Wir sind zuverlässig, unkompliziert und schnell - versprochen - September 2014
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2014
Offizielles Mitteilungsblatt
der Gemeinde Kriens
und der Krienser Vereine
www.kriens.ch
www.kriens-info.ch
GZA 6011 Kriens
ANZEIGE
Wir sind zuverlässig, unkompliziert
und schnell – versprochen
Carens
Mehr Auto fürs Geld 1.6 L GDi Classic man. 5-Plätzer
www.kia.ch
Listenpreis CHF 25’777.-
./. Cash-Bonus CHF 3’000.-
Attraktiver Family Car mit Nettopreis
CHF 22’777.-
bis zu 7 Plätzen. Aktion gültig solange Vorrat,
Immatrikulation bis
30.9.2014.
Kia Carens
Wer sagt denn, nur Kinder können Eltern bewegen? Der attraktive Family Car begeistert alle Mütter und Väter. Stilvoll
mit konkurrenz-loser Luxus-Ausstattung und viel Raum für Freizeit, Sport und Reisen. Der Carens überzeugt sowohl
mit seiner schön gezeichneten Linie wie auch mit seinen grosszügigen inneren Werten. Und das sicher, komfortabel
und sparsam. Carens 1.6 L GDi 135 PS ab CHF 25’777.–
Emil Frey AG, Ebikon & Kriens
Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon
Mitglied Gewerbeverband
Sternmatt 3, 6010 Kriens, 041 318 66 66, www.emil-frey.ch/kriens
JAHRE
Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – 1.6 L GDi 6,4 (D, 149), 1.7 L CRDi man./aut. 4,8/6,1 (B/D, 127/159), 2.0 L GDi man./aut. 7,2/7,9 (F/F,
166/184). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Carens 1.7 L CRDi Style (mit Optionen). 0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel Carens 1.6 L GDi Classic 5-Plätzer: empfohlener Net-
topreis inkl. MwSt. CHF 25’777.–, Kaution 5%, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 280.20, effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch.
Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt.
P U B L I R E P O RTA G E
Aus Elektro Imholz und Affentranger Elektro wurde die STS Elektro AG –
zwei «Stromer» jetzt gemeinsam unter neuem Namen
Die beiden traditionsreichen In- Von der Sofortreparatur bis zu
nerschweizer Elektro-Unterneh- Grossprojekten, von der kom-
men Affentranger Elektro AG plexen Anlage in Bürogebäuden
Luzern und Elektro Imholz AG bis zu Steuerungsanlagen im
Kriens haben sich zusammenge- gewerblichen und industriellen
tan. Unter dem gemeinsamen Bereich: Bei der STS Elektro AG
neuen Namen STS Elektro AG stehen Spezialisten mit dem ent-
bietet das Unternehmen mit sprechenden Hintergrundwissen
rund 60 Mitarbeitenden vom Fir- und der praktischen Erfahrung
mensitz in Kriens aus ein umfas- bereit. Dazu ist die STS Elektro
sendes Dienstleistungsangebot AG mit insgesamt 17 Lehrstellen
in den Bereichen Strom, Telema- ein wichtiger Ausbildungsbetrieb
tik und Steuerungen an. in der Elektro-Branche.
Die bisherigen Firmennamen Geleitet wird die STS Elektro AG
verschwinden zwar – Tradition, von den vier bisherigen Inhabern
das Fachwissen der Mitarbeiten- Richard Blättler, Fredy Zimmer-
den sowie die teils langjährigen mann (Elektro Imholz AG) und
Kundenbeziehungen werden Kai Nestler sowie Toni Portmann
vollumfänglich ins neue Unter- (Affentranger Elektro AG). Ge-
nehmen übernommen. Die Ver- schäftsführer des neuen Unter-
Die Geschäftsleitung der STS Elektro AG mit (von links) Toni Port-
bindung der zwei Unternehmen nehmens ist Richard Blättler.
mann, Kai Nestler, Fredy Zimmermann und Richard Blättler.
soll mithelfen, deren Dienstleis-
tungsangebot gezielt auf die der STS Elektro AG in der Zent- Materialeinkauf, Logistik, Aus-
Bedürfnisse des Marktes auszu- ralschweiz. Mit der Vereinigung bildung und Administration sind STS Elektro AG
richten. des Fachwissens der Spezialisten Bereiche, in denen zentrale Auf- Langsägestrasse 2 b
kann die Qualität der Dienstleis- gaben gemeinsam gelöst wer- 6010 Kriens
Der Zusammenschluss der bei- tungen optimiert und die Leis- den können. 041 329 82 82
den Firmen stärkt die Position tungsfähigkeit erhöht werden. www.stselektro.ch
PR-Rep_STS_Juli2014.indd 1 21.07.14 10:23
I N H A L T E D I T O R I A L
1 m 14. Juli erlebte Kriens mit
A Liebe Krienserinnen
einem massiven Gewitterregen und Krienser
einen unerfreulichen Start in die Kürzlich fragte mich eine
zweite Sommerferienwoche. Über Journalistin, ob ich wisse,
die Ufer tretende Bäche sorgten weshalb Kriens eine der
da und dort für unangenehme höchsten Maturitätsquo-
Mehrarbeit in Gebäuden, an ten im Kanton Luzern
Strassen sowie im Wald und auf aufweist? 22,9 % aller 19-Jährigen Krienser
Kulturland. haben die Matura bestanden. Als Bildungs-
verantwortliche freut mich dieses Ergebnis
natürlich besonders. Es bestätigt die sehr
7 Am 7. September 2014 werden gute Qualität der Krienser Volksschulen.
erneut 1000 Wanderfreudige rund Vielleicht liegt es an der erfolgreichen
um die Gemeinde Kriens unter- Zusammenarbeit der Lehrpersonen, Eltern
und Kinder, die miteinander die richtigen
wegs sein. Schulentscheide gefällt haben? Die Matura
ist jedoch nur ein möglicher Bildungsweg
– genauso wichtig ist die Berufslehre, die
gefördert werden muss. An dieser Stelle
danke ich allen Krienser Unternehmen,
welche Lehrlinge ausbilden und damit
einen wertvollen gesellschaftlichen Bei-
trag leisten. Auch der Gemeinde Kriens
liegt die Berufslehre am Herzen. Als gro-
sse Arbeitgeberin bieten sie jährlich über
20 neue Lehrstellen für junge Menschen
an. Allein im Sommer 2014 durften unsere
KRIENS I N F OS
Lehrlingsbeauftragten 24 Lehrabgänge-
Baubewilligungen.................................................. 13 rinnen und Lehrabgänger zu ihrem Erfolg
FOKUS
Gratulationen............................................................. 15 beglückwünschen. Zudem erhalten alle
Unwetter vom Juli 2014: Es wurde Zivilstandsmeldungen...................................... 15 Krienser Lehrabgängerinnen und Lehrab-
gut und angemessen reagiert..................... 4 Einbürgerungsgesuche...................................... 15 gänger jährlich ein Gratulationsschreiben
AKTUELL mit den besten Wünschen für die Zukunft.
Im Obernau entsteht ein Freizeitpark.... 6 NETZ Mit der Berufsmaturität erhalten zudem
Kulinarische Wanderung 2014................ 7 ambitionierte Lernende die Möglichkeit,
MENSCH UND GESELLSCHAF T eine wissensbasierte anspruchsvolle Wei-
Kinder-Herbstfest auf Sonnenberg...... 8 Informationen der Spitex Kriens......... 12 terbildung zu absolvieren und den Zugang
Tipps bei einem Adresswechsel.............. 9 Informationen der Heime Kriens......... 12 zu einer Hochschule zu erlangen. Deshalb
Wasserversorgung und -ablesung....... 10 unterstütze ich alle Bestrebungen, die die
Exkursion in Wolfsschlucht...................... 11 Berufslehre und die Berufsmaturität als
PANORAMA ............................................................................ 18
attraktiven Bildungsweg stützen.
GEMEINDEHAUS
INFOTHEK................................................................................. 23
SERVICE Ich wünsche allen Lernenden viel Erfolg,
liebevolle Eltern und Freunde, die euch
Neuer Abteilungsleiter VERANSTALTUNGSKALENDER................. 36 begleiten und unterstützen.
Umwelt/Energie.......................................................... 13
Häckseldienst im September........................ 13 GWÄRB ......................................................................................... 38 Judith Luthiger-Senn
Gemeinderätin, Bildung/Kultur
Mitglied Gewerbeverband
LUZERN–KRIENS
Arsenalstr. 27 U Kriens
041 319 39 50 U epper.ch
Das war einmal die Hergiswaldstrasse: So sah die verschüttete Stelle noch Tage nach dem Unwetter aus. Die Strasse musste
wegen weiteren Hangrutschen unterbrochen bleiben.
Unwetter Juli 2014
Auf das Unwetter gut und angemessen reagiert
Am 14. Juli erlebte Kriens mit einem direkt in die Bachläufe. Diese schwollen zu verhindern, weil ja weitere intensi-
massiven Gewitterregen einen unerfreu an und rissen Geröll und Schwemm- ve Niederschläge angekündigt waren»,
lichen Start in die zweite Sommerferi holz in unvorstellbaren Mengen mit. sagt Res Sommer. So wurden etwa im
enwoche. Über die Ufer tretende Bäche Dies führte zu einer Überlastung selbst Blattig Vorsichtsmassnahmen getrof-
sorgten da und dort für unangenehme kleiner Bäche, die an verschiedenen fen, weil bei intensiven Niederschlä-
Mehrarbeit in Gebäuden, an Strassen Orten das Bachbett verliessen und sich gen ein instabiler Hang abzurutschen
sowie im Wald und auf Kulturland. Orga ihren Weg über Kulturland oder durch drohte, der dann einen ganzen Bach-
nisatorisch aber konnte die ausserge besiedeltes Gebiet bahnten. lauf hätte verschütten können.
wöhnliche Lage dank Solidarität und
unkomplizierter Zusammenarbeit aller Zu Schaden kamen im Obernau «Das Positive war sicher, zu sehen,
Beteiligten gut gemeistert werden. zahlreiche Privathäuser und das Schul- dass die Notfallorganisation funktio-
haus Obernau. So unangenehm das für nierte, auch wenn sie – glücklicher-
Naturgewalten können bedroh- die Einzelnen auch war – wichtig war weise – nicht über sehr viel Routine
lich wirken. Das merkte Kriens am 14. in einem ersten Moment, dass weder verfügt», zog Gemeinderat Cyrill Wi-
Juli 2014, als sich am frühen Mon- Menschen noch Tiere zu schaden ka- get, in dessen Departement der Bevöl-
tagabend eine gewaltige Gewitterzelle men. In der Bewältigung der Unwetter- kerungsschutz angesiedelt ist, Bilanz.
über K
riens entlud. Innerhalb von zwei folgen war die Gemeinde Kriens danach Mit Personal und Material der Zivil-
Stunden ergossen sich über Kriens jene stark gefordert. Nach dem Ersteinsatz schutzorganisation Pilatus konnten
Regenmengen, die normalerweise in von Feuerwehr und Werkhof galt es die Einsatzkräfte sehr rasch und wir-
zwei Juli-Wochen vom Himmel kom- sehr schnell, Folgeschäden zu vermei- kungsvoll aufgestockt werden. In der
men. Weil die Böden schon von den den. Während bei der verschütteten Ferienzeit alles andere als selbstver-
Regentagen davor durchnässt waren, Hergiswaldstrasse unter der Leitung ständlich und damit doppelt wertvoll.
strömten die gewaltigen Regenmengen der Spezialisten des Tiefbauamtes ein «Aber auch das Engagement der Feu-
privates Bauunternehmen zum Einsatz erwehr, der Werkhof- und Gemeinde-
kam, waren es Feuerwehr, Werkhof und mitarbeitenden und aller zugezogenen
Tiefbauamt, die an den anderen Brenn- Spezialisten war beeindruckend», sagt
punkten (Blattig, Bellenweiher) zusam- Gemeindeammann Matthias Senn, der
men mit Spezialisten des Kantons Lu- im Führungsstab die ferienbedingte
zern und dem Zivilschutz (ZSO Pilatus) Stellvertretung von Cyrill Wiget über-
im Einsatz standen. nahm. «Ich war in der Anfangsphase
dabei, liess mich in der Folge regel-
Notfallorganisation hat sich bewährt mässig informieren und konnte aus
Erstmals kam der vor vier Jahren Distanz verfolgen, wie sich die Situ-
verpflichtete Chef Bevölkerungsschutz, ation entwickelte. Mein Eindruck war
Res Sommer, mit einem Führungsstab beruhigend: Es wurde angemessen
zum Einsatz. Er sorgte insbesonde- und auch im Rückblick völlig richtig
re auch über das Wochenende dafür, reagiert.»
dass die Arbeiten koordiniert ablaufen
konnten. Dass am Schluss die Wetter- Schäden beheben
vorhersagen deutlich mehr Vorsichts- Nach der Beruhigung der Wet-
massnahmen auslösten als letztlich tersituation wurden die Schäden be-
wirklich nötig gewesen wären, bleibt hoben. Wo allenfalls welche Art der
Die ZSO Pilatus pumpte den Bellenweiher im Nachhinein eine Feststellung: «Es Versicherung bei der Abdeckung der
mit Pumpen leer. ging darum, mögliche weitere Schäden finanziellen Folgen hilft, wurde in-
4 KRIENSinfo 9/2014
KRIENS
FOKUS
tensiv geprüft. Bis auf die Hergis-
waldstrasse, die auch noch Wochen
danach unterbrochen war, und auf
Flurschäden waren die Unwetterspu-
ren bald einmal beseitigt. In der Auf-
arbeitung des Schadenfalls wird sich
nun auch die Frage stellen, wie weit
die Bachverbauungen in Kriens ab-
geschlossen werden sollen. «Wo der
Krienbach saniert war, hielt er selbst
dem grossen Unwetter mehrheitlich
stand», sagt Matthias Senn. Andere
Bäche etwa wie der Schlossbach oder
der Schlimbach, vermochten die Was-
sermassen sogar ohne Probleme zu
schlucken. Die Bachverbauungen am
Renggbach sowie der Schutzwald hät-
ten sogar nachweislich noch deutlich
schlimmere Folgen verhindert. Trotz-
dem gelte es nun, die Lehren daraus
zu ziehen. «Es wäre aber eine Illusion,
zu glauben, Verbauungen könnten das
Leben am Pilatus risikolos machen»,
warnt Matthias Senn. «Naturgewalten
wie ein solches Gewitter sind weder
zu verhindern noch restlos vorauszu-
sehen. Wir können einfach das Men-
schenmögliche tun, um den Launen
der Natur einen möglichst geringen
Spielraum zu lassen.» Diesem Zweck
würde die Auswertung des Unwetters
2014 ebenfalls dienen.
Weitere Bilder
vom Unwetter auf
der Website
www.kriens.ch
Hergiswaldstrasse
Die Hergiswaldstrasse blieb wäh-
rend Wochen nach dem Unwetter
unterbrochen. Ein Erdrutsch zwi-
schen Forsthof Stalden und Her-
giswald verschüttete die Strasse.
Die nötigen Räumungs- und Fels-
sicherungsarbeiten waren dann
aufwendig und kompliziert. Dazu
kam es immer wieder zu Neben-
rutschen. Weil die Sicherheit der
Verkehrsteilnehmer nicht gewähr-
leistet war, sah sich die Gemeinde
in enger Absprache mit Exper-
ten gezwungen, die Sperrung der
Strasse zu verlängern. Das Restau-
rant Hergiswald war deshalb nur
zu Fuss oder mit dem Auto via
Malters erreichbar.
Für die aktuelle Situation der Her-
giswaldstrasse: www.kriens.ch.
KRIENS info 9/2014 5
KRIENS
AKTUELL
Freizeitpark Langmatt
Im Obernau entsteht ein attraktiver Freizeitpark
Die Langmatt-Wiese im Obernau: Hier entsteht der neue Freizeitpark.
Riesenrutschbahn, Spielwiese, Bike der Obernauerstrasse eine Freizeit- Realisiert wird das Projekt im Rah-
parcours und Picknickplatz: Im Zusam anlage geplant. Zwischen Sackweid- men der Zentrumsprojekte: Die Kosten
menhang mit dem Bau des neuen Feuer strasse und der Fusswegverbindung von rund 1 Mio. Franken (inkl. Aufwer-
wehr-/Werkhofgebäudes erhält Kriens von der Busstation Hammerschmiede tung der zweiten Spielwiese direkt beim
auch eine neue Freizeitanlage. Auf der auf die Sackweid entsteht an zentra- Schulhaus) waren im Zentrumskredit
Langmatt-Wiese vis-à-vis des neuen ler Lage ein Freizeitpark mit hohem enthalten. Nach dem Abschluss des Bau-
Werkhofes entsteht im kommenden Jahr Erlebniswert. Auf dem Spiel- und bewilligungsverfahrens sollen die Bau-
eine attraktive Freizeitanlage. Erlebnisplatz sind folgende Bereiche arbeiten auch im Winter 2014/15 begin-
geplant: nen. Geht alles nach Plan, kann der Park
«Realersatz für Spielwiese Lang- im Herbst 2015 eröffnet werden.
matt». So stand es in den Abstim- • eine Riesenrutschbahn
mungsunterlagen, als die Krienser Be- im Hang eingebettet Weitere Infos
völkerung zu den Zentrumsprojekten • ein Kinderspielplatz und Planskizzen
des neuen
abstimmen musste. Die Wiese wird für • ein Picknickplatz für Familien
Freizeitparks
den Bau des Werkhofes/Feuerwehr- • ein Spielbereich mit Wasser
stützpunktes benötigt. In der Abstim- und Hügellandschaft
mung wurde aber versprochen, für • ein Bikeparcours
diese Wiese Realersatz zu schaffen. • eine Rasenspielwiese
Verbunden damit war die Zusage, dass
man Projektideen nach einem Ja des Die gesamte Anlage ist als Frei- Gesamtprojekt Zentrum –
Stimmvolkes konkretisieren würde. zeitanlage mit Treffpunktcharakter für Synergien nutzen
Genau das hat die Gemeinde Kriens den Ortsteil Obernau konzipiert und
jetzt im Fall der heutigen Spielwiese ein wichtiger Eckpfeiler im Gesamt- Die koordinierte Realisierung der
auf dem Eichenspes-Areal gemacht. konzept der Spielplatz- und Freizeit- vier Zentrumsprojekte soll Syner-
Das Bauprojekt soll voraussichtlich anlagen in der Gemeinde Kriens. Mit gien bringen, wurde im Abstim-
im September aufgelegt werden und der Erschliessung durch die vbl-Linie 1 mungskampf der Zentrumsprojekte
zeigt als gutes Beispiel, wie eine sol- und dem vollständigen Verzicht auf immer wieder gesagt. Am Beispiel
che Projektweiterentwicklung ausse Parkplätze wird diesem Treffpunkt- der Freizeitanlage lässt sich dies
hen kann. charakter Nachdruck verliehen. Der exemplarisch zeigen: Im Moment
Freizeitpark Langmatt soll wie die wird nämlich geprüft, ob es mög-
Denn als Ersatz für die Spielwiese heutige Turnwiese beim Schulhaus lich ist, die Geländemodulation für
oberhalb der Lädenhütte, wo in die- auch öffentlich zugänglich sein. Tags- den Freizeitpark mit dem Aushub-
sem Winter die Bauarbeiten für den über steht sie dem Schulhaus zur Ver- material des Neubaus Feuerwehr-/
neuen Werkhof und den Feuerwehr- fügung, an Abenden und am Wochen- Werkhofgebäude zu realisieren.
stützpunkt beginnen, wird auf der ende der Quartierbevölkerung. Die Damit könnten teure Entsorgungs-
Langmatt-Wiese wenige Meter Rich- Anlage wird mit Veloparkplätzen und kosten entfallen.
tung Obernau auf der anderen Seite einer WC-Anlage ausgerüstet.
6 KRIENSinfo 9/2014
KRIENS
AKTUELL
Kulinarische Wanderung 2014 Gemeindebibliothek Kriens
Piemonteser Markt Buchstart – Geschichten
für die Kleinsten
auf dem Gemeindehausplatz Am Mittwoch, 24.
September lädt
die Gemeindebi-
Am 7. September 2014 werden erneut an die Wanderung eine Weinbestellung bliothek Kriens
1000 Wanderfreudige rund um die organisiert. Die entsprechenden Bestel- zur Veranstaltung
Gemeinde Kriens unterwegs sein. Mit lungen werden gesammelt, der Weinim- «Buchstart – Ge-
einem «Mercato Piemontese» (Piemon port erfolgt gemeinsam. Die bestellten schichten für die
teser Markt) wird die Welt der Wein- und Weine können in der Folge bequem in Kleinsten». Esther Carlin empfängt
Landwirtschaftsprodukte aus der Krien Kriens zu einem vereinbarten Zeitpunkt die 1- bis 3-jährigen Kinder und ihre
ser Partnerstadt San Damiano d’Asti abgeholt werden. Begleitpersonen zu einem lustigen
auch all jenen erschlossen, die nicht an Reim-Spass-Morgen ein. Wer piepst,
der Wanderung teilnehmen. Die Bauern aus San Damiano d’Asti miaut, kräht, grunzt und muht auf
bringen zusammen mit dem Wein auch dem Bauernhof so laut, dass der Bauer
Zum siebten Mal findet am 7. Sep- noch weitere Produkte aus dem Piemont nicht mehr schlafen kann? Von 9.00
tember 2014 die Kulinarische Wande- mit. Das genaue Angebot wird erst am bis 9.30 Uhr oder von 10.00 bis 10.30
rung Kriens statt. Der Grossanlass ist Tag selber feststehen – in der Vergan- Uhr in der Gemeindebibliothek Kriens
eine Referenz an die Partnerstadt von genheit aber waren dies zusätzliche Wei- am Hofmattweg 4.
Kriens, der kleinen Gemeinde San Da- ne, Honig, Gewürze, Pasta oder Käse.
miano d’Asti mitten in den verträumten Entstanden ist daraus der inzwischen Anmeldung in der
Weinbergen des Piemonts. Für die Wan- zur Tradition gewordene «Piemonteser Gemeindebibliothek Kriens:
derung kommen denn auch bei jeder Markt» nach Abschluss der Wanderung. Telefon 041 320 66 30
Durchführung viele der Weinbauern aus gemeindebibliothek@kriens.ch
San Damiano d’Asti, deren Weine wäh- Dieser Markt ist für die gesamte
rend der Wanderung getrunken werden. Krienser Bevölkerung offen und bietet Peter Bichsel liest aus seinem Werk
die Chance, ein Stück Lebensfreude aus Auf Einladung des Vereins Pro Ge-
Dass die Delegation aus dem Pie- dem Piemont zu sich nach Hause zu meindebibliothek Kriens liest der
mont die Reise aus Norditalien auf sich nehmen. Dazu werden Weine und wei- bekannte Schweizer Schriftsteller
nimmt, hat mit Berufsstolz zu tun. Denn tere Produkte auch für jene zugänglich, Peter Bichsel am Donnerstag, 25.
viele der Weinbauern stammen inzwi- die nicht an der Wanderung mitmachen September 2014, 19.30 Uhr im Sca-
schen aus einer neuen Generation, die können (oder mitmachen wollen). la Kriens aus seinem Werk. Peter
ihre Produkte mit Stolz und Freude den Bichsel hat viele
«Freunden» in der Schweiz präsentieren. Der «Mercato Piemontese» ist am Preise erhalten –
Sonntag, 7. September 2014 von zuletzt 2011 den
Die Weine, die an der Wanderung ge- 14.00–18.00 Uhr geöffnet und findet Solothurner Li-
trunken werden, können im Anschluss auf dem Gemeindehausplatz statt. teraturpreis und
an die Wanderung beim Veranstalter 2012 den grossen
direkt bezogen werden. Dazu wird das www.kulinarische-wanderung.ch
Schillerpreis.
OK auf dem Gemeindehausplatz am
Standort der letzten Etappe einen eige- Weininfos gibt Platzkarten (Fr. 20.–) im Vorverkauf
nen Weinstand führen. Dort können die es hier: ab 30. August 2014:
Weine nicht nur (noch einmal) degus- Gemeindebibliothek Kriens
tiert, sondern auch gekauft werden. Weil Telefon 041 320 66 30
der vom OK bereits bestellte Weinvorrat gemeindebibliothek@kriens.ch
aber beschränkt ist, wird im Anschluss
Öffentliche
Gesprächsstunde
Die nächste Gesprächsstunde des
Gemeinderates findet am Dienstag,
9. September 2014 mit Sozialvor-
steher Lothar Sidler von 16.00 bis
17.30 Uhr im Büro des Gemeinde-
präsidenten statt. Das Büro befindet
sich im 1. OG des Gemeindehauses
an der Schachenstrasse 13. Eine An-
meldung ist nicht nötig.
Der Markt auf dem Gemeindehausplatz bietet die Gelegenheit, italienische
Köstlichkeiten zu kaufen.
KRIENS info 9/2014 7
KRIENS
AKTUELL
Einwohnerratssitzungen Sonnenbergbahn Kriens
Die nächsten Sitzungen des Einwoh-
nerrates Kriens werden am Donners Kinderherbstfest: Der «Sonnenzwerg»
tag, 4. September (Wahlfeier) und
25. September 2014 im Pilatussaal
bei Jolanda Steiner im vbl-Märlibus
Kriens durchgeführt. Die Traktan-
denliste sowie der genaue Sitzungs- Bereits zum 4. Mal findet am Sonn Neben dem Märli vermitteln die
beginn sind in den Anschlagkästen tag, 14. September 2014 das beliebte «altbewährten» Attraktionen wie das
der Gemeinde oder auf der Website Kinder-Herbstfest auf dem Sonnenberg Karussell, die Kindereisenbahn, das
www.kriens.ch publiziert. Die Sit- statt. Nebst den bereits schon fast tra Kinderschminken durch den Spiel-
zung ist öffentlich, interessierte ditionellen Attraktionen können sich gruppenverein sowie ein Pfadistand
Zuhörer/-innen sind herzlich will- Kinder auf eine tolle Neuerung freuen: Chilbiatmosphäre auf dem Sonnen-
kommen. Der «Sonnenzwerg» ist zusammen mit berg. Dazu sorgt Ballonspieler Gugu
Märlierzählerin Jolanda Steiner und Gugutelli für viele staunende und la-
dem vbl-Märlibus zu Gast. chende Kindergesichter.
Unentgeltliche
Rechtsauskunft Die Sonnenbergbahn, nostalgisch Das Hotel Sonnenberg und das
und kinderfreundlich zugleich, organi- Restaurant Schwyzerhüsli sorgen di-
Der Krienser Bevölkerung steht siert zusammen mit den beiden Gastro rekt auf dem Gelände für das leibliche
eine unentgeltliche Rechtsauskunft betrieben auf dem Sonnenberg und vbl Wohl der grossen und kleinen Gäste.
zur Verfügung. Jeweils am ers- auf dem Sonnenberg ein Kinderfest. So wird die Festwirtschaft ebenfalls
ten Donnerstag im Monat gibt ein Auf dem grossen Platz bei der Bergsta- herbstlich angehaucht sein. Das Kin-
Gesprächspartner im Gemeinde- tion wird von 10.00 bis 17.00 Uhr ein der-Herbstfest auf dem Sonnenberg
haus eine unentgeltliche juristische ganz spezielles Herbstambiente aufge- soll möglichst vielen Interessierten das
Erstauskunft. baut. Nach der Bergfahrt mit der Son- Naherholungsgebiet erlebbar machen.
nenbergbahn erwartet die Kinder eine
Anmeldung via Website www.kri- ganze Reihe von Attraktionen. Besucher des Herbstfestes werden ge-
ens.ch oder via Gemeindekanzlei beten, mit den öffentlichen Verkehrsmit-
(041 329 63 03). Mit der Anmel- Die grosse Neuerung am diesjähri- teln anzureisen. Die Sonnenbergbahn ist
debestätigung erhalten Sie den ge gen Herbstfest hat einen Zusammen- mit der vbl-Linie 1 bequem auch ohne
nauen Termin der Beratung. hang mit dem «Sonnenzwerg», dem Auto erreichbar. Die rumpelige Fahrt auf
neuen Botschafter des Sonnenbergs. den Berg mit der 112 Jahre alten Stand-
Dank dem Sponsoring der Verkehrs- seilbahn ist Teil des Erlebnisses – für
Abstimmung vom betriebe Luzern AG können wir in Kinder unter 16 Jahren in Begleitung
28. September 2014 diesem Jahr den vbl-Märlibus mit Erwachsener sogar kostenlos.
Jolanda Steiner auf dem Sonnenberg
Über folgende Vorlagen können Sie präsentieren. Mehrmals am Tag erzählt
am 28. September 2014 befinden: die schweizweit bekannte Krienser
Märchenerzählerin die Geschichte des
Eidgenössische Ebene «Sonnenzwergs».
– Volksinitiative vom 21. September
2011 «Schluss mit der MwSt-Dis-
kriminierung des Gastgewerbes!»
– Volksinitiative vom 23. Mai 2012
«Für eine öffentliche Krankenkasse»
So nehmen Sie Ihr Stimmrecht wahr:
Brieflich mit dem (ausgefüllten) Ab
stimmungszettel. Rücksendung per
Post oder Abgabe im Briefkasten
beim Gemeindehaus (dieser wird am
Abstimmungssonntag letztmals um
11.00 Uhr geleert).
Persönlich während den Bürozeiten
auf der Einwohnerkontrolle Kriens.
8 KRIENSinfo 9/2014
KRIENS
AKTUELL
Einwohnerkontrolle Museum im Bellpark Kriens
Praktische Tipps bei einem Adresswechsel PASTA – Zur Geschichte
der Teigwarenfabrik Kriens
1855 wurde die Teigwarenfabrik
Haben Sie Ihren Wohnsitz neu in Kri durch zwei Krienser Unternehmer
ens? Wechseln Sie Ihre Wohnung inner gegründet. Die Ausstellung thema-
halb der Gemeinde oder ziehen Sie von tisiert die wechselhafte Geschichte
Kriens weg? In allen drei Fällen ist die dieser Krienser Firma, die als eine
Einwohnerkontrolle zu informieren. Hier der ersten industriellen Produktions-
einige Tipps, die Ihnen bei einem Wohn stätten für Teigwaren in der Schweiz
sitz- oder Wohnungswechsel nützlich gilt. Die Nudelproduktion musste
sein können. nach Mitte der 1960er Jahre einge-
stellt werden und die Liegenschaft
Zuzug wurde 1977 durch die Gemeinde
Zuziehende sollten sich innert 14 Kriens übernommen. Bis 2. Novem-
Tagen am neuen Wohnort anmelden. ber 2014
Bei Familien genügt eine erwachsene
Person, die am Schalter der Einwohner- SWITZAIRLAND – Ein Porträt
kontrolle zur Anmeldung erscheint, um aus der Vogelperspektive
alle Familienmitglieder mit den nötigen 24. August bis 2. November 2014
Unterlagen anzumelden. Für die An- Seit dem Beginn der Luftfahrt wurde
meldung benötigen Sie: Heimatschein, die Schweiz von der Swissair aus der
Familienbüchlein, ausländische Staats- Vogelschau umfassend fotografisch
angehörige Reisepass und entsprechen- Wegzug dokumentiert. So entstand nach
de Ausweispapiere (Ausländerausweis Bei einem Wegzug aus der Ge- 1917 ein Bildbestand, der einerseits
oder Aufenthaltszusicherung), Kranken- meinde benötigen wir den Schriften- durch den besonderen ästhetischen
versicherungsausweis, Wohnungsaus- empfangsschein (falls Heimatschein Reiz der Aufnahmen überzeugt und
weis oder eine Kopie vom Mietvertrag. deponiert ist). Ausländische Staatsan- der andererseits im Sinne eines
Hundebesitzer melden ihre Vierbeiner gehörige bringen Reisepass und Aus- Langzeitporträts die Entwicklung der
mit der Microchip-Nr. von ANIS. länderausweis mit. urbanen Schweiz nachvollziehbar
macht.
Umzug Militärdienst- und Zivilschutzpflich-
Auch der Umzug innerhalb der Ge- tige haben den Wegzug ebenfalls der Öffentliche Führungen
meinde sollte innerhalb von 14 Tagen Dienststelle Militär, Zivilschutz des Kan- und Veranstaltungen
gemeldet werden. tons Luzern zu melden. Hundebesitzer Sonntag, 14. September 2014, 11.30
melden auch ihre Vierbeiner ab. Uhr Swissair Luftbilder im Archiv.
Dazu bringen Sie mit: Schriften- Gespräch im Rahmen der Ausstel-
empfangsschein (falls Heimatschein Öffnungszeiten lung mit Nicole Graf, Leiterin des
deponiert ist). Ausländische Staatsan- Montag bis Freitag, 8.00–11.45 Uhr Bildarchivs der ETH-Bibliothek, Zü-
gehörige zusätzlich den Ausländeraus- sowie 13.30 bis 17.00 Uhr. Das Team rich, und Hilar Stadler, Leiter Muse-
weis, Wohnungsausweis oder Kopie der Einwohnerkontrolle ist auch bereit, um im Bellpark
des Mietvertrages. Militärdienst- und mit Ihnen einen Termin ausserhalb der
Zivilschutzpflichtige melden die Ad- Schalterstunden zu vereinbaren. Sonntag, 21. September 2014, 11.30
ressänderung auch der Dienststelle Uhr Natur- und Landschaftsschutz
Militär, Zivilschutz des Kantons Lu- einwohnerkontrolle@kriens.ch aus der Luft gesehen. Gespräch im
zern, Telefon 041 317 44 55. Telefon 041 329 61 11 Rahmen der Ausstellung mit Klaus
C. Ewald, emeritierter Professor für
Natur- und Landschaftsschutz an
der ETH Zürich, und Ruedi Weid-
Pro Sonnenberg
mann, Historiker und Autor der Pu-
blikation Swissair Luftbilder, Zürich
Sonnenberg-Putzete 2014
Freitag, 5. September 2014, 18.00 bis
1.00 Uhr Luzerner Museumsnacht.
Der Verein Pro Sonnenberg lädt Die Bahnfahrt ist kostenlos. Nach dem Im Museum im Bellpark mit Theater
alle Krienserinnen und Krienser ein, Putzeinsatz wird allen Teilnehmenden im Park, Kinderprogramm und Kuli-
am Samstag, 6. September, das Nah- ein Zvieri offeriert. narik bei Kerzenschein in gedeckter
erholungsgebiet auf dem Sonnenberg Gartenwirtschaft.
vom liegen gebliebenen Abfall zu be- Anmeldungen bitte bis spätestens 1.
freien. September 2014 an: Claudia Jauch, www.bellpark.ch
041 322 04 56 oder claudia@jauch.ch
Treffpunkt: Samstag, 6. September
2014 um 13.00 Uhr an der Talstation Weitere Informationen:
Sonnenbergbahn. www.prosonnenberg.ch
KRIENS info 9/2014 9
KRIENS
AKTUELL
Wasserversorgung Kriens
Neues Team der Krienser Wasserversorgung
Kontinuität ist das A und O. Auch in Erfolgreiche Arbeit von Paul Kägi Diese Investitionen in die Zuverläs-
der Wasserversorgung Kriens gilt das: Der bisherige Chef der Wasserver- sigkeit der Infrastruktur zahlte sich aus:
Mit Martin Haas rückte der bisherige sorgung Kriens, Paul Kägi, trat nach In der Zeit seines Amtsantritts im Jahr
Stellvertreter nach, als Paul Kägi nach 13 Jahren in dieser Funktion Ende 2001 betrug der Wasserverlust rund
13 Jahren die Leitung dieses wichtigen April seinen Ruhestand an. Als Quer- 20,5 %. Dieser Wert konnte bis heute
Werksbetriebes der Gemeinde Kriens einsteiger hat er schon kurz nach sei- genau auf die Hälfte gesenkt werden.
abgab. nem Amtsantritt gemerkt, dass der Weiter wurde unter der Leitung von
Handlungsbedarf bei der Wasserver- Paul Kägi das Leitsystem mit einem
Die Wasserversorgung Kriens wird sorgung Kriens gross war. In seiner Glasfasernetz komplett erneuert.
seit 1. Mai 2014 neu von Martin Haas ge- Amtszeit wurden drei der insgesamt
leitet. Brunnenmeister-Stellvertreter ist vier Pumpwerke erneuert, und es wur- Paul Kägi war mit Herzblut Chef
Fredy Haas. Unterstützt werden die bei- den in Kriens 45 809 Meter neue Was- der Wasserversorgung Kriens. Ihm ge-
den von Daniel Bucher, Sachbearbeiter, serleitungen gebaut. Dazu kam die hört für seine grosse Arbeit ein herzli-
und von Esther Krummenacher, Sachbe- Reparatur von 953 Wasserleitungs- ches Dankeschön.
arbeiterin Sekretariat im Teilzeitpensum. brüchen.
Arbeit fortsetzen
Die Kontinuität im Team der Wasser-
versorgung ermöglicht es, dass der einge-
schlagene Weg fortgesetzt werden kann.
Zurzeit stehen viele Werterhaltungsmass-
nahmen an den Anlagen der Wasserver-
sorgung an. Die wöchentlichen Quali-
tätskontrollen der 4 Pumpwerke und der
7 Reservoire gehören genauso dazu wie
auch die Betreuung der verschiedenen
Baustellen. Die grössten Projekte sind
zurzeit die Grossbaustellen Fenkern, Ha-
ckenrainstrasse und der anstehende Bau
des Schweighofparks. Eines der vielen
Ziele ist die weitere Senkung der Was-
serleitungsbrüche und die Werterhaltung
Das Team der Wasserversorgung mit (von links) Esther Krummenacher, des Leitungsnetzes. Dadurch können die
Daniel Bucher, Fredy Haas und Martin Haas. Wasserverluste weiter reduziert werden.
Wasserablesung 2014 Wer beim Besuch der Wasseruhren-
Ableser ausser Haus ist, wird im Brief-
kasten eine zweite Meldekarte erhalten
Im September findet in Kriens die jähr Weil dieses Vorgehen den Aufwand mit der Bitte, diese auszufüllen und an
liche Wasserzählerablesung statt, um der Wasserversorgung reduziert, wird die Wasserversorgung zu retournieren.
die bezogenen Mengen an Trinkwasser es belohnt. Wer die Werte der Was-
sowie das Abwasser in Rechnung stel seruhr vom 1. bis 15. September 2014 Die Wasserrechnung wird dann
len zu können. Wer den Zählerstand bis selber meldet, erhält auf der Wasser- aufgrund der ermittelten Werte im
15. September direkt meldet, erhält eine rechnung eine Reduktion von Fr. 5.–. Verlaufe des Herbstes gestellt.
Gutschrift.
Internet: Auf der Webseite der
Wie in den letzten Jahren gibt es Kontrolle durch Wasserableser Gemeinde Kriens kann der Stand der
zwei Möglichkeiten, wie die nötigen Erfolgt keine Rückmeldung vor Wasseruhr bequem und einfach ge-
Angaben geliefert werden können. dem 15. September 2014, werden die- meldet werden: (www.kriens.ch – Po-
se Hausbesitzer von einem der beiden litik + Staat – Online-Schalter – Was-
Selbstdeklaration wird belohnt Ableser Ruedi Amstutz und August serablesung).
Alle Besitzerinnen und Besitzer Knorpp besucht. Beide tragen einen
von Liegenschaften in Kriens erhalten entsprechenden Ausweis auf sich und
eine Meldekarte zugestellt. Mit dieser werden die nötigen Werte auf der Code scannen
können die nötigen Angaben entweder Wasseruhr ablesen. Die Wasserver- und Wasserwerte
eingeben
online auf der Website der Gemeinde sorgung Kriens bittet Hauseigentümer
Kriens (QR-Code nebenan) oder durch deshalb, den beiden erwähnten Per-
das Zurücksenden der ausgefüllten sonen Zutritt zu den Kellerräumen zu
Karte gemeldet werden. gewähren.
10 KRIENSinfo 9/2014KRIENS
AKTUELL
Abwasser-Reinigungsanlage Buholz Abfalleimer- und Robidog-Konzept
Erlebnistag im Zeichen des Wo braucht es zusätzliche
Abfalleimer?
sauberen Abwassers
Die Gemeinde Kriens erhielt 2013 von
REAL eine ausserordentliche Auszah
Seit 40 Jahren reinigt die Abwasserrei ner spannenden Führung durch die An- lung (Abbau von nicht benötigten Re
nigungsanlage (ARA) Buholz in Emmen lage offeriert REAL am Erlebnistag ein serven). Das Geld darf nur für abfallre
das Wasser der Region Luzern. Der feines Mittagessen im Festzelt. Für die levante Aufgaben verwendet werden.
Gemeindeverband REAL feiert dieses kleinen Gäste erzählt Jolanda Steiner In Kriens wird zurzeit unter anderem
Jubiläum und lädt die Bevölkerung am immer zur vollen Stunde fantasievolle ein Konzept erstellt, wo zusätzliche
Sonntag, 21. September 2014 zu einem Wassermärchen. Gleichzeitig zeigt die Abfalleimer im öffentlichen Raum nö
Erlebnistag auf der Anlage ein. Strassenkünstlertruppe «Magic Bubble» tig sind.
eine Riesenseifenblasenshow, welche
Eine Abwasserreinigungsanlage hat zum Mitmachen animiert. Zu diesem Zweck wurden alle beste-
die Aufgabe, die im Wasser enthaltenen henden Abfall- und Hundekotbehäl-
Schmutzstoffe zu entfernen. Das gerei- Datum: Sonntag, 21. September 2014 ter im öffentlichen Raum (auch jene
nigte Wasser leitet die ARA Buholz in Zeit: von 10.00 bis 16.00 Uhr in den Naherholungsräumen ausser-
die Reuss. Die ARA Buholz in Emmen Ort: ARA Buholz, Buholzstr. 32, Emmen halb des Siedlungsgebietes) erfasst.
reinigt täglich rund 100 Millionen Liter Anreise: Am Bahnhof «Emmenbrücke» Nun wird geprüft, wo Abfalleimer
Abwasser von 180 000 Einwohnern der und bei der Haltestelle Emmen «Flug- fehlen, wo sie nicht ausreichen,
8 Verbandsgemeinden aus der Region zeugwerke» (Bus 53) stehen Shuttle- falsch platziert oder allenfalls sogar
Luzern, darunter auch Kriens. busse für den kostenlosen Transport überflüssig sind.
bis zur ARA Buholz bereit. Die erste
Fahrt ist um 10.00 Uhr, danach ca. alle
Zum 40-jährigen Jubiläum der ARA 10 Min. Oder mit dem Velo bis zur sig-
In diesem Zusammenhang nimmt
Buholz lädt REAL die Bevölkerung ein, nalisierten Abzweigung im Schiltwald. die Umweltschutzstelle der Gemein-
einen Blick hinter die Kulissen der mo- de Kriens Hinweise aus der Bevölke-
dern sanierten Anlage in Emmen zu Parkplätze stehen in der Nähe der rung entgegen – mit dem Vorbehalt,
werfen. Schritt für Schritt kann dort der ARA ebenfalls zur Verfügung. dass allenfalls nicht alle Wünsche
Reinigungsprozess vom Abwasser bis umgesetzt werden können.
zur Einleitung des sauberen Wassers in Details:
www.real-luzern.ch
die Reuss mitverfolgt werden. Nach ei- Bitte melden Sie Ihre Beobachtun-
gen und Anregungen an die Abtei-
lung Umwelt/Energie, 041 329 64 61,
umwelt.energie@kriens.ch.
Exkursion in die Wolfsschlucht
Am Freitag, 12. September 2014 menden viel Wissenswertes über die Papiersammlung durch
lädt der Natur- und Vogelschutzver- Geologie der Gegend, über den Dachs Jugendvereine
ein Horw zu einer Exkursion in die sowie Naturkundliches und Geschicht-
Wolfsschlucht auf dem Sonnenberg liches. Am 20. September 2014 wird die Pa-
ein. Was verbindet die Wolfsschlucht piersammlung durch die Jugendver-
mit Wölfen? Wer weiss heute noch, Exkursion «Wolfsschlucht auf dem eine Blauring, Jungwacht und Pfadi
dass am Sonnenberg einst Kohle abge- Sonnenberg», Freitag, 12. September durchgeführt. Wir bitten Sie, das
baut wurde? Ob wir Glück haben und 2014, 18.00–ca. 21.00 Uhr. Treffpunkt: Papier gebündelt am Samstagmor-
einen Dachs beobachten können? Auf Bergstation Sonnenbergbahn, Kriens. gen bis 08.00 Uhr dort bereitzustel-
dem Spaziergang erfahren die Teilneh- Warme Kleidung wird empfohlen. len, wo auch der Kehricht abgeholt
wird. Falls rechtzeitig bereitgestellte
Papierbündel nicht abgeholt werden,
melden Sie dies bitte bis spätestens
Montagnachmittag an papsa@pfadi-
kriens.ch mit Angabe der genauen
Adresse und Anzahl Bündel. Das
Papier wird dann am Montagabend
nachgesammelt.
KRIENS info 9/2014 11NETZ
MENSCH UND GESELLSCHAFT
Heime Kriens Spitex Kriens
Oktoberfest-Stimmung «Das Altern aktiv gestalten»
Am 20./21. September 2014 laden die
Heime Kriens zum traditionellen Ok Eine aktive Gestaltung des Alterns Rudolf Bähler führt die Anwesen-
toberfest mit Määrt und kulinarischen basiert auf den drei Säulen Vorbeu den in die Wunderwelt des Gehirns
Köstlichkeiten. Der Anlass findet im gung, Aktivität und Teilhabe am gesell ein und zeigt anhand praktischer Bei-
Festzelt vor dem Heim Zunacher statt. schaftlichen Geschehen. Spitex Kriens spiele, wie die Wahrnehmung, Merk-
widmet diesem Thema die zweite Jubi fähigkeit und Konzentration sowie
Am Samstag, 20. September 2014 fin- läumsveranstaltung. die räumliche Orientierung verbessert
det das Oktoberfest unter dem Motto werden können.
O’zapft is statt (09.45–23.00 Uhr). Las- Beim «aktiven Gestalten des Al-
sen Sie sich von den bayrischen Far- terns» geht es um die Förderung der Fachpersonen der Spitex Kriens
ben inspirieren. Wir haben für Sie ein körperlichen und geistigen Gesundheit, stehen vor und nach der Veranstaltung
grosses Festzelt aufgestellt. Unsere Kü- die Sinnfindung und das Eingebettet- für Fragen zur Verfügung.
che wartet, passend zum Oktoberfest, sein in ein soziales Netz. All dies mit
mit bayrischen Spezialitäten wie Rie- dem Ziel, die gesunden Lebensjahre zu Die Teilnahme an der Veranstal-
senhaxe, Leberkäse und vielem mehr verlängern. tung ist kostenlos. Sie ist Bestandteil
auf. Als Höhepunkt tritt von 13.00 bis des Jubiläumsjahres «20 Jahre Spitex
17.00 Uhr die bekannte Musikgrup- Spitex Kriens führt zu diesem The- Kriens». Der Anlass bietet die Chance,
pe «ChueLee» aus dem Entlebuch im ma die zweite öffentliche Jubiläums- das eigene Potenzial zu entdecken, wie
Festzelt auf. Von 17.30 bis 23.00 Uhr veranstaltung im Jahre 2014 durch. sich das Altern positiv beeinflussen
spielt für Sie Jonny Stoffel von den Das Thema: «Wie wir die Hirnleistung lässt.
Alpenflitzern. In der Cafeteria sorgt verbessern und uns im Alltag entlas
die Ländlerkapelle Glückspilz für Un- ten können», am 3. September 2014 im
terhaltung. Singsaal, Schulhaus Grossfeld (Horwer
strasse 7) von 14.30 bis ca. 16.00 Uhr.
An verschiedenen Marktständen prä-
sentiert sich ein breites und farbenfro- Referent Rudolf Bähler, Psychologe
hes Angebot. Vom Magenbrot-Stand und Gedächtnistrainer SVGT, nimmt
über Spezialitäten von René’s Quar folgende Themen auf:
tierladen sowie selbstgemachte Ar-
beiten aus verschiedenen Abteilungen – Sich der Bedeutung des Plastizi-
der Heime bis hin zu schönen Geste- tät des Gehirns bis ins hohe Alter
cken wird es an nichts fehlen. Josefine bewusst werden
Lütolf zeigt, wie sie in jeweils stunden- – Möglichkeiten kennen zur Erhaltung
langer Feinstarbeit ihre Kunstkarten der geistigen Fähigkeiten
klebt. – Einführung ins Gedächtnistraining
mit praktischen Übungen
Am Samstag, 20. September 2014 – Wichtigkeit von sozialer Teilhabe
werden zudem von 10.00–16.00 Uhr und Bewegung für die Hirngesund-
wieder nostalgische Topolino-Fahrten heit erkennen
angeboten!
Der Sonntag, 21. September 2014 be-
ginnt um 10.00 Uhr im Festzelt mit
einer Jodlermesse mit dem Jodlerclub
Flueblüemli Luzern. Anschliessend Beratungsangebote der Mittwoch am Nachmittag: Schul-
haus Obernau oder Begegnungszent-
öffnet die Festwirtschaft mit musika- Mütter- und Väterberatung rum St. Franziskus (Senti)
lischer Unterhaltung mit dem Alpen- Kriens
sound, Pauliero. Kulinarisch werden Beratungen nach telefonischer
die Gäste mit verschiedenen Speziali- Telefonsprechstunden Voranmeldung
täten vom Grill verwöhnt. (inkl. Voranmeldungen) Pflegeheim Zunacher 2,
Montag bis Don- Horwerstrasse 35.
nerstag, 8.00 bis Montag und Mittwoch am Morgen
9.00 Uhr, Telefon Montag, Dienstag und Donnerstag
041 319 39 32 am Nachmittag.
Heidi Dolder,
Offene Beratungen
Mütterberaterin HFD
Dienstag und Donnerstag am Öffnungsdaten/-zeiten siehe:
Morgen: Pflegeheim Zunacher 2, www.spitex-kriens.ch/
Horwerstrasse 35. Mütterberatung
12 KRIENSinfo 9/2014GEMEINDEHAUS
SERVICE
Neuer Abteilungsleiter Baubewilligungen Juli 2014
Umwelt/Energie in Kriens Bauherr: Martin Schutz, Klöster-
listrasse 41, 6010 Kriens, Objekt:
Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Parz.
Der in Luzern wohnhafte Stefan Lauber gagement als Nr. 3662, Klösterlistrasse 41, Geb.Nr.
wird neuer Abteilungsleiter Umwelt/ Präsident von 1948, Planverfasser: Markutt Hei-
Energie in der Gemeinde Kriens. Der Pro Natura Lu- zung GmbH, Grisigenstrasse 10, 6048
Gemeinderat hat damit die Nachfolge von zern umfang- Horw
Didier Lindegger geregelt, der per Ende reiches Fach-
Oktober eine neue berufliche Herausfor wissen im Natur- und Umweltschutz Bauherrin: Waldis Büro und Woh
derung annehmen wird. mit. Sollte durch diese Tätigkeit ein nen AG, Schweighofstrasse 14, 6010
Interessenkonflikt entstehen, wurde Kriens, Objekt: Umbau und Sanie-
Stefan Lauber ist Ingenieur-Agro- eine Ausstandsregelung mit interner rung Bürogebäude, Parz.Nr. 4072,
nom ETH und arbeitete zuletzt bei der Stellvertretung getroffen. Schweighofstrasse 14, Geb.Nr. 2434,
Eidgenössischen Forschungsanstalt für Planverfasserin: Elmiger Tschuppert
Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Lauber hat die Stelle Anfang Au- Architekten GmbH, Weinberglistras
Dabei war er Koordinator und Co-Leiter gust für eine Einarbeitungsphase an- se 11, 6005 Luzern
des Forschungsprogramms «AlpFUTUR getreten, damit ein geordneter Über-
– Zukunft der Sömmerungsweiden in gang sichergestellt werden kann. Von Bauherrin: Willy Gruppe AG, See-
der Schweiz». den zahlreichen Bewerbungen über- feldstrasse 5a, 8008 Zürich, Objekt:
zeugte Lauber durch seinen breiten interne Betriebsanpassungen und
Stefan Lauber bringt darüber hi- beruflichen Hintergrund. Anbau für bestehende Waschanlage,
naus durch sein ehrenamtliches En- Parz.Nr. 3756, Sternmattweg 2, Geb.
Nr. 2160, Planverfasser: Otto Dur-
rer, Architekt FH/STV, Südstrasse 1,
6010 Kriens
Bring-Hol-Tag
Bauherr: Hans Amrein, Pilatusrain
Wiederverwenden statt wegwerfen 2, 6210 Sursee, Objekt: Umbau und
Sanierung Wohnhaus, Zusammenle-
gung von 2 Wohnungen sowie Er-
Im September wird wieder ein Bringen: Freitag, 19. September, stellung von 3 Parkplätzen, Parz.Nr.
Bring-Hol-Tag im Gemeindeschuppen 15.00–18.30 Uhr 1662, Steinhofrain 14, Geb.Nr. 1427,
hinter dem Gemeindehaus durchge- Holen: Samstag, 20. September, Planverfasserin: h.e.b. architektur
führt. Es können kostenlos Gegen- 09.00–10.00 Uhr ag, Schachenweidstrasse 22, 6030
stände gebracht und/oder geholt wer- Ebikon
den. Auf diese Weise können mehrere Erwünscht sind saubere, funktionstüchti-
Tonnen Abfall vermieden werden. Die ge Gegenstände wie Kleinmöbel, Lampen, Bauherrschaft: Peter und Priska Rüt
Umwelt- und Naturschutzkommission Taschen, Geschirr, Haushaltgeräte, Bilder, timann, Hübeli, 6010 Kriens, Objekt:
sorgt für einen reibungslosen Ablauf. Bücher, Spielsachen, Werkzeug usw. Einbau Holzschnitzelheizung und
Montage Photo-Voltaik-Anlage, Parz.
Nr. 248, Hübeli 122, Geb.Nr. 122b,
Planverfasser: Markus Schmid, Lu-
Häckseldienst am 15. September zernerstrasse 4, 6102 Malters
Bauherrin: TRANSTERRA Immobilien
Haben Sie Sträucher und Bäume Die Äste müssen am Häckseltag in ge- AG, Landenbergstrasse 34, 6006 Lu-
geschnitten und möchten die Äste als ordneten Haufen an einer befahrbaren zern, Objekt: Neubau zwei Mehrfa-
Häckselgut wieder einsetzen, statt al- Strasse bereitgestellt werden. Der Werk- milienhäuser mit Autoeinstellhalle,
les der Grünabfuhr zu übergeben? Der dienst führt das Häckselgut nicht ab, es Parz.Nr. 5819, Oberhusrain 38 und
nächste Häckseltermin für die ganze soll im Garten eingesetzt werden. 40, Geb.Nrn. 4157 und 4158, Plan-
Gemeinde ist am 15. September 2014. verfasser: Frank Lüdi, dipl. Architekt
Anmeldungen bis Mittwoch, 10. ETH/SIA, Bundesstrasse 13, 6003
Jeder Liegenschaft, auf der kompos- September 2014 unter www.kriens.ch - Luzern
tiert oder das Material zum Mulchen Politik+Staat – Online-Schalter – Online-
verwendet wird, steht der Häckseldienst Formular oder mit Anmeldetalon, wel- Bauherrin: Herzog Elmiger AG, Lang-
einmal pro Halbjahr zur Verfügung. Die cher bei den Gemeindeschaltern aufliegt. sägestrasse 11, 6010 Kriens, Objekt:
erste halbe Stunde häckseln wird von Erstellen von sieben Kundenpark-
der Gemeinde kostenlos angeboten. Code scannen plätzen, Parz.Nr. 2936, Langsäge-
und anmelden
Pro weitere angebrochene Viertelstun- strasse 9, Geb.Nr. 1437, Planverfas-
de werden Fr. 30.– verrechnet (davon serin: do. Bauherrin
ausgenommen sind Liegenschaften mit
einem von der Gemeinde unterstütz-
ten gemeinschaftlichen Kompostplatz). Fortsetzung auf Seite 15
KRIENS info 9/2014 13Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal
Spitex Kriens – eine fortschrittliche, 21. bis 26. September 2014 | 6 Tage | CHF 768.–
professionelle Organisation in der Erleben Sie die Vielfalt des Herbsts im Zillertal, inkl. einer Fahrt mit
Agglomeration Luzern mit 85 Mitarbeitenden dem Dampfzug der Zillertalbahn.
Spitex Kriens – eine fortschrittliche,
Saisonabschlussfahrt ins Tirol
professionelle Organisation in der 24. bis 26. Oktober 2014 | 3 Tage | CHF 398.–
Eine Ausbildung in Kriens
Agglomeration Luzern mit 85 Mitarbeitenden Eine Erlebnisreise voller Fröhlichkeit, Herzlichkeit und guter Stim-
mung. Geniessen Sie die reine Bergluft und die Sonne Tirols.
Spitex Kriens – eine fortschrittliche,
Eine Ausbildung in Kriens
professionelle Organisation in der
Weitere spannende Reiseangebote
02. – 05.10. Côte d’Azur CHF 480.–
Agglomeration Luzern mit 85 Mitarbeitenden
04. – 07.12. Weihnachtskonzert der CHF 575.–
Kastelruther Spatzen
Eine Ausbildung in Kriens 06. – 07.12.
13. – 14.12.
Weihnachtsmarkt Stuttgart
Weihnachtsmarkt München
CHF 210.–
CHF 215.–
Fachfrau / Fachmann Gesundheit (FaGe)
Ausblick Tagesfahrten
Dipl. Pflegefachfrau / Dipl. Pflegefachmann HF 28.09. Fahrt zum Schwarzsee CHF 60.–
Fachfrau / Fachmann Gesundheit (FaGe) 10. / 15.10. OLMA St. Gallen CHF 42.–
Sind Sie an der Pflege und Betreuung von Menschen 19.10. Kastanienfest Fully CHF 70.–
Dipl. Pflegefachfrau
zu Hause / Dipl.
interessiert? Freuen SiePfl
sichegefachmann
auf eine fundierteHF 16.11. Splash & Spa Tamaro TI CHF 89.–
Ausbildung und auf ein unterstützendes Team. 24.11. Zibelemärit Bern CHF 32.–
Sind Sie an der
Fachfrau Pflege und Betreuung
/ Fachmann Gesundheitvon Menschen
(FaGe) Vorschau 2015
zu Hause interessiert? Freuen Sie sich auf eine fundierte 07.02. – 10.02. Karneval in Venedig
Dipl.
Für Pfl
weitere egefachfrau / Dipl.
Informationen bitten wir Pfl
Sie egefachmann
unsere HF
Ausschreibung
Ausbildung und auf ein unterstützendes Team. 27.02. – 02.03. Zitronenfest in Menton
auf der Homepage zu beachten:
21.04. – 30.04. Schottland – ein Land voller Mystik
Sind Sie an der Pflege und Betreuung von Menschen
Für weitere Informationen bitten wir Sie unsere Ausschreibung
zu Hause interessiert? Freuen
www.spitex-kriens.ch Sie sich auf
-> Aktuell -> eine fundierte
Ausbildung
auf der Homepage zu beachten:
Ausbildung und auf ein unterstützendes Team.
Für www.spitex-kriens.ch -> wir
weitere Informationen bitten Aktuell -> Ausbildung
Sie unsere Ausschreibung
auf der Homepage zu beachten:
Zurkirchen Reisen GmbH | Malters | Tel. +41 41 497 23 13
www.spitex-kriens.ch -> Aktuell -> Ausbildung info@zurkirchen-reisen.ch | www.zurkirchen-reisen.ch
Im Todesfall beraten und unter-
STERBE- UND ARNOLD & SOHN
Bestattungsdienst AG
stützen wir Sie mit einem
umfassenden und würdevollen
TRAUERBEGLEITUNG Waldstätterstrasse 25, 6003 Luzern
041 210 42 46
Bestattungsdienst.
Daniela Anderhalden
Familienunternehmen aus Kriens, seit über
45 Jahren in Luzern und Umgebung - Mitglied
Ich begleite Menschen, die Schweiz. Verband der Bestattungsdienste SVB
Bestattungsdienst Tag und Nacht
Abschied nehmen müssen Särge aus Schweizer Produktion
(Sterbebegleitung), oder Personen, Traueranzeigen gestalten und drucken KRIENS
nach Ihren Wünschen
Mitglied Gewerbeverband
welche Trauerschmerzen persönliche unverbindliche Beratung und Geschäftsleiter: Boris Schlüssel
verspüren. Bestattungsvorsorge Luzernerstrasse 13, 6010 Kriens
www.arnold-und-sohn.ch www.egli-bestattungen.ch
Projekt1
3.8.2011 8:38 Uhr Seite 1
Praxis für Heilarbeiten
Bestatter mit eidg. Fachausweis
24 h-Tel. 041 322 42 42
Heilbehandlungen
Gesundheitsberatung
Trauerarbeit/Mediation Regeln Sie Ihre Bestattung
079 538 8.6.2011
Projekt2 55 35 8:20 Uhr Seite 1 kostengünstig mit einem
einmaligen Beitrag.
BR NNIMANN GRABMALE Sorgen Sie vor und bestellen Sie jetzt
Ð Marmor/ Ð Reihen-Grabmale mehr Informationen. • Särge aus Krienser Produktion
Granit Ð Familien- • Tag und Nacht Bestattungsdienst
Mitglied Gewerbeverband
Ð Kalkstein Grabmale
Ð Sandstein Ð Urnenplatten Kremationsverein Luzern • Erdbestattungen / Kremationen
Ð Grabmal- Ð Zweit- Postfach 3111, 6002 Luzern • Anzeigen in allen gewünschten Medien
Reinigungen Inschriften Tel. 041 420 63 23 • Überführungen im In- und Ausland
Bro:Friedhofstrasse11,Kriens oder 041 420 34 51
www.kremationsverein.ch Am Brüggli, 6010 Kriens · www.hagerimbach.ch
Werkstatt:Friedhofstrasse1,Kriens
Tel.0413104256áFax 041310 4656 Telefon 041 340 33 02GEMEINDEHAUS
INFO
Gratulationen 8. September 22. September Fortsetzung von Seite 13
Rüegsegger Fred, Kupferschmid Paul,
Wir gratulieren herzlich all Feldhöfliweg 7, Oberhusweg 5,
den 85. Geburtstag den 85. Geburtstag Gesuchstellerin: Lerko AG, Langen-
jenen Mitbürgerinnen und
Mitbürgern, die im Sep- 9. September 22. September sandweg 11, 6005 Luzern, Objekt: Ge-
tember 2014 einen hohen Marbacher Ida, Eggerschwiler Eva, nehmigung Gestaltungsplan «Sport-
Geburtstag feiern können. Luzernerstrasse 88, Haus für Betreuung und weg», Grundstücke Nrn. 1669, 2948,
Allen wünschen wir gute den 90. Geburtstag Pflege Kirchfeld in Horw, 3584 und 4630, Horwerstrasse 26,
Gesundheit und viel Freude den 90. Geburtstag Sportweg 4 und 5
9. September
im neuen Lebensjahr. Imgrüth Anna, 22. September
Kuonimattstrasse 5, Rindlisbacher Erna, Bauherrin: Ingrid Mischol, Mittler-
Es feiern am:
den 90. Geburtstag Wichlernweg 2, husweg 41, 6010 Kriens, Objekt:
den 91. Geburtstag Balkonsanierung mit Wind- und
2. September 10. September Sichtschutzergänzung, Parz.Nr. 3131,
Weniger Lydia, Gernet Martha, 26. September
Grossfeldstrasse 6, Horwerstasse 35, Hunger Elsa,
Südstrasse 3, Geb.Nr. 1825, Planver-
den 93. Geburtstag den 97. Geburtstag Horwerstrasse 35, fasserin: Mischol Immobilien-Treu-
den 85. Geburtstag hand AG, Schachenstrasse 8, 6010
3. September 11. September Kriens
Schindler Suzette, Eichmann Maria, 26. September
Horwerstrasse 35, Horwerstrasse 33, Bucher Adelheid,
den 91. Geburtstag
Bauherrin: Vorsorgestiftung PanGas,
den 85. Geburtstag Talackerhalde 1a,
den 90. Geburtstag Industriepark 10, 6210 Dagmersel-
3. September 12. September len, Objekt: Anbringen und Montie-
Frei Sophie, Felder Edith, 27. September ren von Beschriftungen, Parz.Nr. 95,
Feldmühlestrasse 3, Horwerstrasse 35, Flückiger Theresia, Horwerstrasse 62, Planverfasserin:
den 91. Geburtstag den 91. Geburtstag Brunnmattstrasse 26, PanGas AG, Industriepark 10, 6210
den 92. Geburtstag
3. September 14. September Dagmersellen
Steiner Alfred, Brunner Zäzilia, 29. September
Horwerstrasse 35, Bleicherainstrasse 5, Krummenacher Anton, Bauherrin: Gewerbebauten TPC AG,
den 92. Geburtstag den 85. Geburtstag Amlehnhalde 9, Industriestrasse 12, 6010 Kriens, Ob-
den 85. Geburtstag jekt: Einbau Grill- und Pizzaofen mit
6. September 14. September
Maschek Irma, Wicki Anton, 29. September Abgasanlage, Parz.Nr. 4520, Indust-
Bergstrasse 64, Hofmattweg 8, Hänni Karl, riestrasse 9, Geb.Nr. 3175a, Planver-
den 85. Geburtstag den 94. Geburtstag Rainacherstrasse 17, fasserin: PP Baumanagement AG,
den 91. Geburtstag Gallusstrasse 10, 6010 Kriens
6. September 17. September
Roos Josefine, Brutschin Erika, 29. September
Wichlernstrasse 3a, Dattenbergrain 25, Stalder Josef,
den 85. Geburtstag den 93. Geburtstag Gottfried-Kellerstrasse 9, Herzlich willkommen
den 93. Geburtstag
6. September 17. September als Krienser Bürger
Lipp Josefina, Berchtold Gerold, 30. September
Horwerstrasse 33, Klösterlistrasse 44, Frei Rosa, – Balatharan Thiakshan,
den 98. Geburtstag den 94. Geburtstag Josef-Schryberstrasse 4, Obernauerstrasse 11
den 85. Geburtstag – Yogeswaran Karisan,
Horwerstrasse 36
– Lundak Jiri und Lundak-Ledda
Maria Bartola mit Lundak Michelle
und Lundak Vanessa,
Todesfälle Juli Eichenspesstrasse 5
– Lika Arsim, Sportweg 10
CATTANEO, Napoleone 18.7.2014, Eichenspesstras Jerzy Josef, geb. 9.1.1922,
Benno Ugo, geb. 9.3.1914, se 6 – HEGGLIN Max, geb. gest. 23.7.2014, Horwer- – Abdi Farah Habiba mit Abdi
gest. 3.7.2014, Horwer- 11.1.1931, gest. 19.7.2014, strasse 33 – STÖCKLI led. Zalma und Abdi Zakariya,
strasse 35 – SCHWEIZER Horwerstrasse 33 – MOCK Geiger Eveline Anna, geb. Obernauerstrasse 48
Hansruedi, geb. 3.6.1925, led. Schnider Margaritha 7.8.1932, gest. 26.7.2014,
gest. 5.7.2014, Zumhof- Marie, geb. 21.10.1925, Horwerstrasse 33 –
halde 58 – ROHRER And- gest. 19.7.2014, Horwer- STEINMANN led. Häfli- Einbürgerungsgesuch
reas, geb. 10.10.1957, gest. strasse 35 – BIEDERMANN ger Josefine Verena, geb.
7.7.2014, Obernauerstrasse Thomas, geb. 24.4.1967, 26.10.1918, gest. 26.7.2014, Für das Bürgerrecht von Kriens bewer-
9 – VOGEL Walter, geb. gest. 19.7.2014, Mittlerhus- Quellenstrasse 5 – DUBACH ben sich folgende ausländische Staats-
22.7.1956, gest. 7.7.2014, weg 27 – SPRECHER led. led. Hallauer Ida, geb. angehörige:
Buchenweg 5 – HUMMEL Schärer Lydia Marie, geb. 31.7.1917, gest. 26.7.2014,
led. Theiler Marta, geb. 3.4.1931, gest. 20.7.2014, Horwerstrasse 35 – TROX- –
Intissar Annour Mohammed Hus
2.10.1925, gest. 11.7.2014, Horwerstrasse 33 – WIRL LER Hans Ulrich, geb. sein mit Shamsan Mohamed Fadhil
Gehristrasse 9 – CAVAL- led. Lüthi Marianna, geb. 6.7.1945, gest. 29.7.2014, Abdo, Mühleweg 3
LUCCI led. Pepe Maria 27.4.1922, gest. 21.7.2014, Bergstrasse 21 – PFULG
Giovanna, geb. 2.3.1942, Haslimattstrasse 5a – led. Aregger Anna Marga- Stellungnahme bis 16. September 2014:
gest. 18.7.2014, Kreuz GILLI Renata Lydia, geb. ritha, geb. 1.3.1925, gest. Gemeindeverwaltung Kriens, Bürger-
hausweg 2 – KÄCH Josef 28.2.1957, gest. 21.7.2014, 30.7.2014, Horwerstrasse rechtskommission, Schachenstrasse 13,
Anton, geb. 4.4.1938, gest. Schachenstrasse 38 – BUJA 33 Postfach 1247, 6011 Kriens
KRIENS info 9/2014 15Sie können auch lesen
