WORK kitchen. stories. Nº15 - HK Appliances
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bei uns gibt es nicht nur in der Vorwort Adventszeit jeden Tag Neues zu entdecken. Wir freuen uns über ein sehr erfolgreiches Jahr und wünschen unseren Kunden, Lieferanten, Partnern und Lesern wunderschöne Festtage. Ihr Häcker Team. Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, normalerweise dreht es sich in unserem Edi- aber doch zu einem sehr respektablen Ergeb- torial mal direkt, mal etwas entfernter um das nis führte, dürfen wir unsere Küchen natür- Thema Küchen – verständlicherweise. In den lich nicht vergessen. Und so lesen Sie in dieser vergangenen Wochen stand aber, trotz unserer Ausgabe unseres WORK-Magazins von bei- hervorragend besuchten Hausmesse, noch ein dem: dem Fußballspiel und unserer Hausmes- weiteres Thema im Fokus. Seit vielen Jahren se, auf der wir gleich ein ganzes Feuerwerk an sind wir mit dem Fußballverein SV Röding- Neuheiten präsentieren konnten. Sie sehen hausen sehr eng verbunden, haben als Haupt- also: Bei uns hat sich in den vergangenen sponsor einen beeindruckenden Aufstieg Wochen sehr viel getan – es war wahrlich eine über fünf Ligen mit ermöglicht und können begeisternde Zeit in vielerlei Hinsicht. nun kaum stolzer sein: Der SV Rödinghausen spielte in der zweiten Runde des DFB-Pokals Einige Tage noch, dann wird es deutlich ru- gegen den deutschen Rekordmeister FC Bay- higer. Für das Fest wünschen wir Ihnen und ern München. Bei all der sportlichen Ausein Ihren Lieben eine Zeit der Ruhe und der Be- andersetzung und dem so häufig bemühten sinnung. Starten Sie mit frischem Schwung in Vergleich zu David und Goliath stand für uns ein erfolgreiches neues Jahr und lassen Sie es auch unsere Marke im Vordergrund. Plötzlich sich gut gehen. waren der Fußballverein und unsere Gemein- de Mittelpunkt des öffentlichen Interesses. Jochen Finkemeier In zahlreichen Ländern wurde das Spiel live Geschäftsführender Gesellschafter übertragen, bei dem elf Spieler auf ihrem Trikot unser Logo trugen. Bei all der Euphorie Markus Sander über unseren couragierten Auftritt gegen die Geschäftsführer Vertrieb, Bayern, der am Ende zwar nicht zum Sieg, Marketing und Controlling 3
Inhalt Intern Handel Partner Wissenswertes Titelbild 03 Vorwort 54 Vorschau 20 56 SV Rödinghausen 12 26 01 Impressum Sallys Blog 06 Schweres Maskottchen Die Fußballwelt guckte einen Tag lang Titelbild Stelldichein nach Rödinghausen und Osnabrück. Nie war der Fokus auch auf Häcker Kü- Millionen Zuschauer lieben die Back- Manch einer kommt zu Küchen RIEGA Der SV Rödinghausen schaffte und Kochvideos von Sallys Welt, die auf chen größer als beim DFB-Pokal-Spiel Rund 8.000 Besucher kamen zur in Augsburg, um sich nicht nur die es durch das Zweitrundenspiel der Hausmesse nicht nur ihr Backkön- gegen den FC Bayern München. diesjährigen Hausmesse. Sie erlebten Ausstellung, sondern auch Schildkröte im DFB-Pokal gegen den Re- nen unter Beweis stellte, sondern auch „Otto“ anzusehen. ein Feuerwerk an Neuheiten in einem kordmeister FC Bayern Mün- für den guten Zweck gekommen war. komplett neuen Ambiente. chen, weltweites Interesse zu 36 wecken. Und damit wurde auch 14 Häcker Küchen als Hauptspon- Sierra Leone Lugano sor national wie international deutlich hervorgehoben. Auch Lange gibt es Blaupunkt-Geräte noch wenn das Spiel am Ende knapp In dem afrikanischen Staat existiert ein nicht in der Schweiz. Doch trotz der verloren ging: Es war ein mehr echtes Herzensprojekt von uns, das wir immer wieder und vor allem sehr gerne kurzen Zeit sind die Erfolge im Kü- als begeisternder Fußballabend. unterstützen. chenstudio in Lugano schon sehr beachtlich. Perspektive, Projektnummer 1925/1/1 Projekt: Cupic Alternative: Appartement 08 - Einrichtungskonzept 03.04.2018 42 16 Work & Travel Lugano Es ist angerichtet Wohin gehen, wo speisen, wie seine Wozu Blaupunkt-Einbaugeräte im Freizeit verbringen? Wer plant, einmal Stande sind, zeigten ein Spitzenkoch Lugano zu besuchen, bekommt hier die und ein Sommelier, als insgesamt 1.800 passenden Reisetipps. Gerichte in Windeseile und doch auf HK-Kichestudio S.à r.l.5, Allee John W. Leonard HK - Einrichtungskonzept Familie Maßstab: Angepasst 52 L-7526 Mersch Cupic Fachberater/-in: Dahm, Walter 87, rue de Arlon Telefon: +352 26325960 Tel. Geschäftl.: 00352-26325961 App. 08 Telefax: +352 26325950 E-Mail: Walter@hkkichestudio.lu L-7513 MERSCH höchstem Niveau zubereitet wurden. E-Mail: info@hkkichestudio.lu Tel. Privat: 44 Mobil: 691-761429 48 Baubeginn Diese Planung unterliegt dem zeichnerischen und gestalterischen Urheberrecht unseres Hauses. Weitergabe an Dritte und Vervielfältigung ist ohne unsere vorherige Genehmigung nicht gestattet. Unverbindliche Zeichnung, tatsächliche Farben und Aufteilung können abweichen. Designed/presented with Compusoft ® W INNER Planen in 3D On the Road 32 Fast schon in Rekordzeit nimmt der neue Produktionsstandort im nieder- Gewusst wie Der Luxemburger ist ein vorsichtiger Victor Dittmann ist mit dem Rennrad Mensch. Zunächst möchte er die Küche, für den guten Zweck unterwegs – und sächsischen Venne Formen an. Nach 52 Seiten Tipps und Tricks, voller Ideen die er kauft, in 3D visualisiert sehen. fand in Häcker Küchen einen wichti- der Planungsphase konnte jetzt der und Innovationen. Die neue Broschüre Gefällt dieser Eindruck, kann er sich gen Sponsor. erste kleine Hügel auf dem zukünftigen Häcker Küchen-Gelände von den Ver- für die Inneneinrichtung der Küche bie- sogar vorstellen, seine ganze Wohnung antwortlichen ausgehoben werden. tet einen komplett neuen Blick auf eine mit Möbeln von Häcker Küchen auszu- Thematik, die allzu häufig in Vergessen- statten. heit gerät – und doch so wichtig ist. 4 5
INS SCHWARZE WORK 15 Hausmesse GETROFFEN Vertriebsleiter Export Europa Jörg Varnholt konnte zahlreiche internationale Gäste auf der Hausmesse begrüßen. Eine Woche voller Neuheiten, Attrakti- onen und Gespräche inmitten einer komplett neu gestalteten und deutlich vergrößerten Hausausstellung: Die Hausmesse unter dem Motto „Home Stories“ begeistert die Besu- Wie sah denn der Besucherzuspruch cher und die Verantwortlichen bei Häcker in Zahlen aus? Küchen gleichermaßen. Nach der Messe Marcus Roth: Wir haben die gleiche Grö- ziehen die beiden Vertriebsverantwortlichen ßenordnung erreichen können, die wir schon Marcus Roth und Jörg Varnholt im Interview im letzten Jahr erzielten – und da hatten wir ein erstes Fazit. mit rund 8.000 Gästen einen neuen Rekord Marcus Roth: Ich kann eine rundum aufgestellt. Aber darum geht es nicht – uns positive Bilanz ziehen. Wir waren und sind ist die nackte Zahl nicht wichtig. Wir haben wirklich erfolgreich mit den ‚Home Stories‘ wie immer auf der Hausmesse viele langjäh- gestartet. Wir haben komplett neue Räume rige sowie neue Kunden und eine Vielzahl inszeniert, Architekturen geschaffen und die von Interessenten begrüßen können. Wir Menschen, die uns besucht haben, einfach haben intensive und zielgerichtete Gespräche begeistert. Es gab neben den vielen Neuhei- geführt und persönliche Beziehungen pflegen ten einen breiten Querschnitt über all unsere können – das steht für uns an oberster Stel- Produkte zu sehen – das war genau das, was le. Daneben haben wir Impulse auch in den unsere Kunden von uns erwarteten und was Ländern setzen können, in denen wir weiter wir ihnen bieten wollten. vorankommen wollen. Für meinen Bereich Jörg Varnholt: Auch aus allen europä- ist da vor allem Österreich zu nennen. Hier ischen Märkten haben wir ein sehr gutes greift unsere Strategie, verstärkt mit dem Feedback bekommen. Unsere große Band- Fachhandel, dem Mittelstand und hochwer- breite ist das, was unsere Kunden schätzen tigen Einrichtungsspezialisten zusammenzu- und was es ihnen ermöglicht, nur mit uns zu arbeiten. Und die haben wir auch auf unserer arbeiten. Deshalb war auch die Erweiterung Hausmesse begrüßen können. Insgesamt der Hausausstellung um rund 1.200 Quadrat- begrüßten wir 54 Prozent mehr Kunden aus meter so wichtig. So können wir umfassend dem Nachbarland gegenüber des Vorjahrs. zeigen, was wir können. Angefangen im Jörg Varnholt: Mehr als ein Drittel un- Produktbereich classic und Preisgruppe Null serer Besucher kam in diesem Jahr aus dem bis hin zu den exklusiven systemat-Küchen Ausland – und das ist für uns ganz hervor- in Preisgruppe Neun. ragend. Für unser Wachstum brauchen wir genau diese Internationalität. In diesem Jahr ist auf der Messe besonders viel Italienisch gesprochen worden, was schon sehr auffällig Marcus Roth, verantwortlich für den war. Aber auch aus den Niederlanden, aus Vertrieb in Deutschland und Österreich, Frankreich, der Schweiz und Spanien haben kann ein durchweg positives Messefazit uns sehr viele Händler besucht. Das zeigt, ziehen. dass wir auch international den Geschmack treffen und begeistern. Das darf in Zukunft gerne so weitergehen. 6 7
WORK 15 Hausmesse Jörg Varnholt: Wir freuen uns nicht nur über die hohe Anzahl an Besuchern, sondern auch darüber, dass die Verweildauer recht Marcus Roth: Man hat in diesem Jahr hoch ist. Das ist ein toller Erfolg und eine gesehen, dass die Küchen dunkler werden. große Anerkennung für unsere Arbeit. Bei Farben wie dunkelgrau und schwarz tref- uns rauscht niemand durch. Bei uns nehmen fen den Zeitgeist. Das haben wir in unserer sich die Besucher Zeit, bleiben nach dem Ausstellung sehr gut umgesetzt. Ob bei den Wenn man nachzählt, dann ist die Anzahl der All das klingt nach einem sehr positiven Rundgang noch und erzählen uns, was ihnen Furnieren, in der Direktbeschichtung oder gezeigten Küchen im Vergleich zum Vorjahr Fazit. Gibt es da überhaupt noch Luft nach gefällt, geben Anregungen, suchen einfach bei den Lacken: Es wird edler und dunkler. deutlich gestiegen. Führt das nicht irgend- oben und Dinge, die Sie in den kommenden das Gespräch. Und genau diese Atmosphäre, Auch unsere Erweiterung der Griffkollektion wann zu einer Überforderung der Besucher? Jahren noch verbessern können und wollen? die das ermöglicht, gilt es auch in den kom- um den Farbton schwarz hat hier im wahrs- Marcus Roth: Das ist nur auf den ersten Marcus Roth: Ja, wir sind vollkommen menden Jahren erneut zu schaffen. ten Sinne des Wortes ins Schwarze getroffen. Blick so. Interessant ist, dass sich die Anzahl zufrieden mit dem, wie diese Hausmesse Marcus Roth: Dazu trägt auch unser Be- Da folgen wir nicht einem Trend, sondern nur kaum erhöht hat. Im Vorjahr haben wir abgelaufen ist. Und doch gibt es natürlich wirtungskonzept bei, welches wir zukünftig setzen und untermauern ihn. Auch das war bewusst reduziert, jetzt aber konnten wir immer Luft nach oben. In diesem Jahr haben noch weiter ausbauen und verfeinern wollen sicherlich ein Schlüssel zum Erfolg unserer durch die neu geschaffene Fläche wieder auf wir den Eventcharakter unserer Hausaus- bzw. werden. Hausmesse. 44 Küchen erhöhen – und das stellt bestimmt stellung noch weiter gestärkt – und das ist Jörg Varnholt: Dazu zählt auch die Um- keine Überforderung für den Kunden dar, bei unseren Kunden sehr gut angekommen. setzung des Themas ‚Home Stories‘. Wir sondern zeigt einfach die unheimlich große Darauf wollen wir aufbauen und uns weiter- haben ja nicht nur einfach Küchen gezeigt, Breite, die unser Portfolio zu bieten hat. entwickeln. Wir wollen gerne mit unseren sondern Räume inszeniert. Das hat dem Durch die zusätzliche Ausstellungsfläche hat Partnern und Kunden reden, sie besser ken- Handel neue Ideen gegeben und ihn kom- sich jetzt vieles entzerrt. Daneben haben wir nenlernen und Spaß mit ihnen haben. plett neu inspiriert. Es reicht heute nicht eine neue Event- und Kommunikationsflä- mehr, einfach eine Küche hinzustellen und che gewonnen, auf der man eine Kleinigkeit zu sagen: Hier, die ist neu, bitte verkaufen. essen und gemütlich zusammensitzen kann. Heute haben Licht, Tapeten, Fußböden und Das schafft einfach eine nette Atmosphäre. Dekoration eine viel größere Bedeutung für Hier geht es nicht nur um Küchen, sondern die Gesamtinszenierung und am Ende auch um Gespräche, die uns mit unseren Händlern den Gesamterfolg. Das haben wir perfekt besonders wichtig sind. gespielt und so unseren Kunden viele An- Jörg Varnholt: Wir haben auch noch mehr regungen für die eigene Ausstellung mit auf dafür getan, dass der Kunde geführt wird den Weg gegeben. und den Überblick behält. So gibt es jetzt eine Fläche, auf der alle Neuheiten kompri- miert auf einmal gezeigt werden. Hier sieht der Besucher auf einen Blick, was wir alles neu ins Programm aufgenommen haben. Und das ist besonders gut angekommen: Alle un- Sie konnten selber nicht Auch Horst (l.) und Jochen Finkemeier zeigten sich sere Neuheiten sind auf den Punkt gebracht, zur Hausmesse kommen positiv überrascht über den rundum gelungenen leicht konsumierbar und in der Fülle sehr oder wollen die Höhe- Messeauftritt. beeindruckend. punkte noch einmal erleben? Hier geht es zu unserem Messefilm. 8 9
Häcker Hausmesse 2018 Hat sich damit auch gezeigt, dass die Hausmesse Hausmesse hier in Rödinghausen weitaus in Zahlen wichtiger ist als Messen, die an anderen Orten stattfinden? Jörg Varnholt: Wir können hier bei uns einfach viel mehr zeigen als auf einem exter- nen Messestand. Wir haben hier den Raum und die Zeit. Deshalb ist die Hausmesse das ideale Forum für uns, unsere Kunden und In- teressenten. Für uns ist und bleibt die Haus- messe unsere Plattform Nummer eins, wenn es darum geht, uns zu präsentieren. Nur hier 7.700 Messebesucher entwickeln und pflegen wir die persönlichen Kontakte zwischen unserem Innendienst und unseren Kunden. Was sind denn Ihre ganz persönlichen Highlights der diesjährigen Hausmesse? Marcus Roth: Hier sind wir zu Hause, Marcus Roth: Für mich war das ganz hier sind wir als Häcker-Team im Ganzen sicher das Thema Touchfree. Diese Anti- präsent. Hierher kommen auch unsere Gäste fingerprint-Oberfläche in der Produktlinie gerne, Termin und Ort sind einfach perfekt. systemat ist wirklich ein echter Gewinn. Eine Und bringt für alle das optimale Ergebnis. ganz besondere Lackoberfläche, die unsere Insgesamt ist die Küchenmeile A30 das Bran- Kunden begeistert aufgenommen haben. Das chen-Event in Deutschland schlechthin. ist eine echte Innovation, die einen Mehrwert Ein Highlight der Messe: Die neue Vertikalhaube von Jörg Varnholt: Wenn man die Kunden für den Endkunden bietet – und das sogar aus mehr als Blaupunkt, die sich von Farbe und Material her der hier hat, dann haben wir alle Möglichkeiten, zu einem wirklich guten Preis. In der Pro- Küchenfront anpassen lässt. können fachlich arbeiten und mit ihnen auch duktlinie classic ist sicher die Meteor-Front 25 einfach eine gute Zeit verbringen. Schauen Sie sich unseren neuen Schulungsbereich an, der ist sensationell gut geworden und wurde zu nennen. Mit den beiden neuen Farben oxid und Schwarzstahl treffen wir exakt den Zeitgeist und dies zu einem sehr attraktiven Ländern mit Begeisterung von unseren Besuchern Einstiegspreis. aufgenommen. Viel mehr Gäste als sonst Jörg Varnholt: Da kann ich nur zustim- haben sich für das Thema Schulungen inter- men und noch die neue Vancouver-Front essiert und nachgefragt, ob und wann sie hier in der Melamin-Holzoptik nennen. Die lässt teilnehmen können – und das beantworten sich einfach super kombinieren, begeistert und ermöglichen wir hier sehr gerne. auch in der grifflosen Variante und bietet einfach einen knackigen Preis. Auch die Blaupunkt-Neuerscheinungen sind sehr gut angekommen und sind echte Highlights. 1.500 Hier spielen wir das Thema schwarz weiter. Es geht um intuitive Bedienungen der Geräte, die voll im Trend liegen und vom Markt ge- Liter Eis gegessen fordert werden. Das ist eine echte Erfolgssto- ry, die sich jetzt auch in vielen europäischen Ländern fortsetzt. Das ist schon klasse, was da gerade möglich wird. Marcus Roth: Am Ende sind es aber nicht die Einzelheiten, nicht die einzelnen Neuhei- ten, die den Erfolg dieser Messe ausgemacht haben, sondern die Summe aller Dinge. Ohne wenn, ohne aber. Es war einfach ein Treffer mitten ins Schwarze. 140 abgeschlossene Baumpatenschaften 10 11
10.000- WORK 15 Hausmesse FACHER DANK lly an Sa Sie hat 15 Millionen Follower die Bücher im Vorfeld und spende- und nachhaltig einbringen können, auf den Social-Media-Kanälen, eigene te die Erlöse, die mittels der Bücher haben wir unser Ziel erreicht“, so die Koch- und Backbücher herausge- erzielt wurden, einem guten Zweck: Marketingleiterin. Das Youth Develop- bracht, vertreibt unter ihrer Marke „Am Ende konnten wir durch die ment Project, kurz YDP, ist eine Or- Back- und Kochzubehör und hat eine Spenden für das Backbuch von Sally ganisation in Sierra Leone, die jungen eigene Sendung auf VOX – und dann unser Herzensprojekt, das Youth De- Menschen Unterstützung für ihr Leben nahm sich Bloggerin und Self-made- velopment Project und die Kissi Town zukommen lässt und ihnen Hoffnung Star Sally noch die Zeit, um auf der School in Sierra Leone, mit 10.000 auf eine bessere Zukunft gibt. Häcker Hausmesse von Häcker Küchen in Euro unterstützen“, so Gisela Rehm Küchen fördert das Projekt seit vie- Rödinghausen ihre Backkünste unter überwältigt. „Wir haben sehr schnell len Jahren. „Mit den zur Verfügung Beweis zu stellen und die Besucher die Zusage von Sally bekommen und stehenden Mitteln soll die Kissi Town mit ihrer Anwesenheit zu begeistern. konnten unseren Besuchern süße Le- School, in der aktuell rund 200 Schul- „Wir freuen uns sehr darüber, dass wir ckereien bieten. Auch das Buch für den kinder betreut werden, unterstützt unseren Gästen auf unserer Hausmesse guten Zweck fand gegen eine kleine werden. Wir haben das Thema auch in durch Sally auf der einen Seite zeigen Spende reißend schnellen Absatz“, die diesjährige Hausausstellung inte konnten, wie gut und lecker man in sagt Gisela Rehm, die verstärkt darauf griert. Ein nachempfundenes Klassen- unseren Küchen backen kann“, so setzt, „dass wir unsere Hausmesse zimmer der Schule in Freetown soll die Gisela Rehm, Marketingleiterin bei mit einem gewissen Eventcharakter Situation vor Ort abbilden und greif- Häcker Küchen. Auf der anderen Sei- ausstatten, der unseren Besuchern barer machen“, so Jochen Finkemeier, te ging dieser zweitägige Besuch der zeigt, was in einer Häcker Küche alles geschäftsführender Gesellschafter bei 10.000 Euro gingen als Spende Back-Bloggerin über eine normale möglich ist. Sie sollen sich bei uns so Häcker Küchen. Für lediglich 60 Euro an den CVJM Rödinghausen für Liveshow deutlich hinaus. Sally sig- richtig wohlfühlen, überrascht und monatlich kann darüber hinaus eine das Youth Development Project in nierte ihr Backbuch „Sallys Classics“ verwöhnt werden. Wenn sie dann Lehrerpatenschaft abgeschlossen und Sierra Leone. und überreichte es immer mit sehr noch so sympathische Menschen wie damit ein gesamtes Monatsgehalt si- persönlichen Worten. Häcker orderte Sally kennenlernen und sich sozial chergestellt werden. 12 13
DAS PRINZIP WORK 15 „HOFFNUNG“ HÄCKER KÜCHEN UNTERSTÜTZT HILFSPROJEKT IN SIERRA LEONE Jungen Menschen eine Perspektive zu ge- ben ist das erklärte Ziel des Youth Development Project (kurz YDP). Seit über 30 Jahren bietet das Hilfsprojekt in Sierra Leone Jugendlichen eine Berufsausbildung und seit sechs Jahren auch eine vollständige Schulausbildung an, um ihnen so eine bessere Aussicht für ihre Zukunft zu geben. Es sind Menschen wie Francis Palmer, die in ei- nem von Krisen geschüttelten Land mit ihrem Handeln Hoffnung verbreiten. Francis Palmer war vor 30 Jahren noch ein Teen- ager, als er auf das YDP aufmerksam wurde und von dort an jede freie Minute mit den Menschen vor Ort verbrachte. Wie viele andere junge Men- schen, fand auch er hier Freunde, Gemeinschaft wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Situation und vor allem eins: Hoffnung. Denn genau die mitwirken können, darum kämpft Francis Palmer fehle vielen Kindern und Jugendlichen in einem Tag für Tag aufs Neue. Land, das unter Armut, Korruption und den Auswirkungen von Ebola-Epidemien enorm zu Sein Besuch bei Häcker Küchen war für ihn da- leiden hätte, berichtet Palmer. her nicht nur Anlass für das Projekt zu werben, sondern ebenso interessiert zeigte sich der Leiter Und so stand für ihn außer Frage, dass er nach des YDP an den Ausbildungsstrukturen des ost- seinem Studium in den USA wieder zurück in westfälischen Küchenherstellers. „Die Präzision sein Heimatland kehren und dort sein Wissen und Fundiertheit, mit der Häcker Küchen den für das Hilfsprojekt einsetzen würde. „Bildung Nachwuchs ausbildet, ist beeindruckend. Da kön- ist der Schlüssel zum Erfolg. Wenn du den Men- nen wir noch vieles lernen“, so Palmer nach dem schen zeigst, wie sie ihr Potenzial richtig nutzen Gespräch mit Geschäftsführer Jochen Finkemeier, können, gibst du ihnen das Werkzeug für eine der diese Anerkennung nur zurückgeben konnte: bessere Zukunft“, ist Palmer überzeugt. Vor allem „Mit was für einer Passion und Findigkeit Herr gehe es darum, wieder einen Sinn in das Leben Palmer seine Arbeit macht und den Menschen der Jugendlichen zu bringen. Wenn er von seinen vor Ort damit Zuversicht und Hoffnung schenkt, Erlebnissen und Eindrücken aus seinem Heimat- ist wirklich beeindruckend und absolut vorbild- land erzählt, wird schnell klar, dass das Prinzip haft. Wir sind stolz, dieses Projekt unterstützen „Hoffnung“ die Triebfeder des Projekts ist. Den zu dürfen.“ Jugendlichen wieder Hoffnung zu geben, ihnen » WIR SIND STOLZ, DIESES Wege aus der vermeintlichen Ausweglosigkeit aufzuzeigen und sie mit Wissen und Kompeten- PROJEKT UNTERSTÜTZEN zen auszustatten, mit denen sie produktiv an der ZU DÜRFEN.« 14 15
2 TAGE, WORK 15 4 GERICHTE, 1.800 GENIESSER „Ich liebe es, für viele Menschen zu kochen. Und der Ansturm hier war bom- bastisch“, sagt Marc Höhne, Spitzenkoch aus dem Elsbach Restaurant in Herford, der während der Häcker Küchen Haus- messe seinen Arbeitsplatz für zwei Tage nach Rödinghausen verlegte. Gemeinsam mit Marcus Lagmöller von HK Applian- ces verwandelte er die Campusküche in eine kulinarische Schmiede mit höchstem Qualitätsanspruch. „Auf unserer Speise- karte standen confierter Kabeljau, grati- nierter Ziegenkäse, in Teriyaki geschmorter Schaufelbug vom Rind und Cupcakes mit Icing“, sagt Marcus Lagmöller. Per Head- set versorgten die Beiden nicht nur die begeisterten Zuschauer mit Informationen, sondern spielten sich auch gegenseitig mit viel Humor gewürzt die sprichwörtlichen Bälle zu. Bei der Zubereitung kamen natür- lich Blaupunkt-Einbaugeräte zum Einsatz. 16 17
Sorgte für den passenden, edlen Confierter Kabeljau mit In Teriyaki geschmorter WORK 15 Tropfen: Marcus Karotten-Ingwerpüree Schaufelbug* vom Rind Lagmöller, und Liebstöckelcrumble mit Lauch und gepufftem Produktmanager bei HK Weinempfehlung: Reis Appliances 2017 Dautermann Weißer Riesling Weinempfehlung: und gelernter 2014 Dautermann Cabernet Sauvignon *Schaufelbug: Sommelier. Ist in der Mitte von einer feinen Sehne durchzo- Gratinierter Ziegenkäse Cup Cakes gen, die durch das 16 mit Rote Bete-Relish und mit Icing Stunden lange Schmoren Tomaten-Chili Chutney schön weich wird. Beim Weinempfehlung: Schmoren wandelt sich Weinempfehlung: 2014 Dautermann Spätburgunder Beerenauslese die Sehne zu Gelatine. 2017 Dautermann Cabernet Blanc „Wir haben das ganze Programm genutzt: verwandelt, wenn man sie nur lange Muldenlüfter, Backöfen und Dampfgarer. genug schmort“, so Marcus Lagmöller. Am Und neben dem Kochen und der Auswahl Ende waren 16 Stunden notwendig, ehe der zu den Gerichten perfekt passenden die Verwandlung gelang und das Gericht Weine wurden auch die Geräte, ihre Eigen- serviert werden konnte. Doch nicht nur schaften und Vorteile vorgestellt“, erzählt diese Zahl überraschte. „Nachdem wir am Marcus Lagmöller. Der gelernte Sommelier Sonntagabend auch den letzten Gast mit verwöhnte die Gäste mit Cabernet Blanc, unseren Speisen und Getränken glück- Riesling, Cabernet Sauvignon und Spät- lich gemacht hatten, zogen wir ein erstes burgunder Beerenauslese und beriet zu Fazit: Wir haben tatsächlich in zwei Tagen Anbaugebieten, Geschmacksnuancen und 1.800 Gerichte zubereitet“, rechnet Marcus Einsatzmöglichkeiten der Weine. „Span- Lagmöller vor und kann es selbst kaum nend zu sehen war, dass die Besucher nicht glauben. „Das zeigt, dass Blaupunkt-Ein- nur zu uns kamen, um schnell etwas Le- baugeräte auch für Spitzenküchen und den ckeres zu essen, sondern sich Zeit nahmen Einsatz bei längeren Kochevents geeignet und genau wissen wollten, wie wir welches sind“, fügt der Produktmanager bei HK Gerät einsetzen und wie welches Gericht Appliances noch an und weiß dabei aber zubereitet wird“, so Marcus Lagmöller, der ganz genau, dass ihr Zuhause eigentlich die vor allem für überraschte Gesichter sorgte, ganz normale Küche ist. „Es ist aber auch als er erzählte, wie lange das Rindfleisch einmal gut zu sehen, zu was die Geräte im im Dampfgarer geschmort wurde. „In der Stande sind, wenn man sie so einsetzt und Mitte ist der Schaufelbug von einer feinen sie ihre ganze Qualität zeigen können.“ Sehne durchzogen, die sich in G elatine Der Mann am Herd: Marc Höhne, der normalerweise in seinem Restaurant im Elsbach-Haus in Herford kocht, wechselte für zwei Tage den Arbeitsplatz. 18 19
SPIEL WORK 15 Partner DES LEBENS 20 21
WORK 15 Partner Es ist die Geschichte, wie sie wohl nur Jahre zurück. Von der Kreisliga A in die Re- Auf der Brust das Logo von Häcker Küchen, der Fußball schreibt. Die Geschichte vom gionalliga – immerhin Deutschlands viert- in der Brust ein echtes Kämpferherz, das kleinen David, der am Ende den übermäch- höchste Spielklasse. Und jetzt das DFB-Po- verborgene Kräfte freisetzte. In der 49. Spiel- tig erscheinenden Goliath nicht zu Fall, aber doch mächtig ins Straucheln bringt. Es ist kalspiel gegen den FC Bayern München. Der nicht mit einer B-Elf in das Stadion reiste, „Wir haben uns minute fiel der Anschlusstreffer und ab da drückte ganz Fußballdeutschland außer den auch die Geschichte von einem Fußballver- ein, der noch vor einem knappen Jahrzehnt sondern seine besten Spieler aufbot. Der nach wenigen Minuten mit 2:0 führte und als echte Einheit eingefleischten Bayernfans den Underdogs aus Rödinghausen die Daumen. Im Stadion auf einem Fußballplatz spielte, der im Herbst alles so aussah, als sei dies nur eine ganz mehr als 16.000 Fußballfans, unter ihnen die so nass war, dass mehr Spiele abgesagt als angepfiffen wurden. Ein Retter musste her, normale Begegnung. Groß gegen klein, stark gegen schwach – mit einem am Ende klaren, präsentiert, die gesamte Führungsebene von Häcker Küchen und viele Mitarbeiter, die Karten ergattert einer, der unterstützte, der Perspektiven bot und der Geld in die Hand nahm. Einige Jahre wenn nicht zweistelligen Ergebnis. Doch was dann passierte, ließ nicht nur die Herzen von einfach ihre noch hatten. An den Fernsehern Millionen von Fußballfans, die eine packende Schluss- so kleine Chance später blickt dieser tatkräftige Mensch, Horst Fußballfans höher schlagen. Die Jungs von viertelstunde sahen. Der Rekordmeister Finkemeier, auf respektable und erfolgreiche Trainer Enrico Maaßen kämpften. Und wie. agierte ideen- und vor allem wirkungslos. nutzen wollte.“ 22 23
WORK 15 Der SV Rödinghausen, angefeuert von den würde, dass die heimischen Kicker ihr Herz Fans, warf alles nach vorne, versuchte durch in beide Hände nehmen und alles geben Einsatz und Kampf den Vierklassenunter- würden. Und genau das taten sie. An einem schied wettzumachen. Am Ende blieb es denkwürdigen Abend, an dem die Geschich- beim 1:2 und doch dem überzeugenden Ge- te des SV Rödinghausen seinem bisherigen fühl, dass der Verlierer hier der eigentliche Höhepunkt entgegensteuerte. Und bei dem Sieger war. „Wir sind sehr, sehr stolz, so am Ende auch der Name Häcker Küchen eine Leistung gezeigt zu haben“, konnte am von so vielen wie wohl noch nie wahrge- Ende Enrico Maaßen feststellen und end- nommen wurde. Nicht nur, weil der Name lich das machen, was sich all die Besucher auf der Brust der Spieler prangte. Sondern schon vor dem Anpfiff vorgenommen haben: weil das Unternehmen ein Projekt erst ins einfach das Spiel zu genießen. Zu hoffen, Rollen brachte, das nun für so viel sportliche dass die Niederlage nicht zu hoch ausfallen Begeisterung sorgte. „Wer kann von sich schon sagen, ein Spiel 1:2 verloren und doch eigentlich alles gewonnen zu haben?“ 24 25
WORK 15 Partner Alles andere als SCHILD KRÖTEN TEMPO Eilig hat es Otto nicht. Es ist 16 Uhr und längst hat er sich unter eine kleine Brücke zurückgezogen und bereitet sich auf die Nacht vor. Und das im sehr gemächlichen Tempo. Eben so, wie sich Afrikanische Landschildkröten fortbewegen. Dabei ist rund um das 20 Kilogramm schwere Tier und seine vier Artgenos- sen alles in Bewegung. „Wir haben uns mit dem Bau hier vor einem Jahr in der Größe verfünffacht – und werden nicht nur vom Umsatz, sondern auch vom Team her weiter wachsen“, sagt Georg Riegel junior, Geschäftsführer bei RIEGA in Augsburg. Sein Urgroß- vater gründete das Geschäft als Schreinerei, sein Opa vergrößerte es und Vater Georg, der heute ebenso wie Bruder Matthias die Geschäfte leitet, hat aus der Schreinerei ein Möbel- und Küchengeschäft gemacht. Ein schwerer Brocken: Georg Riegel junior kann die viele Jahre alte Schildkröte „Otto“ mit Mühe hochhalten. 26 27
WORK 15 Partner Intern Die 2.500 Quadratmeter große Ausstellung 25-jährige Georg Riegel junior und muss zieht nicht nur Kunden aus Augsburg und dies jedoch leider ablehnen. Dafür sei aber Umgebung an, sondern auch Interessenten der Kontakt zum Tierheim in Augsburg und und Käufer aus dem nördlichen München. zur Reptilien-Aufzuchtstation in München „Für den Münchener ist es von der Fahrtzeit ein intensiver. egal, ob er sich in den Stau der Innenstadt stellt oder zu uns kommt. Und bei uns be- Weiter geht es über den Holzsteg, der sich kommt er obendrauf noch einen freien durch die untere Etage des beeindrucken- Parkplatz und ein echtes Einkaufserlebnis“, den Firmengebäudes schlängelt. Vorbei an erklärt der Juniorchef, der den Kunden zu- der Popcornmaschine, am Bistro, in wel- sieht, die über eine Art Catwalk durch die chem Mal eine Lesung stattfindet, dann eine Ausstellung laufen. Exklusive Möbeleinzel- Modenschau, ein Konzert oder Vorträge. stücke sind hier zu besichtigen sowie zu er- „Es geht uns verstärkt darum, unseren werben - selbst das WC wurde mit Tapeten Besuchern ein echtes Erlebnis zu bieten, im Zebrastreifenlook so außergewöhnlich nicht nur einfach Möbel oder Küchen zu gestaltet, dass die Kunden auch hier stau- verkaufen“, sagt Georg Riegel, als wir die nen. Ein paar Meter weiter wartet das Terra- erste Etage erreicht haben. Hier lädt die rium und damit auch das Zuhause von Otto, große Showküche nicht nur zu Kochkursen dem wohl meistfotografierten „Mitarbeiter“ ein, sondern dient auch als Mittelpunkt für von RIEGA. Vater Georg Riegel hatte immer Kochsendungen im Regionalfernsehen. „Das schon ein Faible für die gepanzerten Tiere, hat unseren Bekanntheitsgrad deutlich ge- interessierte sich erst für Wasserschildkrö- steigert. Und gleichzeitig verlieren wir nicht ten, dann für die Afrikanischen Landschild- den Kontakt zu den Kunden, die gerade kröten, die im Sommer auch in ein Außen- eine Küche bei uns gekauft haben. Denn die gehege wechseln können. „Wir bekommen sind herzlich eingeladen, an solchen Events fast tagtäglich Anfragen von Menschen, die teilzunehmen – und nehmen das sehr gerne hier Schildkröten abgeben wollen“, sagt der wahr.“ Sehr großer Wert wird bei RIEGA auf die stimmige Dekoration der Ausstellungsküchen gelegt. 28 29
WORK 15 Partner Leiten heute das Unternehmen: Matthias, Microfein-Beton, die gute sechs Zentimeter Georg und Georg Riegel junior (v.l.) dick sind und so behandelt werden, dass sie widerstandsfähig und bedenkenlos in der Küche eingesetzt werden – viele Kunden spricht dieser urbane Look an“, sagt Georg Riegel. Er arbeitet ebenso wie sein Vater und sein Großvater im Einbaugerätebereich schon immer mit Miele zusammen. „Die partnerschaftliche Verbindung ist damals wie heute sehr eng.“ Aber auch die Geräte von Ein paar Meter weiter folgt der Bereich der Blaupunkt haben es in das reichhaltige Sorti- Küchenausstellung, „den wir bewusst groß- ment geschafft. „Damit können wir unseren zügig geplant haben. Wir zeigen hier 16 Kunden eine preislich sehr interessante Al- Musterküchen, was in Relation zur Fläche ternative bieten, bei der die Qualität zu hun- eher wenige sind. Aber so bieten wir Groß- dert Prozent stimmt“, erklärt Riegel. Drei zügigkeit und können auch mal angrenzende eigene Schreiner- und zwei Montage-Teams Räume wie Bade-, Wohnzimmer oder auch sorgen für den Aufbau und setzen manchmal Ankleide- und Hauswirtschaftsraum zeigen. auch äußerst ausgefallene Türen als Blickfang Zum größten Teil verkaufen wir Häcker Kü- in Wohn- und Schlafzimmer. „Wir haben chen. Mit unserem 42-köpfigen Team setzen einen Lieferanten aus Indien, der alte, sehr wir auf Service und Beratung – und nehmen mondän wirkende Holztüren als Einzelstü- uns vor allem viel Zeit“, sagt Georg Riegel. cke anbietet, die wir gerne als exklusives Seit mehr als dreißig Jahren werde das Fa- Highlight mit anbieten“, so Georg Riegel zu milienunternehmen von Häcker Küchen einem Einkaufs- und Erlebniskonzept, das beliefert: „Service und Beratung können seinesgleichen sucht. Von alledem bekommt seit jeher nicht besser sein. Das bekommst Otto nichts mehr mit. Die imposante Schild- du sonst nirgends“, ist sich Georg Riegel kröte hat längst die Augen geschlossen, denn sicher. Bei den Arbeitsplatten kann er sei- morgen ist schließlich auch noch ein Tag, nen Kunden sogar etwas ganz Individuelles an dem das Reptil wieder im Vordergrund bieten. „Wir gießen selber Arbeitsplatten aus stehen wird. Immer noch an Bord: Siegfried Riegel, Direkt aus Indien kommen die Türen, die gerne Großvater von Matthias und Georg junior. als Dekorationsobjekte genutzt werden. 30 31
WORK 15 Handel Kein Platz für ORDN U Für jedes Schätzchen IST D NG ein Plätzchen HALB AS E LEB Ganz am Ende des Planungs- und Verkaufsge- EN sprächs für eine neue Küche – die Front, die Klappern Farben und die Technik sind ausgesucht – folgt gehört zum Handwerk? die letzte Frage: Welches Zubehör darf es denn Nicht in der Küche sein? „Meist sind die Käufer dann schon so voller Input, dass sie kaum noch aufnahmefähig sind“, sagt Gisela Rehm, Marketingleitung bei Häcker Küchen. Doch sind es nicht im Alltag die kleinen Dinge, die in einer Küche für Übersicht sowie Ordnung und damit für Freude am Kochen sorgen? „Wir wollen mit unserer neuen Zube- hörbroschüre den Händlern und Endkunden eine Art Ideensammlung an die Hand geben, die zeigt, dass es sich lohnt, sich mit dieser The- matik intensiv auseinanderzusetzen“, so Gisela Kinde Trend r im H thema ausha lt? So Back-u rgen S Rehm. Das müsse im ersten Schritt gar nicht Projek p-Küc t Schu he Kre ie für ieren optim ale Sic herhe bkast Sie ein it en Kra Staura im Küchenstudio sein, sondern könne durchaus mschu blade adé umwu nder auch auf dem eigenen Sofa geschehen. „Wir haben die hochwertig-magazinige Broschüre, die auf Deutsch und Englisch erhältlich ist, so gestaltet, dass der Leser einfach Lust darauf bekommt, sich Gedanken zum Thema Innenor- Bestens beraten ganisation und Stauraum zu machen“, ergänzt Verena Eisermann, verantwortliche Texterin des Auf 52 Seiten zeigt die neue Broschüre Häcker-Marketing-Teams. Kein Wunder also, zur Innenausstattung, was in einer Häcker dass die Broschüre den Titel „Ordnung ist das Küche stecken kann, wenn man sich mit halbe Leben“ trägt. „Wir bieten so viele clevere dem Thema bewusst auseinandersetzt. Möglichkeiten und Lösungen an, wenn es darum Aktuell ist die Broschüre in Deutsch und geht, den Platz in der Küche perfekt zu nutzen Englisch erhältlich. und technische Innovationen einzusetzen“, sagt Gisela Rehm und muss für den Einsatz der neuen Zubehörbroschüre nicht lange werben. 32 33
WORK 15 Handel „Wir haben sie auf der Hausmesse vorgestellt und die Resonanz war wirklich überragend. Das zeigt ja, wie wichtig eine solche Broschüre ist, nt die eben nicht die klassischen Küchenfotos i e e ffizie W en Sie d zeigt, sondern sich dem eher Unsichtbaren, z e n Versteckten in der Küche widmet“, so die Marke- nu t nen tingleiterin. Besonders praktisch ist ein soge- bei Ih nen nannter Ausklapper am Ende des Heftes. Mit ihm nde lässt sich eine Merkliste erstellen, die aufzeigt, vorha z? welche Möglichkeiten modernes Zubehör bietet Plat und welcher Bedarf individuell vorhanden ist. Ob Vorrats-Hochschrank, ausgeklügelte Eck- schranklösung, Backblechhalter oder Kindersi- cherung – all das sind Themen, die hier reichhal- tig bebildert und mit kurzen, knackigen Texten vorgestellt werden. So erhält der Kunde am Ende eine Küche, die nicht nur schick aussieht, Wenn die Ordnung sondern auch in ihrer Funktionalität begeistert und ein Maximum an Interior bietet. „Wir zeigen in der Küche erst mit dieser Broschüre zur Inneneinrichtung an- sprechend aufbereitete Tipps und Tricks sowie einmal hergestellt smarte Umsetzungsmöglichkeiten auf, die einer- seits maximal durchdacht sind, andererseits ist, kann das K och- Spaß bereiten und die Ordnung in der Küche auch lange aufrechterhalten“, so Verena Eiser- vergnügen so mann. Kurzum: Ein unterhaltsames, kurzweiliges richtig beginnen. und pfiffig aufbereitetes Interior-Magazin mit viel Wortwitz und inspirierendem Charme. Lust auf die neue Zubehörbroschüre bekommen? Kein Problem. Fragen Sie Journal einfach bei Ihrem Küchen rnal de cui sines | Prz egląd ku chenny Auch das Küchen zuständigen Außen- rnaal | Jou 2019 Keukenjou Forum und Küchen Journal sind jetzt dienstmitarbeiter in einer Neuauflage mit den aktuellen nach. Modellen erschienen. 34 35
WORK 15 Kompromisslos in Lugano Blaupunkt überzeugt auf ganzer Linie
Bei allen anderen Marken habe ich das WORK 15 Problem, dass meine Giovanni Mantovani muss nicht lange Kunden die Geräte überlegen, wenn er nach den Vorteilen der Blau- punkt-Einbaugeräte gefragt wird: „Die Qualität im Internet günstiger ist perfekt, das Preis-Leistungs-Verhältnis so- wieso und der Umstand, dass es die Geräte mit bekommen, als ich sie dem blauen Punkt nicht im Internet zu kaufen gibt, bringt uns auch nur Vorteile“, erklärt der Schweizer. ihnen anbieten kann. Mantovani, am 1. August 1952 geboren, ist CEO von zwei Unternehmen. Die SIBI Arreda- menti AG wurde bereits 1957 als reine Schrei- nerei gegründet und stellte als eine der ersten Seine Kunden in und rund um Lugano haben Freut sich über das Firmen Küchen in Lugano und Umgebung her. kein Problem damit, dass sie die Marke meist nur sehr gute Preis-Leis- Jahre später kam die MATCO AG hinzu, mit der aus dem Autoradiobereich kennen. „Wenn sie tungs-Verhältnis der die Vorgänger von Giovanni Mantovani Interi- sich die Hauben, die Geschirrspüler und Kühl- Blaupunkt-Geräte: eur-Utensilien vertrieben. Als dann der erste schränke hier in der Ausstellung anschauen und Giovanni Mantovani. deutsche Küchenproduzent auf das Unterneh- sich von Qualität und Design überzeugt haben, men zukam, fuhren die Inhaber zweigleisig. Bei dann gibt es keine Bedenken mehr.“ SIBI wurde weiterhin selber gebaut, bei MATCO Besonders angetan hat es Mantovani die die Küchen aus Deutschland vertrieben. „Ir- Pyrolysefunktion der Blaupunkt-Backöfen. „So gendwann liefen uns aber in der Produktion die etwas wünscht sich jeder Schweizer – allerdings Kosten weg. Gleichzeitig hatten wir Probleme war das bislang so teuer, dass dies nicht für je- beim Service mit den Küchen – und kamen auf den erschwinglich war. Als ich dann den ersten Häcker Küchen als neuen Lieferanten“, erzählt Blaupunkt-Backofen mit Pyrolysefunktion hier der heute 66-Jährige. „Heute würde ich sagen, in meiner Ausstellung vorführen konnte, wurde dass wir diese Entscheidung schon zehn Jahre er mir förmlich aus den Händen gerissen. Im eher hätten treffen müssen. Aber das lässt sich Moment habe ich im Übrigen noch keinen Nach- ja leider nicht mehr ändern“, so Mantovani. Der folger, also plane ich erst einmal damit, dass ich erfolgreiche Geschäftsmann setzt seitdem kom- selber noch einige Jahre weitermache und Men- plett auf Häcker Küchen und war auch einer der schen für Häcker Küchen und Blaupunkt-Geräte ersten, der sich dafür entschied, Blaupunkt-Ein- begeistere“, erzählt der 66-jährige Giovanni baugeräte ins Portfolio mit aufzunehmen. „Bei Mantovani in die Zukunft schauend. 2013 reiste allen anderen Marken habe ich das Problem, dass er das erste Mal zur Häcker Hausmesse nach meine Kunden die Geräte im Internet günstiger Rödinghausen. Hier war er so begeistert, dass bekommen, als ich sie ihnen anbieten kann. er nun im Jahresrhythmus wiederkommt. „Mir Selbst bei den Einkaufspreisen ist es manchmal muss nach 40 Jahren in der Küchenbranche so, dass ich besser beim Elektrofachmarkt um niemand mehr ein neues Scharnier oder einen die Ecke einkaufe. Das kann mir bei Blaupunkt neuen Weißton zeigen. Für mich ist viel wichti- nicht passieren“, freut sich Giovanni Mantovani. ger, dass ich sehe, wie ein Unternehmen funkti- oniert, dass ich mich mit meinen Ansprechpart- nern unterhalten kann. 38 39
WORK 15 Seit nunmehr fast drei Jahren arbeitet das Unter- nehmen MATCO mit Blaupunkt-Einbaugeräten. „Wir haben jetzt schon unzählige Geräte ver- kauft. Aber tatsächlich hat es noch keine einzige Reklamation gegeben. Wir mussten noch nie ein Gerät austauschen oder einen Servicemitarbei- ter schicken. Das ist wirklich einzigartig“, lobt Und genau das wird mir bei Häcker Küchen Giovanni Mantovani die Marke mit dem blauen und bei den Verantwortlichen von Blaupunkt Punkt. „Das ist einer der allergrößten Vorteile, geboten“, sagt Mantovani. Der zeigt auch gerne den die Geräte aus Rödinghausen zu bieten ha- seinen Kunden, was die Einbaugeräte mit dem ben.“ blauen Punkt können. „Ich habe in diesem Topf hier immer Wasser, das ich schnell erhitzen und mit dessen Hilfe ich die Kraft des Muldenlüfters demonstrieren kann“, sagt Mantovani und will weiterhin auf beides setzen: auf den Vertrieb von Muldenlüftern und klassischen Abzugshauben. Wir haben jetzt Beides sei in der Schweiz und im nördlichen Teil Italiens akzeptiert und gesucht. schon unzählige Geräte verkauft. Aber tatsächlich hat es noch keine einzige Reklama tion gegeben. Das ist wirklich einzigartig. 40 41
WORK & Daten & Fakten WORK 15 WORK & Travel TRAVEL LUGANO An der Schweizer Grenze zu Italien tummeln sich die Schönen und die Amtssprache: Italienisch Reichen. Und das nicht ohne Grund, bietet Lugano doch ein mediterranes Fläche: 75,8 km2 Klima, den wunderschönen Luganer See und viele weitere Sehenswürdig- Einwohner: 63.668 keiten, die es lohnt, zu besuchen, wenn man in Lugano ist. Einfach einsteigen und losfahren Ristorante Wer den Luganer See vom Wasser aus kennenlernen möch- le bucce di Gandria te, der mietet sich einfach bei den zahlreichen Anbietern ein umweltfreundliches Elektromotorboot. Bis zu sechs Personen Kunst statt Übernachten Hoch über der Stadt thronend findet der Besucher finden in ihm Platz und es braucht keinen Führerschein, um hier zweierlei: sehr gutes Essen und den perfek- es zu steuern. Die Verleiher weisen den Freizeitkapitän kurz in Aus dem alten Hotel Palace wurde das Zentrum für zeitgenös- ten Blick über Stadt und See. Auf den ersten Blick die Regeln und die Technik ein, ehe die kleine Kreuzfahrt vor Staglio – La pizza al taglio sische Künste, kurz LAC. Hier wird nicht nur moderne Kunst eher unscheinbar, offenbart sich hier eine reich- herrlicher Kulisse beginnen kann. ausgestellt, sondern auch Musikalisches geboten. Im neuen Kon- haltige Speisekarte, die auch echte Feinschmecker Wenn es nur noch wenige Kilometer bis Italien zert- und Theatersaal finden 1.000 Zuhörer Platz, die über eine begeistert. sind, darf die Pizza auf der Speisekarte nicht breite Glasfront auch immer wieder einen Blick auf den Luganer fehlen. Im Staglio aber wird fein gespeist, das See werfen können. Ristorante le bucce di Gandria Ambiente entspricht der gehobenen Küche und via Cantonale auch die Pizzen, die hier serviert werden, sind Piazza Bernardino Luini 6 6978 Lugano alles, nur nicht gewöhnlich. 6900 Lugano Öffnungszeiten: Staglio – La pizza al taglio Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag: ab 19:00 Uhr Corso Elvezia 8 Dienstag – Sonntag 10:00 – 18:00 Uhr 6900 Lugano Donnerstag 10:00 – 20:00 Uhr Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 11.00 – 21:00 Uhr Sonntag: 17:00 – 21:00 Uhr 42 43
WORK 15 Engagement EINE REISE ZU SICH SELBST Küchenstudio-Inhaber Victor Dittmann auf Benefiztour Mit dem Rennrad von Köln nach Santiago de Compostela in 15 Tagen – eine anspruchsvolle Leistung. Erfährt man dann, dass der Fahrer haupt- beruflich Inhaber eines Küchenstudios ist, Renn- radfahren nur sein Hobby nennt und kurz vor sei- nem 60. Geburtstag steht, kommt man aus dem Staunen nicht mehr heraus. Victor Dittmann kennt diese Strapazen und ist trotzdem – oder gerade deswegen – nicht davon abzubringen, sich dieser Herausforderung zu stellen. 44 45
alleine auf dem Rennrad unterwegs ist. Wäh- gen aufwachsen können, wie sie sollten“, rend 2016 die restliche Gruppe nach einer so Victor Dittmann. Für ihn ist es entschei- Tour die Rückreise mit dem Bus antrat, ent- dend, dass die Gelder zu 100 Prozent dort WORK 15 Engagement schied er sich für sein Rennrad und fuhr die ankommen, wo sie gebraucht werden. Mit Strecke von Garmisch-Partenkirchen nach diesem Ansatz konnte er auch Häcker Kü- Die Idee, mit dem Rennrad von seinem Hei- Rösrath allein: „Man fragt sich dann schon, chen als einen der Hauptsponsoren des Pro- matdorf Rösrath bis nach Santiago de Com- was man sich eigentlich gerade wieder antut jekts gewinnen. postela zu fahren, kam dem Inhaber von und ist doch glücklich, wenn man am Abend Akurat Küchen in Dormagen während der auf die gefahrenen Kilometer zurückschauen „Wir pflegen seit Jahren eine partner- Tourplanung 2017. Damals sollte es in die kann.“ So eine Tour ist für Dittmann auch schaftliche Geschäftsbeziehung zu Häcker. Dolomiten gehen, nachdem die Alpen und immer eine Reise zu sich selbst. Respekt vor Als ich Marcus Roth von dem Projekt er- die Berge Mallorcas bereits in den Vorjahren den Anforderungen auf Profiniveau habe er zählte, war er sofort davon überzeugt. Wir abgehakt werden konnten. „Und was ma- aber trotzdem. Gerade die viertletzte Tour sind sehr froh, dass wir mit Häcker Küchen chen wir nächstes Jahr?“, stellte sein guter mit 195 Kilometern und 2.300 zu fahrenden einen so großen Sponsor mit ins Boot holen Freund und Tourbegleiter Ralf Horath die Höhenmetern ist eine Strecke à la Tour de und für unser Projekt begeistern konnten“, entscheidende Frage. Auch wenn die Ant- France und somit eine der großen Heraus- ist Victor Dittmann dankbar für die Unter- wort zunächst gar nicht so ernst gemeint forderungen der gesamten Strecke. „Wenn stützung. Stolz zeigt er sein Trikot, das alle war, habe er dann doch vielen Leuten da- es nicht mehr geht, dann hilft es manch- Sponsoren zeigt und für den Tourstart am von erzählt, „sodass es letztlich kein Zurück mal schon, einfach kurz anzuhalten, einen nächsten Tag sorgfältig bereitgelegt wur- mehr gab“, erinnert sich Dittmann an den Schluck Wasser zu trinken und die Umge- de. Denn bis zum Beginn der ersten Etappe Moment, als ihm bewusst wurde, dass es bung zu genießen“, sieht er die Option, sei- sind es nicht einmal mehr zwölf Stunden – Zeit für eine der größten Herausforderun- nen Sohn zu informieren und die Tagestour höchste Zeit also, noch einmal Energie im gen in seinem Leben ist. Denn auch wenn damit aufzugeben, nur als letzte Instanz. eigenen Bett zu tanken und die Akkus auf- er seit 15 Jahren Rennrad fährt, neben Rad- zuladen, bevor es dann wirklich losgehen tourenfahren (RTF) und den alljährlichen „Viel wichtiger ist, dass wir mit dem Pro- kann. Von Rösrath nach Santiago de Com- Rennradtouren mit Freunden, im Winter jekt anderen Menschen helfen können“, postela in nur 15 Tagen – ein beeindrucken- auch mal auf ein Mountainbike steigt und kommt er auf den Benefizgedanken der Tour des Vorhaben. eigentlich permanent im Training ist, so zu sprechen. Mithilfe von Sponsoren sol- wurde ihm schon etwas anders, als die Stre- len Spenden für soziale Kinderhilfsprojekte Wie es den beiden Rennradfahrern auf ihrer ckenberechnung bei Google 11.000 Höhen- gesammelt werden, die zu jeweils 50 Pro- Tour ergangen ist? Unter www.wirrollen meter ergab. Auch bei einem anderen Pro- wurde. Die Route plante er mit allen Tourab- Mit Unterstützung unterwegs: zent an ein internationales und nationales fuerkinder.de kann man alles über das gramm, welches auf die Tourenplanung mit schnitten, Zwischenstopps und Hotelüber- Häcker Küchen sponsert Hilfsprojekt gehen. „Kinder sind unsere Zu- Projekt erfahren. Hier findet man auch ei- dem Rennrad spezialisiert ist, machte ihm nachtungen durch und stimmte sie mit allen die Benefizfahrt von Victor kunft. Doch selbst in so einem reichen Land nen Blog mit allen Einzelheiten rund um die Gesamtzahl an zu bewerkstelligenden am Projekt Beteiligten ab. Als Fahrer des Be- Dittmann. wie Deutschland gibt es immer noch viel zu den Tourverlauf und Informationen zum Höhenmetern keine falsche Hoffnung. Einen gleitfahrzeugs konnte er seinen Sohn gewin- viele Kinder, die nicht unter den Bedingun- Spendenaufruf. Bruchteil einer Sekunde habe er dann doch nen, der sie an vereinbarten Wegpunkten an seinem Vorhaben gezweifelt, aber der mit Wasser versorgen sollte, ansonsten aber Reiz, sich hohe Ziele zu setzen und daran zu am jeweiligen Zielhotel auf die beiden Fah- wachsen, sei zu verlockend für ihn gewesen. rer warten würde. „Gerade bei den Touren, „Außerdem mag ich Herausforderungen. die ich alleine fahre, ist es aber auch einfach Und Steigungen noch viel mehr“, fügt er eine Sicherheitsfrage, jemanden in erreich- hinzu und weiß, dass diese Kombination an barer Nähe zu haben“, erzählt er von der Vorlieben für eine Tour von insgesamt 2.200 ersten Woche der Tour, die er ohne seinen Kilometern und 19.500 Höhenmetern auch Wegbegleiter antreten muss. „Ralf und ich dringend notwendig ist. fahren natürlich zusammen in Rösrath los, aber dann kann er aus zeitlichen Gründen Und so begannen die Vorbereitungen für erst in Frankreich einsteigen“, erklärt er. Es ein Unterfangen, bei dem neben Disziplin ist gerade diese Passage der Tour, die für ihn und Willenskraft vor allem organisatori- die größte Herausforderung sein wird. Denn sches Talent und körperliche Fitness gefragt ganz auf sich allein gestellt, den eigenen Ge- sind. 250 bis 300 Kilometer fuhr er mit dem danken nachhängend, Tagestouren von rund Rennrad nun in der Woche, stellte seine Er- 140 Kilometern hinter sich zu bringen und Abschied vor der großen nährung komplett auf das Training um und bei Steigungen, die kein Ende nehmen wol- Tour: Victor Dittmann holte sich ein Rennrad, das nach einer pro- len, trotzdem den eigenen Schweinehund nimmt seine Ehefrau noch fessionellen Sportdiagnose exakt auf seine zu überwinden, das habe es schon in sich, einmal in den Arm, dann Körpergröße und Anforderungen eingestellt erzählt er. Es ist nicht das erste Mal, dass er kann die Tour mit dem Rennrad beginnen. 46 47
WORK 15 Partner Küchenmöbel an der Wand: GANZ WEIT Wie für das Wohnzimmer gemacht zeigen sich diese Schränke in der Wohnaus- stellung in Luxemburg. WEG VOM MAINSTREAM „Wundern Sie sich nicht, wenn „Wenn du Geschäfte in Luxemburg machen willst, dann musst du auch genau hier ein Sie unser Bad benutzen – die Standbein bzw. einen Standort haben. Der Möbel stammen alle von Häcker Luxemburger erwartet das“, sagt Dahm und Küchen“, sagt Walter Dahm. Und führt durch das Küchenstudio, welches im sein Gegenüber wundert sich tat- Luxemburgischen Mersch liegt. Im Erdgeschoss erwartet den Besucher das Baugeschäft, hier sächlich nicht, schließlich baut kann er sich Türen, Markisen und Treppen Dahm nicht nur Küchen aus den aussuchen. Eine Etage höher findet sich dann Rödinghausener Möbeln, sondern das Küchenstudio. „Wir haben hier die Anzahl der Küchen bewusst reduziert und zeigen nun, auch Schlafzimmer, Wohnzimmer wie man mit den Möbeln von Häcker Küchen und ganze Büroeinheiten. auch im Wohnzimmer Stauraum schaffen und im Schlafzimmer für Ordnung sorgen kann“, „Ich habe mich schon seit Langem mit so Dahm. Der entwirft für die Kunden ganze vielen Möbelherstellern beschäftigt. Da kann Wohnwelten, richtet Häuser ein, zeichnet im niemand der Küchenmöbelindustrie das Wasser 3D-Programm und präsentiert große Ausdrucke reichen. Wir nutzen Küchenmöbel, ganz gleich, und Perspektiven, die dafür sorgen, dass der ob wir ein Immobilienbüro oder eine Arztpraxis Kunde sich mitsamt Lichtstimmung vorstellen einrichten“, erzählt Dahm, der als leitender kann, wie er schon bald wohnen wird. Meist Angestellter beim HK Kichestudio in Luxem- herrschen auch hier die gedeckten Töne vor: burg arbeitet. An den Dialekt und den Firmen- „Der Luxemburger ist ein Mensch, der lieber namen musste sich Dahm, der auch heute noch auf Altbewährtes setzt“, so Walter Dahm. Er in Deutschland wohnt, nicht lange gewöhnen, ist absolut überzeugt von der Qualität der Kü- als er 2015 zum neuen Arbeitgeber nach Luxem- chen aus Rödinghausen – der Preis stimme, der burg wechselte. „Der Dialekt ist dem aus mei- Service sowieso. Dem verlange er manches Mal ner Heimat, der Südeifel, schon sehr ähnlich.“ einiges ab, weil er nicht nur die Bestellpositio- Dafür gibt es aber eine ganze Reihe anderer nen untereinanderschreibt, sondern Pläne und Besonderheiten, die den Handel in Luxemburg Ansichten schickt und sich Hilfe holt, wenn von dem in Deutschland unterscheidet. Exotisches geplant und geordert werden soll. 48 49
Sie können auch lesen