- Juni 2019 Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Kriens und der Krienser Vereine - Kriens Info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juni 2019
Offizielles Mitteilungsblatt
der Stadt Kriens und der
Krienser Vereine
kriens-info.ch
kriens.ch
GZA 6011 Kriens
4
Stadthaus wird
zum Treffpunkt
9
UNICEF-Label
für Kriens
19
Krienser Wein
Sitzungszimmer
zu vermieten
So banal der Titel eines Beitrages in
dieser Ausgabe des kriensinfo auf
den ersten Blick auch tönt, es ist
bemerkenswert. Standort der Sit-
zungszimmer: Das Stadthaus. Ver-
mieterin: Die Stadtverwaltung.
Juni 2019
Vereine, Veranstalter, politische Or-
2009 wurde die
Offizielles Mitteilungsblatt
der Stadt Kriens und der
Krienser Vereine
ganisationen und viele mehr können kriens-info.ch
kriens.ch
Krienser Rebbau-
GZA 6011 Kriens
einen öffentlich zugänglichen Teil
genossenschaft
des Stadthauses nach Feierabend
Sonnenberg
für ihre Tätigkeiten nutzen. Eine tolle
gegründet. Nach
Form, wie die Stadt die oft ehrenamtlich geleistete
zehn Jahren ist
Arbeit aktiv unterstützen kann.
die RBG heute eine
Dieses Angebot ist neu und ist ein klarer Mehrwert, 4
Stadthaus wird
Erfolgsgeschichte
den Krienserinnen und Krienser aus den Zentrums-
zum Treffpunkt
9
UNICEF-Label
und zählt 614
projekten haben.
für Kriens
19
Krienser Wein
Mitglieder.
Nicht gerade neu, aber doch massiv ausgebaut ist
übrigens auch das weitere Angebot an Räumen, die
auch Sie in Kriens mieten können. Für Feste, für Ge-
burtstage, Konferenzen oder Veranstaltungen jeder kriens
Art: von der Hochzeitsfeier im Schloss Schauensee
über die Geburtstagsparty im Moschtihüsli bis zur fokus
Schulküche für Ihren Kochclub ... Über 70 Räume 4 Sitzungszimmer im Stadthaus
sind es total. Das Projekt «Zukunft Kriens – Leben 5 Über 3500 Besucher wollten das
im Zentrum» hat auch hier das Angebot mit dem neue Stadthaus sehen
Schappe Kulturquadrat und Zentrum Pilatus sehr
stark erweitert.
Es ist erfreulich, wie schnell die neuen Räume ihre
Nutzer gefunden haben. Jene im Schappe Kultur-
quadrat sind schon heute hervorragend belegt. Der
enorme Zulauf am Tag der offenen Tür hat gezeigt:
Das Interesse auch an den Räumen im Stadthaus ist
sehr gross.
Ein schöner Beweis für «Leben im Zentrum» oder für
#stadtlebenampilatus.
Franco Faé, Stadtrat
Pfingstmontag
offen von 9 bis 18:30 Uhr
pilatusmarkt.ch
kriensinfo 6/2019
3 inhalt
7 9
Kreisel-Bauarbeiten UNICEF-Label
Horwerstrasse «Kinderfreundliche Gemeinde»
12
aktuell netz Gemeinsames Musizieren
6 Wahlfeier für Paul Winiker 11 «traversa»: Netzwerk für Menschen macht glücklich
6 Begrüssung Neuzugezogene mit psychischer Erkrankung
6 Infrastruktur-Erneuerungen 12 Gemeinsames Musizieren
7 Bauarbeiten an der Horwerstrasse macht glücklich
8 Konkrete Krienser Beiträge zur 13 Spitex Kriens: 19 panorama
Klimadebatte Psychische Krankheiten
8 Tierbeobachtungen in Kriens melden 13 Heime Kriens:
9 UNICEF-Label für Kriens Tag der Mitarbeitenden 22 infothek
stadthaus namen und notizen
10 Alltagstipp 15 Todesfälle April 2019
33 veranstaltungen
10 Aus Gartenresten wertvolle 15 Einbürgerungen
Nährstoffe gewinnen 15 Einbürgerungsgesuche
15 Gratulationen
35 gwärb
Adrian Bolzern Sladan Peric Patricia Arnet
Nebst unseren Markenvertretungen Mazda und
Mitglied Gewerbeverband
Peugeot erledigen wir gerne auch Wartungs- und
Reparaturarbeiten aller Marken.
René Buholzer Domenico Masi Remo Zimmermann
6010 Kriens-Obernau
Tel. 041 329 19 49
www.carplanet.ch
André Sterchi Silvan Hagen Lars Unternährer
kriensinfo 6/2019
4 fokus
Die modern eingerichteten Sitzungszimmer im Stadthaus können nach Feierabend auch von Privaten gemietet werden.
Sitzungszimmer im Stadthaus
Stadthaus wird zum Treffpunkt
Das Angebot an mietbaren Es gibt auch in Kriens Räume etwa in Sechs Sitzungszimmer
Restaurants, die von Vereinen und Orga- Dabei handelt es sich um sechs Sitzungs-
Räumen in Kriens ist in den nisationen für Sitzungen gebucht werden zimmer, die tagsüber von der Verwaltung
letzten Monaten deutlich ver- können. Rückmeldungen zeigen aber, für Besprechungen mit Besuchenden ge-
dass es für sie zunehmend schwieriger nutzt werden. Abends ab 18 Uhr sowie am
grössert worden. Ab sofort geworden ist, solche Räume auch zu er- Wochenende können diese auch von Pri-
wird dieses noch um ein halten. Zum einen, weil verschiedene sol- vaten (Vereine, Parteien, Organisationen
cher Räume in den letzten Jahren ge- usw.) gemietet werden. Die Räume weisen
zusätzliches Element erweitert: schlossen wurden oder weil die Besitzer unterschiedliche Grössen auf. Dank einer
Im Stadthaus Kriens können den Schwerpunkt der Nutzung verlagert mobilen Faltwand können zwei Räume
haben – wie etwa hin zu einer vermehrt sogar zu einem Meetingraum für bis zu 16
Vereine und Organisationen gastronomischen Nutzung. Personen zusammengelegt werden. Die
Sitzungszimmer für Vorstands- Sitzungszimmer verfügen über einen di-
Vor diesem Hintergrund hat die Stadt rekten eigenen Zugang auf der Rückseite
sitzungen und OK-Bespre Kriens schon bei der Planung der Zent- des Stadthauses (Eingang: Stadtplatz 3),
chungen buchen. rumsprojekte auch diesem Aspekt Beach- womit Mieter der Räume von den allge-
tung geschenkt. Im Stadthaus wird dieses meinen Öffnungszeiten des Stadthauses
Angebot, von dem die gesamte Bevölke- völlig unabhängig sind.
rung profitieren kann, nun umgesetzt. An
zentraler Lage und gut erreichbar sind im Zugang mit Zahlencode
ersten Obergeschoss des Stadthauses Mieter der Räume erhalten im Vorfeld des
sechs Sitzungszimmer so ausgelegt, dass geplanten Meetings einen Zahlencode,
sie von Vereinen und Organisationen etwa der ausschiesslich am Tag der Raummiete
für Vorstands- und OK-Sitzungen gemie- Zugang zum Stadthaus und zu den Sit-
tet werden können. zungsräumen bietet. Mietern steht über-
kriensinfo 6/2019
5 fokus
Stadthaus-Eröffnung Kriens
Weitere Räume
Weitere Räume, in denen auch Sit-
Über 3500 Besucher wollten
zungen durchgeführt werden kön-
nen, bietet die Stadt im Schappe
das neue Stadthaus sehen
Kulturquadrat an. Mit der Infobar
und dem Bistro stehen Räume und
verschiedenen Schulzimmern und
Ensembleräumen im Musikschul-
Gebäude stehen Räume verschiede-
ner Grösse zur Verfügung.
Allerdings sind dort die Zeitfenster
für eine Miete durch Dritte aufgrund
der Grundnutzung eingeschränkt
und vielfach nur am Wochenende
möglich. Die grosse Zahl an Räumen
an einem Ort bietet aber gerade für
Veranstalter mit dem Bedarf ver-
schiedener Räume (Klausurtagun-
gen, Workshops) ideale Vorausset-
zungen. Auch diese Räume können
alle online auf der Website reserviert
werden.
dies die Teeküche zur Verfügung mit Kaf-
feeautomat und Mineralwasser. Direkt vor Grossansturm am «Tag der offenen Tür» im Stadthaus Kriens.
den Sitzungszimmern gibt es Sitzecken
und Besprechungsnischen für Kleingrup- Über 3500 Besucher liessen sich die Gebäude. Dabei konnten nicht nur das
pengespräche. Die Mieter können zudem Chance nicht entgehen und nahmen Stadtbüro, sondern auch die sonst für
die moderne Präsentationstechnik nut- am «Tag der offenen Tür» im Rahmen das Publikum nicht zugänglichen Ar-
zen, die in einigen der Räume bereits vor- der Stadthaus-Eröffnung teil. Das gros- beitsbereiche verschiedener Dienststel-
handen ist. Dazu verfügen die Räume über se Interesse von Krienserinnenn und len, die Dachterrasse oder der Back-
das hausinterne WLAN. Kriensern am neuen Stadthaus war sehr stage-Bereich des Pilatussaals besich-
erfreulich. tigt werden.
Online buchen Nach der Einsegnung des Hauses Auf der Bühne des Pilatussaals gab
Auch bei den Sitzungsräumen wurde die (Bernhard Waldmüller, Leiter Pastoral- es derweil Auftritte verschiedener
bewährte Tarifabstufung beibehalten. raum katholische Kirche, und Pfarrer Krienser Formationen bis in den späte-
Ortsansässige, gemeinnützige Organisa- Karl Däppen, reformierte Kirche, über- ren Abend. Dass sich dabei das Wetter
tionen und öffentliche Institutionen kön- brachten gute Wünsche mit symbolhaf- von der launischen Seite zeigte, war kein
nen die Meetingräume zu reduzierten ten zehn Engeln) machten sich die Be- Problem: Es gab auch im Haus genügend
Tarifen mieten. Ein Meetingraum kostet sucher auf einen Rundgang durch das zu bestaunen …
für sie bei einer Belegung von max. 8 Per-
sonen Fr. 40.– für eine ein- bis dreistün-
dige Sitzung. Längere Meetings kosten fix
Fr. 60.–. Auswärtige bezahlen die ordent-
lichen Preise.
Sämtliche Raumreservationen erfol-
gen über das Online-Tool auf der Website
der Stadt Kriens. Dort sind die Verfügbar-
keiten der Räume ebenso ersichtlich wie
auch die kompletten Tarifabstufungen.
Räume reservieren
Online-Reservationen
kriens.ch/raumreservationen
Bei Fragen: Trix Oetterli, T 041 329 64 69 Die Besucher unterwegs auf dem Rundgang durch das neue Stadthaus.
kriensinfo 6/2019
6 aktuell
Infrastruktur-Erneuerungen
Kriens investiert in die Gebäude-
technik von Schulanlagen
Einladung zur Wahlfeier
Öffentliche Wahlfeier
für Regierungspräsident
Paul Winiker
Geht es nach Plan, wird der Krienser
Regierungsrat Paul Winiker vom Kan-
tonsrat zum Regierungspräsidenten
für das Jahr 2019/20 gewählt. Damit
steht der frühere Krienser Gemeinde-
präsident für ein Jahr der Luzerner
Kantonsregierung vor.
Diese nicht alltägliche Ehre will gefei-
ert werden. Am Freitag, 21. Juni 2019
laden deshalb der Stadtrat Kriens und Die Stadt Kriens investiert in den Unter- nachhaltigere Steuerung ermöglicht. Die
Paul Winikers Partei, die SVP Kriens, zu halt ihrer Infrastrukturanlagen. Der Arbeiten starten mit dem Beginn der
einer öffentlichen Wahlfeier* ein. Die Stadtrat hat zwei Kredite freigegeben, Sommerferien und dauern voraussicht-
Krienser Bevölkerung ist zu beiden Tei- mit denen im kommenden Sommer in lich bis Ende Herbstferien 2019. Die Ar-
len dieser Feier herzlich eingeladen: zwei Turnhallen die Gebäudetechnik er- beiten werden so geplant, dass der Ver-
17.00 Uhr, Stadtplatz Kriens: Die Stadt neuert wird. eins- und Schulsport kaum gross gestört
Kriens lädt zu Empfang und Apéro. wird.
18.30 Uhr, Zeughausareal Kriens im In der Mehrzweckhalle Krauer beginnen
Kupferhammer: Die SVP Kriens lädt zu Anfang Sommerferien Sanierungsarbei- Amlehn-Turnhalle
Empfang und Imbiss. ten an der Gebäudetechnik. Nachdem ein Eine neue Lüftungsanlage wird in der
erster Teil der Sanierungsarbeiten (Um- Turnhalle Amlehn eingebaut. Dort ist die
* vorbehältlich der Wahl durch den fang: 500 000 Franken) bereits ausgeführt bestehende Anlage inzwischen über 50
Kantonsrat wurde, wird jetzt ein zweiter Teil erneuert. Jahre in Betrieb und ist nicht nur stö-
Der Stadtrat gab einen im Budget 2019 rungsanfällig, sondern auch wenig effizi-
eingestellten Kredit über 450 000 Franken ent. Jetzt wird die Lüftungsanlage in Halle
Begrüssung Neuzugezogene frei, mit dem Anlagen in den Bereichen und Garderoben ersetzt. Mit diesen Arbei-
Elektro, Heizung und Lüftung sowie Sani- ten werden auch die alten Heizkörper in
Einblicke in Kriens täranlagen erneuert werden können. der Turnhalle durch eine ballsichere An-
In den vergangenen Tagen haben Neu- Die Mehrzweckhalle Krauer ist inzwi- lage ersetzt. Für diese Arbeiten hat der
zugezogene eine Einladung in der Post schen bereits 20 Jahre in Betrieb. Bei der Stadtrat den Kredit von 300 000 Franken
vorgefunden zu einem Begrüssungs intensiven Nutzung (sie ist fast jedes Wo- freigegeben. Nun können auch hier die
anlass. Auf einer kurzen Rundfahrt chenende mit Anlässen belegt) haben die sechs Wochen Sommerferien genutzt
durch Kriens gewährt der Stadtrat da- Anlagenteile das Ende ihres Lebenszyklus werden, was voraussichtlich reichen
bei Einblick in den Lebensraum und erreicht. Mit dem Ersatz der Anlagen er- sollte. Zu Ausfällen im Turn- und Vereins-
bietet die Gelegenheit zu informellen folgt auch eine Modernisierung, die eine betrieb sollte es damit nicht kommen.
Kontakten untereinander. Der Anlass
findet am Freitag, 28. Juni 2019 statt
und startet um 17.45 Uhr auf dem
Stadtplatz.
Die Rundfahrt kann auch von Neuzu Ersatz für alten Kunstrasen im Kleinfeld
gezogenen besucht werden, die in den
Auf dem Sportplatz Kleinfeld wird der alte Kunstrasen auf Spielfeld 3 (bei der Mettlenwiese)
letzten Jahren nach Kriens kamen,
erneuert. Der Stadtrat hat den Kredit von 350 000 Franken freigegeben. Der bestehende Kunst
damals aber am Begrüssungsanlass rasen stammt aus dem Jahr 2007 – also aus der Anfangszeit der Kunstrasen-Entwicklung. Dazu
nicht dabei sein konnten. wurde der Kunstrasen lange Zeit sehr stark beansprucht, weil er das einzige Allwetter-Spielfeld
des Vereins war. Inzwischen erfüllt der alte Kunstrasen die Anforderungen des Fussballverban-
Fakten und Anmeldungen: des nicht mehr.
Jetzt wird in der Sommerpause ein neues Kunstrasenfeld eingebaut. Zum Einsatz kommt jene
kriens.ch/einblickinkriens Technik, die auch auf dem neu erstellten Hauptplatz zum Einsatz kommt.
kriensinfo 6/2019
7 aktuell
Horwerstrasse
«Mini-Umfahrung» ermöglicht Bauarbeiten
für Kreisel
Weil die Horwerstrasse eine wichtige Ver- gesamten Krienser Strassennetz. Weil Bauphase 1:
bindungsachse im Krienser Verkehrssys- eine lange Bauzeit mit Verkehrsbehinde- Einfahrt Arsenalstrasse g
esperrt
tem ist, sind für die Bauarbeiten am rungen zu Verkehrsverlagerungen auf die Im Baustellenbereich beginnen die Arbei-
neuen Kreisel spezielle Massnahmen Luzernerstrasse führt, wurden die Bau ten für den eigentlichen Kreiselbau in
nötig. Bis Ende Jahr wird in sechs Bau- arbeiten so geplant, dass die Horwerstras- insgesamt sechs Bauetappen. Während
etappen gearbeitet. Gestartet wird in den se nur so lange komplett gesperrt wird, allen Etappen werden zuerst im Graben
kommenden Wochen mit dem Bau einer wie es bautechnisch unausweichlich ist. Werkleitungsarbeiten vorgenommen für
«Mini-Umfahrung». Um dies sicherzustellen, wird Ende Siedlungsentwässerung, Telekommuni-
Mai eine provisorische «Umfahrung» des kation, Strom oder Strassenbeleuchtung.
Seit dem vergangenen März sind an der späteren Kreiselbereichs durch die Vor- Weil diese Bauarbeiten in tiefen Gräben
Horwerstrasse Bauarbeiten im Gang. Sie gärten der dortigen Liegenschaften ge- erfolgen, werden sie von der Strasse aus
sind dabei lediglich die Vorarbeiten für die baut. Sie sichert den Weiterbetrieb der nicht immer gleich sichtbar sein. Nach
eigentlichen Bauhauptarbeiten. Aktuell Verkehrsachse Horwerstrasse auch wäh- den Werkleitungsarbeiten pro Bauetappe
werden Werkleitungen erneuert bzw. ver- rend der meisten Zeit der Bauarbeiten. wird jeweils darüber dann am Kreisel ge-
legt. Dies mit Blick auf den geplanten arbeitet.
Kreisel, der die Strassenkreuzung Hor- Alternativroute für Fussgänger und Velos Gestartet wird mit Bauphase 1 Mitte
werstrasse / Arsenalstrasse / Lauerzweg Mit der Inbetriebnahme der «Umfahrung» Juni. Dazu muss die Einfahrt in die Arse-
in absehbarer Zukunft sicherer machen werden auch die beiden Busstationen im nalstrasse bis ca. Ende August gesperrt
soll. Der Kreisel ersetzt nach dem Ab- Baustellenbereich örtlich angepasst. Ent- werden.
schluss der Bauarbeiten Ende 2019 oder lang der provisorischen Umfahrungsstras- Über die Auswirkungen der Bauarbei-
Anfang 2020 die bisherige Lichtsignal se wird in der ersten Bauphase ein gesi- ten der nachfolgenden Etappen wird zu
anlage. cherter Fussgängerbereich erstellt. Den- einem späteren Zeitpunkt informiert.
Die Bauarbeiten auf dieser Baustelle noch sollten Fussgänger genauso wie Aktuelle Hinweise zum Projekt sowie
werden unter besonderen Vorzeichen auch Radfahrende den Baustellenbereich Etappenpläne sind zu finden unter:
durchgeführt, denn die Horwerstrasse ist meiden. Dazu wird eine Alternativroute
einer der wichtigsten Verbindungen im signalisiert. kriens.ch/horwerstrasse
An der Kreuzung Horwerstrasse/Lauerzweg/Arsenalstrasse entsteht bis Ende Jahr ein Kreisel. Bereits jetzt wird intensiv gebaut.
kriensinfo 6/2019
8 aktuell
«EnergieTatOrte» in Kriens
Konkrete Krienser Beiträge zur Klimadebatte
Spätestens seit die Klimadebatte auch
uns erreicht hat, sind erneuerbare Ener-
gien in aller Munde. Die Energiestadt
Kriens ist aktuell Heimat mehrerer
Standorte eines neuen Angebotes, das zu
diesem Thema passt: An «Energietat
orten» können Familien, Jugendliche
und Kinder auf eine spielerische Ent
deckungstour gehen, wie schon heute in
der Region Luzern Beiträge zur Energie-
wende geleistet werden.
Blaue Stelen direkt vor dem Stadthaus,
rund uns Schloss Schauensee oder beim
Schulhaus Kirchbühl: Die neuen Elemente
im öffentlichen Raum sind Teil der Aktion Einer der EnergieTatOrte auf dem Weg ins Schloss Schauensee.
«EnergieTatOrte». «EnergieTatOrte» ist
ein gemeinsames Projekt der Energie- lohnung ein Abenteuer-Energiespiel im Grundsätzen der 2000-Watt-Gesellschaft
städte Ebikon, Emmen, Horw, Kriens, Lu- 500-Gramm-Jogurtbecher. erklärt. Und beim Stadthaus Kriens geht
zern und Küssnacht am Rigi. Beteiligt sind es um das fortschrittliche Energiekonzept
auch die Emmi AG und die Amstutz Holz- Lichtverschmutzung als Thema des Stadthauses, das Wärme- und Kälte-
energie AG sowie Solartoys. Auch die Beim Krienser Schlössli werden Lichtver- energie aus dem Abwasserkanal bezieht.
Hochschule Luzern – Technik und Archi- schmutzung, Lichttemperatur und effizi-
tektur und der Regionale Entwicklungs- ente Beleuchtung mit der Bedienung Interaktive Karte
träger LuzernPlus unterstützen das Pro- künstlerischer Spielboxen thematisiert. Begleitet werden die «EnergieTatOrte»
jekt, das in den nächsten Jahren mit wei- Am Fuss des Schlösslihogers, am Weg ins mit der Website energietatorte.ch. Auf
teren «EnergieTatOrten» ausgebaut wer- Schloss und direkt neben dem Schloss einer interaktiven Karte werden die Orte
den soll. Schauensee stehen die (natürlich mit So- angezeigt. Zudem gibt es Kurzinforma
larpanelen betriebenen) Boxen, in denen tionen zu den jeweiligen Energieprojekten
Abenteuer-Energiespiel das Thema Lichtverschmutzung spiele- und weitere Hintergrundinformationen.
An den «EnergieTatOrten» wird auf Stelen risch erlebt werden kann. Ein Energie-Cockpit zeigt viertelstündlich
über innovative kommunale und private den produzierten Solarstrom aller Photo-
Energieprojekte zur Umsetzung der Ener- Energiekonzept des Stadthauses voltaikanlagen in der Stadt Luzern. Vier-
giewende informiert. Am «EnergieTatOrt» Weitere «EnergieTatOrte» in Kriens befin- mal jährlich gibt es einen Preis zu gewin-
in Emmen bei der Emmi AG und der Am- den sich beim Schulhaus Kirchbühl und nen für das richtige Erraten der Solar-
stutz Holzenergie AG wird gezeigt, wie direkt beim Stadthaus. Beim Schulhaus stromproduktion an einem Stichtag. Alle
Jogurt und Käse mit umweltfreundlichem Kirchbühl wird die Verbindung von Denk- Angebote der «EnergieTatOrte» sind kos-
Dampf aus Holzschnitzeln hergestellt malschutz und Energieverbrauch thema- tenlos.
werden. Wer zudem den Weg vom Wald tisiert, gleich daneben am Kirchrainweg
zum Jogurt entschlüsselt, erhält als Be- das «Zukunftshaus 2050» nach den energietatorte.ch
Tierbeobachtungen in Kriens jetzt online melden
Viele Stadtwildtiere – wie etwa Fuchs und Eichhörnchen – lassen sich auch in besie-
delten städtischen Gebieten leicht beobachten. Andere wie etwa Feuersalamander
oder Iltis bekommt man nur selten zu Gesicht. Die Website luzern.stadtwildtiere.ch
informiert über die Biologie der Säugetiere und ausgewählter Vogelarten, die in der
Agglomeration Luzern vorkommen. Sie gibt Tipps, wo Interessierte die Tiere beobach-
ten können und was zu ihrer Förderung und ihrem Schutz unternommen werden kann.
Vor allem aber können Beobachtungen gemeldet und auf dem Stadtplan eingetragen
werden. Ein Ziel der Website ist es, Wissenslücken zu schliessen zur Nutzung urbaner
Lebensräume durch grössere und kleinere Wildtiere. Die Meldeplattform ist seit April
im Rahmen der Regionalkonferenz Umweltschutz auch für Kriens zugänglich.
Dachs in einem Luzerner Garten
(Gianmarco Helfenstein/stadtwildtiere.ch). luzern.stadtwildtiere.ch
kriensinfo 6/2019
9 aktuell
UNICEF-Label «Kinderfreundliche Gemeinde» Museum im Bellpark
The Replacements
Kriens ist offiziell eine Am Donnerstag, 6. Juni 2019, ab 18.30
«kinderfreundliche Gemeinde» Uhr laden wir Sie zur Eröffnung der
Ausstellung «The Replacements» mit
Chantal Kaufmann, Francesco Cagnin,
Gabriele Garavaglia, Jérôme Baccaglio,
Kriens ist die erst siebte Gemeinde im Schwerpunkte im Krienser Aktions-
Lorenza Longhi, Mitchell Anderson,
Kanton Luzern, die das UNICEF-Label plan bilden das Spielplatzkonzept für die
Sam Porritt und Sitara Abuzar Ghaz-
«Kinderfreundliche Gemeinde» erhielt. Freiräume sowie das Frühförderkonzept
nawi ein. Ungewöhnlich für das Mu-
Übergeben wurde das Label auf der Frei- im Vorschulalter. Im Bereich der offenen
seum im Bellpark präsentieren wir eine
zeitanlage Langmatt. Mit der Übergabe Kinder- und Jugendarbeit ist die Entwick-
Gruppenausstellung mit einer Auswahl
aber beginnt die Arbeit erst: Umgesetzt lung der Kinderförderung für Kinder von
junger Positionen, welche bewusst Be-
werden soll bis ins Jahr 2022 ein Aktions- zehn bis zwölf Jahren ein zentraler Punkt.
zug nehmen auf gesellschaftlich rele-
plan mit heute zehn konkreten Massnah- Weiter umfasst der Aktionplan eine Stra-
vante Fragestellungen. Zum anschlies
men. tegie für Kinder- und Jugendräte.
senden einfachen Essen (vegetarisch)
Auf der Freizeitanlage Langmatt über-
im Park bitten wir um eine Anmeldung.
Kriens wächst – das zeigen die aktuellen gab UNICEF-Botschafter Werner Augsbur-
7. Juni bis 21. Juli 2019.
Bevölkerungszahlen. Damit kommen ger (Direktor Swiss Volley, früherer Schwei-
Sonntag, 30. Juni 2019, 14.30 Uhr
auch viele Kinder und Jugendliche mit zer Olympia-Missionschef und Volleyball-
Rundgang durch die Ausstellung mit
ihren Eltern nach Kriens. Diesen zukünf- Trainer) das Label. Bevor sich die Kinder
Lorenza Lohnghi, Mitchell Anderson,
tigen Generationen will Kriens bewusst aus Anlass der Labelübergabe auf der
Francesco Cagnin sowie Hilar Stadler
einen kindergerechten Lebensraum bie- Langmatt bei einem Spielfest austobten,
und Ralf Keller.
ten. Aus diesem Grund hat der Krienser hob Werner Augsburger den Stellenwert
Stadtrat in seinem Legislaturprogramm des Labels hervor. Mit dem Gesamtkon-
auch festgehalten, dass er das Label als zept erarbeite sich Kriens nicht nur posi- Emil Kreis
kinderfreundliche Gemeinde anstrebt. tive Argumente im Standortmarketing, Am Freitag, 14. Juni 2019, ab 18.30 Uhr
Vergeben wird das Label von der UNICEF, sondern übernehme auch soziale Verant- eröffnen wir unsere neue Ausstellung
dem Kinderhilfswerk der vereinten Nati- wortung für zukünftige Generationen. Die im zweiten Obergeschoss, die dem
onen. Es verpflichtet die Gemeinden nicht beiden anwesenden Mitglieder des fotografischen Schaffen des ersten
etwa zu spektakulären Neubauten. Viel- Krienser Stadtrates, Stadtpräsident Cyrill Krienser Fotografen Emil Kreis (1869–
mehr sollen sich diese Gemeinden dazu Wiget und Judith Luthiger, freuten sich 1929) gewidmet ist. Mit Unterstützung
bekennen, dass sie konkrete Massnah- über das neu erworbene Label. «Es sei für von Memoriav konnte das Fotoarchiv in
men umsetzen, um den Lebensraum kin- eine Stadt mit einer Dynamik, wie sie den letzten Jahren archivarisch gesi-
dergerecht zu gestalten. Insbesonde- Kriens gerade erlebe, enorm wichtig, dass chert und erschlossen werden. Die
re sollen auch bestehende Angebote man sich bewusst auch mit den Wünschen Ausstellung zeigt nun erstmals einen
optimiert und miteinander verknüpft wer- und Bedürfnissen der Generation von mor- umfassenden Einblick in diesen faszi-
den. gen beschäftige», sagte Cyrill Wiget. nierenden Fotobestand. Es freut uns,
wenn Sie dabei sein können.
15. Juni bis 21. Juli 2019 sowie 24. Au-
gust bis Februar 2020.
www.bellpark.ch
Öffentliche Gesprächs-
stunde mit dem Stadtrat
Die nächste Gesprächsstunde des
Stadtrates findet am Mittwoch, 26.
Juni 2019 mit Stadträtin/Bildungsvor-
steherin Judith Luthiger von 16.00 Uhr
bis 17.30 Uhr im Stadthaus, Stadt-
platz 1, statt. Eine Anmeldung ist nicht
nötig.
Einwohnerratssitzung
Die nächste Sitzung des Einwohner
rates Kriens wird am Donnerstag, 27.
Juni 2019 im Pilatussaal Kriens, Stadt-
platz 1, durchgeführt. Traktandenliste
sowie Sitzungsbeginn siehe:
UNICEF-Botschafter Werner Augsburger bei der Übergabe des Labels an Stadtpräsident Cyrill
Wiget. einwohnerrat-kriens.ch
kriensinfo 6/2019
10 stadthaus
Häckseldienst
Aus Gartenresten wertvolle
Nährstoffe gewinnen
10 Tipps für einen respekt Jeder Liegenschaft in Kriens steht der Das Schnittgut wird am Häckseltag in
Häckseldienst einmal pro Halbjahr zur geordneten Haufen (dicke Enden bis max.
vollen Waldbesuch Verfügung. Die erste halbe Stunde des 10 cm nach vorne) an einer mit dem Lie-
In Kriens gibt es viele schöne Waldgebiete, Häckseldienstes wird von der Gemeinde ferwagen befahrbaren Strasse bereitge-
die vielfältig genutzt werden. Dabei beach- kostenlos angeboten. Pro weitere ange- stellt.
ten wir ein paar Regeln. brochene Viertelstunde werden Fr. 30.– Sind die Äste nicht vorschriftgemäss
verrechnet (davon ausgenommen sind bereitgelegt oder ist die Zufahrt versperrt,
• Als Waldbesucherinnen und -besucher Liegenschaften mit einem von der Ge- wird nicht gehäckselt.
sind wir im Wald willkommen, je nach Ort
meinde unterstützten gemeinschaftli- Der nächste Häckseltermin für die
und Zeit gelten aber zweckmässige Be-
chen Kompostplatz). ganze Gemeinde ist am 3. Juni 2019. Die
stimmungen, z. B. bezüglich Naturschutz
und Waldbrandgefahr.
weiteren Daten im Herbst sind im Abfall-
• Im Wald gilt ein generelles Fahrverbot Das Häckselgut wird auf dem eigenen kalender und auf der Webseite der Stadt
für Motorfahrzeuge. Für Fahrräder und Kompostplatz oder als Abdeckmaterial aufgeführt.
Pferde gelten je nach Ort unterschiedli- im Garten verwendet. Es wird nicht abge- Anmeldungen bis Mittwoch, 29. Mai
che Bestimmungen. führt und soll auch nicht der Grünabfuhr 2019 unter www.kriens.ch/haeckseldienst
• Der Wald ist Lebensraum von Pflanzen mitgegeben werden – in diesem Fall kann oder mit Talons, welche beim Empfang im
und Tieren. Um diese nicht zu stören, nut- auf das Häckseln verzichtet werden. Die Stadtbüro aufliegen.
zen wir die bestehenden Wege. Grünabfuhr nimmt auch gebündelte Äste
• Der Wald mitsamt Bänken und anderen
mit. Von einem professionellen Gärtner kriens.ch/haeckseldienst
Einrichtungen sind fremdes Eigentum.
geschnittenes Astmaterial wird nicht ge-
Wir hinterlassen im Wald keinen Abfall
und verletzen keine Bäume.
häckselt.
• Grundsätzlich dürfen im Wald keine Bau-
ten errichtet werden. Hütten, Ast-Sofas,
Schanzen, Kurven und andere bleibende
Einrichtungen dürfen nur mit Erlaubnis
erstellt werden. Wir kontaktieren den
Förster/die Försterin und die Waldeigen-
tümerschaft.
Stadtbüro schliesst vor Feiertagen früher
• Waldpflege und -bewirtschaftung können Das Stadtbüro Kriens schliesst jeweils vor den Donnerstags-Feiertagen bereits um
Gefahren für Profis und Waldbesuchende
17.00 Uhr. Dies in Anlehnung an die allgemein gültigen Ladenöffnungszeiten.
bergen. Wir halten uns zwingend an An-
weisungen und Absperrungen – auch am
Wochenende.
• Wir hüten uns eigenverantwortlich vor Gültige Reisedokumente rechtzeitig bestellen
möglichen Gefahren wie herunterfallen-
den Ästen und umstürzenden Bäumen. Die schönste Zeit des Jahres steht vor der Tür: Sommerzeit – Ferienzeit. Falls Sie eine
Bei Gewitter und Sturm gehen wir nicht in Auslandreise planen, benötigen Sie gültige Reisedokumente. Denken Sie bei der
den Wald. Ferienplanung daran, die erforderlichen Ausweispapiere rechtzeitig zu besorgen.
• Die Anwesenheit von Hunden bedeutet Pass und Identitätskarte werden durch das kantonale Passbüro Luzern,
Stress und Gefahr für Wildtiere; deshalb
Hallwilerweg 5, 6003 Luzern erstellt.
gilt während der Brut- und Setzzeit von
Sie benötigen einen Termin für die Ausweispapiere: online oder per Telefon
1. April bis 31. Juli die Leinenpflicht im
Wald und am Waldrand.
041 228 59 90.
• Das Gesetz erlaubt das Sammeln von Fotoaufnahmen werden direkt im Passbüro gemacht.
nicht geschützten Pflanzen, Pilzen,
Früchten, aber auch Ästen, Zapfen oder passbuero.lu.ch
Nüssen im ortsüblichen Umfang. In Kriens
gilt: Eine Person darf pro Tag nicht mehr
als 2 kg Pilze sammeln. Das Sammeln von
Morcheln und Eierschwämmen ist auf ein
Papiersammlung durch Jugendvereine
halbes kg beschränkt. Die ersten sieben
Am Samstag, 15. Juni 2019 wird die Papiersammlung durch die Jugendvereine Blau-
Tage jedes Monats dürfen Pilze weder
ring, Jungwacht und Pfadi durchgeführt. Wir bitten Sie, das Papier gebündelt am Sams-
gepflückt noch gesammelt werden.
• Nachtruhe: Besonders in der Dämmerung
tagmorgen bis 8.00 Uhr dort bereitzustellen, wo auch der Kehricht abgeholt wird. Falls
und nachts sind viele Tiere auf den Wald rechtzeitig und korrekt bereitgestellte Papierbündel nicht abgeholt werden, melden
als ungestörten Lebensraum angewiesen. Sie dies bitte bis spätestens Montag, 17. Juni 2019 um 16.00 Uhr an papiersammlung@
Wir verbleiben auf den Wegen und ver- pfadi-kriens.ch mit Angabe der genauen Adresse und Anzahl Bündel. Vergessenes
meiden Lärm und störendes Licht. Papier wird nur am Montagabend nachgesammelt.kriensinfo 6/2019
11 netz
Serie Leistungen Dritter sackgeldjobs.ch
Erste Erfahrungen in der
«traversa»: Netzwerk für Menschen Arbeitswelt sammeln
mit psychischer Erkrankung Sackgeldjobs.ch ist eine Plattform, die
es Jugendlichen zwischen 13 und 17
Jahren ermöglichen soll, einfach an
Die Institution «traversa» ist auch in Das Tageszentrum an der Tribschen- kleine Jobs heranzukommen, um ihr
Kriens präsent. Zum einen unterstützt sie gasse in Luzern ist Treffpunkt und Aufent- Taschengeld aufzubessern. Jugendli-
Menschen mit einer psychischen Erkran- haltsort. Es fördert die Beziehungs- und che sind da. Was noch fehlt, sind Job
kung aus Kriens. Zum anderen führt sie in Kontaktmöglichkeiten in einem geschütz- anbieter.
Kriens zwei Wohnhäuser und mehrere ten und betreuten Rahmen. Der Besuch Der Sommer kommt und plötzlich häu-
Wohnungen, in denen Menschen so be- im Tageszentrum kann für Betroffene eine fen sich wieder die Gartenarbeiten,
gleitet werden, dass sie ihr Leben trotz wichtige Stütze in der Tagesstrukturie- obwohl man doch lieber mit einem
psychischer Krankheit grösstenteils sel- rung sein. Betroffene, welche mit «Peers» kühlen Getränk im Liegestuhl fläzen
ber meistern können. (Fachpersonen mit eigener Krankheitser- würde. Doch wer jätet dann den Garten,
fahrung) reden möchten, finden auf der wäscht das Auto oder mäht den Rasen?
Die heutige «traversa» geht zurück auf durch «Peers» geleiteten Informations- Sackgeldjobs.ch liefert die Lösung in
den 1874 gegründeten «Hülfsverein für und Beratungsstelle PEERLE kompetente nur ein paar Klicks! Kleine Arbeiten
arme Irre des Kantons Luzern». 145 Jahre Beratung. können auf dieser Plattform ausge-
später ist «traversa» ein innovatives, mo- Die sechs Wohnhäuser von «traversa» schrieben werden. Es melden sich Kri-
dernes und sozial ausgerichtetes Unter- sind in Luzern, Kriens, Sursee, Meggen enser Jugendliche, die etwas Sackgeld
nehmen. Seit 2010 ist «traversa» das und Horw angesiedelt. Die verschiedenen brauchen und dafür gerne bereit sind,
Netzwerk für Menschen mit einer psychi- Betreuungskonzepte bieten Wohnmög- zur Hand zu gehen. Die ganze Adminis-
schen Erkrankung. In dieser Entwicklung lichkeiten für viele unterschiedliche Men- tration läuft über die Jugendanimation
des Namens spiegelt sich mitunter auch schen mit einer psychischen Erkrankung. Kriens. Sie vermittelt die Jugendlichen,
ein gesellschaftlicher Wandel wider: Mit Möglich sind auch Wohnformen mit höhe- gibt ihnen ein kurzes Coaching, wie sie
dem Begriff Netzwerk will «traversa» den rer Autonomie wie etwa eine Untermiete sich bei den Auftraggebern melden sol-
Menschen und nicht die Krankheit in den in einer kleinen Wohnung von «traversa» len – und schon kann es losgehen!
Mittelpunkt stellen. oder in der eigenen Wohnung. Dort kön- Eine Win-win-Situation! Sie werden
«traversa» ist als privater Verein orga- nen Betroffene die Dienstleistung des entlastet und bieten gleichzeitig den
nisiert und betreibt heute in den Kanto- Begleiteten Wohnens in Anspruch neh- Jugendlichen die Möglichkeit, ihr
nen Luzern, Ob- und Nidwalden 6 Wohn- men. Sackgeld aufzubessern und erste,
häuser, 132 ambulante Plätze, ein Tages- In Kriens ist «traversa» je mit einem wertvolle Erfahrungen in der Arbeits-
zentrum, eine Sozialberatung sowie eine Wohnhaus im Kupferhammer und an der welt zu sammeln.
Peer geleitete Info- und Beratungsstelle. Gottfried-Keller-Strasse und mit 9 Ein
In der Sozialberatung berät «traversa» zelwohnungen sowie einer Gruppenwoh- Jugendanimation Kriens
Menschen mit einer psychischen Erkran- nung präsent. 11 Personen werden in ih- T +41 41 329 64 10
kung und ihnen nahestehende Personen rer eigenen Wohnung begleitet. Die Be- infobar@kriens.ch
kompetent und unentgeltlich zu vielfälti- wohnerinnen und Bewohner sind einge-
gen Themen der Lebensgestaltung. Für bettet in ein Quartier und fühlen sich in sackgeldjobs.ch/kriens
die Erbringung dieser wichtigen Dienst- Kriens zu Hause. Viele Menschen aus
leistung in der persönlichen Sozialhilfe Kriens nehmen die Sozialberatung in An-
entrichtet die Stadt Kriens «traversa» spruch oder besuchen das Tageszentrum.
eine Entschädigung pro Beratungsstunde. Die gute Vernetzung mit der Bevölke- Empfang für erfolgreiche
Die Finanzierung, Aufgaben und weitere rung darf die Geschäftsleitung an den Sportlerinnen
Detailpunkte sind in einer Leistungsver- nachbarschaftlichen Treffen feststellen,
einbarung geregelt. die sie regelmässig organisiert. Die Stadt Kriens empfängt am Diens-
tag, 11. Juni 2019 die beiden erfolgrei-
chen Sportlerinnen Manuela Schär
vom Rollstuhlclub Zentralschweiz und
Chiara Marbacher von der Karate-
schule Kriens auf dem neuen Stadt-
platz.
Die Krienser Bevölkerung ist zu diesem
Empfang eingeladen. Die Feldmusik
Kriens und die Krienser Fahnendelega-
tionen werden die beiden Athletinnen
Einer der «traversa»-Standorte in von der Grossfeldstrasse (Migros) auf
Kriens: das Wohnhaus Sonnenbühl den Stadtplatz begleiten. Beginn: 19.15
im Kupferhammer (Haus in der Uhr, Stadtplatz.
Mitte).kriensinfo 6/2019
12 netz
Rosa und Vituccio in der
Stadtbiblitohek Kriens
Lassen Sie sich durch Text und Musik be-
zaubern: Pino Masullo entführt Sie, zu-
sammen mit Christian Hartmann und
Silvia Planzer, nach Süditalien. Der Anlass
findet statt am Mittwoch, 5. Juni 2019,
19.30 Uhr in der Stadtbibliothek Kriens.
Musikschule Kriens
Gemeinsames Musizieren
macht glücklich
Am Sonntag, 30. Juni 2019 erklingen die Band und Concert Band/Saitenwirbler
Jubiläums-Sommerkonzerte im Schappe 1+2 und Jugendstreichorchester)
Kulturquadrat als Abschluss des Jubi • Von 12.00 bis 15.00 Uhr Verpflegungs- Buchstart-Veranstaltung
läums: 60 Jahre Musikschule Kriens. stände für Mittagessen und LSO-
Musikwagen mit Klang-Workshops Am Mittwoch, 19. Juni 2019 lädt die
Die Musikschul-Ensembles werden mit für Kinder und Jugendliche Stadtbibliothek zur Buchstartveranstal-
einem abwechslungsreichen Programm • 13.00 Uhr Schappe-Innenhofkonzert tung «Zauber, Zauber, Zaubersee». Der
zeigen, welch wunderbare Musik beim mit Streichquartett Dulcamara mit Anlass richtet sich an 1- bis 3-jährige Kin-
Zusammenspiel entstehen kann. Zu hö- LSO-Musikern der und ihre Begleitpersonen. Er findet
ren sind fast alle Instrumente, die an der • 15.00 Uhr Sommerkonzert 2 mit zweimal mit identischem Programm statt:
Musikschule Kriens angeboten werden. Projekt-Ensembles der Musikschule (9.00–9.30 sowie 10.00–10.30 Uhr. Das
im Schappesaal Programm: «Spielen, sprechen und stau-
Jubiläumsprogramm nen» mit Claudia Wernli.
von 11.00 bis 16.00 Uhr Detailliertes Programm und weitere
• 11.00 Uhr Sommerkonzert 1 mit fixen Konzerte: Anmeldung in der Stadtbibliothek Kriens:
Ensembles der Musikschule im T 041 320 66 30
Schappesaal (u. a. Starter Kids, Youth musikschule-kriens.ch stadtbibliothek@kriens.ch
aufgefallen
Was riecht denn da …?
Ausflug mit Kindern aus dem Hort Meiers-
matt: Zu Besuch auf dem Bauernhof von
Urs Buholzer bekamen die Kinder einen
umfassenden Einblick in die Kuhhaltung.
Sie durften den Hof mit all ihren Sinnen
wahrnehmen und untersuchen. Anfäng
liche Skepsis gegenüber den grossen
Kühen wurde schnell zu Neugier und Fas-
zination. Die Kinder freuen sich bereits,
beim nächsten Besuch dem Bauer aktiv
im Wald zu helfen.kriensinfo 6/2019
13 netz
Spitex Kriens Heime Kriens AG
Tag der Mitarbeitenden
«Allgegenwärtig und trotzdem in den Heimen Kriens
ein Tabu: psychische Krankheit» Der internationale Tag der Pflege wird
weltweit jedes Jahr am 12. Mai ge
feiert, dem Geburtstag von Florence
Psychische Erkrankungen: Sie beeinflus- ken», sondern am Gesunden im Men- Nightingale, die als Begründerin der
sen den Alltag und wirken sich auf emo- schen. Das Erkennen und Fördern der professionellen Krankenpflege gilt.
tionaler und körperlicher und der Verhal- gesunden Anteile ist ein grosser Teil un- Auch die Heime Kriens schenken die-
tensebene aus. Laut neuesten Studien serer täglichen Arbeit. sem Tag entsprechende Beachtung.
erkrankt jede zweite Person irgendwann Weil jedoch in den Heimen Kriens Mit-
in ihrem Leben an einer psychischen Unser Leistungsangebot umfasst arbeitende in den verschiedensten Be-
Störung, die behandlungsbedürftig ist. folgende Dienstleistungen: reichen arbeiten, hat die Geschäftslei-
Am häufigsten kommen in der Schweiz • Information, Beratung und Psycho- tung den Tag umbenannt in «Tag der
Angststörungen, Depressionen und Alko- edukation Mitarbeitenden».
holabhängigkeit vor. Im Jahr 2014 haben • Übergang Klinik – Alltag zu Hause
274 Frauen und 754 Männer Suizid be- • Koordination der Behandlung
gangen. Das sind im Durchschnitt fast • Unterstützung im Erhalt des sozialen
drei Suizide pro Tag und vier Mal so viele Netzes
Todesfälle wie durch Strassenverkehrs- • Begleitung in Krisen, Krisenmanage-
unfälle. ment
• Sicherheit und Stabilisierung im Alltag
Den Fakten nach zu urteilen sind viele • Medikamentenmanagement
Menschen betroffen. Und trotzdem wird • Entlastung und Beratung von
nur hinter vorgehaltener Hand über das pflegenden Angehörigen
Thema psychische Krankheit gesprochen. • Beratung und Unterstützung in der
Es sind Nachbarn, Freunde, Familien Alltagsbewältigung
mitglieder, Arbeitskollegen oder auch • Gemeinsames Erarbeiten einer ange-
Prominente, die betroffen sind. Betrof- passten Tages- und Wochenstruktur
fene fühlen sich stigmatisiert und ziehen • Trainieren von Strategien betreffend
sich häufig aus diesem Grund aus dem Hilfe zur Selbsthilfe Auch dieses Jahr wurde der Tag als
sozialen Leben zurück. Erfahrungen wie • Symptomkontrolle/-bewältigung Dank allen Mitarbeitenden der Heime
Machtlosigkeit, Perspektivenlosigkeit und • Rückfallprophylaxe Kriens gewidmet. Ein Dank für die
Diskriminierung sind zentrale Faktoren fachlich kompetente Arbeit, für die
für die Lebensqualität psychisch erkrank- Es ist wichtig, dass wir über das zahlreichen freundlichen Worte, fürs
ter Menschen. Psychische Störungen ha- Thema psychische Gesundheit offen Zuhören und für vieles mehr, das 24
ben insofern häufig schwere Folgen, die sprechen und auf unsere Mitmenschen Stunden am Tag während 365 Tagen im
sich nicht selten auf alle Lebensbereiche Acht geben. Wenn sich ein Mitmensch Jahr geleistet wird.
auswirken. verändert oder auffällig verhält, man sich
Wenn der Alltag zur Last wird und un- Sorgen macht, sollte man sich nicht ge- Im Grossfeld und im Zunacher wurde
überwindbare Hürden stellt, bietet unser hemmt fühlen und die Person anspre- zu diesem Anlass ein schön dekorierter
psychiatrisches Pflegeteam eine alltags- chen. Es kann sehr heilsam für Betroffene Stand aufgebaut mit einer Übersicht
nahe Begleitung. In Zusammenarbeit mit sein, wenn sie merken, dass sie von ihrer aller Berufe, die in den Heimen Kriens
Ärzten, Psychologen/Psychiatern, Sozial- Umgebung wahrgenommen werden. Dies ausgeübt werden. Zur Stärkung von
arbeitern und psychiatrischen Institutio- ist oftmals der erste Schritt, um eine psy- Körper, Geist und Seele gab es etwas
nen bieten wir eine breit abgestützte The- chiatrische Behandlung in Erwägung zu Süsses und auch etwas Gesundes. Bei
rapie an. Wie so eine Therapie aussieht, ziehen und Hilfe in Anspruch zu nehmen. einem kniffligen Wettbewerb konnten
ist von Patient zu Patient verschieden, Preise gewonnen werden. Solche Tage
auch abhängig von der Diagnose, indivi- sind wichtig, um auf die vielfältige und
duell gestaltet und ganz auf die Bedürf- auch anspruchsvolle Arbeit in den
nisse des Klienten abgestimmt. Heimen Kriens aufmerksam zu ma-
Neben dem betroffenen Menschen, chen. Herzlichen Dank allen Mitarbei-
welcher Mittelpunkt der Betreuung ist, ist Krienser Infostelle tenden!
auch das Umfeld ein wichtiger Bestand- Gesundheit
teil und wird mitbetreut. Bedingungslose
Akzeptanz ist der wichtigste Baustein, um
Krienser Informationsstelle Gesundheit KIG
eine vertrauensvolle und tragfähige Be- Horwerstrasse 9, Kriens, Telefon 041 329 19 90
ziehung zum Kunden aufzubauen. Uns www.kig-kriens.ch, info@kig-kriens.ch
zeichnet eine sehr verständnisvolle, wert- Für Ihre Fragen zu Gesundheit und A lter
Kostenlos und unabhängig – ein Angebot
schätzende und wertfreie Grundhaltung der Spitex Kriens und der Heime Kriens
aus. Wir orientieren uns nicht am «Kran-Im Todesfall beraten und unter
stützen wir Sie mit einem
umfassenden und würdevollen
Bestattungsdienst.
Kriens
Geschäftsstellenleiter:
Mitglied Gewerbeverband
Roger Bühlmann
Festlicher Blumenschmuck Luzernerstrasse 40, 6010 Kriens
Für Hochzeit, Geburtstag, ...
www.eglibestattungen.ch
Kommen Sie vorbei!
24 h-Tel. 041 322 42 42
Mitglied Gewerbeverband
Dorfgärtnerei Kriens Mo 13.30 – 18.00 Uhr
Schachenstr. 33, 6010 Kriens Di – Fr 08.00 – 12.00 Uhr
Tel. 041 320 43 55 13.30 – 18.00 Uhr
www.braendi.ch Sa 08.00 – 16.00 Uhr
Waldstätterstrasse 25 Tag und Nacht
6003 Luzern 041 210 42 46
beraten, begleiten
und entlasten
zuverlässig und
Mitglied Gewerbeverband
erfahren
persönlich und
• Steuerberatung
kompetent
• Finanz- und Rechnungswesen
www.arnold-und-sohn.ch
Kompetenz mit Weitsicht • Salärwesen
1988
Unsere Erfahrung hilft Ihnen, die Steuerbelastung zu
Persönliche Entlastung
reduzieren. Wir sind Generalisten mit ausgeprägtem und Organisation im Todesfalle.
Steuer-Fachwissen.
Daniela Stutz Thomas Herzog Martin Trampus
Partnerin Partner BSc in Betriebs
dipl. Treuhand dipl. Treuhand ökonomie HSLU
expertin experte dipl. Wirtschafts
MWSTExpertin NDK Geschäftsleiter prüfer / Partner
Bestattungsdienste und Trauerbegleitung
HERZOG AG Wirtschaftsberatung und Treuhand
Rosenstr. 2, 6010 Kriens, 041 340 83 83, info@herzogkriens.ch, www.herzogkriens.ch 041 340 33 02 · info@hagerimbach.ch
Kriens · www.hagerimbach.ch
Mitglied Gewerbeverband
Projekt2 8.6.2011 8:20 Uhr Seite 1
Mitglied Gewerbeverband
BR NNIMANN GRABMALE
Ð Marmor/ Ð Reihen-Grabmale
Granit Ð Familien-
Ð Kalkstein Grabmale
Ð Sandstein Ð Urnenplatten
Ð Grabmal- Ð Zweit-
Reinigungen Inschriften
Bro:Friedhofstrasse11,Kriens
Werkstatt:Friedhofstrasse1,Kriens
Tel.0413104256áFax 041310 4656
June Surbers frisch zubereitete Leidzirkulare und
Mitglied Gewerbeverband
thailändische Spezialitäten in Kriens Danksagungen
• SO + MO geschlossen Gerne sind wir für Sie da.
• Jeden Donnerstag auf dem Dorfplatz Kriens Wir beraten Sie, gestalten nach Ihren
Wünschen und drucken flexibel und schnell.
Fenkernstrasse 2 T 041 662 00 20
Arsenalstrasse 24, 6010 Kriens
6010 Kriens M 079 312 51 17
Telefon 041 318 34 34
junesthaikueche.ch
info@bag.chkriensinfo 6/2019
15 namen und notizen
Todesfälle April 2019
KEHRLI Roger, 17.3.1982–1.4.2019, Luzernerstrasse 34 – WILD led. Wichlernweg 20 – BOLZERN Peter, 18.7.1929–25.4.2019, Horwer
Goldmann Rosemarie, 15.2.1944–3.4.2019, Wiggenhalde 19 – STEI- strasse 33 – ANGELINI Franco, 17.3.1930–26.4.2019, Kriens i. A. in
NER led. Andrey Edith, 17.9.1929–3.4.2019, Luzernerstrasse 14 – Luzern – FURGER led. Distel Klara Agatha, 18.5.1942–26.4.2019, Hor-
BLÄTTLER led. Buck Martha Anna, 1.2.1922–4.4.2019, Horwerstras- werstrasse 33 – ARNOLD led. Roth Erika, 4.1.1928–27.4.2019, Horwer-
se 35 – ZUMBÜHL Johann Josef, 2.10.1929–5.4.2019, Tulpenstras- strasse 35 – HUWILER Friedrich Otto, 19.9.1932–27.4.2019, Horwer-
se 1 – VÖGELI led. Kolb Hulda Klara, 31.8.1932–5.4.2019, Gemeinde- strasse 35 – ZWINGGI led. Breitenmoser Anna Marie, 4.5.1946–
hausstrasse 11a – DÄTWYLER led. Wanner Gabriele Olga, 11.2.1942– 27.4.2019, Kriens i. A. in Luzern – ZAUGG Margaretha, 5.8.1926–
6.04.2019, Waldheimstrasse 4 – HAAS led. Wyss Alma, 16.7.1930– 28.4.2019, Grossfeldstrasse 6 – KRUMMENACHER Anton, 29.9.1929–
10.4.2019, Grossfeldstrasse 6 – FISCHER Beatrix, 28.8.1941– 30.4.2019, Grossfeldstrasse 6 – LAUBER led. Hunziker Adelheid,
11.4.2019, Grossfeldstrasse 6 – CLOER Norbert, 23.11.1967–13.4.2019, 17.4.1946–30.4.2019, Pulvermühleweg 6
Einbürgerungen • Antonazzo Marco (1985), Staatsangehörigkeit Italien
• Spanier Franziska (1976), Staatsangehörigkeit Deutschland
• Hoxha Kujtim, Brunnmattstrasse 34a • Deleva Stoja (1983), Staatsangehörigkeit Mazedonien
• Deeqa Ibrahim Mohamed, Schappeweg 1 • Klinke Stefan Michael (1966) und Ehefrau Laubereau-Klinke Birgit
• Nezerwa Pacifique und Kanyange Christella und die Kinder (1968) und die Kinder Klinke Jonas Moritz (2005) und Klinke Paula
Nezerwa Ethan-Nael und Nezerwa Tim-Yoann, Sonnenbühlweg 6 (2007), Staatsangehörigkeit Deutschland
• Bauer Thomas (1970) und Kind Swienty Johanna (2016),
Staatsangehörigkeit Deutschland
• Callerame Lorenzo (1997), Staatsangehörigkeit Italien
• Rhode Hans-Herluf (1957), Staatsangehörigkeit Dänemark
Einbürgerungsgesuche
Für das Bürgerrecht von Kriens bewerben sich folgende ausländische Schriftliche Stellungnahmen bis 10. Juni 2019 an:
Staatsangehörige: Stadt Kriens, Präsidialdepartement, Bürgerrechtskommission,
Postfach 1247, 6011 Kriens
• Pinto Gonçalves Lucas (2006), Staatsangehörigkeit Portugal
• Mulabdic Samir (1970), Staatsangehörigkeit Deutschland
• Maditoma Naka (1975), Staatsangehörigkeit Togo
Gratulationen
Wir gratulieren herzlich all jenen 1. Juni 13. Juni 27. Juni
Mitbürgerinnen und Mitbürgern, Kistler Lucie (96.) Bosco Klara (85.) Baumann Friedrich (85.)
die im Juni 2019 einen hohen
Geburtstag feiern können. 2. Juni 17. Juni 28. Juni
Allen wünschen wir gute Gesund- Besançon Rolande (85.) Gubelmann Hans (92.) Bucheli Franz (85.)
heit und viel Freude im neuen Gwerder Josef (90.)
Lebensjahr. Klein Rosemarie (85.) 19. Juni 30. Juni
Ackermann Anton (94.) Riedweg Lina (90.)
5. Juni Haas Bertha (93.) Rubitschon Margrith (90.)
Marbach Heinz Peter (85.)
21. Juni
7. Juni Gernet Bertha (93.)
Beyeler Margrit (90.)
Tüscher Werner (91.) 24. Juni
Ulrich Martin (91.) Joller Elisabeth (98.)
Reinhard Rutz Berta (85.)
10. Juni Riedweg Johann (91.)
Heutschi Flora (98.)
26. Juni
11. Juni Hüsser Paul (95.)
Schaller Eugen (85.) Krummenacher Maria (94.)G esundhe it
Mitglied Gewerbeverband
T C M P i l a t u s
PRAXIS FÜR CHINESISCHE MEDIZIN
Dr. TCM Fei Wang ZSR B840862
Lizenzierter medizinischer Arzt in China,
PhD Akupunktur, krankenkassenanerkannt
G ?
Behandlungsmethoden RUN
– Akupunktur, Ohr-Akupunktur A F STÖ
L
– Akupressur, Tui-Na-Massage S C H
IT?
– Moxa-Therapie, Schröpfen D I GKE
– Puls- und Zungendiagnose M
Ü
– Chinesische Kräuter (Phytotherapie)
Gallusstrasse 1 Dr. TCM Fei Wang
Gesundheitszentrum Rigi Bachelor in TCM, Master in TCM
6010 Kriens Bodenstrasse 20 Doktortitel in Akupunktur China
Tel. 041 558 06 78 6403 Küssnacht am Rigi TCM-Arzt, Shanghai, China
TCM-Arzt, London, England
info@tcmpilatus.ch Tel. 041 829 70 00 TCM-Arzt, St. Gallen und Luzern
www.tcmpilatus.ch www.gzrigi.ch TCM-Arzt, TCM Pilatus, Kriens
Ihr Volltreffer
Mitglied Gewerbeverband
für Ferienkurse in der Region
www.dieschwimmschule.ch
Parkbad Kriens | 15.07.2019 - 10.08.2019
Kinderschwimmkurse: Wasserbandi 1-6 | ab 4 Jahren
Privatkurse: Pool Hero | Einzel- oder 2er-Gruppe
Chinesische Medizin
Tom Huber
dipl. Akupunkteur und Herbalist TCM-FVS
Die Hotline für Ihr Inserat und Seit über 9 Jahren in Kriens
komplementär, kompetent, zentral
Werbeberatung inklusive:
∙ Akupunktur und Shonishin (nadelfreie Akupunktur)
∙ Kräuterheilkunde und Anmo/Tuina Massage
∙ Schwerpunkt: Kinder- und Frauenheilkunde, Tom Huber ist einer
Bewegungsapparat von 5 Therapeuten im
∙ Krankenkassen anerkannt Gesundheitszentrum
Apotheke Späni AG
041 318 34 76 Tel. 041 240 48 48 | www.tcm-huber.ch
Luzernerstrasse 14 | 6010 Kriens
mit 4 verschiedenen
Therapiemethodener
KIOSK ZENTRUM PILATUS Töpfern auf dt,
DORFPLATZ Inh. Brigitte Koch Scheibe erde
Tagespresse zentriert und :)
macht Spass
Kaffee und Tee
Kalte Getränke KRIENSER BAZAR
neu et
Souvenirs Hier können Sie schnell und
ffn
Kiosksortiment gratis Ihr Verkaufs-Inserat
erö
Kehrichtsäcke aufgeben:
Postkarten
www.kriensinfo.ch
ab Juli Lotto
Mo–Fr 07.00–18.30 Uhr
Ein Service der
Brunner Medien AG
Sa 08.15–16.30 Uhr Kriens
So 10.00–15.00
Projekt1 3.8.2011Uhr13:52 Uhr S Projekt1
experiment : 7.6.2011 16:23 Uhr
werkstatt : kriens S
luzernerstr. 33c : alte ziegelei
JOSEF BURRI
G A R T E N B A U AG
Inh.: Markus Ruckstuhl
Mitglied Gewerbeverband
INNENEINRICHTUNGEN Dr. med. vet. Thomas Amrein (FVH) Machen Sie Ihre Firma sichtbar.
Hubelstrasse 12 KRIENS Med. vet. Samuel Isler
Gravuren au
Wir beschriften f
vom
Laser -Namensschild
seit 1971
6012 Obernau C hr om
bis zum
oder ah
st l,
off,
Gerne begrüssen wir Sie in der
Kunstst
TED I A G Schaufenster
Tel. 041 311 17 36 oder GARDINEN + VORHANGATELIER Kleintierpraxis Wydenhof,
der alles.
Alpenstrasse 3, 6010 Kriens Glas oder Leeinfach
Fahrzeug
079 340 59 36 LUZERNERSTRASSE 24a+34
Mitglied Gewerbeverband
6010 KRIENS Telefon 041 310 99 22
PHONE 041 320 40 6 6
FAX 041 310 45 6 6 Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung
Gartengestaltung E-M ail info@tedi.ch
Unterhaltsarbeiten Öffnungszeiten:
MO–FR 8.00–12.00, 13.30–18.00 Uhr
Grabpflege DI 8.00–12.00, 13.30–19.00 Uhr A. Felber AG
ww w. ted i.c h Amstutzstrasse 4 | 6010 Kriens
SA 8.00–12.00 Uhr
Tel. 041 210 26 63 | Fax 041 210 26 64
info@tierarzt-kriens.ch
Projekt1 3.8.2011 8:58 Uhr info@felber-ag.ch
Se | www.felber-ag.ch
www.tierarzt-kriens.ch
Mitglied Gewerbeverband
E I N M A L I G
Kurt Müller
Luzernerstrasse 16, Kriens
Tel. 041 320 84 74
HRSTE
LE
202
LL
E
V I E L S E I T I G 0
Ungestört lüften! FR
EI
Der nächste Frühling kommt DIE LEHRE BEI DER UTAG
bestimmt – und damit sind auch TREUHAND AG IST DER
die kleinen Plagegeister wieder
da! «Offenes Wohnen» mit Anbin- PERFEKTE EINSTIEG IN
dung zu Terrasse und Garten liegt MEINE BERUFSKARRIERE.
ganz im Trend. Doch richtig ge-
niessen kann man das nur, wenn Claudio Modafferi, 3. Lehrjahr
die Insekten draussen bleiben.
Dafür sorgen unsere hochwertigen utag Treuhand AG
Insektenschutzsysteme mit neuen
Mit glied G ewer beverband
Industriestrasse 10
Transparenzgeweben, die Sie 6010 Kriens
FENKERNSTRASSE 3 | 6010 KRIENS kaum wahrnehmen werden.
W W W. I F F - S C H U H K U LT U R .C H T 041 349 10 10
FO LG E N S I E U N S AU F Mitglied Gewerbeverband
www.utag.ch
Mitglied GewerbeverbandKriens
SONNTAGSBRUNCH
CHURRASCO
2Brunch
für1
À DISCRETION & PROSECCO
steakhouse-kuonimatt.ch
041 340 47 60
Industriestrasse 9 · 6010 Kriens * von CHF 59.80 p.P.
werden max. CHF 20
Geniessen & Schlemmen angerechnet,gültig
bis 15.07.2019
Zentrum Pilatus Kriens
www.bieri-federn.ch
… Erstvermietung
Bieri Federn- und Bremsenservice AG
Werkstrasse 8 • 1.5- / 2.5- und 3.5-Zimmer-Wohnungen
6010 Kriens • Miete ab 1360.- CHF/Mt. exkl. NK
• Bezug ab sofort möglich
Telefon 041/310 05 05
Das aktuelle Wohnungsangebot finden Sie
auf unserer Website.
• PW-Anhänger für jeden Einsatz
• PW-Anhänger zu vermieten
Alfred Müller AG
• Anhängevorrichtungen für
PW- und Geländewagen josef.helbling@alfred-mueller.ch
Telefon +41 41 767 02 39
* Hydraulikschlauch - Service
Projekt2 7.6.2011 16:25 Uhr Seite 1
Mitglied Gewerbeverband
KRIENSER WEIN – JETZT um
Bis z 019
uni 2 s -
DEGUSTIEREN, GENIESSEN 3 0. J
hr un
Einfü ise!
g
p re
UND BESTELLEN!
Die biologisch produzierten Weine mit Jahrgang 2018
sind abgefüllt und bezaubern mit Aromatik und
Fülle! Degustieren, geniessen und kaufen Sie den
Krienser Wein an folgenden Samstagen:
Franz und Robert Schürch
Rengglochstrasse 18
CH-6012 Obernau / Kriens
Sa, 8. Juni 2019, 9.30–16.00 Uhr, Verkaufstag
Sa, 15. Juni 2019, 9.30–16.00 Uhr, Verkaufstag
Telefon +41 41 320 84 89
Telefax +41 41 320 84 24
www.schuerch-malermeister.ch
Sa, 7. September 2019, Winzerfest
ONLINE BESTELLEN
Als Weinliebhaber können
Sie Ihren Wein aus Kriens
auch bequem online unter
www.weingut-sonnenberg.ch
bestellen.
Starke Drucksachen
rund um die Uhr.
Nutzen Sie den neuen Webshop
von Brunner Medien AG.Sie können auch lesen
