anbieter, Veranstalterinnen/Ver-
– das Abholen von Speisen ist ohne 3G-Nach- anstalter, Betreiberinnen/Betreiber und Dienst- Bei Fragen können Sie sich gerne unter Tele-
weis erlaubt. leisterinnen/Dienstleister sind generell verpflich- fon 07621&6608-0 oder per E-Mail an corona@
• Für externe Gäste in Betriebskantinen sowie tet ein Hygienekonzept zu erstellen und die gvv-binzen.de an uns wenden.
Mensen und Cafeterien an Hochschulen und Kontaktdaten der Besucherinnen und Besucher
Akademien. bzw. Kundinnen und Kunden zu erfassen. Er hat
• Vergnügungsstätten in Innenräumen wie die Gesamtverantwortung für die Organisation zu Quelle www.baden-wurttemberg.de
Vorderes Kandertal Dienstag, den 17. August 2021 Seite 3
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-0 Telefax: 07621 6608-30 E-Mail: hauptamt@gvv-binzen.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Werkhof Gewerbestraße 2, 79595 Rümmingen, Telefon: 07621 1603093, Telefax: 07621 1603069
E-Mail: werkhof@gvv-binzen.de
Derzeit ist zu den üblichen Öffnungszeiten eine Terminvereinbarung erforderlich. Diese können Sie gerne
online unter www.binzen.de , oder per Telefon unter 07621/6608-0 oder
per E-Mail unter hauptamt@gvv-binzen.de , vornehmen.
Eine Vorsprache ohne Terminvereinbarung ist nicht möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Not-, Feiertags- und Sonntags- Linden-Apotheke Grenzach
ALLGEMEINES dienst der Apotheken Basler Straße 15
79639 Grenzach-Wyhlen (Grenzach)
Festnetz kostenfreie Rufnummer:
Ärztlicher Notfalldienst Tel. 0800 00 22 8 33 Engel-Apotheke Lörrach 24.08.2021
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Mobilnetz erreichbare Rufnummer: Kreuzstraße 2
Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min) 79540 Lörrach (Kernstadt)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- Homepage für Apothekennotdienste: Merian-Apotheke Steinen
chenenden und Feiertagen und außerhalb www.aponet.de Friedrichstraße 17
der Sprechstundenzeiten: 79585 Steinen
Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117 Regulärer Notdienst
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdi- 08.30 - 08.30 Uhr Datum - alle Angaben ohne Gewähr -
rekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von Frosch-Apotheke Lörrach 18.08.2021
niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, Basler Straße 19 Diakoniestation Weil am
nur für gesetzliche Versicherte unter Tel. 79540 Lörrach (Stetten)
Rhein-Vorderes Kandertal e. V.
0711-96589700 oder docdirekt.de
Rhein-Apotheke Rheinfelden 19.08.2021 August-Bauer-Straße 3/1,
Zähringer Straße 21 Tel. 07621/9796-0
79618 Rheinfelden • Pflegedienstleitung für häusliche Kran-
Ärztlicher Notdienst für Wasserschloss-Apotheke Inzlingen kenpflege und Hausnotruf, Frau D. Krstic,
Kinder und Jugendliche Riehenstraße 47 Tel. 07621/9796-20
79594 Inzlingen • Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver-
Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken-
Pfalz-Apotheke Efringen-Kirchen sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und
haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach
Im Gießenfeld 1 Familienpflege und Hausnotruf, Verwal-
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier-
79588 Efringen-Kirchen (Kirchen) tung, Tel. 07621/9796-0
tag von 8.00 bis 21.00 Uhr
Außerhalb der Sprechstundenzeiten über- • Einsatzleitung Tagespflegestätte,
Apotheke im Kaufland Lörrach 20.08.2021 Tel. 07621/792211
nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran-
Robert-Bosch-Straße 6 • Wochenenddienst: erreichen Sie unter
kenhauses die Versorgung.
79539 Lörrach (Kernstadt) der Nummer: 07621/97 96-0
Unter der Woche ist der diensthabende Arzt
über das Deutsche Rote Kreutz, Leitstelle
Rabenfels-Apotheke 21.08.2021
Lörrach Tel. 116117, zu erreichen.
Rheinfelden
Bahnhofstraße 30
Katholische Sozialstation
Zahnärztlicher Notfalldienst 79618 Rheinfelden (Herten) Weil am Rhein gGmbH
Tel. 01803/222 555-35 Bären-Apotheke Weil am Rhein Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein,
Hauptstraße 188 Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr),
79576 Weil am Rhein Telefax 07621 98 114
Augenärztlicher Notfalldienst
• Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De-
Tel. 116117 Löwen-Apotheke Lörrach 22.08.2021 menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn-
Untere Wallbrunnstraße 5 gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin,
79539 Lörrach (Kernstadt)
Rettungsdienst Merian-Apotheke Steinen
Telefon 98 112
• Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf: Frau
Tel. 112 Friedrichstraße 17 Gabriele Schmidt, Telefon 98 119
79585 Steinen • Personal/Seniorenbetreuung: Frau Sabine
Krankentransport Kandertal-Apotheke Binzen 23.08.2021
Güthner, Telefon 98 119
Tel. 19 222 Am Rathausplatz 1
79589 Binzen
Seite 4 Dienstag, den 17. August 2021 Vorderes Kandertal
Caritasverband für den Autonomes kommen. In letzter Zeit war vor allem das
so genannte Skimming in den Schlagzeilen.
Landkreis Lörrach e. V. Frauenhaus Lörrach Es häufen sich aber auch Fälle einer Masche,
Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwan- Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft die Cash-Trapping genannt wird. Die Beiträ-
gerenberatung, Familienpflege, Hilfen für Beratung und Information, ge zeigen auf, wie die Betrüger vorgehen
psychisch kranke Menschen, offene Jugend- Tel. 07621/49325 und mit welchen Mitteln sich jeder vor den
arbeit, Beratung und unterstützende Dienste Tricks der Kriminellen schützen kann.
für demente Menschen und Angehörige. Tel: pro familia Lörrach
07621/92750, Fax: 07621/927517, Tipps:
Email: info@caritas-loerrach.de, Rainstraße 20, 79539 Lörrach, • Gehen Sie bitte sorgsam mit Ihren Zah-
www.caritas-loerrach.de Telefon 07621 – 1692388, lungskarten um und bewahren Sie die
E-Mail: loerrach@profamilia.de PIN stets getrennt von der Karte auf.
Pflegedienst Rhein Information, Unterstützung und Beratung zu • Haben Sie mehrere Zahlungskarten? Be-
den vielfältigen Fragen rund um Schwanger- tätigen Sie den Türöffner eines Bankin-
Hauptstraße 32, 79589 Binzen schaft und Geburt, Schwangerschaftskon- stitutes nicht mit der gleichen Karte,
Ansprechpartner: Matthias Rhein, flikt, Familie und Elternsein, Familienplanung, mit der Sie anschließend Geld abheben
Tel. 07621/1632732 Partnerschaft und Sexualität, Trennung / möchten.
Scheidung / Mediation; wellcome Standort - • Geben Sie Ihre PIN niemals an einem
Betreuungsdienst Schell praktische Hilfen nach der Geburt; sexualpäd- Türöffner eines Bankinstitutes ein. Kein
agogisches Angebot Geldinstitut verlangt für den Zugang zum
Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein Geldautomaten die Eingabe der PIN. Der
Info unter Tel. 07621/790415 Tierärztlicher Kartenleser hat immer nur die Funktion
des Türöffners. Verständigen Sie in sol-
Beratungsstelle für Menschen Bereitschaftsdienst chen Fällen die Polizei und das Geldinsti-
mit Behinderung- und für ihre an Sonn- und Feiertagen tut.
nur Kleintiere: • Achten Sie darauf, dass die Eingabe Ih-
Angehörigen rer PIN nicht von anderen beobachtet
22.08.2021
EUTB - der Fritz.Berger-Stiftung Lörrach Kleintierpraxis werden kann. Sorgen Sie für einen ausrei-
Unabhängige, kostenfreie Beratung zu allen Dres. Reinle & Grundmann chenden Sicherheitsabstand zum nächs-
Fragen rund um die Themen Behinderung, Römerstraße 20 ten Kunden.
Ansprüche und Unterstützungsmöglichkei- 79576 Weil am Rhein • Decken Sie während der PIN-Eingabe
ten. Tel. 07621/78990 das Tastaturfeld mit der anderen Hand
Kontakt: 07621 410 5036/ 410 5037 oder oder einem Gegenstand (z. B. Geldbörse,
eutb@fritz-berger-stiftung.de Groß- und Kleintiere: Blatt Papier) als Sichtschutz vollständig
22.08.2021 ab. Das erschwert das „Ausspähen“ per
Kamera oder Foto-Handy erheblich.
Fachdienst Kindertagespflege Tierarztpraxis
• Nutzen Sie keinen Geldausgabeauto-
Jörg und Jacob Heinrich
Hauptstraße 311 (2. OG), Am Hässler 2 maten, an dem Ihnen etwas ungewöhn-
79576 Weil am Rhein 79400 Kandern lich erscheint, z. B. angebrachte Leisten
kindertagespflege@wufi-weil.de Tel. 07626/973644 oder Verblendungen, abstehende und
Telefon: 07621/ 16 27 27 0 Tierarztpraxis lockere Teile, Spuren von Kleber rund um
Sprechzeiten: Dr. Willi Dörflinger den Kartenschlitz.
Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Oberdorfstraße 3 • Bei Verdacht auf Manipulation sollten Sie
Dienstag 16-18 Uhr 79650 Schopfheim-Eichen den Automaten nicht nutzen. Verständi-
Tel. 07622/64020 gen Sie die Polizei, um mögliche Spuren
Deutsches Rotes Kreuz, sichern zu können.
Für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten an
Kreisverband Lörrach Werktagen/Feiertagen und Wochenen- Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie
Weiler Straße 6, 79540 Lörrach den sind die erreichbaren Praxen und Kli- sich beraten lassen, so melden Sie sich ger-
Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar- niken auf www.tiernotdienst-loerrach.de ne über
schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr- aufgeführt und über die zentrale Notdienst- freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de.
dienst für Menschen mit Handicap nummer 07621/3528 zu erreichen.
Telefon: 07621/1515-0 Wir möchten, dass Sie sicher leben!
- alle Angaben ohne Gewähr- Ihr Polizeipräsidium Freiburg
Blinden- und Sehbehinderten-
verein Südbaden e. V.
Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg SONSTIGES
Telefon: 0761/36122,
Telefax: 0761/36123, Präventionshinweise des
Email: info@bsvsb.org, Polizeipräsidiums Freiburg
Internet: www.bsvsb.org
aufgrund aktueller Betrugs-
Frauenberatungsstelle Lörrach straftaten (Teil 8):
Beratung für Frauen und Mädchen ab dem Betrug an Geldautomaten
14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli- EC- und Kreditkarten sind praktischer Be-
cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö- gleiter im Alltag. Doch beim bargeldlosen
rungen und in Trennungs-und Krisensitua- Bezahlen oder bei der Abhebung am Geld-
tionen. Beratung von Bezugspersonen und automaten lauern auch Gefahren. Betrü-
Fachkräften. Tel. 07621 - 87105, ger können einen Geldautomaten auf
E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de vielfältige Weise manipulieren, um an das
Geld von unvorsichtigen Bankkunden zu
Vorderes Kandertal Dienstag, den 17. August 2021 Seite 5
KIRCHE IMPRESSUM
Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen,
Katholische Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen.
Kirchengemeinde
Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon
Weil am Rhein 07621/6608-0, Telefax 07621/660830.
Erreichbarkeit der Röm.-Katholischen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jewei-
Kirchengemeinde Weil am Rhein: Das zen- lige Bürgermeisteramt.
trale Pfarrbüro ist bis auf weiteres nur noch Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
telefonisch: 07621/4223990 oder per E-Mail: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
sekretariat@kath-weil.de von Mo – Fr: 9.30h E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
bis11.30h. Weitere Informationen finden Sie
unter www.kath-weil.de.
Werktagsgottesdienste:
Mi., 18.8.
MA 16.00 Hl. Messe
MA 16.40 Rosenkranz
Wochenendgottesdienste:
Sa., 21.8.
MA 17.10 Rosenkranz
MA 18.00 Hl. Messe
So., 22.8.
GH 9.15 Hl. Messe
PP 10.45 Hl. Messe
BINZEN
Gemeinde Binzen
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-51 Telefax: 07621 6608-60 E-Mail: gemeinde@binzen.de
l l l l
Internet: www.binzen.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
dem Fahrrad auf dem Gehweg fährt, muss Wir benötigen ein möglichst vielfältiges
ALLGEMEINES mit einem Verwarnungsgeld rechnen. Angebot an unterschiedlichen Büchern
und Sprachen. (z.B. Kochbuch, Kinderbuch,
Ausgenommen von dieser Regelung sind Bücher in alemannischer Sprache, Romane
Radfahren auf Gehwegen Kinder bis 8 Jahren, welche den Gehweg so- oder Comics). Die Bücher sollten in einem
Liebe Radfahrer! Super, dass Sie mit dem gar benutzen müssen. Hier dürfen auch be- ordentlichen Zustand sein.Wir limitieren zu-
Fahrrad unterwegs sind und damit einen gleitende Aufsichtspersonen den Gehweg nächst die Abgabe auf 10 Bücher pro Haus-
wertvollen Beitrag zum Umweltschutz leis- mit dem Fahrrad befahren. Kinder zwischen halt
ten! 8 und 10 Jahren dürfen aussuchen, ob sie
auf dem Gehweg oder auf der Straße fahren. Falls Sie uns mit einer Buchspende unter-
Wir möchten Sie freundlich darauf aufmerk- Wir bitten Sie, darauf zu achten. Vielen Dank. stützen können, bitten wir Sie, diese am
sam machen, dass Sie mit dem Fahrrad nicht Freitag, den 20.08.2021, zwischen 16:00
auf Gehwegen, sondern auf den ausgewie- Bürgermeisteramt Binzen und 20:00 in der Rathausstube abzuge-
senen Radwegen oder, wenn diese nicht ben.
vorhanden sind, auf den Straßen fahren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Besonders hinweisen möchten wir Sie auf BÜCHERSCHRANK BINZEN - Diana Duhalt-Nestle und
den Radweg an der Hauptstraße in Binzen. das Bücherschrank-Team
Büchersammlung
Von Haltingen/Eimeldingen herkommend
bis zur Kreuzung mit der Johann-Peter-He- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
bel-Straße, kurz vor dem Gasthaus Schwa- wie Sie wahrscheinlich schon der Presse
nen, handelt es sich sowohl um einen Geh- entnommen haben, bekommt Binzen ei-
weg als auch um einen Radweg. Danach nen Bücherschrank für den Austausch von
endet der Radweg und der Weg ist nur noch Büchern und zur Förderung des Lesens. Für
für Fußgänger vorgesehen. Radfahrer müs- die Erstbestückung unseres Bücherschranks
sen auf der Straße weiterfahren. Wer mit benötigen wir Ihre Unterstützung.Seite 6 Dienstag, den 17. August 2021 Vorderes Kandertal
Magen und liefern Energie für die weite-
Die Kinderschule Binzen ist eine Bildungseinrichtung für Kinder ren Herausforderungen.
von drei bis zehn Jahren. Die Betreuung findet ganztägig statt. Die 2. Viel Trinken: Mehr Wasser – 1,5 Liter am
pädagogische Konzeption ist in der offenen Arbeit umgesetzt. Wir Tag sollten es sein und manchmal, wenn
unterstützen
Die Kinderschuledie Kinder
Binzen insbesondere
ist eine beim für
Bildungseinrichtung Erwerb
Kinderund
von der Weiter- sich der Magen meldet, steckt dahinter
entwicklung
drei ihrer Kompetenzen.
bis zehn Jahren. Die Betreuung findet ganztägig statt. Die Durst, statt Hunger. Probieren Sie es aus
pädagogische Konzeption ist in der offenen Arbeit umgesetzt. Wir und stellen Sie sich eine Flasche Wasser
Wirinsbesondere
unterstützen die Kinder suchen ab sofort eine/nund der
beim Erwerb an den Bürotisch und trinken Sie diese
staatlich anerkannte/n Erzieher/in oder
Weiterentwicklung ihrer Kompetenzen. bis zur Mittagspause. Dann ist der Hun-
ger kleiner und der Durst gestillt. Nach
pädagogische Fachkraft (m/w/d) der Mittagspause stellen Sie sich eine
Wir suchen ab sofort eine/n in Vollzeit frische Wasserflasche hin.
staatlich anerkannte/n Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft (m/w/d)
3. Frische Luft: Ein gut gelüftetes Büro hilft,
Wir sind ein offenes und junges Team und freuen uns über eine Teamkollegin/ einen das Mittagstief zu reduzieren. Außer-
Teamkollegen, die/der sich fachlich in Vollzeit
kompetent und liebevoll dem vielseitigen Alltag dem bringt ein kleiner Spaziergang nach
und den Herausforderungen unserer Einrichtung stellt. Stärken und Interessen der Mit- dem Essen an der frischen Luft oft den
Wir sind ein offenes und junges Team und freuen uns über eine Teamkollegin/ gewünschten belebenden Effekt und
arbeiterinnen und Mitarbeiter stehen bei uns im Fokus.
einen Teamkollegen, die/der sich fachlich kompetent und liebevoll dem
vielseitigen Alltag und den Herausforderungen unserer Einrichtung stellt. lässt Sie gestärkt an den Arbeitsplatz zu-
Wir bieten Ihnen
Stärken einen interessanten,
und Interessen sehr abwechslungsreichen
der Mitarbeiterinnen und
und Mitarbeiter stehen bei unsunbefristeten
im rückkehren.
Fokus. in einem modernen und innovativen Umfeld.
Arbeitsplatz 4. Mini-Workout: Natürlich möchte nie-
mand verschwitzt am Schreibtisch
Wir bieten Ihnen einen interessanten, sehr abwechslungsreichen und
Neben unbefristeten
der Vergütung und den
Arbeitsplatz üblichen
in einem Sozialleistungen
modernen desUmfeld.
und innovativen öffentlichen Dienstes er- sitzen. Aber ein kurzes Workout am
halten Sie insbesondere gute Fortbildungsmöglichkeiten sowie außertarifliche Mitar- Schreibtisch lässt Sie frisch und fit wei-
beitervorteile.
Neben der Vergütung und den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen terarbeiten, ohne Schweißperlen auf der
Dienstes erhalten Sie insbesondere gute Fortbildungsmöglichkeiten sowie Stirn. Im Internet finden Sie zahlreiche
außertarifliche Mitarbeitervorteile. kurze und gute Schreibtisch-Workouts,
Für Fragen steht Ihnen die Leiterin der Einrichtung, Frau Edith Essl, gerne zur Verfügung
(Telefon:
Für07621/579693).
Fragen steht Ihnen die Leiterin der Einrichtung, Frau Edith Essl, gerne zur die Sie direkt mitmachen können.
Ihre schriftliche
VerfügungBewerbung richten Sie bitte bis 07. September 2021 per Mail an
(Telefon: 07621/579693).
personal@gvv-vk.de oder an das Bürgermeisteramt Binzen, Sachgebiet Personalwe-
schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 07. September 2021 per Mail an
sen, AmIhre
Rathausplatz 6, 79589 Binzen.
personal@gvv-vk.de oder an das Bürgermeisteramt Binzen, Sachgebiet
Personalwesen, Am Rathausplatz 6, 79589 Binzen.
VEREINE
Frauenverein
Rückschnitt von Bäumen, Seniorengymnastik Binzen-Rümmingen
Hecken und Pflanzen Die nächste Seniorengymnastik findet wie-
Abtransport von Grünschnitt der diese Woche Donnerstag, den 19. Au- „Ein erstes Treffen“
Aus gegebenem Anlass möchten wir alle gust 2021, von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Liebe Mitglieder,
Grundstückseigentümer darauf hinweisen, Rathaussaal in Binzen statt. wir möchten es wagen, nach dieser langen
dass Anpflanzungen (Hecken und Sträu- Die Gymnastik findet unter den aktuellen Zeit des Wartens und Ausharrens ein „ers-
cher) an öffentlichen Straßen und Gehwe- Corona- Hygieneregeln statt. tes Treffen“ zu organisieren und würden
gen so zurück geschnitten werden müssen, uns riesig freuen, wenn wir viele Mitglieder
dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Ver- Wir freuen uns auf Ihr Kommen! sowie auch Freunde des Frauenvereins Bin-
kehrs nicht beeinträchtigt wird. Bürgermeiteramt Binzen zen-Rümmingen begrüßen dürfen.
Termin: Mittwoch, den 25.08.21,
Die Grundstückseigentümer sind nach § um 17.00 Uhr
28 Abs. 2 des Straßengesetzes verpflichtet, Ich habe oft ein Mittagstief im Ort: TUS Sportheim Binzen
dafür zu sorgen, dass von ihrem Grundstück Büro – was kann ich tun? Essen: Für uns wird eine „kleine Spei-
keine Pflanzenteile in den Straßenraum ein- sekarte“ vorbereitet
schließlich der Gehwege hineinragen. Die Josko fitness Gesundheitsexperten Anmeldung: Damit wir planen können,
empfehlen: bitten wir um telefonische
Außerdem weisen wir darauf hin, dass z. B. Wer kennt es nicht... gerade noch topfit am Anmeldung bei
Schadensersatz als Folge eines Unfalls, der Arbeitsplatz und nach der Mittagspause fällt Magdalena Schweigler,
durch (Sicht-) Behinderungen wegen An- es einem schwer, sich zu konzentrieren und Tel. 07621 64790
pflanzungen entsteht, den Grundstücksei- nur allein der Gedanke an die weitere Arbeit Anmelde-
gentümern gegenüber geltend gemacht lässt den Kopf Richtung Tastatur sinken. Was schluss: 20.08.21
werden kann. können Sie tun gegen das bekannte „Schnit- Fahrdienst: Gerne holen und bringen wir
zelkoma“? Sie wieder nach Hause. Bit-
Wir bitten deshalb, alle Grundstückeigen- Mit unseren Tipps unterstützen wir Sie, Ihr te dies auch bei Magdalena
tümer, die in den Gehweg hineinragenden Mittagstief zu überwinden und sich dabei Schweigler, Tel. 07621 64790,
Hecken bzw. Sträucher zurück zu schneiden. sogar etwas Gutes zu tun: melden.
Außerdem weisen wir darauf hin, dass es 1. Das richtige Essen: Fettiges Essen liegt
nicht erlaubt ist, Grünschnitt von Privat- länger im Magen und fordert den Ver- Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!
grundstücken auf öffentlichen Flächen zu dauungstrakt sehr heraus. Schnitzel mit Vorstandsteam
entsorgen. Pommes sind lecker, aber keine gute Frauenverein Binzen-Rümmingen
Wahl, wenn danach noch effektiv ge-
Hinweise über Entsorgungsmöglichkeiten arbeitet werden soll. Wählen Sie statt-
entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender dessen ein frisches Gericht mit Gemüse
des Landkreises Lörrach oder Salat und einer guten Proteinquel-
(www.abfallwirtschaft-loerrach-landkreis.de). le wie Fisch, Feta, Fleisch oder Nüssen. BLÄTTERN SIE ONLINE!
Statt den Pommes können Sie gekochte
www.myeblättle.de
Für das Verständnis bedanken wir uns. Kartoffeln oder Naturreis wählen. Diese
Bürgermeisteramt Binzen Kohlenhydrate liegen nicht schwer imVorderes Kandertal Dienstag, den 17. August 2021 Seite 7
Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an Gerlinde Werden-Gonschorek gehalten und
KIRCHE die geltenden Abstands- und Hygieneregeln.
Das Tragen einer FFP2- oder medizinischen
wurde von Pfarrer Dirk Fiedler vorbereitet. Er
findet in oder um das Gemeindehaus Rüm-
Maske ist verpflichtend. mingen statt.
Evang. Kirchengemeinde
Binzen-Rümmingen Unser Pfarrer-Ehepaar ist vom 9.8. bis Dabei sind die geltenden Abstands- und
einschließlich 5.9.2021im Urlaub. In drin- Hygienevorschriften zu beachten, das Tra-
genden Fällen erreichen Sie Prädikant gen einer FFP2- oder medizinischen Maske
Evangelisches Pfarramt Manfred Häfner unter Tel. 07621 / 62052. in den Innenräumen ist verpflichtend, so-
Im Freihof 1, 79589 Binzen wie eine Anmeldung zur Teilnahme am
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Bitte beachten Sie, das Pfarrbüro ist zu- Gottesdienst vorab über unsere Home-
Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de dem in der Zeit vom 16. – 24.8.2021 nicht page oder im Pfarramt nötig. Sollten Sie
Homepage: www.ruebi.de besetzt. Ihre Anmeldung vorab versäumt haben, ist
ein Nachmelden vor Ort bei ausreichender
Pfrin. Christina Günther-Fiedler Gruppen und Kreise können nach Vorlage Platzkapazität ebenfalls problemlos mög-
Tel.: 0172/5824241 eines Corona-Schutzkonzepts und unter lich.
Email: Einhaltungen der Auflagen der Landes-
christina.guenther-fiedler@kbz.ekiba.de kirche wieder stattfinden. Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
Pfr. Dirk Fiedler spruch für die kommende Woche:
Tel.: 01522/2629322 Online-Andacht Gott widersteht den Hochmütigen, aber
Email: dirk.fiedler@kbz.ekiba.de Die Online-Andacht kann auf unserer Home- den Demütigen gibt er Gnade.
page www.ruebi.de jederzeit gehört wer- 1. Petrus 5, 5b
Bürozeiten Pfarramt: den.
Das Büro ist urlaubsbedingt Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
vom 16. – 24.8. nicht besetzt. Lese-Gottesdienst am 22. August 2021 Günther-Fiedler und Pfr. Dirk Fiedler.
um 10.30 Uhr in Rümmingen
Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt Der Lese-Gottesdienst am 22. August wird
bitten wir um telefonische Voranmeldung und von den Kirchenältesten Silvia Krebs und
EIMELDINGEN
Gemeinde Eimeldingen
Rathaus Hauptstraße 25 79591 Eimeldingen Telefon: 07621 550099-0 Telefax: 07621 550099-9
l l l l
E-Mail: gemeinde@eimeldingen.de Internet: www.eimeldingen.de
l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Derzeit ist eine Vorsprache nur nach
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr telefonischer Terminvereinbarung möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
AMTLICHES
Anordnung einer Verkehrsbe-
schränkung zur Durchführung
Tagesmütter/-väter für Eimeldingen gesucht!! von Arbeiten im Straßenraum
Jetzt Tagesmutter*vater werden! gemäß § 45 Abs. 1 StVO, § 44
Familienzentrum Wunderfitz startet neuen Qualifizierungskurs zur Abs. 1 Satz 1 StVO
Kindertagespflegeperson im September 2021 in Weil am Rhein.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
Stellen Sie sich vor: Kinderlachen erfüllt Ihr Zuhause, Sie begleiten bereits die Al- in Eimeldingen wird die Gemeindestr. Drö-
lerkleinsten auf Ihrer spannenden Weltentdeckung. Dabei legen Sie Ihre Arbeitszeiten schiweg auf Höhe der Brücke über den
selbst fest, können Familie und Beruf wunderbar vereinbaren. Diese Vorstellung gefällt Mühlbach zu Arbeiten im Straßenraum
Ihnen? Wir helfen Ihnen, sie zu verwirklichen! Die Qualifizierung zur Tagespflegeper- zwecks Brückenerneuerung vom 18.08.2021
son dauert ca. 15 Monate: an einem Abend pro Woche und einem Samstag im Monat bis längstens 18.09.2021 vollständig ge-
beschäftigen wir uns mit pädagogischen Grundkenntnissen in der Betreuung, Bildung sperrt.
und Erziehung von Kindern, den rechtlichen Rahmenbedingungen und dem Aufbau
der Selbstständigkeit in der Kindertagespflege. Der nächste Kurs startet im September Wir bitten um Ihr Verständnis.
2021.
Ihre Gemeindeverwaltung
Fragen, Neugier, Interesse? Ich freu mich auf eine Nachricht von Ihnen!
Julia Faißt, Fachdienst Kindertagespflege in Weil am Rhein: j.faisst@wufi-weil.deSeite 8 Dienstag, den 17. August 2021 Vorderes Kandertal
Anordnung einer Verkehrsbe-
schränkung zur Durchführung ALLGEMEINES
von Arbeiten im Straßenraum
gemäß § 45 Abs. 1 StVO, § 44 Seniorensprechstunde Bei der Grundschulbetreuung in Eimel-
Abs. 1 Satz 1 StVO dingen suchen wir zum 01. Oktober 2021
Liebe Seniorinnen und Senioren eine
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
in Eimeldingen wird die Hauptstr. in Höhe der Gemeinde Eimeldingen und
deren Angehörige, Hilfskraft zur Essens-
der Nr. 34 - 36 zu Arbeiten im Straßenraum
zwecks Breitbandverlegung im Gehweg bei Fragen und Anliegen rund ums ausgabe in der Mensa
vom 23.08.2021 bis längstens 08.09.2021 Älterwerden und der Organisation (m/w/d)
halbseitig gesperrt. des Alltags besteht das Angebot,
Wir bitten um Ihr Verständnis.
sich über die Seniorensprechstun- Die Arbeitszeiten liegen von Montag
Ihre Gemeindeverwaltung de Rat und Hilfe einzuholen. Die – Freitag zwischen 12:00 – 13:30 Uhr,
Beratung ist individuell, kostenfrei jedoch nicht mehr als 8 Std./Woche
und nicht in den Schulferien. Das un-
und erfolgt unter Wahrung der befristete Anstellungsverhältnis und
Schweigepflicht. die Bezahlung richten sich nach den
Die Sprechstunde findet derzeit Bestimmungen des Tarifrechts für den
IST IHRE HAUSNUMMER nur nach vorheriger Terminver- öffentlichen Dienst (TVöD).
Wenn Sie Freude im Umgang mit Kin-
einbarung statt. Bitte melden Sie
GUT ERKENNBAR? sich während der Öffnungszeiten
dern haben, dann freuen wir uns über
Ihre aussagekräftige Kurzbewerbung.
Im Notfall im Rathaus telefonisch unter Tel.: Bitte richten Sie diese per Mail an ge-
kann diese 07621- 550099-0 oder per E-Mail: meinde@eimeldingen.de oder per Post
entscheidend seniorenbeauftragte@eimeldingen.de. an die
für rasche Hilfe Ich setze mich dann baldmöglichst Gemeindeverwaltung, Hauptstr. 25,
durch den Arzt 79591 Eimeldingen.
mit Ihnen in Verbindung. Ihre Fragen beantwortet gerne ab dem
oder den 24. August 2021 Frau Eva Stais,
Rettungsdienst Ihre Seniorenbeauftragte Tel. 07621/5709948.
sein! Erika Hülpüsch Wir freuen uns auf Sie.
Gemeindeausflug in Corona-Zeiten:
Liebe Eimeldinger Seniorinnen und Senioren,
anstelle des traditionellen Gemeindeausfluges mit Busfahrt und Besichtigung, haben wir uns für dieses Jahr etwas anderes einfallen
lassen:
Am Mittwoch, 01. September 2021 erwartet uns ein unterhaltsames Programm im Atrium des Restaurants sichtwerk, im Rebacker 11
in Eimeldingen. Wir beginnen mit einem gemütlichen Kaffeeplausch um 14.30 Uhr und sind gespannt auf das, was uns der Schopfheimer
Kabarettist Reinhold Fetscher im Anschluss daran aus seinem humorvollen Programm serviert.
Wer den Kurzfilm über den prämierten Kriminal-Tango unseres Eimeldinger Frauenchors noch nicht gesehen hat, kommt außerdem in
diesen Genuss.
Eine Abordnung des Musikvereins Märkt e.V. wird den Nachmittag mit flotten Melodien umrahmen.
Wir hoffen sehr, dass sich die Veranstaltung wie geplant durchführen lässt und nicht durch eine ungünstige Pandemie-Entwicklung
verhindert wird. Auf jeden Fall gilt:
• Bitte eine Schutzmaske tragen, bis man seinen Platz eingenommen hat
• Die Teilnahme ist unter Einhaltung der 3G-Regelung möglich (getestet, geimpft oder genesen)
• Die Raumgröße ermöglicht eine Bestuhlung auf den notwendigen Abstand
Getreu des Leitsatzes des Musikvereins „Was wäre der eine ohne den anderen“ freuen wir uns auf das gemeinsame Wiedersehen nach
der langen Pause.
Ihr Bürgermeister Oliver Friebolin
Ihre Seniorenbeauftragte Erika Hülpüsch
Anmeldung erbeten bis 20. August 2021 an die Gemeindeverwaltung Eimeldingen
....................................................................................... ................................................................................. ...........................................................................
Name Vorname Tel./Email
o Ich/Wir benötige/n einen Fahrdienst
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
Straße/WohnortVorderes Kandertal Dienstag, den 17. August 2021 Seite 9
Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben Nein, diese Verheißung schenkt Kraft. Kraft,
SONSTIGES haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün-
schen oder einfach mal mit jemandem re-
weiter durchs finstere Tal zu gehen [Psalm
23], in der Gewissheit, dass Jesus, der Gute
Eimeldinger Bü- den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an Hirte, uns hindurchführen wird. Kraft, nicht
oder schicken Sie ein Mail. zu verzweifeln, sondern sich jeden Tag neu
cherwurm Jesus anzuvertrauen und durch den Alltag
Gemeindebibliothek im Wir bieten weiterhin unter dem Link www. zu gehen.
Haus der Begegnung kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de
Hauptstraße 30b eine Reihe von Onlineangeboten für Gottes- Zugegeben: ich wünsche mir auch öfter,
79591 Eimeldingen dienste an. Unter dem gleichen Link finden dass ich mich mit weniger Problemen rum-
Tel. 07621 4242985 Sie auch weitere geistliche Angebote. schlagen müsste. Vor allem dann, wenn es
E-Mail: buecherwurm@eimeldingen.de außerhalb meiner Macht steht, eine Lösung
www.eimeldingen.de/buecherwurm Gottesdienst am 22.08.21 herbeizuführen. Öfter frage ich Jesus auch:
geöffnet jeweils montags von 14.30 bis 10:00 Uhr in Märkt (Präd. Schell), mit Taufe „Muss das sein? Hast Du nicht die Macht,
18.30 Uhr Gottesdienst am 29.08.21 Probleme gar nicht erst entstehen zu las-
10:00 Uhr in Fischingen (Präd. Breuer) sen? Denkst Du wirklich, dass ich das Prob-
********** lem, zusätzlich zu den anderen, die ich habe,
auch noch tragen kann? Geht es mit der Lö-
Der Bücherwurm macht Urlaub! Die Biblio- Unsere Veranstaltungen finden nach den sung nicht ein bisschen schneller?“
thek ist vom 23. August bis 13. September Corona-Hygieneschutz-Richtlinien statt. Bit-
geschlossen! te achten Sie auch auf aktuelle Meldungen Und doch, dieses Wort macht mir Mut, auch
in den Medien. wenn nicht von jetzt auf gleich ein Wunder
********** Psalm: Ps 147,1–6.11 passiert. Ich werfe meine Sorgen und meine
Ps 34,2 Probleme auf Jesus, und erwarte, dass Er die
Verstärkung fürs Bücherwurm-Team ge- Lesungen: Jes 29,17–24 Probleme löst, die Sorgen wegnimmt [1. Ptr.
sucht!!! Apg 9,1–20 5,7] Das macht es mir möglich, jeden Tag neu
Wer möchte sich ehrenamtlich engagieren Ps 34,2 in Angriff zu nehmen. Und oft genug merke
und in der Gemeindebibliothek mithelfen Predigt: Mk 7,31–37 ich, wenn ich zurückblicke: Ein spektakulä-
und das Team unterstützen? res Wunder ist ausgeblieben, aber der Docht
Wer hat glimmt noch, das Schilfrohr lebt noch. Jesus
• Freude am Lesen und an Büchern Wochenspruch zum hat Herzen verändert – meines, weil ich Ihm
• Zeit, hauptsächlich am Montag zwischen 12. Sonntag nach Trinitatis: immer noch vertraue und Schritte wage, die
14.30 und 18.30 Uhr, um (in 2 Schichten) Das geknickte Rohr wird er nicht zerbre- ich mir nie zugetraut hätte – und die Herzen
die Leserinnen und Leser zu betreuen so- chen, und den glimmenden Docht wird er anderer, die meine Not sehen, mich tragen
wie ab und zu für anfallende Arbeiten nicht auslöschen. [Jes 42,3] und mir zu Lösungen helfen.
Was ist das für eine Liebe! Das, was verletzt Glaube an Jesus macht das Leben span-
Grundkenntnisse für die Arbeit am PC sind ist, wird nicht noch ganz fertiggemacht. Im nend, er hält mich am Leben. Jesus berührt
notwendig; unser Bibliotheksprogramm Gegenteil – es wird aufgerichtet und geheilt. mich und ich kann Sein Lob verbreiten und
wird selbstverständlich angelernt. Dem, was kurz vor dem Sterben ist, wird mit an Gottes Reich bauen, weil Gott meine
Nähere Auskunft bei Isabelle Clavey, Tel. neues Leben geschenkt. Zu Jesajas Zeit wa- Stärke ist.
64597 ren diese Worte für die Israeliten ein großer
Trost. Sie lebten im Exil in Babylon, nachdem Ihnen allen einen gesegneten Sonntag!
Nebukadnezar das Land erobert hatte. Ihre Ihr Pfarrer Jochen Debus
Lebenskraft war gebrochen, die Existenz
KIRCHE des Volkes so gut wie ausgelöscht. Die Ver-
heißung, dass der Messias die Existenz des
Offene Kirche zum Gebet St. Martin Kir-
che Eimeldingen
Ev. Kirchengemeinden Volkes sichern und den einzelnen Menschen Wieder am Mo, 30.08.2021, 18 - 18.30 Uhr
neuen Lebensmut schenken wird, war eine
Eimeldingen-Märkt motivierende Ermutigung. Und zwar gerade Konfirmanden-Unterricht
und Fischingen für die Zeit, die die Israeliten noch im Exil Sommerferien. Nach den Ferien geht es
verbringen mussten. weiter am 15.09.21, um 15:30 Uhr im Ge-
Pfarramt meindehaus in Eimeldingen. Die Konfir-
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Auch für uns heute gilt: Ihr könnt Schweres manden-Freizeit findet vom 11. bis :3013.
eimeldingen@kbz.ekiba.de aushalten, weil Jesus, der Beauftragte Got- Februar 2022 statt.
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de tes, jeden Tag bei euch ist – gerade im Leid, Der Eimeldinger Bücherwurm im Haus der
Tel. 07621 / 6 25 84 gerade wenn ihr nicht mehr weiterwisst. Begegnung ist für Sie jeden Montag, von
Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten Jesus lässt nicht zu, dass eure Lebenskraft 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet. Letzter
telefonisch zu erreichen. komplett gebrochen wird, euer Lebenslicht Öffnungstag vor den Sommerferien ist der
Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel- ausgepustet wird. Er wird euch wieder auf- 16. August. Dann öffnet der Bücherwurm
den Sie diese bitte vorher telefonisch an. richten, Er wird euch wieder zum Strahlen wieder am 20.September. Es gelten die üb-
Di 17-19.30 Uhr bringen. lichen Hygienevorschriften.
Mi+Do 9-11 Uhr
Manche sehen diese Verheißung als „Opi-
Bitte beachten: um für das Volk“, als Rauschmittel, das hilft, Täglich gemeinsam beten
Vom 07. August bis zum 29. August befin- das Elend der Welt schönzufärben und die um 19.30 Uhr
det sich Pfarrer Debus in Urlaub. eigene Not ertragen zu können. Wenn es Wir laden ein zum gemeinschaftlichen
so wäre, wäre es dann nicht doch besser als Gebet. Jeden Abend um 19.30 Uhr läu-
Die Kasualvertretung übernehmen: die Alternative, nämlich sich selbst zu zer- ten die Glocken zum Hausgebet. Infos
Bertina Müller 17.08.-28.08. brechen und sein Lebenslicht auszublasen? finden Sie unter www.kirche-eimeldin-
07621-62338 Der Tod schenkt nicht Erlösung und Freiheit. gen-maerkt-fischingen.de
Präd. Breuer 15.08.-28.08. Und die von Lenin und seinen Nachahmern
07621-5109350 bis heute praktizierte Lösung bringt auch
0171 4163132 nur Unterdrückung, Ungerechtigkeit und Herzliche Grüße und Gottes Segen
0171-9306464 Tod. Ihr Pfr. J. Debus & KirchengemeinderatSeite 10 Dienstag, den 17. August 2021 Vorderes Kandertal
FISCHINGEN
Gemeinde Fischingen
Rathaus Kirchplatz 6 79592 Fischingen Telefon: 07628 1870 Telefax: 07628 8223
l l l l
E-Mail: gemeinde@fischingen.de Internet: www.fischingen.de
l
Öffnungszeiten: Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 16.00 - 19.00 Uhr
Freunde und Gönner des Vereins eine ÖF- Gottesdienst am 22.08.21
ALLGEMEINES FENTLICHE PROBE vor dem Vereinsheim.
Beginn ist ab 19.30 Uhr am AOF-Ver-
10:00 Uhr in Märkt (Präd. Schell), mit Taufe
einsheim in der Kirchener Strasse in Fischin- Gottesdienst am 29.08.21
gen. 10:00 Uhr in Fischingen (Präd. Breuer)
Freiwillige Feuerwehr Unsere Veranstaltungen finden nach den
Um Einhaltung der aktuellen Hygiene-Vor- Corona-Hygieneschutz-Richtlinien statt. Bit-
schriften wird gebeten. Bei schlechtem te achten Sie auch auf aktuelle Meldungen
Wetter oder bei Inzidenz-Stufe 3 entfällt der in den Medien.
Traditionelles Herbstfest in Termin. Psalm: Ps 147,1–6.11 Ps 34,2
Fischingen – etwas anders Lesungen: Jes 29,17–24
Die Vorstandschaft Apg 9,1–20 Ps 34,2
Aufgrund der aktuellen Situation können wir
Predigt: Mk 7,31–37
unser schönes Herbstfest auch dieses Jahr
nicht wie gewohnt ausrichten und haben
Wochenspruch zum
uns entschieden, ein ‚Herbstfest-to-Go‘
12.Sonntag nach Trinitatis:
durchzuführen. Dazu bieten wir folgende
Speisen am 19. September zur Abholung an: KIRCHE Das geknickte Rohr wird er nicht zerbre-
chen, und den glimmenden Docht wird er
Halbes Güggeli mit Brot: 6,50 €
Halbes Güggeli mit Pommes: 8,00 € Ev. Kirchengemeinden nicht auslöschen. [Jes 42,3]
Liebe Gemeindeglieder! Die Andacht zum
Suppenfleisch mit Kartoffelsalat Eimeldingen-Märkt 12.Sonntag nach Trinitatis finden Sie unter
und Meerrettich: 8,00 € und Fischingen der Rubrik „Kirchliche Nachrichten Eimeldin-
Portion Pommes 2,00 €
gen“.
Die Bestellungen können am Sonntag, 19.
Pfarramt
September 2021 zwischen 11:30 Uhr und
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Ihnen allen einen gesegneten Sonntag.
13:30 Uhr am Gerätehaus in Fischingen ab-
eimeldingen@kbz.ekiba.de Ihr Pfarrer Jochen Debus
geholt werden. Ihre Vorbestellungen wer-
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de
den gerne bis zum 12.09.2021 angenom-
Tel. 07621 / 6 25 84 Offene Kirche zum Gebet
men. Bitte geben Sie auch den ungefähren
St. Martin Kirche Eimeldingen
Zeitpunkt Ihrer Abholung an.
Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten Wieder am Mo, 30.08.2021, 18 - 18.30 Uhr
Per Telefon bei der Gemeinde
telefonisch zu erreichen.
(Mi 08 – 12 Uhr / Do 16 – 19 Uhr):
Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel- Konfirmanden-Unterricht
07628-1870
den Sie diese bitte vorher telefonisch an. Sommerferien. Nach den Ferien geht es
Per E-Mail an:
Di 17-19.30 Uhr weiter am 15.09.21, um 15:30 Uhr im Ge-
herbstfest-fischingen-togo@gmx.de
Mi+Do 9-11 Uhr meindehaus in Eimeldingen. Die Konfir-
manden-Freizeit findet vom 11. bis 13. Fe-
Für Senioren*innen in Fischingen bieten wir
Bitte beachten: bruar 2022 statt.
die Möglichkeit an, das Essen auch liefern
Vom 07. August bis zum 29. August befin-
zu lassen. Sie erhalten nach Bestelleingang
det sich Pfarrer Debus in Urlaub. Der Eimeldinger Bücherwurm im Haus der
eine Bestätigung Ihrer Bestellung. Wir dan-
Begegnung ist für Sie jeden Montag, von
ken Ihnen bereits jetzt für Ihre Bestellung
Die Kasualvertretung übernehmen: 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet. Letzter
und wünschen Ihnen beste Gesundheit.
Bertina Müller 17.08.-28.08. Öffnungstag vor den Sommerferien ist der
07621-62338 16.August. Dann öffnet der Bücherwurm
Ihre Freiwillige Feuerwehr Fischingen
Präd. Breuer 15.08.-28.08. wieder am 20.September. Es gelten die üb-
07621-5109350 lichen Hygienevorschriften.
0171 4163132
VEREINE 0171-9306464
Täglich gemeinsam beten um 19.30
Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben Uhr
Akkordeon Orchester haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün- Wir laden ein zum gemeinschaftlichen
Fischingen schen oder einfach mal mit jemandem re- Gebet. Jeden Abend um 19.30 Uhr läu-
den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an ten die Glocken zum Hausgebet. Infos
oder schicken Sie ein Mail. finden Sie unter www.kirche-eimeldin-
Einladung zur öffentlichen Probe gen-maerkt-fischingen.de
Das Akkordeon-Orchester Fischingen lädt Wir bieten weiterhin unter dem Link www.
zur öffentlichen Probe kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de
Das Akkordeon-Orchester Fischingen 1993 eine Reihe von Onlineangeboten für Gottes-
eV veranstaltet am Dienstag, den 17. Au- dienste an. Unter dem gleichen Link finden
gust für die Fischinger Bürger sowie alle Sie auch weitere geistliche Angebote.Vorderes Kandertal Dienstag, den 17. August 2021 Seite 11
RÜMMINGEN
Gemeinde Rümmingen
Rathaus Lörracher Straße 9 79595 Rümmingen E-Mail: gemeinde@ruemmingen.de Internet: www.ruemmingen.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Bürgerbüro, Einwohnermeldeamt, Fundbüro, Mitteilungsblatt, Fahrkartenverkauf 07621/3219
Sekretariat Bürgermeisterin, Bauanträge u.a., Friedhofswesen 07621/424356
Vermietung von Räumen, Jugend- und Vereinsarbeit, Veranstaltungen 07621/424363
Geschäftsstelle Gemeinderat, Gebäudemanagement 07621/424358
Uhrzeit: Von 18.30 Uhr bis 19.50 Uhr Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt
VEREINE Bitte eine Iso-Matte mitbringen.
Es kann auch gerne unverbindlich „reinge-
bitten wir um telefonische Voranmeldung und
Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an
schnuppert“ werden. die geltenden Abstands- und Hygieneregeln.
Frauenverein Ich freue mich auf Euch
Das Tragen einer FFP2- oder medizinischen
Binzen-Rümmingen Gruß Moni
Maske ist verpflichtend.
Unser Pfarrer-Ehepaar ist vom 9.8. bis
„Ein erstes Treffen“ einschließlich 5.9.2021im Urlaub. In drin-
Liebe Mitglieder, Fußball-Club genden Fällen erreichen Sie Prädikant
wir möchten es wagen, nach dieser langen Manfred Häfner unter Tel. 07621 / 62052.
Zeit des Wartens und Ausharrens ein „ers- Wittlingen e. V.
tes Treffen“ zu organisieren und würden Bitte beachten Sie, das Pfarrbüro ist zu-
uns riesig freuen, wenn wir viele Mitglieder Nächste Spiele: dem in der Zeit vom 16. – 24.8.2021 nicht
sowie auch Freunde des Frauenvereins Bin- Die Zweite hat am Sonntag um 17.30 Uhr besetzt.
zen-Rümmingen begrüßen dürfen. das nächste Heimspiel
Freitag 20.08.2021 Gruppen und Kreise können nach Vorlage
Termin: Mittwoch, den 25.08.21, 19:30 Herren Huttingen eines Corona-Schutzkonzepts und unter
um 17.00 Uhr FC Huttingen 3 - FC Witlingen 3 Einhaltungen der Auflagen der Landes-
Ort: TUS Sportheim Binzen Sonntag 22.08.2021 kirche wieder stattfinden.
Essen: Für uns wird eine „kleine Spei- 15:00 Frauen Wittlingen
sekarte“ vorbereitet FC Wittlingen II - Spvgg Buchenbach Online-Andacht
Anmeldung: Damit wir planen können, 15:00 Herren Freiburg Die Online-Andacht kann auf unserer Home-
bitten wir um telefonische Frb-St. Georgen - FC Wittlingen 1 page www.ruebi.de jederzeit gehört wer-
Anmeldung bei 17:30 Herren Wittlingen den.
Magdalena Schweigler, FC Wittlingen 2 - SG Wehr-Brennet 2
Tel. 07621 64790 18:00 Frauen Oberried Lese-Gottesdienst am 22. August 2021
Anmelde- SG Oberried - FC Wittlingen I um 10.30 Uhr in Rümmingen
schluss: 20.08.21 Der Lese-Gottesdienst am 22. August wird
Fahrdienst: Gerne holen und bringen wir FC Wittlingen von den Kirchenältesten Silvia Krebs und
Sie wieder nach Hause. Bit- Gerlinde Werden-Gonschorek gehalten und
te dies auch bei Magdalena wurde von Pfarrer Dirk Fiedler vorbereitet. Er
Schweigler, Tel. 07621 64790, findet in oder um das Gemeindehaus Rüm-
melden.
KIRCHE mingen statt.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! Dabei sind die geltenden Abstands- und Hy-
Vorstandsteam Evang. Kirchengemeinde gienevorschriften zu beachten, das Tragen
Frauenverein Binzen-Rümmingen Binzen-Rümmingen einer FFP2- oder medizinischen Maske in den
Innenräumen ist verpflichtend, sowie eine An-
meldung zur Teilnahme am Gottesdienst
Evangelisches Pfarramt vorab über unsere Homepage oder im Pfarr-
Im Freihof 1, 79589 Binzen
Turn- und Sportverein Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67
amt nötig. Sollten Sie Ihre Anmeldung vorab
versäumt haben, ist ein Nachmelden vor Ort
Rümmingen e. V. Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de bei ausreichender Platzkapazität ebenfalls
Homepage: www.ruebi.de problemlos möglich.
Pfrin. Christina Günther-Fiedler
- Gymnastik – Tel.: 0172/5824241
Liebe Sportlerinnen und Sportler, Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
Email: spruch für die kommende Woche:
wie vor 14 Tagen schon angekündigt, kön- christina.guenther-fiedler@kbz.ekiba.de
nen wir am Mittwoch, den 01.09.2021 mit Gott widersteht den Hochmütigen, aber
Pfr. Dirk Fiedler den Demütigen gibt er Gnade.
der Gymnastik in der Gemeindehalle wieder Tel.: 01522/2629322
beginnen. 1. Petrus 5, 5b
Email: dirk.fiedler@kbz.ekiba.de
Es wird nur noch eine gemischte Gruppe Bürozeiten Pfarramt:
geben; die Aufteilung in zwei Gruppen wie Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
Das Büro ist urlaubsbedingt vom 16. – Günther-Fiedler und Pfr. Dirk Fiedler.
bisher entfällt. 24.8. nicht besetzt.Sie können auch lesen
