Geschäftsbericht 2017 - Spital Leuggern

Die Seite wird erstellt Kenneth Schwarz
 
WEITER LESEN
Geschäftsbericht 2017 - Spital Leuggern
Geschäftsbericht 2017

                        1
Geschäftsbericht 2017 - Spital Leuggern
2
Geschäftsbericht 2017 - Spital Leuggern
Inhaltsverzeichnis

Editorial                                            4

Jahres- und Lagebericht des Verwaltungsrats          6

Geschäftsleitung                                    12

Finanzbericht                                       16

Standortbericht Leuggern                            22

Standortbericht Menziken                            26

Leitendes Personal                                  34

Spital-, Beleg- und Konsiliarärztinnen und -ärzte   36

Lehrabschlüsse                                      40

Pensionierungen und Jubiläen                        42

Patientenstatistik                                  45

Kontakte                                            46

                                                         3
Geschäftsbericht 2017 - Spital Leuggern
EDITORIAL

           Verwaltungsratspräsident

                                            Dr. iur. Andreas Edelmann, Verwaltungsratspräsident
                                                                               Asana Gruppe AG

     «So viel wie nötig – so wenig wie möglich» – das ist seit je der öko-

     nomische Imperativ rund um die Kostenfrage im Gesundheitswesen.

     Jedoch lassen sich die qualitativen Erwartungen in der Realität

     nicht einfach mit einem wirtschaftlichen Prinzip abhaken. Für die glei-

     chermassen verantwortungs- und kostenbewussten Asana Spitäler

     steht die bestmögliche Behandlung und Genesung der Patientinnen

     und Patienten im Mittelpunkt. So pauschal die Fallstatistik auch

     immer sein mag, so individuell ist letztlich jede einzelne Behandlung.

     Als Regionalspitäler haben wir dabei nennenswerte Vorteile:

     kurze Wege, effiziente Teams und überblickbare Dimensionen.

4
Geschäftsbericht 2017 - Spital Leuggern
Kosteneffizienz darf kein                           erbringen, als dies grossen Häusern möglich         «sanaCERT rezertifi-
Schwarzpeterspiel sein                              ist. Und würde sich zusammen mit der Zahl           ziert die Asana Gruppe
Das Gesundheitswesen und mit ihm die Spitäler       der Spitäler auch die effizienzfördernde Konkur-
                                                                                                        AG mit dem Prädikat
als wichtige Leistungserbringer stehen unter        renz unter den Spitälern verringern, werden
                                                                                                        hervorragend.»
Druck. «Zu Recht!» ist man versucht zu sagen        Kostenersparnisse erst recht nicht das Resultat
angesichts der hohen Kosten, welche die Prämi-      sein. Ganz zu schweigen von den Nachteilen
en- und Steuerzahlenden belasten. Aufgefor-         zulasten der Patientinnen und Patienten, die sich
dert zu einem Beitrag zugunsten einer Kosten-       ihr Spital mit Blick auf das für sie wesentliche
reduktion oder mindestens einer geringeren          Kriterium der Qualität nicht mehr in gleicher
Kostensteigerung sind wohl alle Beteiligten,        Weise wie heute aussuchen könnten.
sowohl Spitäler als auch Ärztinnen und Ärzte,
Versicherer, die Pharmaindustrie und nicht zu-
letzt die Patienten, welche mehr oder auch we-      Qualität ist und bleibt das
niger Leistungen in Anspruch nehmen könnten.        beste Argument
Aus Spitalsicht wollen wir uns dieser Aufgabe       Qualität als weiteres Stichwort: Mit Genugtuung
stellen. Die neuen Vorschriften, mit welchen        durfte der Verwaltungsrat der Asana Gruppe
die stationären Behandlungen zugunsten der          im letzten Jahr das Ergebnis der sanaCERT-Rezer-
ambulanten eingeschränkt werden, gehören            tifizierung unserer beiden Spitäler in Menziken
dazu. Sie sind für uns herausfordernd. Weil sie     und Leuggern zur Kenntnis nehmen. Die Beurtei-
objektiv gesehen wohl Sinn machen, werden           lung durch vier unabhängige Fachleute fiel
wir unseren optimalen Beitrag dazu leisten. Ein     hervorragend aus. Dies darf insbesondere als
Schönheitsfehler ist immerhin zu vermerken:         Honorierung des stetigen Einsatzes unserer
Die Kantone, die diese Änderung initiiert haben,    Mitarbeitenden gewertet werden. So darf ich
tun dies nicht bloss aus objektiver Warte. Die      namens des Verwaltungsrates allen engagier-
Massnahme soll vor allem die Kantonshaushalte       ten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hierfür
schonen, dies zulasten der Krankenkassen, die       den grossen Dank aussprechen: den Ärztin-
die ambulanten Eingriffe alleine zu berappen        nen und Ärzten, dem Pflegepersonal wie auch
haben. Nichtsdestotrotz: Wir werden unseren         der Spitaladministration. Ihre Leistungen
Beitrag zur Umsetzung dieser Vorgabe mit dem        sind entscheidend und ausschlaggebend. Denn
Ziel der Kostenreduktion erbringen.                 die Kosten des Spitalwesens sind das eine; aus
                                                    Sicht der Patientinnen und Patienten mindes-
                                                    tens so wichtig ist aber, dass sie in unseren
Zentralisierung spart keine Kosten –                Spitälern in den Genuss einer – dem schweizeri-
im Gegenteil                                        schen Lebensstandard entsprechend – optimalen
Kein Verständnis haben wir demgegenüber für         medizinischen Versorgung kommen. So sind
jene Stimmen, die die Anzahl der Spitäler für       die Kosten des Gesundheitswesens zwar zu
die Höhe der Kosten verantwortlich machen und       Recht ein Thema. Vergessen gehen sollte dabei
damit der Schliessung von Spitälern und einer       aber nicht, welche oftmals lebenswichtige Ge-
Zentralisierung des Spitalwesens das Wort           genleistung dafür erbracht wird.
reden. In Tat und Wahrheit arbeiten die kleineren
Spitäler nicht weniger effizient; gegenteils kön-   Dr. Andreas Edelmann, Präsident
nen sie ihre Leistungen sogar kostengünstiger
                                                                                                                           5
Geschäftsbericht 2017 - Spital Leuggern
ASANA GRUPPE

           Jahres- und Lagebericht des
           Verwaltungsrats

                            V. l.: Dr. Markus Meier; Dr. Theo Voegtli; Dr. med. Hans-Jürg Vonesch; Werner Sprenger;
               Dr. iur. Andreas Edelmann, Verwaltungsratspräsident; Kurt Schmid; Thomas Staub, Vizepräsident

     Es scheint nur auf den ersten Blick paradox: Die Spitäler leben von

     der Krankheit, das Ziel bleibt jedoch die bestmögliche Genesung der

     Patientinnen und Patienten. Dieses Ziel ist mit unvermeidbaren

     Kosten verbunden, auch aufgrund zunehmender Leistungserwartun-

     gen. Sinnvolle und effektive Massnahmen zur Kosteneindämmung

     werden wir unterstützen und mittragen.

6
Geschäftsbericht 2017 - Spital Leuggern
Geschäftsverlauf und wirtschaftliche                 Ein Spital hat nur dann eine langfristige Über-     «Der wirtschaftliche
Lage der Asana Gruppe                                lebenschance, wenn es wirtschaftlich geführt        Erfolg ist für regionale
Der Spardruck auf das Gesundheitswesen nimmt         werden kann. Deshalb werden die verschiedenen
                                                                                                         Spitäler von existen-
zu. Auch im Kanton Aargau fokussieren sich die       Leistungsbereiche laufend einer Wirtschaftlich-
                                                                                                         zieller Bedeutung.»
Sanierungsmassnahmen, welche aufgrund des            keitsprüfung unterzogen. Auch die Überprü-
strukturellen Finanzproblems des Kantons anvi-       fung und Anpassung interner Prozessabläufe
siert werden, wesentlich auf den Bereich Gesund-     und der Organisationsstruktur gehören zur
heit, im Speziellen auf die Spitäler und Kliniken.   Strategieumsetzung.
Mit der anstehenden Totalrevision des Spitalge-
setzes und der neuen Spitalliste 2020 sollen die     Nebst der strategischen Ausrichtung haben Ver-
Weichen für die Zukunft gestellt werden. Dazu        waltungsrat und Geschäftsleitung verschiedene
gehören unter anderem die Überprüfung der            weitere Projekte bearbeitet, welche zu Effizi-
heutigen Spitallandschaft Aargau und die damit       enzsteigerungen beider Spitäler führen müssen.
zusammenhängende Zuteilung der Leistungsauf-         Dies ist umso wichtiger, da die stationären und
träge an die Akutspitäler.                           ambulanten Fallzahlen gegenüber dem Vorjahr
                                                     leicht rückläufig waren. Dies führte zusammen
Damit die kommenden Herausforderungen be-            mit einem höheren strukturell bedingten Perso-
wältigt werden können, haben sich Verwaltungs-       nalaufwand dazu, dass das Jahresergebnis
rat und Geschäftsleitung im Jahre 2017 schwer-       an beiden Standorten schlechter als im Vorjahr
gewichtig mit der strategischen Ausrichtung und      ausgefallen ist. Der konsolidierte Betriebs-
dem künftigen Angebot der beiden Spitalstand-        ertrag der Asana Gruppe beträgt im Berichtsjahr
orte der Asana Gruppe befasst.                       CHF 83,8 Mio. (Vorjahr CHF 85,0 Mio.). Nach
                                                     Abzug von CHF 50,9 Mio. (Vorjahr CHF 48,4 Mio.)
Für den Standort Menziken stand die Einführung       Personalaufwand und Sachaufwand im Umfang
des Chefarztsystems im Bereich Chirurgie in          von CHF 30,0 Mio. (analog Vorjahr) resultiert ein   1
                                                                                                          EBITDA = Earnings before Interest,
                                                                                                         Tax, Depreciation and Amortization
Kooperation mit dem Spital Zofingen im Fokus.        EBITDA von CHF 2,9 Mio. (Vorjahr CHF 6,6 Mio.).
                                                            1
                                                                                                         (Gewinn vor Zinsen, Steuern und
Die Umsetzung konnte per 1. Januar 2018 erfolg-      Die EBITDA-Marge beträgt damit 3,5 % (Vorjahr       Abschreibungen auf Sach- und imma-
                                                                                                         teriellen Anlagen). Der EBITDA-
reich realisiert werden.                             7,8 %). Nach wie vor bleibt das Ziel, diesen Wert
                                                                                                         Wert ist eine Kennzahl für die
                                                     auf 10 bis 12 % zu steigern.                        operative Leistungsfähigkeit vor
                                                                                                         Investitionen und Finanzierung,
Der Verwaltungsrat und die Spitalleitung Leug-
                                                                                                         sprich Profitabilität.
gern haben zusammen mit dem Spitalverein             Die Finanzierungslage der Asana Gruppe
Leuggern als Eigentümer der Liegenschaften           konnte erneut verbessert werden. Das Eigen-
das Grossprojekt «Impuls» aus planerischer           kapital beträgt CHF 67,2 Mio. (Vorjahr
und betrieblicher Sicht intensiv bearbeitet. Die     CHF 65,9 Mio.). Dies entspricht einer Eigen-
dafür notwendige Investitionssumme von rund          kapitalquote von 84,5 % (Vorjahr 84,1 %).
CHF 20 Mio. wurde an einer ausserordentlichen
Generalversammlung des Spitalvereins Leuggern        Als Folge der tieferen EBITDA-Marge hat
genehmigt. Die Projektumsetzung erfolgt in           sich der Geldfluss aus Betriebstätigkeit um
den Jahren 2018 bis 2020. Damit kann die Infra-      CHF 3,1 Mio. auf neu CHF 4,4 Mio. reduziert,
struktur für den Betrieb des Akutspitals und         wovon CHF 3,2 Mio. auf den erwirtschaf-
der Langzeitpflege auf die heute notwendigen         teten Bruttogeldfluss entfallen. Für Investiti-
Standards ausgerichtet werden.                       onen in Sachanlagen und immaterielle
                                                                                                                                       7
Geschäftsbericht 2017 - Spital Leuggern
«Die konsequente Aus-                Anlagen wurden gesamthaft CHF 3,8 Mio.           und der Eintretenswahrscheinlichkeit gewich-
und Weiterbildung                    (Vorjahr CHF 2,3 Mio.) ausgegeben. Das dies-     tet. Die Ergebnisse fliessen insbesondere in die
                                     jährige Investitionsvolumen befindet sich        strategischen Arbeiten und Entscheide ein.
ist unsere wichtigste
                                     auf einem leicht unterdurchschnittlichen Ni-
Qualitätssicherung.»                 veau und wird in Zukunft aufgrund verschie-
                                     dener fortgeschrittener Entwicklungsprojekte     Nachfrage und Auslastung
                                     kräftig ansteigen. Die an assoziierte Gesell-    Die aktuelle Nachfrage nach Leistungen im
                                     schaften gewährten Finanzdarlehen konnten        akutsomatischen Bereich zeigt eine stagnie-
                                     um rund CHF 1,3 Mio. reduziert werden. So        rende Tendenz. Der Umsatz fiel gegenüber
                                     zeigt sich gesamthaft ein Anstieg der Flüssi-    dem Vorjahr tiefer aus, was primär auf den
                                     gen Mittel von CHF 36,9 Mio. auf CHF 38,5 Mio.   Preisdruck und das sinkende durchschnittliche
                                                                                      Fallgewicht gestützt auf den Swiss-DRG-Ka-
                                                                                      talog zurückzuführen ist. Im Langzeitpflege-
                                     Mitarbeitende der Asana Gruppe                   bereich ist ebenfalls eine Stagnation bei den
                                     Zum Jahresende 2017 beschäftigten die            Pflegetagen festzustellen. Dies hat insbeson-
                                     Asana Gruppe AG und die Falkenstein Asana        dere mit kürzeren Aufenthaltszeiten und so-
                                     AG zusammen 639 Mitarbeiterinnen und             mit häufigeren Aus- und Eintritten in unseren
2
 exkl. Auszubildende / Praktikan­   Mitarbeiter in 435 Vollzeitstellen (Vorjahr:
                                                2
                                                                                      Pflegeheimen zu tun. In der Falkenstein Asana
tinnen und Praktikanten
                                     626 Mitarbeitende/ 435 Vollzeitstellen).         AG liegt die durchschnittliche Aufenthalts-
                                                                                      dauer demgegenüber auf einem unverändert
                                     Die Asana Gruppe legt seit Jahren grossen        hohen Niveau. Im Einzelnen sieht die Auslas-
                                     Wert auf das eigene Angebot an Lehr- und         tung der Leistungsbereiche der Asana Gruppe
                                     Ausbildungsplätzen. Um dem Mangel an Fach-       zum 31. Dezember 2017 wie folgt aus:
                                     kräften entgegenzuwirken, wird der Fokus
                                     verstärkt auf das Ausbildungsangebot ge-
                                     richtet. Ergänzend zum Ausbildungsangebot
                                     unterstützt und fördert die Asana Gruppe
                                                                                      Leistungsbereich          Total (Veränderung)
                                     auch die Fort- und Weiterbildung der Mitarbei-
                                     tenden. Diese und weitere Massnahmen im           Stationäre Fallzahlen
                                                                                                                 4 236 (+ 2,2 %)
                                                                                       Standort Leuggern
                                     Bereich der Personalförderung dienen unter
                                                                                       Stationäre Fallzahlen
                                     anderem auch dazu, die Fluktuationsrate der                                 3 587 (– 4,2 %)
                                                                                       Standort Menziken
                                     Mitarbeitenden möglichst tief zu halten.          Ambulante Fallzahlen
                                                                                                                 8 602 (+ 1,8 %)
                                                                                       Standort Leuggern

                                                                                       Ambulante Fallzahlen
                                                                                                                 10 096 (– 4,5 %)
                                                                                       Standort Menziken
                                     Durchführung einer
                                                                                       Anzahl Pflegetage         16 735 (– 2,8 %;
                                     Risikobeurteilung                                 Pflegeheim Leuggern       inkl. Sunnähus)
                                     Der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung
                                                                                       Anzahl Pflegetage
                                     nehmen jährlich eine Risikobeurteilung vor.                                 21 177 (+ 2,3 %)
                                                                                       Pflegeheim Menziken
                                     Die relevanten Risiken wurden inventarisiert      Anzahl Pflegetage
                                                                                                                 20 398 (+ 1,0 %)
                                     und entsprechend ihrem Schadenpotenzial           Pflegeheim Falkenstein

    8
Geschäftsbericht 2017 - Spital Leuggern
Zukunftsaussichten                                 grund stehen. Dieses Grossprojekt umfasst     «Der Staat ist so stark
Der politische Druck auf die Spitäler wird         den Neubau des Pflegeheimes, die Erweite-     wie seine Regionen.
zunehmen. Bisherige und geplante Massnah-          rung der Räumlichkeiten für das Akutspital,
                                                                                                 Das gilt auch für die Ge-
men seitens der kantonalen Behörden zielen         insbesondere im Hinblick auf die Ausrich-
                                                                                                 sundheitsversorgung.»
ab auf eine direktere Einflussnahme und eine       tung auf vermehrt ambulante Behandlungen,
noch stärkere Steuerung des Gesundheits-           sowie einen Ersatzbau für die Technischen
wesens durch den Staat, insbesondere im            Dienste.
akutsomatischen Bereich. Derartige planwirt-
schaftliche Gedanken werden zur grossen            Beide Standorte werden sich 2018 intensiv
Herausforderung, auch für die Asana Gruppe.        mit der Angebotsentwicklung auseinander-
Es muss das Ziel sein, auf politischer Ebene       setzen. Dies erfordert Flexibilität, zumal
an den staatlichen Regelwerken wie z. B. der       die künftigen politischen Entscheidungen
geplanten Totalrevision des Spitalgesetzes         nur begrenzt vorhersehbar sind und darunter
und den Vorgaben und Auflagen im Zusam-            auch die Planungssicherheit leidet.
menhang mit der neuen Spitalliste 2020 die
nötigen Korrekturen anzubringen, damit eine        Dr. Andreas Edelmann, Präsident
qualitativ hochstehende, gleichzeitig aber         Thomas Staub, Vizepräsident
auch eine wirtschaftliche Leistungserbrin-
gung im Bereich der Akutsomatik möglich
bleibt und das Heil nicht in planwirtschaftli-
chen Eingriffen des Staates gesucht wird.

Per 2020 wird die Spitalliste, welche die Ver-
gabe der Leistungsaufträge an die einzelnen
Häuser definiert, neu erlassen. Zusammen
mit dem neuen Spitalgesetz, welches per
Mitte 2020 in Kraft treten soll, ist die Spital-
liste ein wesentliches politisches Steuerungs-
instrument mit wegweisender Bedeutung
für die künftige Spitalstruktur des Kantons.
Insbesondere die Regionalspitäler können
die immer höher gesetzten Auflagen und
geforderten Vorhalteleistungen nur noch in
Kooperationen mit anderen Spitälern erfüllen.
Dieser Umstand verdient Beachtung. Die
Asana Gruppe wird daher weitere und vertief-
te Kooperationen aktiv angehen.

Am Standort Leuggern wird die Umsetzung
des erwähnten Projektes «Impuls» im Vorder-

                                                                                                                      9
Geschäftsbericht 2017 - Spital Leuggern
Im Falle eines Falles ist   Bei einem Notfall sind in der Regel drei Fakto-
                                 ren entscheidend: die benötigte Zeit, die

     Teamwork wirklich alles     räumliche Distanz und die Bereitschaft einge-
                                 spielter Rettungs- und Operationsteams.

                                 Ein medizinischer Notfall kann überall und
                                 jederzeit eintreten. Umso wichtiger ist es, dass
                                 es auch in den bevölkerungsstarken Regionen
                                 leistungsfähige Spitäler gibt, die für eine schnelle
                                 und damit wirksame Rettung rund um die Uhr
                                 über alle nötigen Ressourcen verfügen. Dazu
                                 gehören permanent einsatzfähige Rettungsteams
                                 und kompetente Fachkräfte für Operationen vor
                                 Ort ebenso wie nötigenfalls auch der ergänzende
                                 Einbezug spezialisierter Institutionen.

10
Unser Team vor Ort

Dr. med. Jürg Gurzeler      Stefan Wichmann      Cornelia Steimer       Hans-Peter Wyss
Chefarzt Chirurgie          Oberarzt Chirurgie   Dipl. Rettungs-        Leitung Rettungsdienst
                                                 sanitäterin            und Notorganisation

Dr. med. Slavka Kraljevic   Martin Purtak        Alessandra Diaco       Martina Zingg
Chefärztin                  Assistenzarzt        Dipl. Pflegefachfrau   Pflegepraktikantin Notfall
Innere Medizin

                                                                                                     11
EDITORIAL

            Geschäftsleitung

                    René Huber, Direktor                        Daniel Schibler, Direktor
                  Asana Spital Leuggern                          Asana Spital Menziken

      Es fehlt nicht am Bestreben, Sparziele im Gesundheitswesen politisch in

      die Tat umzusetzen. Dem sollte auch die erfolgte Verlagerung der Kosten-

      struktur vom Bund auf die Kantone dienen, ergänzt durch die Auflage,

      auch die Privatspitäler und ausserkantonale Behandlungen mitzufinan-

      zieren. Jedoch sind diese nicht beeinflussbaren Faktoren des KVG haupt-

      sächlich für die Mehrkosten in der Spitalfinanzierung verantwortlich.

      Diesen «gordischen Knoten» nun durch eine Reduktion des regionalen

      Spitalangebotes zu lösen, wäre allerdings kontraproduktiv: Der Aargau

      gehört zu den qualitativ hochwertigsten und gleichwohl prämien-

      günstigsten Kantonen. Das verdankt er nicht zuletzt dem bewährten

      Leistungswettbewerb zwischen Zentrums- und Regionalspitälern.
12
Wenn die Finanzpolitik die                       was sich direkt mit den durchschnittlichen Kran-
Gesundheitspolitik steuert                       kenkassenprämien 2017 pro Kanton in Franken
Der Regierungsrat des Kantons Aargau hat im      vergleichen lässt (siehe nachstehende Grafik).
März 2017 bekannt gegeben, dass der Kanton
Aargau ein gravierendes strukturelles Finanz-
                                                 Basel-Stadt und Genf mit höchsten Prämien
problem hat. Für den Gesundheitsbereich hat
                                                 Durchschnittliche Krankenkassenprämien 2017
er folgende Massnahmen beschlossen.              pro Kanton, in CHF
                                                                            BS     BL       SH     TG
                                                                           5063   4199     3646   3252
• 2018 und 2019 Sofortmassnahmen mit
                                                                        JU     SO       AG      ZH     AR        AI
 Einsparungen in der Höhe von je CHF 5,2 Mio.                          4037   3749     3477    3716   3169      2762

• Ab 2020 zusätzliche Einsparungen von                              NE     BE     LU       ZG     SZ        SG
                                                                    4038   3875   3291     3109   3294      3328
 CHF 20 Mio. pro Jahr
                                                               VD       FR     OW       NW      UR     GL        GR
                                                              4136     3470   3093     3005    3031   3452      3275
Die für 2018 und 2019 beschlossenen So-                   GE                VS                     TI
                                                         4863              3460                   4035
fortmassnahmen setzen sich aus folgenden
Komponenten zusammen.                            Quelle: Comparis                                        NZZ-Infografik/cke.

• Kürzung von gemeinwirtschaftlichen Leistun-
 gen in der Psychiatrie und der Rehabilitation   Der Kanton Aargau setzt die mit dem KVG vor-
• Umsetzung der Massnahme «ambulant vor         gegebene Spitalfinanzierung konsequent um.
 stationär» in den Akutspitälern                 Wie die Grafik auf nachfolgender Seite eindeu-
                                                 tig aufzeigt, subventionieren andere Kantone
Die zusätzlichen Einsparungen ab 2020 sollen     ihre Leistungserbringer deutlich stärker.
im Zusammenhang mit der Totalrevision des
kantonalen Spitalgesetzes und der neuen          Diese grossen Subventionsunterschiede führen            «Trotz heraus-
Spitalliste 2020 erreicht werden. Die entspre-   zu einer massiven Wettbewerbsverzerrung.                ragendem Leistungs-
chenden Massnahmen und Konsequenzen sind         Wenn der Kanton Aargau weitere Sparmass-
                                                                                                         angebot liegt der
deshalb noch nicht bekannt.                      nahmen bei den Spitälern umsetzt, wird die
                                                                                                         Aargau prämien-
                                                 Konkurrenzfähigkeit zu anderen Kantonen
Die Gesundheitskosten haben sich in den letz-    weiter sinken, was den Spitalstandort Aargau            mässig im günstigen
ten Jahren schweizweit überproportional ent-     zunehmend gefährden und in Frage stellen                Mittelfeld.»
wickelt. Dass dies nicht so weitergehen kann,    wird. Nebst der Einschränkung der qualitativ
ist auch uns als Leistungserbringern klar. Den   hochwertigen Gesundheitsversorgung wird
Grund dafür aber insbesondere den Spitälern      auch der volkswirtschaftliche Nutzen für unse-
zuzuordnen, ist zwar der einfachste Weg, aber    ren Kanton abnehmen und die Steuereinnah-
genauso unwahr wie unfair. Insbesondere trifft   men werden weiter sinken. Die Folge wäre,
dies auf den Kanton Aargau zu. Das Gesund-       dass das strukturelle Finanzproblem nicht
heitssystem im Kanton Aargau ist qualitativ      behoben, sondern erweitert wird. Der Kanton
hochwertig und im interkantonalen Vergleich      Aargau hat nicht primär ein Ausgabenprob-
kostengünstig. Im Vergleich mit anderen          lem, es fehlt auf der Einnahmenseite, was der
Kantonen weist der Kanton Aargau unterdurch-     interkantonale Vergleich der Steuerkraft pro
schnittliche Kosten im Gesundheitswesen aus,     Einwohner bestätigt.
                                                                                                                               13
«Überregulierung                         Wir Leistungserbringer im Kanton Aargau                      licht werden. Deshalb ist von weiteren staat-
ist eindeutig der                        haben konkrete Vorschläge, um den Kosten-                    lichen Eingriffen abzusehen und die Spital-
                                         anstieg im Gesundheitswesen ohne Quali-                      planung muss von der Politik gesamtheitlich
grösste administrative
                                         tätsverlust für die Bevölkerung und ohne                     gestaltet werden. Es geht um das Denken in
Kostentreiber.»
                                         Gefährdung der guten Versorgungsstruktur im                  Versorgungsräumen und somit um die Zusam-
                                         Aargau zu dämpfen. In erster Linie muss auf                  menarbeit zwischen Regional- und Zentrums-
                                         die kostentreibende Überregulierung verzich-                 spitälern, wie sie heute seitens der Leistungs-
                                         tet werden. Die unternehmerische Freiheit der                erbringer bestens funktioniert.
                                         Leistungserbringer muss gestärkt werden,
                                         indem kostengünstige Kooperationslösungen                    Mit der Totalrevision des kantonalen Spitalge-
                                         in Versorgungsräumen zugelassen werden. Die                  setzes und den Vorgaben zur Spitalliste 2020
                                                                                                      müssen wir diese Chance nutzen – zugunsten
      Gesamtsubventionen pro Einwohner                                                                einer weiterhin qualitativ hochwertigen, nahen
                                                                                14 895,90             und somit sicheren Gesundheitsversorgung in
                                                                                    2 099,30
                                                                                                      allen Regionen des Kantons Aargau.

      1000                                                                                     1000
                                                                                                      «Die Zukunft soll man nicht voraussehen
       800                                                                                     800    wollen, sondern möglich machen.»
       600                                                                                     600    (Antoine de Saint-Exupéry)

       400                                                                                     400
                                                                                                      René Huber, Direktor Asana Spital Leuggern
       200                                                                                     200    Daniel Schibler, Direktor Asana Spital Menziken
          0                                                                                    0
               AR
               TG
               VS
              AG
               BL
               LU
               SG
              NW
               UR
               GL
                AI
               ZH
              OW
               BE
               SO
               SZ
               GR
               ZG
               SH
               FR
               JU
               CH
                TI
               VD
               NE
               BS
               GE

                                         ● Pro stationären Fall   ● Pro Einwohner

Quelle: Prof. Dr. Stefan Felder; Denis   heutige Vorgabe, dass jedes Spital dieselben
Bieri: Tarif- und Finanzierungs-
                                         Auflagen und Vorhalteleistungen für den Erhalt
unterschiede zwischen öffentlichen
Spitälern und Privatkliniken, 2016,      des Leistungsauftrages pro Standort erfüllen
S. 45. Die Daten basieren auf Zahlen
                                         muss, ist ein wesentlicher Kostenfaktor und
des BAG: Kennzahlen der Schweizer
Spitäler.                                widerspricht dem Grundsatz der Wirtschaft-
                                         lichkeit. Durch zusätzliche staatliche Eingriffe
                                         mittels weiterer Regulierungsmassnahmen
                                         werden keine Kosten eingespart, sondern nur
                                         verlagert. Schlussendlich zahlen wir Bürgerin-
                                         nen und Bürger es über ein anderes «Kässeli».

                                         Damit die heutige, sehr gute Versorgungs-
                                         struktur im Aargau als Kanton der Regionen
                                         auch künftig sichergestellt werden kann, darf
                                         die Effizienz eines kleineren Regionalspitals
                                         nicht mit noch mehr Regulierung verunmög-
    14
15
EDITORIAL

            Finanzbericht

                                                                 Willy Köpfli, CFO
                                                                Asana Gruppe AG

      Die Asana Gruppe konnte im Berichtsjahr 2017 nicht an den positiven

      Trend der Vorjahre anknüpfen. Teils sinkende Patientenzahlen beim

      stationären und auch ambulanten Angebot sowie ein strukturell be-

      dingt höherer Personalaufwand sind die wichtigsten Gründe. Trotz des

      Rückschlags im finanziellen Ergebnis blicken wir den strategischen

      Herausforderungen der Zukunft mit Zuversicht entgegen. Eine sehr so-

      lide finanzielle Basis gibt uns den Spielraum, kurzfristig ungenügende

      Jahresergebnisse zu überbrücken. Unsere Ressourcen wollen wir auch

      in Zukunft gezielt einsetzen, um mit kompetenten Mitarbeitenden

      und bedarfsgerechter Infrastruktur eine qualitativ hochwertige medizi-

      nische Versorgung in der Region sicherzustellen.
16
Geschäftsjahr 2017                                   Die Zahlen der Patientinnen und Patienten
Die vorliegende konsolidierte Gruppenrechnung        mit einer privaten oder halbprivaten Zusatzver-
wurde in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER      1
                                                     sicherung liegen etwas unter dem Niveau            1
                                                                                                         Swiss GAAP FER: Schweizer
                                                                                                        Rechnungslegungsstandard
und den Bestimmungen des schweizerischen             des Vorjahres. Die 887 Zusatzversicherten
Gesetzes erstellt. Die detaillierten Finanzzahlen    entsprechen einem Anteil von 12,9 % (Vorjahr
sind separat erhältlich.                             13,2 %) bei den stationären Erwachsenen.
                                                     In Leuggern sind es 459 und in Menziken 428
                                                     Zusatzversicherte.
Patienten- und Bewohnerzahlen
Die Frequenzen im stationären Bereich sind           Die Pflegetage im akutstationären Bereich sind     «Geringe prozentuale
gegenüber dem Vorjahr um 42 Patientinnen und         von 30 170 auf 29 385 Tage gesunken, was           Schwankungen wider-
Patienten gesunken. Dies entspricht einer Ab-        785 Tagen weniger als im Vorjahr entspricht.
                                                                                                        spiegeln eine zuverläs-
nahme um 0,5 %. Während die Frequenzen am            Der Trend zu sinkenden durchschnittlichen
                                                                                                        sige Stabilität.»
Standort Menziken um 156 Patientinnen und            Aufenthaltsdauern hat sich weiter fortgesetzt.
Patienten zurückgegangen sind, verzeichnet           Diese beträgt im Jahresdurchschnitt neu 3,8
das Spital Leuggern ein starkes Plus von             Tage (Vorjahr 3,9). In der ambulanten Versor-
114 Patientinnen und Patienten.                      gung wurden in den Spitälern der Asana Gruppe
                                                     im Berichtsjahr 18 698 (Vorjahr 19 024) ambu-
Einmal mehr ist die Anzahl der Geburten am           lante Behandlungen durchgeführt. Während
Standort Leuggern gestiegen. Erfreulicherweise       die ambulanten Fallzahlen in Leuggern um wei-
konnte das Spital Leuggern mit 766 Neugebore-        tere 1,8 % gestiegen sind, resultierte in Menzi-
nen im Jahr 2017 die Marke von 750 Geburten          ken ein Minus von 4,5 %.
deutlich übertreffen.
                                                     Nach der Reduktion der Pflegetage in den
Hauptgrund für die Abnahme der Patienten-            Pflegeheimen im Vorjahr sind diese im Berichts-
eintritte im Spital Menziken sind die tieferen       jahr wieder auf 58 310 Pflegetage gestiegen.
Frequenzen innerhalb der Disziplin Chirurgie.        Darin enthalten sind 20 398 Pflegetage (+209
Die Spitalleitung ist zuversichtlich, mit den        Pflegetage) der Altersresidenz Falkenstein
eingeleiteten Korrekturmassnahmen (zusätz-           in Menziken.
liche Anstellung von Chirurginnen und Chirur-
gen neben den bisherigen Belegärztinnen und          Unser Angebot für Akut- und Übergangspflege
Belegärzten) in den kommenden Jahren eine            verzeichnet eine weiterhin steigende Nach-
Trendumkehr zu erzielen.                             frage. Insgesamt nahmen 100 Patientinnen
                                                     und Patienten diese Leistung in Anspruch, was
                                                     gegenüber dem Vorjahr einer Zunahme von
                                                     12 Patientinnen und Patienten entspricht.

                                                                                                                                      17
«Die Mitarbeitenden                    Betriebsertrag                                    Betriebsaufwand
      sind in jeder Hinsicht                 Der Betriebsertrag von insgesamt CHF 83,8 Mio.    Der Betriebsaufwand von insgesamt CHF 80,9
                                             stammt zu knapp zwei Dritteln aus dem akut-       Mio. wird dominiert durch den branchen-
      unser wichtigstes                      Betriebsertrag          2017
                                             stationären Ertrag.
                                             in Tausend Franken  Die ambulanten Erträge ent-   typisch hohen Anteil der Personalaufwände.
      Kapital.»                              sprechen 8 % des Betriebsertrags und aus dem      Dieser hat sich gegenüber dem Vorjahr um
                                             Betrieb der Pflegeheime resultierte ein Umsatz    CHF 2,5 Mio. auf CHF 50,9 Mio. erhöht. Der wich-
                                             von CHF 18,0 Mio.                                 tigste Grund für den Anstieg liegt darin, dass
                                                                                               im Vorjahr noch vakante Stellen in der Berichts-
                                                                                               Betriebsaufwand         2017 Im übrigen
                                                                                               periode besetzt werden konnten.
                                                                                               in Tausend      Franken
                                                                                               betrieblichen Aufwand von CHF 9,9 Mio. sind
                                                                                               auch Aufwände für Verwaltung und Informatik
                                             Betriebsertrag 2017                               im Umfang von CHF 4,6 Mio. enthalten.
                                             in Tausend Franken
                                             ● 53 798 Stationärer Ertrag
                                             ● 17 996 Pflegeheim Ertrag
                                                                   Be ause
                                                                    in T

                                             ● 6 629 Ambulanter Ertrag
                                                                     trie nd

                                             ● 5 341 Andere betriebliche Erträge               Betriebsaufwand 2017
                                                                                               in Tausend Franken
                                                                         bse Fr

                                                                                               ● 50 938 Personalaufwand
                                                                                               ● 14 877 Medizinischer Bedarf
                                                                            rtr ank

                                                                                Betriebsaufwand 2017
                                                                                               ● 2 393 Unterhalt und Reparaturen
                                                                                               ● 2 789 Mietaufwand
                                                                               ag en

                                                                                in Tausend Franken
                                                                                               ● 9 865 Übriger betrieblicher Bedarf/Fonds
● 17 99 9 Am ere b

                                                                                 20
 ●
  53

                                                                                   17
     79
      66 1 A

        8
          6
          2

           Sta gehe ter Er liche
            Pfl bulan etrieb
              tio im E tra
               e
                 när
                 nd

                     er
                        Ert g
                          rtra g
                           rag

                                                                                 ● 50 938 Personalaufwand
                                                                                 ● 14 877 Medizinischer Bedarf
                                 Ert

                                                                                 ● 2 393 Unterhalt und Reparaturen
                                     räg

                                                                                 ● 2 789 Mietaufwand
                                         e

          18
                                                                                 ● 9 865 Übriger betrieblicher Bedarf/Fon
Erfolgsrechnung Asana Gruppe 2017 konsolidiert                                  2017             2016
                                                                         Beträge in CHF   Beträge in CHF

Betriebsertrag                                                        83 762 689          85 047 217
Personalaufwand                                                       50 938 163          48 365 618
Medizinischer Bedarf                                                  14 876 558          15 598 848
Übriger Sachaufwand                                                   15 046 775          14 444 142
Betriebsergebnis vor Zinsen und Abschreibungen (EBITDA)                   2 901 193        6 638 609
Total Abschreibungen                                                      2 051 930        1 805 477
Betriebsergebnis vor Zinsen (EBIT)                                          849 263        4 833 132
Finanzergebnis                                                              484 975          445 843
Jahresergebnis                                                            1 334 238        5 278 975

Personal                                            Die Asana Gruppe weist für das Jahr 2017 einen         «Das nachhaltigste
Zum Jahresende 2017 beschäftigten wir               Gewinn von CHF 1,3 Mio. (Vorjahr CHF 5,3 Mio.)         Ergebnis für die Zukunft
639 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (exkl.         aus. Teils sinkende Patientenzahlen beim statio-
                                                                                                           ist die Zufriedenheit
Auszubildende, Praktikantinnen und Prakti-          nären und auch ambulanten Angebot sowie ein
                                                                                                           unserer Bewohnerinnen
kanten). Neben 435 Vollzeitstellen waren es         strukturell bedingt nötiger höherer Personal-
im Jahresdurchschnitt 126 besetzte Lehr-            aufwand sind die wichtigsten Gründe.                   und Bewohner.»
und Praktikumsstellen.

                                                    Dank
Unternehmenserfolg                                  Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Patien-
und Gesamtbewertung                                 tinnen und Patienten für das uns entgegenge-
Die Asana Gruppe weist im aktuellen Geschäfts-      brachte Vertrauen.
jahr einen EBITDA (Betriebsergebnis vor Zinsen
und Abschreibungen) von CHF 2,9 Mio. aus. Dies
entspricht 3,5 % des Betriebsertrags (Vorjahr
7,8 %). Nach wie vor bleibt das Ziel, diesen Wert
auf 10 bis 12 % zu steigern.

                                                                                                                              19
Genesung basiert           Dass das Ganze mehr als die Summe seiner Teile
                                sei, lässt sich auch nach einer Operation leicht

     auf vielfältigen Dienst-   nachvollziehen. Vom ersten bis zum letzten Mo-
                                ment eines Spitalaufenthaltes kümmern sich

     leistungen                 viele gute Geister um das Wohl der Patientinnen
                                und Patienten: Nebst den Beleg- und Stations-
                                ärztinnen und -ärzten allem voran die Pflegefach-
                                kräfte, die für die medizinische Versorgung
                                verantwortlich sind. Diese werden je nach Bedarf
                                ergänzt durch therapeutische Behandlungen
                                oder soziale Dienste, aber auch die Raumpflege,
                                der Roomservice und nicht zuletzt natürlich
                                eine vielseitige Küche tragen viel dazu bei, dass
                                jeder Aufenthalt bis zum Austritt so angenehm
                                und persönlich wie möglich gestaltet wird.

20
Unser Team vor Ort

Monika Gäng              Roswitha Probst           Saskia Sibold       Luzia Dellsperger   Kiran Eapen
Stationsleitung Akut 1   Dipl. Pflegefachfrau      Pflegefachfrau HF   Pflegehilfe         Fachmann Gesundheit
                                                   in Ausbildung                           in Ausbildung

Patricia Oberle          Christine Baumann         Mara Masic          Silvia Treier
Mitarbeiterin            Dipl. Physiotherapeutin   Reinigungs-         Sozialdienst
Patientenempfang                                   mitarbeiterin
und Room-Service
EDITORIAL

            Standortbericht Leuggern

                                                                   René Huber, Direktor
                                                                 Asana Spital Leuggern

      An die Zukunft zu glauben, ist das eine, in sie zu investieren, setzt jedoch

      einiges voraus: Eine klare strategische Grundlage, ein ausgewiesenes

      Bedürfnis, einen zielstrebigen Verwaltungsrat, einen überzeugten Spital-

      verein und ein Planungsteam, das dem 20-Mio.-Franken-Projekt «Impuls»

      gewachsen ist. Doch auch das Tagesgeschäft brachte einiges mit sich: Die

      neue Küche ermöglicht nun zusätzlich einen regionalen Mahlzeitendienst,

      die hinzugekommene gynäkologische Praxis sowie eine Hausarztpraxis

      bilden wertvolle Ergänzungen des Spitalangebotes, und last but not least

      erfüllt uns das Glanzresultat des sanaCERT-Audits mit Freude und Stolz.

      Und vom begeisterten Engagement aller Mitwirkenden konnten sich die

      zahlreichen Besuchenden am Tag der offenen Tür überzeugen.
22
Alea iacta est – die Würfel                        hofes für den Technischen Dienst. An dessen
sind gefallen                                      heutigem Standort wird in der Folge das neue
Am 26. Oktober 2017 hat die Generalver-            Pflegeheim entstehen. Dieses wird den heu-
sammlung des Spitalvereins Leuggern einen          tigen Standards sowie den gesellschaftlichen
geschichtsträchtigen Entscheid gefällt. Der        Erwartungen mit überwiegend Einbettzim-
Baukredit für die Realisierung des Projektes       mern und wenigen Zweibettzimmern sowie
«Impuls», welches den Neubau des Pflege-           einer geschützten Demenzwohngruppe mit
heimes, den Neubau des Werkhofes für den           Demenzgarten entsprechen. Die dezentrale          Yvonne Neff Lüthy
Technischen Dienst und die Erweiterung des         Wohngruppe Sunnähus am Standort Felsenau          Leitung Pflegedienst / MTTD Leuggern

Notfalls und der Tagesklinik umfasst, wurde        kann in den Neubau integriert werden, was
einstimmig genehmigt.                              einen effizienteren Betrieb durch vermehrte
                                                   Nutzung von Synergien ermöglicht.
Was sich so relativ nüchtern liest, ist das
Resultat einer intensiven Arbeitsphase, in         Im Akutbereich ist die Erweiterung der Not-       « Auch unsere
welcher die unterschiedlichsten internen und       fallstation zwingend notwendig. Die Infra-        Notfallstation wird
externen Berufsgruppen die Köpfe zusam-            struktur ist seit rund 25 Jahren unverändert,
                                                                                                     nach 25 Jahren
mensteckten, grübelten, planten, diskutier-        die Patientenzahlen jedoch haben sich seither
                                                                                                     rundum erneuert
ten, zeichneten, rechneten, das Ganze wieder       verdreifacht. Dies führt regelmässig zu Eng-
verwarfen und von Neuem begannen.                  pässen, welche für Patientinnen und Patienten     und erweitert.»
                                                   und Angehörige, aber auch für das Notfall-
Ebenfalls mit der Zukunft beschäftigt haben sich   team unbefriedigend sind. Des Weiteren ist die
der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung        Realisierung einer Tagesklinik im Zusammen-
der Asana Gruppe AG mit der Unternehmens-          hang mit der Verlagerung von Operationen in
strategie und der damit verbundenen Angebots-      den ambulanten Bereich unausweichlich. Effi-
entwicklung an beiden Standorten. Insbesonde-      ziente Prozesse, kurze Wege, passende Struk-
re für den Standort Leuggern ist das von hoher     turen und die dafür notwendigen räumlichen
Relevanz. Was heute mit dem Projekt «Impuls»       Bedingungen müssen geschaffen werden, um
geplant wird, muss mit der Unternehmens-           trotz Minderertrag die ambulante Chirurgie
strategie und dem künftigen Leistungsangebot       wirtschaftlich betreiben zu können.
übereinstimmen. Unsere Vision «kompeten-
te, bedarfsgerechte Medizin mit individueller,     Die Investition in die Infrastruktur ermöglicht
menschlicher Betreuung in Ihrer Nähe» muss         schlussendlich die Umsetzung der Strategie
sich ebenso in unseren baulichen und auch          und somit die notwendige Ausrichtung des
betrieblichen Zukunftsplänen widerspiegeln.        künftigen Leistungsangebotes. Die Räumlich-
                                                   keiten des heutigen Pflegeheimes können für
Mit dem Entscheid vom 26. Oktober 2017             neue Angebote genutzt werden.
wurde gegenüber dem Standort Leuggern ein
grosses Vertrauen ausgesprochen und damit
der Grundstein für die Zukunft gelegt. Das         Was 2017 sonst noch geschah
Grossprojekt mit einer Investitionssumme           Zusätzlich zu den Planungsarbeiten für das
von rund 20 Mio. Franken beginnt im Frühling       Projekt «Impuls» wurden 2017 weitere Neue-
2018 mit der Realisierung des neuen Werk-          rungen realisiert.
                                                                                                                                 23
Die Küche musste aus Altersgründen saniert                                   dank unseren Hebammen und Beleghebammen
                             werden. Diese Chance haben wir genutzt, um                                   sowie unserer Wochenbettabteilung und den
                             gleichzeitig die Prozessabläufe effizienter                                  verschiedenen Beratungsangeboten rund um
                             zu gestalten, was dank der Anschaffung und                                   die Geburt durften wir auch 2017 erneut einen
                             Neuanordnung von modernen Küchengeräten                                      neuen Geburtenrekord verzeichnen.
                             erfolgreich umgesetzt werden konnte. Die
                             neue Infrastruktur ermöglicht uns zusätzlich                                 Die wichtigsten Eckwerte
                             eine neue Dienstleistung: Wir bieten der                                     Anzahl Neugeborene*                                                   766
                             Bevölkerung in der Region neu einen qualitativ                               Mädchen                                                               376
                             hochstehenden und kundenorientierten Mahl-                                   Knaben                                                                390
                             zeitendienst an.                                                             Zwillinge                                                                5
                                                                                                          Geburten aus Deutschland                                              273
                             Im Sommer 2017 wurden kurzfristig zwei
                             neue Angebote am Standort Leuggern umge-                                     Ein weiterer Schritt, welcher unsere Vision
                             setzt. Dr. med. Julia Schmid hat in den Räumen                               unterstreicht, war die Übernahme der Haus-
                             des Spitals ihre gynäkologische Praxis eröff-                                arztpraxis von Dr. Markus Zeugin im Juni
                             net. Damit konnten wir das Leistungsangebot                                  2017. Durch die Weiterführung der Praxis
                             erweitern. Ebenfalls ergänzt Dr. Schmid das                                  können wir die hausärztliche Grundver-
                             Team unserer Gynäkologinnen und Gynäko-                                      sorgung in Leuggern aufrechterhalten.
* inkl. ambulante Geburten   logen. Dank dem ausgezeichneten Ruf sowie

                             Entwicklung der Geburtenzahl im
                             Asana Spital Leuggern von 1997 bis 2017
                             800

                             700

                             600

                             500

                             400

                             300

                             200

                             100

                                0
                                                                                     2004

                                                                                                                                                           2014
                                    1997

                                           1998

                                                  1999

                                                         2000

                                                                2001

                                                                                                   2006

                                                                                                          2007

                                                                                                                 2008

                                                                                                                        2009

                                                                                                                               2010

                                                                                                                                      2011

                                                                                                                                                                         2016

                                                                                                                                                                                2017
                                                                       2002

                                                                              2003

                                                                                            2005

                                                                                                                                             2012

                                                                                                                                                    2013

                                                                                                                                                                  2015

    24
All diese Puzzleteile bilden das grosse Ganze.       Herzlichster Dank!                                 «Mit 31 von 32 Punk-
Dieses besteht aus rund 350 qualifizierten           Unser aufrichtiger und herzlicher Dank geht        ten stellt sanaCERT
Mitarbeitenden und über 40 Belegärztinnen            an alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
                                                                                                        der Asana Gruppe AG
und -ärzten, welche sich täglich rund um             unsere Belegärztinnen und -ärzte sowie die
                                                                                                        erneut eine qualitative
die Uhr in hohem Masse für unsere Kundinnen          freiwilligen Helferinnen und Helfer. Sie haben
und Kunden in den verschiedensten Aufgaben-          im Jahre 2017 erneut eine hervorragende            Bestnote aus!»
bereichen engagieren.                                Leistung erbracht, ein überdurchschnittlich
                                                     grosses Engagement gezeigt, hohe Flexibilität
Dass die Qualität trotz all der zusätzlichen Pro-    und Loyalität bewiesen sowie unseren Claim
jekte, welche nebst dem üblichen Tagesgeschäft       «Mir läbed Nöchi» auch wirklich gelebt. Tag-
mit gleichen personellen Ressourcen geleistet        täglich stehen sie mit ihrer Fachkompetenz
werden, nicht leidet, hat uns die sanaCERT-Re-       engagiert, freundlich und wertschätzend im
zertifizierung im September 2017 eindrücklich        Dienste unserer Kundinnen und Kunden. Dafür
bewiesen. Die Asana Gruppe AG wurde während          bedanken wir uns bei ihnen von ganzem Her-
zwei Tagen von externen Fachspezialisten audi-       zen. Sie sind das grosse Ganze – sie sind unser
tiert. Auf das Glanzresultat von 31 bei maximal      wertvollstes Kapital.
zu erreichenden 32 Punkten sind wir stolz.
                                                     Ebenfalls bedanken wir uns herzlich bei all
Wir engagieren uns gerne für unsere Patien-          unseren stationären und ambulanten Patien-
tinnen und Patienten und Bewohnerinnen und           tinnen und Patienten sowie Bewohnerinnen
Bewohner, für unsere Kunden und Stakeholder          und Bewohnern und deren Angehörigen, den
sowie für die Gesundheitsversorgung der              Kundinnen und Kunden, bei allen Hausärztinnen
Bevölkerung unserer Region. Was unser Angebot        und -ärzten, unseren Lieferanten und Partnern
ist und wie es hinter den Kulissen aussieht, durf-   für das in uns gesetzte Vertrauen. Das ist
ten wir im Mai 2017 während unseren «Tagen           unser Ansporn und unsere Motivation, täglich
der offenen Türen» einer beeindruckend grossen       Höchstleistungen zu erbringen und für unsere
Anzahl von interessierten Gästen und Besuche-        Kunden jederzeit da zu sein.
rinnen und Besuchern aufzeigen. Sie alle konnten
an diesen Tagen in die Handschuhe der Fach-          René Huber, Direktor
leute schlüpfen, Wunden nähen, eine Bauch-           Yvonne Neff Lüthy, Leitung Pflegedienst / MTTD,
operation durchführen, Blasensteine entfernen,       Stv. Direktorin
Narkosen führen, gipsen und vieles mehr. Ergänzt
wurde das Angebot durch verschiedene ärztliche
Fachvorträge mit Themen rund um die Geburt,
Vorstellung von Aktivierung und Palliative Care,
Labor und Physiotherapie oder die eindrückliche
Simulation von Altersbeschwerden.

Das grosse Ganze ist das Zusammenspiel all
dieser einzelnen Menschen, welche zusammen
miteinander und füreinander einstehen und sich
gemeinsam engagieren.
                                                                                                                           25
EDITORIAL

            Standortbericht Menziken

                                                               Daniel Schibler, Direktor
                                                                Asana Spital Menziken

      Im Jubiläumsjahr, das wir zusammen mit unseren Mitarbeitenden

      und der Öffentlichkeit feiern konnten, prägten einige weichenstellende

      Neuerungen das Geschehen. Allem voran der wichtige strategische

      Entscheid, die chirurgische Versorgung in Menziken nebst den bewährten

      Belegärztinnen und -ärzten neu durch eigene Kaderärztinnen und -ärzte

      zu erweitern. Im Weiteren wurde auf den beiden Akutstationen das

      Zukunftsmodell des «Lean Hospital» eingeführt, eine kompakte und

      schlankere Arbeitsweise, die für Patientinnen und Patienten mehr Trans-

      parenz und Pflegezeit mit sich bringt. Neu konnten wir zudem unsere

      beiden in die Jahre gekommenen Rettungsfahrzeuge ersetzen und sind

      damit auch im Rettungsdienst wieder auf dem neusten Stand.
26
Entscheidungen für die Zukunft                        Als ersten Erfolg der Zusammenarbeit konnte
Im Sommer 2017 hat der Verwaltungsrat der             per 1. Januar 2018 mit Stefan Wichmann,
Asana Gruppe AG einen denkwürdigen Ent-               Facharzt für Chirurgie, ein Oberarzt für das
scheid in der Geschichte des Spitals Menziken         neue Departement Operative Medizin gewon-
getroffen: Künftig soll die chirurgische Versor-      nen werden.
gung am Spital sowohl in Zusammenarbeit
mit Belegärztinnen und -ärzten als auch durch         Mit dem Beizug von Kaderärztinnen und
am Spital angestellte Chirurginnen und Chirur-        -ärzten wird das Asana Spital Menziken in der         Therese Gautschi
gen erfolgen. Damit hat der Verwaltungsrat            Chirurgie auch längerfristig Fachkräfte aus-          Leitung Pflegedienst / MTTD
                                                                                                            Menziken
eine stabile Grundlage für die Zukunft des            und weiterbilden können. Damit lässt sich ein
Angebots in der chirurgischen Grundversor-            kontinuierliches Wissens-, Ausbildungs- und
gung geschaffen.                                      Qualitätsmanagement sicherstellen.

Um den Aufbau des Kaderarztsystems rasch              Das Nebeneinander von Beleg- und Kaderärz-
voranzutreiben, hat das Spital Menziken einen         tinnen und -ärzten ermöglicht es dem Spital,
Kooperationsvertrag mit dem Spital Zofingen,          die chirurgische Grundversorgung in der Region
einer Tochtergesellschaft der Kantonsspital           breiter abzustützen und nachhaltig zu stärken.
Aarau AG, abgeschlossen. Die Gesamtverant-            Zusammen mit unseren in der Region stark
wortung für die Führung der Operativen Me-            verankerten Belegärztinnen und -ärzten wird
dizin am Spital Menziken wurde Dr. med. Jürg          das Spital Menziken damit auch in Zukunft ers-
Gurzeler, Departementsleiter Operative Medizin        te Anlaufstelle für die Gesundheitsversorgung
und Chefarzt Chirurgie am Spital Zofingen,            der Bevölkerung sein.
übertragen. Dr. Gurzeler unterstützt das Spital
Menziken während der Initialisierungs- und
Aufbauphase und bringt dabei seine grosse
Erfahrung als langjähriger Chefarzt ein.

                                Dr. med. Jürg                                         Stefan Wichmann,
                                Gurzeler,                                             Oberarzt Chirurgie,
                                Chefarzt Chirurgie,                                   Menziken
                                Menziken

                                                                                                                                          27
In der Regel beginnt jeder Halbtag mit einer
                                                                       Absprache (dem sogenannten «Huddle») des
                                                                       gesamten Betreuungsteams (Ärztinnen und
                                                                       Ärzte, Pflege, Disposition, Therapie, Sozial-
                                                                       dienst, Hauswirtschaft). Danach sind die
                                                                       Pflegenden in fest zugeteilten Zonen unter-
                                                                       wegs, für die sie jeweils die Verantwortung
                                                                       tragen. Ihre wichtigsten Arbeitshilfsmittel
                                                                       und Verbrauchsmaterialien haben die Pflegen-
                                                                       den auf ihrem Pflegewagen dabei. Die Pflege-
                                                                       dokumentation wird direkt bei der Patientin,
                                                                       beim Patienten nachgeführt.

                                                                       Unsere Patientinnen und Patienten profitieren
                                                                       davon, dass das Pflegepersonal mehr Zeit für
                       Das kompakte Pflegedokumentationsmobil          sie hat. Zudem sind sie und ihre Angehörigen
                                                                       über das Patienten-Board, das neben jedem
« Das Lean-            Lean Hospital – ein Modell mit Zukunft          Bett hängt, jederzeit transparent über die
Konzept vereinfacht    Immer mehr Spitäler richten ihre Prozesse       ärztliche und pflegerische Zuständigkeit und
                       nach dem Lean-Konzept aus. Das Konzept ist      ihren Tagesablauf informiert.
die Abläufe und
                       eigentlich eine Philosophie, die sämtliche
bringt mehr Zeit für
                       Abläufe eines Unternehmens durchdringt.         Die durchwegs positiven Rückmeldungen
die Patientinnen                                                       unserer Patientinnen und Patienten machen
und Patienten.»        Die Leitung des Spitals Menziken hat sich       Freude und lassen darauf schliessen, dass wir
                       dafür ausgesprochen, das Lean-Konzept auf       das Konzept mit durchschlagendem Erfolg
                       den beiden Akutstationen als Pilot einzufüh-    umsetzen konnten.
                       ren. Das Projekt konnte unter der Führung
                       unserer Pflegedienstleitung in überraschend
                       kurzer Zeit im Spätsommer des Berichtsjahres    Sicherheit für die Bevölkerung
                       umgesetzt werden.                               Unser Rettungsdienst ist tagein, tagaus
                                                                       während 24 Stunden im Dienste der Sicherheit
                       Als Kernpunkt des Konzepts wird der Mensch      unserer Bevölkerung einsatzbereit. Jährlich
                       mit seinen Bedürfnissen in den Fokus gestellt   leistet er rund 1 500 Einsätze in einem Gebiet,
                       und sämtliche Abläufe und Ressourcen werden     welches das Wynen- und Suhrental, das west-
                       auf ihn ausgerichtet. Die Verschwendung von     liche Ufer des Hallwilersees und die Gemeinde
                       Ressourcen wird reduziert («lean» = schlank)    Pfeffikon im Kanton Luzern umfasst.
                       und die Wege des Personals zur Versorgung
                       der Patientinnen und Patienten kurz gehalten.   Die Rettungsmittel – die beiden Fahrzeuge
                                                                       sowie deren Ausstattung –, aber auch die
                       Für unsere Mitarbeitenden hat das Konzept       Ausbildung der Mitarbeitenden müssen dabei
                       einige Änderungen im Tagesablauf zur Folge.     laufend auf dem aktuellsten Stand gehalten

28
werden, um die Versorgungssicherheit der         Politischer und tariflicher Druck                «Wirtschaftlichkeit
Bevölkerung nachhaltig zu gewährleisten.         Angesichts immer komplexerer Aufgabenstel-       erfordert kooperatives
Die beiden bisherigen Rettungsfahrzeuge sind     lungen in der Medizin, verbunden mit immer
                                                                                                  Denken und Handeln
im Verlauf des Berichtsjahrs an der Grenze       höheren Vorgaben der Regulatoren und dem
                                                                                                  aller Organisationen.»
ihrer Betriebsdauer angekommen. Am 26. Juli      starken Druck auf die Entschädigungen, ist ein
2017 konnte unser Rettungsdienst deshalb         noch engeres Zusammenrücken der Gesund-
das erste der zwei neuen Rettungsfahrzeuge       heitsversorger in Zukunft unabdingbar. Die
in Betrieb nehmen. Das zweite Fahrzeug folgte    Versorgung von Kranken in aufeinander abge-
dann im September.                               stimmten Prozessen zwischen unterschiedli-
                                                 chen Institutionen, der rasche Austausch von
Beide Fahrzeuge verfügen über einen identi-      relevanten Informationen zu Krankheits- und
schen Auf- und Innenausbau. Sie sind damit für   Beschwerdebildern und somit die noch engere
sämtliche Aufträge einsetzbar. Damit verfügt     Kooperation zwischen den Organisationen
unser Rettungsdienst künftig über eine grösse-   gewinnen zunehmend an Bedeutung.
re Flexibilität bei der Fahrzeugdisposition.
                                                 Dem Druck auf die Entschädigungen kann nur
Die beiden Fahrzeuge wurden im Herbst in         durch eine wirtschaftliche Behandlung ohne
Betrieb genommen. Zu der kleinen Feier waren     gleichzeitigen Qualitäts- und Sicherheits-
Vertreter der beiden anderen Blaulichtorgani-    verlust begegnet werden. Aber auch das Be-
sationen eingeladen. Denn mit der Polizei        wusstsein der Behörden und Tarifpartner, dass
und Feuerwehr arbeitet unser Rettungsdienst      Sparen auch zu gefährlichen Lücken in der Be-
eng zusammen.                                    handlungskette führen kann, muss einkehren.

Die beiden neuen Rettungsfahrzeuge

                                                                                                                     29
Die Eingriffe des Bundesrates in die TARMED-      auch 2018 wird uns diese Thematik im
     Tarifstruktur, die Senkung von Kostengewich-      Rahmen der Strategiediskussion weiter
     ten für Behandlungen der Grundversorgung,         intensiv beschäftigen.
     die Massnahmen des Sparpakets im Kanton
     Aargau sowie der Druck der Krankenversiche-
     rer auf tiefere Tarife (dies notabene ohne        Aktivitäten im Jubiläumsjahr
     die Prämien – auch nicht diejenigen der Spital-   Das Spital Menziken feierte 2017 sein 115-jäh-
     zusatzversicherungen – je zu senken), wirken      riges Bestehen. An verschiedenen Anlässen
     sich massiv auf die Ertragslage der Spitäler      haben wir unser Jubiläumsjahr zusammen
     und Kliniken in der ganzen Schweiz aus.           mit unseren Mitarbeitenden und der Öffent-
                                                       lichkeit gefeiert. Einige Bilder geben eine
     Verwaltungsrat und Geschäftsleitung der           illustrierte Zusammenfassung dieser Jubilä-
     Asana Gruppe AG haben sich im Berichtsjahr        umsanlässe.
     eingehend mit diesen Themen befasst und

                                                       23. März 2017:
                                                       Vernissage und Lesung
                                                       aus unserer Jubiläums-
                                                       broschüre

            19. August 2017:
          Serenade im Spital-
        park – Musik um 1900

30
 . September 2017:
                                                                               9
                                                                               Tag der offenen Tür

                              24. September 2017:
                                   Sonntagsbrunch
                                      im Spitalpark

Dank                                                  Beleg- und Konsiliarärztinnen und -ärzten
Wiederum liegt ein intensives Jahr hinter dem         herzlich für ihren wiederum hoch motivierten,
Spital Menziken, seinen Mitarbeitenden, Beleg-        grossartigen Einsatz, ihr Vertrauen ins Spital
und Konsiliarärztinnen und -ärzten. Ein Jahr, in      Menziken als Arbeitgeber und ihre Bereit-
dem die qualitativ hochstehende medizinische          schaft, uns ihre Arbeitskraft zur Verfügung
Versorgung und Betreuung der Bevölkerung              zu stellen. Sie sind der Motor unseres Betrie-
der Region aargauSüd wiederum rund um die             bes und der Garant für die Qualität unserer
Uhr im Mittelpunkt unserer täglichen Bemühun-         Dienstleistungen.
gen stand.
                                                      Auch unseren Partnern (Hausärztinnen und
An dieser Stelle danken wir unseren Patien-           -ärzten, Kooperationspartner, Lieferanten
tinnen und Patienten und der Bevölkerung für          etc.), auf deren gute Zusammenarbeit wir
ihr Vertrauen ins Spital Menziken als Gesund-         uns auch im Berichtsjahr verlassen durften,
heitspartner und Erstanlaufstelle für Notfälle        danken wir für ihre Unterstützung und ihre
in ihrer Region. Ebenso danken wir unseren            Zusammenarbeit herzlich.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, unseren
                                                                                                       31
Teamwork auf operativer    Natürlich dreht sich bei einer Operation in erster
                                Linie alles um den eigentlichen Eingriff, mit dem

     Ebene – Ganzheitlichkeit   die Gesundheit einer Patientin oder eines Patien-
                                ten wiederhergestellt werden soll.

     ist Bedingung              Damit es soweit kommt und dies auch unter bes-
                                ten Bedingungen möglich ist, müssen zahlrei-
                                che erfahrene Fachkräfte immer wieder neu alle
                                Register ziehen. Sowohl auf technischer Seite
                                als auch im Bereich der Hygiene werden dabei
                                minutiöse Vorbereitungen getroffen, damit
                                das professionelle Operationsteam seine Aufgabe
                                routiniert und zielstrebig erfüllen kann. Dass
                                alles zur richtigen Zeit am richtigen Ort und in
                                der richtigen Form verfügbar ist, ist in den Asana
                                Spitälern jederzeit Ausdruck eines begeisterten
                                und verantwortungsbewussten Team-Spirits.

32
Unser Team vor Ort

Dr. med. Joachim Gerbitz    Dr. med. Marija Barak       Annina Straub   Max Spindler
Facharzt FMH Chirurgie,     Leitende                    Leitung OP      Assistenzarzt
Belegarzt                   Anästhesieärztin

Annette von Roth            Jeannette Burger            Dragana Ilic    Shefki Rashiti
Expertin Anästhesiepflege   Technische                  Mitarbeiterin   Lagerungspfleger
                            Sterilisationsassistentin   Reinigung OP

                                                                                           33
Leitendes Personal Asana Gruppe AG

     Geschäftsleitung
     Direktor Menziken                                       Daniel Schibler
     Direktor Leuggern                                       René Huber
     CFO                                                     Willy Köpfli
     Leitung Pflegedienst / MTTD Menziken                    Therese Gautschi
     Leitung Pflegedienst / MTTD Leuggern, Stv. Direktorin   Yvonne Neff Lüthy
     Leitung HR                                              Nicole Monn
     Ärztliche Vertretung Menziken                           Dr. med. Michael Kettenring (bis 31.10.17)
     Ärztliche Vertretung Leuggern                           Dr. med. Johannes Springer

     Stabsstellen
     Verantwortlicher Qualität und Pflegeentwicklung         Ramon Soler
     Sicherheitsbeauftragter                                 Gilbert Hügli

     Pflegedienst / MTTD Leuggern
     Leitung Pflegedienst / MTTD                             Yvonne Neff Lüthy
     Stv. Leitung Pflegedienst / MTTD                        Ursula Keller
     Stationsleitung Akut 1                                  Monika Gäng
     Stationsleitung Akut 2                                  Manuela Flubacher
     Stationsleitung Akut 4                                  Marie-Theres Büeler
     Stationsleitung Pflegeheim (ab 1.9.17)                  Saranda Shijaku
     Co-Leitung Pflegeheim (bis 31.8.17)                     Shqipe Veseli und Saranda Shijaku
     Stationsleitung Sunnähus                                Nadja Duttlinger
     Leitung Hebammen                                        Tina Speicher
     Leitung OP                                              Thomas Otten (bis 31.5.17)
                                                             Annina Straub (ab 1.7.17)
     Leitung Anästhesiepflege /AWR                           Jörg Walter
     Leitung Rettungsdienst                                  Dirk Aresu
     Leitung Physiotherapie                                  Anke Frey
     Leitung Labor                                           Brigitte Mojado
     Leitung Röntgen                                         Cathérine Löliger
     Leitung Notfall                                         Barbara Steigmeier
     Leitung Apotheke / Zentraleinkauf                       Sonja Dätwiler
     Bildungsverantwortliche Pflege                          Claudia Rogantini
     Sozialdienst                                            Silvia Treier
                                                             Nadja Duttlinger
                                                             Mary Vogel

     Pflegedienst / MTTD Menziken
     Leitung Pflegedienst / MTTD                             Therese Gautschi
     Stv. Leitung Pflegedienst / MTTD
     und Bildungsmanagerin                                   Gabriela Staub
34
Stationsleitung IO2                                        Melanie Wächtler
Stationsleitung IW2                                        Arsim Mulaj
Stationsleitung PO4                                        Nicole Hohl (bis 30.11.17)
                                                           Michael Barbrock (ab 11.12.17)
Stationsleitung PO3                                        Milan Danis
Stationsleitung PW3                                        Xhevat Malokaj
Leitende Hebamme                                           Priska Kurmann (ab 12.6.17)
Leitung OP                                                 Carmen Möller
Leitung Bereich Anästhesiepflege / Notfall / Tagesklinik   Rainer Beckerbauer
Leitung Rettungsdienst und Notorganisation                 Hans-Peter Wyss
Leitung Physiotherapie                                     Paul Odermatt (bis 31.5.17)
                                                           Fabienne Guntern (ab 1.6.17)
Leitung Labor                                              Sabine Lütkemeier
Leitung Röntgen                                            Maria Tokarski
Leitung Aktivierungstherapie                               Cornelia Filippini
Leitung Patientendisposition und ambulante Dienste         Janine Murer
Sozialdienst / Case Managerin                              Andrea Blaser
Verantwortliche Koordinatorin Kompetenzzentrum             Iris Frey (bis 30.11.17)
Palliative Care                                            Michael Barbrock (ab 11.12.17)
Verantwortliche Apotheke/ Pharma-Assistentin               Andrea Rütimann
Leitung Zentrallager                                       Beat Keller

Betrieb Leuggern
Direktor                                                   René Huber
CFO                                                        Willy Köpfli
Stv. CFO                                                   Erich Wernli
Leitung HR                                                 Nicole Monn
Leitung Hauswirtschaft                                     Pia Martig
Leitung Hotellerie                                         Roland Bundi
Leitung Technischer Dienst / SIBE                          Gilbert Hügli

Betrieb Menziken
Direktor                                                   Daniel Schibler
CFO                                                        Willy Köpfli
Stv. CFO                                                   Erich Wernli
Leitung HR                                                 Nicole Monn
Leitung Arztsekretariat                                    Therese Wanderon
Leitung Technischer Dienst und Infrastruktur               Cornelis Waaijenberg
Leitung Küche                                              Jakob Baumli
Leitung Cafeteria                                          Heidy Müller

                                                                                            35
Sie können auch lesen