WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT - WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WESTFÄLISCHES
ÄRZTEBLATT
Mitteilungsblatt der Ärztekammer Westfalen-Lippe
Ausgabe 02.22
Den Erfordernissen auch Alles Jacke wie Hose? Klimakrise ins
sprachlich gewachsen Nicht bei Arzneimitteln! Bewusstsein rücken
Fachsprachenprüfung CIRS-NRW-Bericht „Health for Future“ engagiert
bei der Ärztekammer 2021 des Quartals sich für den Klimaschutz
2 Inhalt
Inhalt Themen dieser Ausgabe
TITELTHEMA
8 Den besonderen Erfordernissen auch sprachlich gewachsen
Fachsprachenprüfung bei der Ärztekammer 2021
KAMMER AKTIV
12 Ärztekammerbeitrag
Beitragsveranlagung hat begonnen
16 „dipraxis“ zeigt digitale Anwendungen für die Praxis
der Zukunft
Serie Junge Ärzte
PATIENTENSICHERHEIT
15 Alles Jacke wie Hose? Nicht bei Arzneimitteln!
CIRS-NRW-Bericht des Quartals
VARIA
18 Klimakrise als Gesundheitsgefahr ins Bewusstsein rücken
„Health for Future“ engagiert sich für den Klimaschutz
19 Kinderschutzgruppe Höxter gestartet
Unterstützung bei Verdacht auf Kindesmisshandlung
und Missbrauch
20 Sieben Bewerbungen auf einen „Landarzt“-Studienplatz
Nächste Bewerbungsphase startet am 1. März 2022
21 Meldesystem für Gewalt gegen Einsatzkräfte gestartet
Elf Städte und Kreise testen IT-System
INFO
4 Info aktuell
22 Persönliches
25 Ankündigungen der Akademie für medizinische Fortbildung
der ÄKWL und der KVWL
60 Bekanntmachungen der ÄKWL
63 Impressum
02|22 WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT
Editorial 3
Fair miteinander
umgehen — nicht nur in
der Impfpflicht-Debatte Dr. Hans-Albert Gehle
Offenheit für die Neubewertung von Erkenntnissen Präsident der Ärztekammer
kommt in der Pandemie abhanden Westfalen-Lippe
B ei der Debatte um eine allgemeine Corona-Impfpflicht wird
fast täglich neu sichtbar, wie das Virus mit seinen Varianten
unsere Gesellschaft und ihre Entscheidungsprozesse vor sich
gefragt, unter Berücksichtigung aktueller wissenschaftlicher Er-
kenntnisse Führungsstärke zu zeigen.
hertreibt. Selten ändern sich Erkenntnisse und Überzeugun- In den außerordentlich herausfordernden Zeiten der Corona-
gen so rasch wie in diesen Wochen, die Entscheidungsfindung Pandemie taugen Erfahrungen der Vergangenheit leider nur
kommt nicht hinterher. So meinen nicht wenige: Bis sie endlich bedingt, um aus ihnen Schlüsse für die Zukunft zu ziehen.
beschlossen ist, wird die Corona-Impfpflicht längst von der Immer wieder lagen seit 2020 Expertinnen und Experten diverser
Pandemie-Entwicklung überholt sein. Disziplinen mit ihren Einschätzungen am Ende daneben — in der
Wissenschaft an sich nichts Ungewöhnliches, doch die öffent-
Das war Ende November letzten Jahres noch anders: Bei ihrer liche Wahrnehmung und Bewertung von wissenschaftlicher Er-
damaligen Sitzung forderte die Kammerversammlung der Ärzte- kenntnis und Forschungsfortschritten haben sich stark verändert.
kammer Westfalen-Lippe mit großer Mehrheit die Politik auf, Die Kultur des öffentlichen Umgangs miteinander ist in einem
eine Impfpflicht für alle über 16-jährigen Personen zu beschlie- erschreckenden Wandel begriffen, der Ton ist rauer geworden.
ßen, denn die unzureichende Impfquote sei eine der Hauptursa- Wer heute seine Aussagen von vor drei Monaten korrigiert, ist
chen für die fortschreitende Infektionswelle. Dann kam Omikron ganz bestimmt ein „Umfaller“, schlimmstenfalls wird er als „Lüg-
— und die Entscheidung über eine Impfpflicht ist seither nicht ner“ diffamiert. Die flexible Offenheit, die eine Neubewertung
einfacher geworden. von Erkenntnissen erfordert, kommt zusehends abhanden.
Sich und andere vor einer Corona-Infektion schützen, das war Um die Corona-Pandemie in den Griff zu bekommen, braucht
Anfang vergangenen Jahres ein schlagendes Argument für eine es eine klare Entscheidungslage, gerade bei strittigen Themen.
Impfung. Zwar verhindern die Impfungen nach wie vor sehr gut Seit Beginn der Pandemie haben wir als Ärztinnen und Ärzte in
schwere Krankheitsverläufe. Doch der Fremdschutz ist mit der Westfalen-Lippe immer wieder deutlich darauf hingewiesen,
neuen Virusvariante löchrig geworden, Geimpfte können sich dass die Pandemie in Wellen und eher über fünf als über drei
mit der Omikron-Variante eher infizieren und das Virus weiter- Jahre verlaufen wird. Dies Wissen muss nach wie vor vermittelt
geben. Hinzu kommt: Die 2G-plus-Regeln mit ihren Zugangsbe- werden, es gäbe der Bevölkerung mehr Sicherheit als immer
schränkungen für Ungeimpfte kommen vielfach einer Impfpflicht neue Versprechungen. Zudem muss allen bewusst sein, dass die
gleich, für die Gesundheitsberufe gilt ab März ohnehin eine ein- aktuelle Lage in kurzer Zeit schon wieder ganz anders aussehen
richtungsbezogene Impfpflicht. „Impfpflicht“ heißt zudem nicht kann und dann womöglich wieder neue Maßnahmen erfordert.
„Impfzwang“. Niemand wird Menschen gegen ihren Willen eine Denn faule Kompromisse verzeiht das Coronavirus nicht: Etwas
Spritze setzen. Umso wichtiger sind Information und ein ärzt- zu entscheiden und später aufgrund besserer Erkenntnisse zu
liches Beratungsgespräch: Allein die Diskussion um eine Impf- korrigieren ist besser als gar nicht erst zu entscheiden.
pflicht bewegt derzeit bisher ungeimpfte Menschen dazu, sich
mit ihren Fragen und Sorgen nun doch noch beraten zu lassen, Ein vernünftiger, fairer Umgang miteinander, Verzicht auf Emo-
ihre Meinung zu ändern und sich schließlich für eine Impfung zu tionalisierung, auf dogmatische Zuspitzung und Aufrechnung
entscheiden. Hartnäckige Corona-Leugner werden allerdings auf sind im Übrigen Tugenden, die nicht nur der Diskussion um eine
diesem Weg nicht zu erreichen sein. Impfpflicht in Deutschland guttun. Sie werden in den nächsten
Monaten noch häufiger gebraucht. Die drängenden Fragestellun-
Darf es keine Impfpflicht geben, weil das Recht weniger Men- gen, über die im Verlauf des Jahres 2022 noch zu sprechen sein
schen, eine Corona-Impfung abzulehnen, geschützt werden wird, reichen über die Grenzen der Gesundheitspolitik hinaus.
muss? Oder dominiert diese Minderheit nicht ohnehin schon Mögen manche eine Pflicht zur Impfung als nicht tolerablen
die vernünftige Mehrheit, die sich dreifach impfen und zudem Eingriff in ihr Leben empfinden – es kommt noch mehr! Auch die
immer wieder testen lässt, um die Ausbreitung des Virus zu noch zu diskutierenden Regelungen von Triage und zur Suizid-
verlangsamen — und so auch die Ungeimpften zu schützen? begleitung erfordern Entscheidungen, die über das Gesund-
Die Abwägung ist außerordentlich schwierig, dennoch muss sie heitswesen hinaus weit ins Leben der Menschen hineinwirken
vorgenommen werden, und zwar sehr bald: Hier ist die Politik werden.
WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT 02|22
4 Info aktuell
VERBAND FREIER BERUFE IM LANDE NORDRHEIN-WESTFALEN E. V.
MFA-Azubis aus Westfalen-Lippe Z E R T I F I Z I E RU NG S S T E L L E
DER ÄRZTEKAMMER WESTFALEN-LIPPE
unter den Besten in NRW
DIN EN ISO 9001
Am 23. November 2021 ehrte der Verband den Freien Berufen — wie u. a. Medizini-
Freier Berufe im Lande Nordrhein-Westfalen sche/r Fachangestellte, Zahnmedizinische/r
e. V. die besten Aus- Fachangestellte,
zubildenden des Jah- pharmazeutisch-
©Andres Rodriguez, vege — fotolia.com; Espendiller + Gnegel
res in NRW. Zu ihnen kaufmännische/r
zählen aus Westfa- Angestellte/r,
len-Lippe Judith Ellen Bauzeichner/in.
Abram (Paderborn),
Nathalie Eimann Der Präsident des
1
(Herford) und Stefa- nordrhein-west- O 900
DIN IS M
nie Ruppert (Hagen) . fälischen Land- KPQ
tren
Sie haben im vergan- tags, André Kuper, talzen
Perina
genen Jahr ihre Aus- beglückwünschte
bildung als Medizini- die insgesamt 43 Die Zertifizierungsstelle
sche Fachangestellte besten Auszubil- der Ärztekammer Westfalen-Lippe
als Jahrgangsbeste denden: „Sie alle für das Gesundheitswesen
abgeschlossen. stehen für das, Tel. 0251 929-2601| info@aekzert.de
Insgesamt 43 ehemalige Auszubildende erhielten im was die Freien
Die jährlich stattfin- November die Auszeichnung „Beste Auszubildende Berufe in unserem
2021“ Bild: Freie Berufe NRW
dende Bestenehrung Land ausmacht:
ist seit 2007 eine hohe Qualität der
Veranstaltung mit Gästen aus Politik, Wirt- Dienstleistung und ein ausgeprägtes Be-
schaft und Verwaltung des Landes NRW — wusstsein zur Eigenverantwortung.“ Kuper ONLINE-PETITION
2021 fand sie online statt. Die Auszeichnung betonte die wichtige gesellschaftliche Funk-
„Beste/r Auszubildende/r in NRW“ würdigt
die erfolgreichsten Auszubildenden in den
tion der Freien Berufe: „Sie leisten im Alltag
Großes und für unser aller Zusammenleben
Kinder- und
unterschiedlichen Ausbildungsberufen bei Unverzichtbares.“ Jugendpsychiatrie
in Bochum-Linden
soll erhalten bleiben
VERSORGUNGSATLAS-BERICHT
Morbus Parkinson in der Der Kinder- und Jugendpsychiatrie in
Bochum-Linden droht das Aus, denn
vertragsärztlichen Versorgung die Helios-Kliniken haben angekündigt,
die Einrichtung nur noch bis Dezember
2022 weiterführen zu wollen. Während
Trotz der fortschreitenden Alterung der Be- wurde 2017 mit 192 000 Fällen erreicht. Der sich Stadtverwaltung und Politik auf
völkerung ist die Anzahl der Morbus-Par- Anstieg der Zahlen bis zum Höchststand be- Kommunal- und Landesebene bemühen,
kinson-Diagnosen in Deutschland seit 2016 trug bei Frauen somit 4,3 Prozent über einen einen neuen Träger für die Einrichtung
leicht zurückgegangen. Während die bun- Zeitraum von insgesamt vier Jahren (2010 zu finden, startete eine Bochumer Fami-
desweiten Fallzahlen der Parkinson-Krank- bis 2014). Bei Männern war der Anstieg mit lie eine Unterschriftenaktion. Mit einer
heit seit 2010 von 360 000 Patientinnen und knapp 14,2 Prozent innerhalb von sieben Online-Petition soll in der Suche nach
Patienten kontinuierlich angestiegen waren Jahren (2010 bis 2017) etwa dreimal grö- einem neuen Träger weiter Bewegung
und 2016 mit knapp 400 000 Betroffenen ßer. Diese Entwicklung hatte zur Folge, dass kommen. Weitere Unterstützerinnen
den Höchststand erreicht hatten, sind die- der weibliche Anteil an allen Patienten und und Unterstützer der Petition werden
se Zahlen seitdem kontinuierlich gesunken. Patientinnen mit Morbus Parkinson von 54 benötigt.
2019 lag der Wert nur noch bei gut 380 000 Prozent 2010 auf 50 Prozent im Jahr 2019
Erkrankten. Dabei unterscheidet sich der Ver- zurückging. Das sind die zentralen Ergebnis- Die Online-Petition für den Erhalt der
lauf bei Frauen und Männern: Während die se einer aktuellen Versorgungsatlas-Studie Kinder- und Jugendpsychiatrie am
Zahl betroffener Frauen nur bis 2014 stieg des Zentralinstituts für die kassenärztliche Standort Bochum-Linden ist unter
(Höchststand mit 203 000 Patientinnen) und Versorgung (Zi) zur ambulanten Versorgung https://chng.it/sxsc68L7 aufrufbar.
danach zurückging, verlief diese Entwicklung von Morbus Parkinson in Deutschland. Aus-
bei Männern verzögert. Der Höchststand führliche Ergebnisse gibt es unter www.zi.de.
02|22 WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT
Info aktuell 5
DEUTSCHE STIFTUNG ORGANTRANSPLANTATION
Zahl der Organspender 2021 leicht gestiegen
Im vergangenen Jahr haben in Deutschland
933 Menschen nach ihrem Tod ein oder meh-
rere Organe gespendet. Laut Deutscher Stif-
tung Organtransplantation (DSO) entspricht
das 11,2 Spendern pro Million Einwohner.
Im Vergleich zu 2020 (913 Organspender:
11,0 Spender pro Million Einwohner) ist die
Zahl der Spender damit leicht um 2,2 Pro-
zent gestiegen.
Gleichzeitig ging die Zahl der hierzulande
postmortal entnommenen Organe mit 2905
im Vergleich zum Jahr 2020 (2941) jedoch
um 1,2 Prozent zurück. Zu diesen 2905 Or-
ganen, die Patienten auf den Wartelisten
zur Transplantation erhielten, zählen 1492
Nieren, 742 Lebern, 310 Herzen, 299 Lun- Trotz Dauerbelastung in der Pandemie haben sich Ärztinnen, Ärzte und Pflegepersonal auch 2021 wieder für die
gen, 57 Bauchspeicheldrüsen und 5 Därme. Organspende engagiert, lobt die Deutsche Stiftung Organtransplantation. Foto: DSO/Andreas Steeger
Die Vermittlung der Organe übernimmt die
internationale Stiftung Eurotransplant (ET), nischer Vorstand der DSO. Denn im Gegen- Kontakte stieg von 3098 im Jahr 2020 auf
zu deren Verbund neben Deutschland auch satz zu anderen europäischen Ländern, 3132 im vergangenen Jahr.
Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Ös- darunter auch einige ET-Länder, kam es hier-
terreich, Kroatien, Slowenien und Ungarn zulande zu keinem Einbruch der Organspen- Positive Entwicklung in NRW
gehören. de. „Dies verdanken wir grundsätzlich der
guten Struktur unseres Gesundheitssystems Die Anzahl der Organspender in NRW ist mit
Insgesamt blieben die Organspende- und und dem gleichbleibenden Engagement der 206 im Jahr 2021 im Vergleich zum Vorjahr
Transplantationszahlen somit im Jahr 2021 Ärztinnen und Ärzte sowie des Pflegeperso- leicht gestiegen, 2020 waren es 174. Eben-
wie bereits in 2020 auf dem annähernd nals auf den Intensivstationen, die sich trotz falls gestiegen ist die Anzahl der gespende-
gleichen Niveau wie 2019, dem Jahr vor der der andauernden hohen Belastungen für die ten Organe von 556 im Jahr 2020 auf 601
Coronavirus-Pandemie. Organspende eingesetzt haben.“ im vergangenen Jahr. Im Vergleich zu 2020
(743) wuchs die Anzahl der organspendebe-
„Angesichts der seit fast zwei Jahren an- Sichtbar wird dies auch an der Zahl der or- zogenen Kontakte in NRW um 7,3 Prozent
haltenden Pandemie und der daraus resul- ganspendebezogenen Kontakte: Dies sind auf insgesamt 797. Die Zahl der durchge-
tierenden Dauerbelastung auf den Inten- die Fälle, in denen sich Kliniken an die DSO führten Organübertragungen liegt 2021 bei
sivstationen ist diese Stabilität positiv zu gewendet haben, um über eine mögliche 763 (742) und verzeichnet damit in NRW
bewerten“, betont Dr. Axel Rahmel, Medizi- Organspende zu sprechen. Die Zahl dieser ebenfalls eine positive Entwicklung.
Bestens ausgerüstet - jeden Tag
© Jacob Lund | Adobe Stock
Nicht zu viel und nicht zu wenig: Ihre Praxissoftware sollte die Funktionen bieten,
die Sie täglich benötigen. Sie sollte leicht zu bedienen sein und mit der Zeit gehen.
Damit Sie bestens ausgerüstet sind, wenn Sie Ihren Praxisbetrieb starten!
Wir haben ein Angebotspaket mit der passenden Ausrüstung für Sie geschnürt.
Neben den Grundfunktionen unserer Praxissoftware medatixx erhalten Sie drei
Zugriffslizenzen statt einer, die GDT-Schnittstelle und den Terminplaner für
99,90 €* statt 139,90 €. Sparen Sie so zwei Jahre lang jeden Monat 40,00 €.
BESTENS Details finden Sie unter
AUSGERÜSTET bestens-ausgerüstet.medatixx.de
* mtl./zzgl. MwSt. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate.
PRAXISBETRIEB STARTEN ... Infos zu Bedingungen und Ende der Aktion unter bestens-ausgerüstet.medatixx.de
WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT 02|22
6 Info aktuell
AKTIONSBÜNDNIS ARBEITSMEDIZIN E. V.
Stipendienprogramm in der Arbeitsmedizin
Ärztinnen und Ärzte sowie Studierende der zung für die Kinderbetreuung in Anspruch die Vergabe entscheiden die Qualifikation
Humanmedizin können sich ab sofort für ein nehmen. In einem begleitenden Mentoring- der Antragstellenden, die Antragsbegrün-
Stipendium im Fachgebiet Arbeitsmedizin/ programm werden alle Stipendiatinnen und dung sowie wirtschaftliche und soziale
Betriebsmedizin bewerben. Zum fünften Mal Stipendiaten von erfahrenen Arbeitsmedi- Gesichtspunkte. Einsendeschluss ist der
in Folge unterstützt zinerinnen und 15. April 2022. Weitere Informationen unter
das Aktionsbünd- Arbeitsmedi- www.aktionsbuendnis-arbeitsmedizin.de/
©DOC RABE Media — stock.adobe.com
nis Arbeitsmedizin zinern betreut aktuelles/stipendien
e. V. Nachwuchs- und beraten,
medizinerinnen die dabei wert-
und -mediziner mit volle Einblicke
Sprechstunde
einem Stipendien- in ihre prakti-
programm im ge- sche Tätigkeit
samten Gebiet der ermöglichen.
Die Demenzbeauftragte der Ärztekam-
Arbeitsmedizin. Ge- Für eine Teil-
mer Westfalen-Lippe, Stefanie Ober-
fördert werden bei- nahme an der
feld, steht Ärztinnen und Ärzten im
spielsweise ein Praktisches Jahr mit einmalig Ausschreibung sind ein tabellarischer Le-
Rahmen einer wöchentlichen Telefon
1500 Euro oder eine Famulatur mit einmalig benslauf sowie ein Motivationsschreiben
sprechstunde jeweils mittwochs von 12
500 Euro. Bereits approbierte Medizinerin- erforderlich. Studierende müssen darüber
bis 13 Uhr unter Tel. 0251 5202-27610
nen und Mediziner, die nach der Elternzeit hinaus die Immatrikulationsbescheinigung
als Ansprechpartnerin zum Thema De-
wiedereinsteigen, können während der sowie das Zeugnis der ersten Ärztlichen Prü-
menz zur Verfügung.
Weiterbildungszeit finanzielle Unterstüt- fung bzw. des Physikums einreichen. Über
ZERTIFIZIERUNG ARZNEIMITTELRISIKEN
Z E R T I F I Z I E RU NG S S T E L L E
Rote Hand aktuell
DER ÄRZTEKAMMER WESTFALEN-LIPPE
DIN EN ISO 9001 • Zertifizierung nach DIN EN ISO Mit „Rote-Hand-Briefen“ informieren
9001 im Gesundheitswesen pharmazeutische Unternehmen über
neu erkannte, bedeutende Arzneimittel-
Im Monat Dezember haben folgende Kli- • Zertifizierung nach dem KPQM- risiken und Maßnahmen zu ihrer Minde-
niken/Praxen ein erfolgreiches Audit ab- System der KVWL rung. Einen Überblick über aktuelle Ro-
solviert: te-Hand-Briefe bietet die Homepage der
• Zertifizierung von Perinatalzentren Arzneimittelkommission der Deutschen
Re-Zertifizierungsaudit Brustzentren Level I und II nach G-BA-Richtlinie Ärzteschaft. Unter http://www.akdae.de/
Vor-Ort-Audit Arzneimittelsicherheit/RHB/index.html
Köln-Frechen Brustkrebszentrum • Zertifizierung der NRW- sind aktuell neu eingestellt:
im CIO Köln 13.12.2021 Brustzentren
- Uniklinik Köln • Rote-Hand-
• Zertifizierung von Kooperations Brief zu Berl
Überwachungsaudit Brustzentren praxen der NRW-Brustzentren thyrox® (Levot-
Aachen Kreis Heinsberg 06.12.2021 hyroxin-Natrium):
- Hermann-Josef-Krankenhaus Erkelenz Tabletten in neuer
Wuppertal01.12.2021 Zusammensetzung und
- Helios Klinikum Wuppertal neuer Handelsname L-Thyroxin BC
— Information und Kontrolle von
Informationen zu den Zertifizierungsverfahren gibt die Zertifizierungsstelle
der Ärztekammer Westfalen-Lippe:
•
Patienten bei der Umstellung
Rote-Hand-Brief zu Irinotecan-
i
Dr. Andrea Gilles, Tel. 0251 929-2982 haltigen Arzneimitteln: Arznei-
Dr. Hans-Joachim Bücker-Nott, Tel. 0251 929-2980 mitteltoxizität bei Patienten mit
Brustzentren: Jutta Beckemeyer, Tel. 0251 929-2981 verringerter UGT1A1-Aktivität
Perinatalzentren: Uta Wanner, Tel. 0251 929-2983
DIN 9001/KPQM: Wiebke Wagener, Tel. 0251 929-2981
02|22 WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT
Online-Informationsveranstaltung zur EVA für Ärzte/innen
Entlastende Versorgungsassistenten/innen (EVAs)
in der haus- und fachärztlichen ambulanten Versorgung
Delegation — Medizinische Versorgung im Team
©Anson — stock.adobe.com
Online-Informationsveranstaltung
Mittwoch, 9. Februar 2022, 16.00 —19.00 Uhr
Begrüßung Moderation:
Dr. med. Volker Schrage, Stellv. Vorstandsvorsitzender der KVWL, Dortmund Dr. med. Hans-Peter Peters, Vorsitzender des
Berufsbildungsausschusses und des Arbeits-
Professionsübergreifende Zusammenarbeit in der medizinischen Versorgung kreises „Medizinische Fachangestellte“ der
Dr. med. Johannes Albert Gehle, Präsident der ÄKWL, Münster ÄKWL, Bochum
Delegation — Chancen für den Versorgungsalltag Veranstaltungsort:
Dr. med. Volker Schrage, Stellv. Vorstandsvorsitzender der KVWL, Dortmund Lernplattform ILIAS
Entscheidung, Haftung, Honorar — rechtliche Aspekte rund um die Delegation Teilnehmergebühren:
Prof. Dr. jur. Karsten Scholz, Leiter der Rechtsabteilung der Bundesärztekammer, Berlin kostenfrei
Erfahrungsberichte eines hausärztlichen und eines fachärztlichen Praxisteams
Praxis Dr. med. Olga Tubbesing, FÄ für Allgemeinmedizin, Wickede
Praxis Dr. med. Dirk Rauthmann, FA für Nervenheilkunde, Unna
Nutzen Sie den Online-Fortbildungs-
EBM — Abrechnung katalog oder die Fortbildungs-App der
Brigitte Bethmann, Referat Abrechnungsfragen der KVWL, Dortmund Akademie für medizinische Fortbildung
der ÄKWL und der KVWL, um sich zu der
Veranstaltung anzumelden:
Qualifikation zur EVA im haus- und fachärztlichen Bereich www.akademie-wl.de/katalog
Elisabeth Borg, Leiterin Ressort Fortbildung der ÄKWL, Münster www.akademie-wl.de/app
i
Auskunft und Anmeldung: Akademie für medizinische Fortbildung
der ÄKWL und der KVWL, Postfach 40 67, 48022 Münster
Ansprechpartner: Burkhard Brautmeier, Telefon: 0251 929-2207,
Fax: 0251 929-27 2207, E-Mail: burkhard.brautmeier@aekwl.de WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT 02|22
8 Persönliches
Den besonderen
Erfordernissen auch
sprachlich gewachsen
02|22 WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT
Info aktuell 9
Jahresbilanz 2021: Verlässlichkeit bei den Fachsprachenprüfungen
Auch im zweiten Jahr der Corona-Pandemie ist es gelungen, einen bruchlosen Prüfungsbetrieb
zu gewährleisten und an das Prüfvolumen des Vorjahres nahezu anzuschließen: 2021 fanden an
51 Prüfungstagen 786 Fachsprachenprüfungen bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe statt. Seit
Übertragung der Aufgabe durch das nordrhein-westfälische Ministerium für Arbeit, Gesundheit
und Soziales (MAGS) hat die ÄKWL in acht Jahren über 7200 Fachsprachenprüfungen durch-
geführt. In einem von der ÄKWL entwickelten praxisorientierten Verfahren muss — gemäß den
Vorgaben des Ministeriums — das berufsspezifische Sprachvermögen orientiert am sogenannten
C1-Niveau, was einer kompetenten Sprachverwendung entspricht, unter Beweis gestellt werden.
von Jürgen Herdt, für Prüfungszwecke eingerichtet, in denen seit
Stabsstelle für Planung und Entwicklung der ÄKWL dem Frühjahr 2021 auch die Fachsprachenprü-
G arant für die Konstanz ist das verlässli-
che Engagement und die anhaltende Mit-
wirkungsbereitschaft der Mitglieder der Prü-
fungen stattfinden. Gerade unter den Erforder-
nissen der Pandemie war dies organisatorisch
sehr zum Vorteil. Durch die terminliche Aus-
fungskommission, die sich auch 2021 wieder richtung an den zeitlichen Verfügbarkeiten der
auf coronabedingte Anpassungen des auf die Prüferinnen und Prüfer und eine Verteilung der
jeweiligen Erfordernisse zugeschnittenen Hy- Termine auf verschiedene Wochentage konn-
gienekonzeptes einlassen mussten. Die durch te 2021 wieder eine vorausschauende Planung
die Pandemie veränderten Rahmenbedingun- mit festen Terminplänen und ohne kurzfristig
gen erforderten zwar weiterhin eine hohe Dy- angesetzte Sonderprüfungstage, die noch im
namik und Flexibilität von allen Beteiligten, Vorjahr das Bild prägten, erreicht werden.
konnten aber das strukturierte und routinierte
Prüfverfahren, das von den Kommissionsmit- Wichtiger Beitrag zur Qualität
gliedern über Jahre hinweg etabliert wurde, ärztlicher Kommunikation
nicht ins Wanken bringen.
Aktuell gehören der Prüfungskommission 52
Die Fachsprachenprüfung wird als Struktur- Mitglieder an, die vom Vorstand der Ärzte-
und Qualitätsstandard wahrgenommen, mit kammer Westfalen-Lippe jeweils für ein Jahr
dem die berufsspezifische Sprachkompetenz berufen werden. Neben 50 Ärztinnen und
der Prüfungskandidatinnen und -kandidaten Ärzten sind auch Prüferinnen und Prüfer mit
bewertet wird. Ein Verfahren, das auch das sprachwissenschaftlichem Hintergrund in die
MAGS zu schätzen weiß. So gehörten die ver- Prüfungskommission eingebunden. Drei Mit-
lässliche, anforderungsgerechte und quali- glieder besitzen dabei sowohl eine ärztliche
tätsorientierte Arbeit der Prüfungskommission als auch eine sprachwissenschaftliche bzw.
und die reibungslose Prüfungspraxis bei den philologische Qualifikation.
Fachsprachenprüfungen zu den wesentlichen
Gründen für eine erweiterte Übertragung von Coronabedingt konnte leider im zweiten Jahr
Prüfungsaufgaben auf die ÄKWL: Seit Anfang in Folge die Jahresbesprechung der Prüfungs-
Februar 2021 ist die ÄKWL für die Durch- kommission nicht stattfinden. Sie wurde auf
führung der fachlichen Kenntnis- und der Ende Mai 2022 verschoben. In der Jahres-
Eignungsprüfungen, die Ärztinnen und Ärzte besprechung geht es neben der Evaluation
mit einem im Ausland erworbenen Hochschul- des Prüfungsgeschehens und dem gemeinsa-
abschluss gegebenenfalls ablegen müssen, für men Erfahrungsaustausch stets auch um die
ganz Nordrhein-Westfalen zuständig (s. Kas- Würdigung des anhaltenden ehrenamtlichen
ten auf S. 11, ein ausführlicher Bericht über die Engagements der Prüferinnen und Prüfer.
Kenntnisprüfungen folgt in einer der nächsten Ende 2021 hatten 27 Prüferinnen und Prüfer
Ausgaben des Westfälischen Ärzteblattes). mindestens 250 Fachsprachenprüfungen ab-
genommen. Darunter waren neun Kommissi-
Vor dem Hintergrund der erweiterten Prü- onsmitglieder mit mindestens 500 und unter
fungsaufgaben hat die ÄKWL im 2. Stock des diesen wiederum acht Prüferinnen und Prüfer
Ärztehauses frei gewordene Räume speziell mit mindestens 750 abgenommenen Fach-
WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT 02|22
10 Titelthema
daten – über einen Prüfungserfolg bei der
ÄKWL freuen. Die übrigen stehen vor einer
Wiederanmeldung oder bereiten sich bereits
auf eine Wiederholungsprüfung vor.
Weitere Internationalisierung
der Herkunftsstruktur
Im zurückliegenden Jahr ist das Interesse,
in Westfalen-Lippe tätig zu werden, noch
internationaler geworden: Unter den 4365
Ärztinnen und Ärzte, die ihre Fachsprach-
prüfungen in Münster absolviert haben,
finden sich inzwischen 111 verschiedene
Staatsangehörigkeiten. Nach einem konti-
nuierlichen Anstieg hat sich der Anteil der
Prüfungskandidatinnen und -kandidaten,
die ihr Examen in einem Mitgliedstaat der
Europäischen Union (EU) absolviert haben,
auf dem Vorjahresniveau bei 27 Prozent ein-
gependelt. Entsprechend kommen etwa drei
von vier Ärztinnen und Ärzten aus einem so-
genannten Drittstaat außerhalb der EU.
Während — wie im Vorjahr — auch 2021 die
meisten Ärztinnen und Ärzte eine syrische,
jordanische oder albanische Staatsangehö-
sprachenprüfungen. Erstmals überschritten Zwischen Anfang April 2020 und Ende rigkeit besaßen, hat es auf den dahinter-
2021 sogar vier Prüferinnen und Prüfer die Dezember 2021 kam diese Regelung bei liegenden Platzierungen Veränderungen
Marke von 1000 Fachsprachenprüfungen. knapp 30 Prozent der Prüfungen, die nicht gegeben: So hat die Zahl der Prüfungs-
Das anhaltende Engagement bündelt die bestanden wurden, zur Anwendung. Weni- kandidatinnen und -kandidaten aus Weiß-
Prüfungskompetenz und leistet damit einen ger als zwei Drittel der Kandidatinnen und russland, Italien und insbesondere dem Iran
wichtigen Beitrag zur Qualität der ärztlichen Kandidaten haben jedoch eine Anstellung deutlich zugenommen. Diese drei Nationa-
Kommunikation und zur Patientensicherheit. im Rahmen der coronabezogenen Berufs- litäten finden sich hinsichtlich der Anzahl
erlaubnis in einem Krankenhaus oder einer der Erstprüfungen erstmals unter den ers-
Regelung zur Berufserlaubnis Praxis erreichen können. Diese Zahl hat in ten 15 Plätzen. Durch die insbesondere seit
zum Jahresende ausgelaufen den letzten Monaten eher ab- als zugenom- 2019 deutlich gestiegene Zahl jordanischer
men. Das MAGS hat nicht zuletzt vor diesem Ärztinnen und Ärzte bei den Fachsprachen-
Das MAGS hatte im Zusammenhang mit Hintergrund die von Beginn an befristete prüfungen belegen diese mittlerweile hinter
der Ausbreitung von SARS-CoV-2 im Früh- und zwischenzeitlich zweimal verlängerte Ärztinnen und Ärzten aus Syrien den zwei-
jahr 2020 Maßnahmen zur kurzfristigen Regelung zum Jahresende 2021 auslaufen ten Platz in der seit der Aufgabenübernahme
Gewinnung von Ärztinnen und Ärzten zur lassen. Damit gilt im Hinblick auf das Be- durch die ÄKWL geführten Gesamtstatistik.
Sicherstellung des Krankenhauspersonals in stehen der Fachsprachenprüfung wieder der
die Wege geleitet. Unter anderem war der Status quo ante. Abläufe für alle
Zugang zu einer befristeten Berufserlaubnis, Beteiligten vereinfacht
die auf eine nicht selbständige und nicht- Im Hinblick auf die Prüfungsresultate im
leitende Tätigkeit unter Aufsicht, Anleitung Ganzen zeigte sich auch 2021 das Muster Die Mitte 2020 durch das Land abgeschlos-
und Verantwortung eines approbierten Arz- der Vorjahre: Etwa jeder zweite Prüfling be- sene Zentralisierung der Zuständigkeiten
tes beschränkt ist, durch das MAGS durch steht die Prüfung im ersten Anlauf. In den im Hinblick auf die Approbationsverfahren
Anpassung der Bewertungskategorien bei anderen Fällen sind Wiederholungsprüfun- von ausländischen Ärztinnen und Ärzte hat
der Fachsprachenprüfung erleichtert wor- gen erforderlich. Die auf alle 7226 Prüfun- die Verfahrensprozesse für alle Beteiligten
den („Corona-BE-Erlass“). Ohne das Anfor- gen bezogene Nicht-Bestehensquote liegt vereinfacht. Die Zentrale Anerkennungs-
derungsniveau für das Bestehen der Prüfung bei 52,4 Prozent und entspricht damit dem stelle für approbierte Gesundheitsberufe
zu ändern, wurde bei Kandidatinnen und Wert des letzten Jahres. Unter Einschluss des (ZAG-aH) bei der Bezirksregierung Münster
Kandidaten, die die Prüfung nicht bestan- Ergebnisses bei Wiederholungsprüfungen ist seit rund anderthalb Jahr für alle dies-
den, geprüft, ob zumindest die sprachlichen und abzüglich der Abmeldungen konnten bezüglichen Antragsteller zuständig.
Voraussetzungen für eine Tätigkeit im Rah- sich bis Ende 2021 allerdings 3443 Ärztin-
men einer eingeschränkten Berufserlaubnis nen und Ärzte – und damit 82,7 Prozent Die ZAG-aH meldet einmal in der Woche
gegeben sind. aller bisherigen Kandidatinnen und Kandi- — in der Regel freitags — alle Prüfungs-
02|22 WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATTTitelthema 11
kandidatinnen und -kandidaten, die eine Qualifikationsprozess Sprachförderndes Umfeld
Fachsprachenprüfung in Münster ablegen zielgerichtet gestalten ist wichtig
müssen, zur Erstprüfung an. Die ÄKWL
nimmt in den Folgetagen mit den Adres- Nach wie vor gilt es für alle Kandidatinnen Wichtig ist, den Sprachaneignungsprozess
saten Kontakt auf und leitet die Terminab- und Kandidaten, einen soliden und zielge- aktiv zu gestalten. Ein sprachförderndes und
stimmung in die Wege. Wartezeiten auf die richteten Qualifikationsprozess zu gestalten, lernunterstützendes Umfeld – beispielweise
Erstprüfung bestehen praktisch nicht. Die wie dies bereits im Westfälischen Ärzteblatt durch sprachaktive Hospitationen – sowie
Prüfung kann, wenn die Verwaltungsgebühr 2/2020 (www.aekwl.de/fileadmin/aerzte- Eigeninitiative sind und bleiben dabei zent-
beglichen ist, auf Wunsch sehr kurzfristig blatt/pdf/waeb0220.pdf) beschrieben wur- rale Bausteine. Ziel muss eine so sichere Be-
angetreten werden. de. Voraussetzung dafür ist eine realistische herrschung der Sprache sein, dass Missver-
Einschätzung der eigenen allgemeinsprach- ständnisse vermieden und mit Kolleginnen
Wird die Erstprüfung nicht bestanden, lichen und berufsspezifischen Deutsch- und Kollegen sowie mit Patientinnen und
erfolgt die Anmeldung zu einer Wieder- Kenntnisse und der prüfungsbezogenen An- Patienten mit der erforderlichen sprachli-
holungsprüfung direkt bei der ÄKWL. Hin- forderungen. Es sollte frühzeitig begonnen, chen Flexibilität und Dynamik kommuniziert
sichtlich des Zeitpunkts für eine Wieder- geeignete Vorbereitungskurse besucht und werden kann.
holungsprüfung sollte eine Orientierung an sich selbst kein unnötiger Druck aufgebaut
der Empfehlung des Prüfungsausschusses werden. Allzu überschießende Werbeange-
erfolgen, die am Ende der Prüfung ausge- bote und Erfolgsversprechen einzelner Kurs-
i
sprochen und dem Prüfling in Verbindung anbieter sollten einer nüchternen Reflexion Informationen zur Fachsprachenprü-
mit Hinweisen für eine zielgerichtete Vor- im Hinblick auf ihre Tragfähigkeit unterzo- fung sind online unter www.aekwl.de/
bereitung erläutert wird. gen werden. fachsprachenpruefung zu finden.
ÄRZTEKAMMER HAT ANTRAGSBERG IN WENIGEN MONATEN ABGEBAUT
Kenntnisprüfung Verfügung stehen. Dass die Medizinerinnen
und Mediziner nun die Möglichkeit haben,
jetzt im Wunschmonat schneller einen Termin für die Kenntnisprü-
fungen zu erhalten, ist für die medizinische
Versorgung in unserem Land ein wichtiger
Von einem Jahr Wartezeit zum Wunsch- fung absolvieren konnten. „Innerhalb von Schritt. Sie stehen dem Gesundheitssystem
monat: Die Ärztekammer Westfalen-Lip- wenigen Monaten wurde der Antragsberg nun wesentlich schneller zur Verfügung.“
pe (ÄKWL) hat das Terminangebot für die abgebaut und die Wartezeit auf ein Mi-
Kenntnisprüfung für Ärztinnen und Ärzte nimum reduziert“, hebt Kammerpräsident Zum Hintergrund: Ärztinnen und Ärzte, die
mit einem ausländischen Berufsabschluss Dr. Hans-Albert Gehle hervor. Die ÄKWL ihre Ausbildung außerhalb der Bundesrepu-
in Nordrhein-Westfalen deutlich erweitert. könne inzwischen jeder Kandidatin und blik Deutschland absolviert haben und die
Damit können die Medizinerinnen und jedem Kandidaten einen Termin für ihren nicht als gleichwertig zur deutschen me-
Mediziner nun wesentlich schneller einen oder seinen Wunschmonat, spätestens je- dizinischen Ausbildung anerkannt werden
Termin für eine Kenntnisprüfung erhalten. doch im Folgemonat garantieren. „Neben kann, müssen eine Eignungs- bzw. Kennt-
Seit Mitte März 2021 hat die Ärztekammer dem neuen Prüfkonzept mit zentralem nisprüfung ablegen, um ihre Approbation
Westfalen-Lippe an 49 Prüfungstagen be- Prüfungsort und der Einbindung von Si- zu erhalten. Diese ist notwendig, damit sie
reits über 540 Kenntnisprüfungen für ganz mulationspatienten resultiert dieser Erfolg ihren ärztlichen Beruf in Deutschland aus-
Nordrhein-Westfalen abgenommen. vor allem aus dem hohen Engagement der üben können. Die Verordnung zur Regelung
insgesamt 83 ärztlichen Prüferinnen und der Zuständigkeiten nach Rechtsvorschrif-
Die ÄKWL hat ein Prüfkonzept entwickelt, Prüfern. Mein Dank gilt den Kolleginnen ten für Heilberufe wurde mit Wirkung zum
mit dem es gelungen ist, die organisa- und Kollegen insbesondere auch dafür, dass 5. Februar 2021 geändert. Damit ist die
torischen Hürden zügig abzubauen und dieser Erfolg unter den besonderen Erfor- Zuständigkeit für die Durchführung von
die Kenntnisprüfungen ohne Abstriche dernissen der Corona-Pandemie erreicht Kenntnis- bzw. Eignungsprüfungen für Ärz-
am Anforderungsniveau praxisorientiert, werden konnte“, so Gehle. tinnen und Ärzte von der Bezirksregierung
strukturiert und qualitätsgesichert durch- Münster auf die ÄKWL übertragen worden.
zuführen. In der Vergangenheit hatte es NRW-Landesgesundheitsminister Karl-Jo- Die Ärztekammer Nordrhein unterstützt die
zum Teil mehrere Monate gedauert, bis sef Laumann erklärt: „Diese Wartezeit ist ÄKWL in dem Prozess durch die Gewinnung
Ärztinnen und Ärzten mit einem auslän- eine Zeit, in der Ärztinnen und Ärzte für die von Prüferinnen und Prüfern aus ihrem
dischen Berufsabschluss eine Kenntnisprü- Patientenversorgung nur eingeschränkt zur Kammergebiet.
WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT 02|2212 Kammer aktiv
Beitrags-
veranlagung
hat begonnen
Ärztekammerbeitrag ist bis 1. März fällig
©ronstik — istockphoto.com
von Julian Reinermann, ÄKWL Einstufung Den Einstufungsassistenten, die Details zu
Ihrer Einstufung sowie die Bescheinigung
per Einstufungsassistent
I n den letzten Tagen wurden über 35 000
Kammermitglieder mit Zugang zum Por-
tal der Ärztekammer Westfalen-Lippe per
Kammerangehörige mit bestehendem Por-
talzugang haben die Aufforderung zur Ver-
zur Vorlage beim Finanzamt finden Sie im
Portal jederzeit unter: Kammerservice
Kammerbeiträge.
E-Mail zur Beitragsveranlagung mit dem anlagung ausschließlich per E-Mail erhalten.
Einstufungsassistenten eingeladen. Darüber Halten Sie vor Durchführung der Einstufung Kein Portalzugang?
hinaus haben alle Kammermitglieder ohne die für Ihre Einstufung relevanten Nachwei-
Portalzugang mit der Veranlagung 2022 se (Einkommensteuerbescheid des Jahres Kammerangehörige, die bislang noch kei-
das Einmalpasswort zur Freischaltung eines 2020, elektronische Lohnsteuerbescheini- nen Portalzugang haben, sich aber von den
neuen Portalzugangs auf dem Postweg er- gung des Jahres 2020 oder Bescheinigung zahlreichen Vorteilen des Einstufungsassis-
halten. des Steuerberaters über die Einkünfte aus tenten überzeugen möchten, können die
ärztlicher Tätigkeit des Jahres 2020) im PDF- Anmeldung im Portal nachholen. Das not-
Veranlagungsstichtag für den Ärztekammer- oder JPEG-Format (max. 10 MB) bereit und wendige Einmalpasswort ist im Anschreiben
beitrag ist bundeseinheitlich der 1. Februar ermitteln Sie die Einkünfte aus ärztlicher der Ärztekammer Westfalen-Lippe zur Ver-
des Beitragsjahres. Beitragspflichtig ist, wer Tätigkeit aus den vorliegenden Nachweisen anlagung 2022 enthalten oder kann bequem
am 1. Februar 2022 Angehöriger der Ärz- des Jahres 2020. Falls 2020 keine ärztliche und schnell über das Portal neu angefordert
tekammer Westfalen-Lippe ist, d. h. wer in Tätigkeit ausgeübt wurde, sind die im Jahr werden. Sie können den Einstufungsassis-
Westfalen-Lippe seinen ärztlichen Beruf 2021 erzielten Einkünfte aus ärztlicher Tä- tenten dann schon dieses Jahr nutzen, um
ausübt, oder, falls er seinen Beruf nicht aus- tigkeit zugrunde zu legen. die Einstufung zum Ärzte-
übt, seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. kammerbeitrag schnell
Mit Hilfe des Einstufungsassistenten können und unkompliziert
Kammerangehörige, die am 1. Februar 2022 Sie in maximal sieben Schritten Ihre Ein- durchzuführen. Den
das 70. Lebensjahr vollendet haben und stufung durchführen: Einstufungsassis-
nicht mehr ärztlich tätig sind, sind von der tenten finden Sie in
Beitragspflicht befreit. Sofern Sie das 70. 1. Angaben zu Ihrer Tätigkeit zum den ersten Wochen der
Lebensjahr vollendet haben und bei der 01.02.2022 neuen Veranlagung als
Ärztekammer Westfalen-Lippe mit einer 2. Auswahl der Art des Nachweises Verknüpfung unmittelbar auf der Startseite
ärztlichen Tätigkeit gemeldet sind, sind Sie 3. Eingabe der relevanten Einkünfte (auto- des Portals). Die Vorteile des Einstufungs-
beitragspflichtig. Sollten Sie keiner ärztli- matische Ermittlung der Beitragsgruppe assistenten auf einen Blick:
chen Tätigkeit mehr nachgehen, teilen Sie und des Ärztekammerbeitrages)
dieses bitte der Meldestelle der Ärztekam- 4. Auswahl der gewünschten Zahlungsart - Anleitung bei der Durchführung der Ein-
mer Westfalen-Lippe mit. Weitere Informa- 5. Hochladen der relevanten Nachweise stufung
tionen finden sich im Artikel zum Ärztekam- 6. Falls gewünscht, Eingabe eines Kommen- - automatische Ermittlung der Beitrags-
merbeitrag in der Oktoberausgabe 2021 des tars gruppe und des Ärztekammerbeitrages
Westfälischen Ärzteblatts. 7. Bestätigung und Absenden Ihrer Anga- - Nutzung mobiler Geräte (Tablet, Smart-
ben phone) möglich
02|22 WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATTKammer aktiv 13
- Nutzung von Apple-Geräten (iOS) mög- IN WENIGEN MINUTEN BEQUEM EINGERICHTET
lich
- Fotografieren des Nachweises mittels
Tablet oder Smartphone aus dem Assis- Online-Einstufung durch den Steuerberater
tenten (Register „Dokumente“)
- Erteilung eines Mandates an einen Steu-
erberater (siehe Kasten) Sie können die Beitragsveranlagung bequem und einfach durch Ihren Steuerberater erledigen
- Hochladen der relevanten Nachweise im lassen. Folgen Sie dazu den nachfolgenden Schritten, mit denen Sie die Freigabe Ihrer Online-
PDF- oder JPEG-Format Einstufung für den Steuerberater Ihrer Wahl einrichten können. Hierzu ist ein Portalzugang
- falls erforderlich, die Beantragung einer erforderlich.
Fristverlängerung für die Abgabe eines
Nachweises Schritt 1: Mandat erstellen (Sie)
- sichere Kommunikation per SSL
- sofortige Bestätigung Ihrer Angaben zur Zur Erstellung der gewünschten Freigabe (= Mandat) kli-
Einstufung nach Abschluss des Assisten- cken Sie nach erfolgter Anmeldung am Portal unter „Mein
ten in Form eines übersichtlichen PDF- Zugang“ — „Meine Mandate“ — „Neues Mandat für einen
Dokuments Dritten erstellen“ oder folgen Sie der Verknüpfung auf der
- jederzeit Einblick in den Stand der Be- Startseite des Portals. Zur Erstellung des Mandates halten
arbeitung Ihrer Einstufung unter Kam- Sie bitte die E-Mail-Adresse des zuständigen Sachbearbei-
merservice Kammerbeiträge ters des gewünschten Steuerberaters bereit. Anschließend wählen Sie die Dienstleistung „Ein-
- jederzeit Zugang zur Bescheinigung der stufungsassistent“, die Ihr Steuerberater für Sie ausführen soll.
geleisteten Kammerbeiträge zur Vorlage
beim Finanzamt Bitte beachten Sie, dass sämtliche Informationen zu Ihrer Veranlagung zum Ärztekam-
- Vermeidung von Portokosten merbeitrag einschließlich der Höhe Ihrer Einkünfte, Bescheinigung zur Vorlage beim Fi-
nanzamt über geleistete Ärztekammerbeiträge der Vorjahre sowie die Informationen zu
Aus Sicherheitsgründen ist die Nutzung des zurückliegenden Beitragsjahren vollständig für den Mandatsträger einsehbar sind.
Online-Portals ausschließlich mit der jeweils
aktuellsten Version eines Browsers möglich. Schritt 2: Mandat weiterreichen (Sie)
Unterstützt werden die Browser Google
Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge Nach Erstellung der gewünschten Freigabe (= Mandat) über die Funktion „Neues Mandat für
und Apple Safari. Nähere Informationen fin- einen Dritten erstellen“ erhalten Sie einen individuellen Schlüssel. Dieser Schlüssel ist nur
den Sie in unseren Systemvoraussetzungen für die gewählte E-Mail-Adresse des Steuerberaters durch den Steuerberater einlösbar. Den
unter dem Menüpunkt „Hilfe“. Schlüssel können Sie in ein Dokument, das ebenfalls eine Anleitung für den Steuerberater
enthält, exportieren und diesem per Post zukommen lassen.
Die schriftliche Einstufung
Schritt 3: Mandat einlösen (Steuerberater)
Falls Sie weiterhin ausschließlich den Weg
einer schriftlichen Einstufung wählen Der Steuerberater registriert sich einmalig mit der von Ih-
möchten, beachten Sie bitte die folgenden nen genannten E-Mail-Adresse und einem frei gewählten
Schritte zur korrekten Einstufung: Kennwort am Portal (Schritt 3a) und kann das von Ihnen
• Einkünfte aus ärztlicher Tätigkeit aus Ih- erhaltene Mandat unmittelbar auf der Startseite einmalig
rem Einkommensteuerbescheid des Jah- mit Hilfe des Schlüssels einlösen (Schritt 3b). Diese Schrit-
res 2020, der elektronischen Lohnsteuer- te werden im Anleitungsdokument für den Steuerberater
bescheinigung des Jahres 2020 oder der erläutert. Danach kann der Steuerberater den Einstufungsassistenten für Sie ausführen und
Bescheinigung Ihres Steuerberaters für seine Bescheinigung als Nachweis hochladen.
das Jahr 2020 ermitteln. Falls 2020 keine
ärztliche Tätigkeit ausgeübt wurde, sind Ihre Vorteile:
die in 2021 erzielten Einkünfte aus ärzt- durch die digitale Einbeziehung des
licher Tätigkeit zugrunde zu legen. Die Erteilung des Mandates liegt voll- Steuerberaters beschleunigt werden.
• Einstufungsformular ausfüllen: Entspre- ständig in Ihrem Ermessensbereich. Der Steuerberater kann die Bescheini-
chende Beitragsgruppe (aus der Tabelle) Das Mandat kann zeitlich befristet oder gung zur Vorlage beim Finanzamt über
sowie die Einkünfte aus ärztlicher Tätig- unbefristet erteilt werden. Ihre geleisteten Ärztekammerbeiträge
keit auf dem Einstufungsformular ein- Mandate können jederzeit selbstständig der Vorjahre herunterladen.
tragen. zurückgezogen bzw. beendet werden. Nach erfolgreicher Einstufung durch
• Nachweis (Einkommensteuerbescheid, Das Portal bietet in der Mandatsverwal- den Steuerberater und anschließender
elektronische Lohnsteuerbescheinigung tung jederzeit einen schnellen Überblick Prüfung durch die Ärztekammer erhal-
oder Bescheinigung des Steuerberaters) über mögliche Freigaben. ten Sie die Benachrichtigung über die
über die Einkünfte aus ärztlicher Tätig- Der Vorgang der Veranlagung kann erfolgte Einstufung.
keit kopieren.
WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT 02|2214 Kammer aktiv
• Für die Ermittlung der Einkünfte aus • die Betriebseinnahmen (Umsatz) abzüg- Bereich der Ärztekammer Westfalen-Lippe
ärztlicher Tätigkeit können Sie nicht lich der Betriebsausgaben, erzielten Einkünften aus ärztlicher Tätigkeit
notwendige Daten unkenntlich machen. • Einkünfte aus nicht selbständiger Tä- ein. Kann hierfür kein Nachweis erbracht
• Einstufungsformular und Nachweis bis tigkeit, z. B. bei beamteten oder ange- werden, sind die gesamten Einkünfte aus
zum 01.03.2022 an die Ärztekammer stellten Ärzten deren Bruttoarbeitslohn ärztlicher Tätigkeit Berechnungsgrundlage.
Westfalen-Lippe zurücksenden: laut elektronischer Lohnsteuerbescheini-
- per Fax an 0251 929-2449 gung(en) bzw. Lohnsteuerkarte(n) abzüg- Ärztliche Tätigkeit ist jede Tätigkeit, die
- per E-Mail an beitrag@aekwl.de oder lich Werbungskosten. ganz oder teilweise wegen oder aufgrund
- per Post • Erzielt ein Kammerangehöriger Einkünf- ärztlicher Kenntnisse und Fertigkeiten aus-
• Mit dem Veranlagungsvordruck erhal- te sowohl aus selbstständiger als auch geübt wird und die unmittelbar oder mittel-
ten Sie eine Bescheinigung zur Vorlage aus unselbstständiger Tätigkeit, so sind bar dem Menschen oder der Allgemeinheit
beim Finanzamt für die im Jahr 2020 im diese zusammenzuzählen. Die Einkünfte dient. Dazu gehört auch z. B. eine Tätigkeit
Zusammenhang mit der Beitragsver- aus ärztlicher Tätigkeit dürfen nicht um in Lehre, Forschung, Wirtschaft und Indus-
anlagung geleisteten Zahlungen. Diese Sonderausgaben und außergewöhnliche trie, in der Verwaltung, als Fachjournalist,
können ggf. mehrere Beitragsjahre be- Belastungen (§§ 10, 33, 33 a EStG) ver- die gelegentliche Tätigkeit als Gutachter,
inhalten. mindert werden. als Praxisvertreter, im ärztlichen Notdienst,
als Honorararzt, ärztlicher Direktor, Medi-
Höhe des Ärztekammer- Der Ärztekammerbeitrag wird grundsätz- zincontroller, ärztlicher Qualitätsmanager,
beitrages lich durch Selbsteinstufung und Nachweis zudem ehrenamtliche Tätigkeit in Berufs-
ermittelt. Beides zusammen ist Grund- politik und ärztlicher Selbstverwaltung,
Die Höhe des Ärztekammerbeitrages rich- lage einer korrekten Einstufung (gem. § 4 unabhängig davon, ob sie als Haupt- oder
tet sich nach den Einkünften aus ärztlicher Abs. 1 der Beitragsordnung der Ärztekam- Nebentätigkeit ausgeübt wird.
Tätigkeit, die der Kammerangehörige im mer Westfalen-Lippe).
vorletzten Jahr vor dem Beitragsjahr erzielt Bei bestehender Einzugsermächtigung sind
hat. Bemessungsgrundlage für den Ärzte- In die Beitragsgruppe 02 stufen Sie sich bitte IBAN und BIC beim Einstufungsassistenten
kammerbeitrag 2022 sind die im Jahr 2020 ein, wenn Sie zum Stichtag (01.02.2022): auf der Registerkarte „Zahlungsart“ bzw.
erzielten Einkünfte aus ärztlicher Tätigkeit. • ohne ärztliche Tätigkeit, auf dem Veranlagungsformular aufgeführt.
• in Elternzeit/ Mutterschutz, Bitte überprüfen und korrigieren Sie ggf.
Einkünfte aus ärztlicher Tätigkeit sind • Gastarzt oder Ihre Bankverbindung. Sollte noch kein SE-
• Berufseinsteiger (01.01.—31.01.2022 PA-Lastschriftmandat bestehen, kann auf
• Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit, erstmals ärztlich tätig) waren. derselben Registerkarte oder mit dem Ab-
z. B. bei niedergelassenen Ärzten der schnitt „SEPA-Lastschriftmandat“ auch eine
Gewinn aus selbstständiger ärztlicher Bei Kammerangehörigen, die an wissen- Einzugsermächtigung erteilt werden, die bis
Tätigkeit, schaftlichen Hochschulen aus- auf Widerruf für alle Forderungen der Ärzte-
schließlich Grundlagenforschung kammer Westfalen-Lippe gilt.
betreiben, ermäßigt sich der Ärz-
tekammerbeitrag auf Antrag um Im Fall einer Überweisung geben Sie bitte
20 Prozent. Zum halben Beitrag im Verwendungszweck unbedingt die Per-
werden doppelt approbierte sonennummer und die zutreffende Bei-
Ärzte veranlagt, die in ihrer tragsgruppe (siehe Beitragstabelle) an. Die-
Berufsausübung zur Hälfte se Angaben sind für die korrekte Zuordnung
ärztlich und zahnärztlich tä- notwendig.
tig sind. Doppelt approbierte
Ärzte, die in ihrer Berufs- Letzter Termin für die Selbsteinstufung und
ausübung ausschließlich Übersendung des Nachweises bzw. Ent-
zahnärztlich tätig sind, richtung des Ärztekammerbeitrags ist der
werden zum Beitrag von 1. März 2022.
23,00 € veranlagt. Für
freiwillige Kammeran-
gehörige beträgt der Die Ärztekammer Westfalen-Lippe infor-
Beitrag 80,00 €. miert Sie gerne per Portal unter Kammer-
service Kammerbeiträge, im Internet
Ärzte, die in mehreren unter www.aekwl.de Mitgliedschaft
Kammerbereichen tä- Kammerbeitrag, unter Tel. 0251 929-
Bis zum 1. März müssen tig sind, stufen sich 2424 oder per E-Mail: beitrag@aekwl.de.
die Ärztekammerbeiträge selbst nach den im
entrichtet werden.
Bild: SmileStudio –
shutterstock.com
02|22 WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATTPatientensicherheit 15
Alles Jacke wie Hose?
Nicht bei Arzneimitteln!
Verwechslungen als Gefahrenquelle für die Patientensicherheit
CIRS-NRW-Gruppe* Handschrift auf dem Rezeptformular, die
mündliche Übermittlung von Arzneimit-
D ie Redensart „Das ist doch Jacke wie telbestellungen, ähnliche Konzentrationen
©ludmilafoto — stock.adobe.dom
Hose“ mag in vielen Bereichen zu- und Dosierungen von LASA-Arzneimitteln
treffend sein und gewisse Ungenauigkeiten und ähnliche klinische Verwendungen der
tolerierbar machen. Sie passt aber definitiv betroffenen Arzneimittel.
nicht im Umgang mit Arzneimitteln. Denn
wenn Arzneimittel großzügig ausgetauscht Was man dabei nicht vergessen sollte: Die
oder aufgrund von Unwissen oder nachläs- LASA-Problematik allein macht noch keine
sigem Arbeiten verwechselt werden, dann Verwechslung. Auch bei ähnlich aussehen-
stellt dies eine ernstzunehmende Gefahren- den Arzneimittelpackungen und ähnlich
quelle für die Patientensicherheit dar. klingenden Arzneimittelbezeichnungen
gibt es Unterschiede, die bemerkt werden
Im Fehlerberichts- und Lernsystem CIRS- können. Es muss also entweder Unwissen- Arbeiten gefördert werden, was im Umgang
NRW finden sich viele Meldungen über heit und/oder eine gewisse Nachlässigkeit mit Arzneimitteln enorm wichtig ist. So kann
die Verwechslung von Arzneimitteln. So hinzukommen, damit Arzneimittel verwech- z. B. die Zubereitung bzw. Bereitstellung von
werden Midazolam-5 mg/ml-Ampullen selt werden. Wie kann man dem entgegen- Medikamenten in extra dafür vorgesehenen
mit 1 mg/ml-Ampullen verwechselt, u. a., wirken? und vorbereiteten Räumlichkeiten dazu bei-
weil die gebräuchlichen Ampullen nicht tragen, Verwechslungen zu vermeiden.
lieferbar waren und die Packungen ähnlich Gegen Unwissenheit hilft Qualifikation und
aussahen (Fall-Nr. 224060). Oder die Arz- Schulung. In einem CIRS-Fall wird von einer Arzneimittelverwechslungen können nur
neimittelbezeichnungen beginnen mit dem Arzneimittelverwechslung berichtet, die un- durch ein Bündel unterschiedlicher Maß-
gleichen Buchstaben, wodurch Verwechs- bemerkt blieb, weil die Verabreichung des nahmen verhindert werden. Neben klugen
lungen begünstigt werden. So wird aus Arzneimittels an den Patienten von einer Medikationseinkäufen, der richtigen Lage-
dem Blutdrucksenker Nifedipin das Harn- therapeutischen Kraft übernommen wurde rung von Arzneimitteln und klarer Arbeits-
wegstherapeutikum „Nilox® midi“ (Fall-Nr. (Fall-Nr. 225126). Die oben genannten Fall- teilung stellen Schulungsmaßnahmen und
226842), aus Nasivin®-Tropfen für ein Kind beispiele zur LASA-Problematik zeigen, dass
die cortisonhaltige Nasonex®-Sprühlösung ähnlich klingende Arzneimittel mit völlig
(Fall-Nr. 223760) oder aus dem Antibioti- unterschiedlichen Indikationen verwechselt
kum Doxycyclin plötzlich der Calciumanta- wurden – die handelnden Personen verfüg-
gonist Diltiazem (Fall-Nr. 222632). ten vermutlich nicht über das entsprechen-
de Fachwissen. Jemand, der im beruflichen
Arzneimittelverwechslungen aufgrund Kontext einem Patienten Arzneimittel aus- eine sichere Arbeitsplatzgestaltung wichti-
ähnlich aussehender Arzneimittelpackun- händigt oder verabreicht, sollte das Anwen- ge Strategien dar. Letztlich kommt es auch
gen und ähnlich klingender Arzneimittel- dungsgebiet der Arzneimittel kennen. Erst hierbei auf die Sicherheitskultur der Ein-
bezeichnungen sind als sogenannte LA- dadurch wird beispielsweise ein Abgleich richtung an. Nur mit der Erkenntnis, dass
SA(Look-alike-/Sound-alike)-Problematik zwischen Arzneimittel und Indikation bzw. Arzneimittelverwechslungen eine enorme
gut bekannt. Das Wissen darum hat in der Patientenakte möglich. Patientengefährdung darstellen, kann es ge-
Vergangenheit entscheidend zur Entwick- lingen, die nötigen Ressourcen für ihre Ver-
lung von Lösungsstrategien beigetragen. Nachlässigkeit wird oft durch die Begleit- meidung zu gewinnen. Für einen Patienten
Auf Grundlage von LASA-Berichten wurden umstände begünstigt. So wird in einem und seine Gesundheit ist es essenziell, stets
z. B. Listen von Look-alike-/Sound-alike- weiteren CIRS-Fall von schlechten Licht- das richtige Arzneimittel in der richtigen
Arzneimitteln generiert und veröffentlicht, verhältnissen während der Nachtschicht Stärke zu erhalten.
die u. a. bei der Zulassung von Arzneimit- auf der Intensivstation berichtet, worauf-
teln zur Optimierung von Arzneimittelbe- hin Perfusorspritzen mit Arterenol® und Ka-
* Für die CIRS-NRW-Gruppe:
zeichnungen und -namen genutzt werden. lium verwechselt wurden (Fall-Nr. 223272). Annabelle Ludescher, Apothekerkammer Westfalen-
Ebenso haben die Fallberichte wichtige In- Durch eine ruhige Arbeitsumgebung sowie Lippe
formationen zu Begleitumständen geliefert, eine sichere Arbeitsplatzgestaltung mit viel Carina John, PharmD, Apothekerkammer Nordrhein
Christoph Fedder, Evangelische Stiftung Volmarstein
die eine Verwechslung von LASA-Arznei- Licht, ausreichendem Platz und angenehmer Dr. Michael Gösling, Christophorus-Kliniken Coesfeld-
mitteln begünstigen, wie eine unleserliche Lautstärke kann genaues und sorgfältiges Dülmen-Nottuln
WESTFÄLISCHES ÄRZTEBLATT 02|22Sie können auch lesen
