FORUM ALPINUM 01-2020 - SGGM Schweizerische Gesellschaft für ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FORUM ALPINUM 01-2020
Basis
Sommerkurs Steingletscher: Seite 6
Medizin auf Fels und Eis
Basis-Sommerkurs
Arolla: Seite 7
Wenn Theorie und Praxis Freude machen
25
Jahre SGGM: Seite 9
Ein Vierteljahrhundert und immer besser
Expeditionsmedizin am Piz Palü: Seite 11
Fachkundig improvisieren ist möglich
Erfolgreiche
SGGM-Tagung in Bern: Seite 13
Grosses Interesse an «Recht am Berg»
Neu
in der Schweiz: Seite 17
Therapeutisches Klettern ohne Seil . . .
www.sggm-ssmm.ch
Inhalt | Ausgabe 01 – Januar 2020
Inhalt
03 Corinna Schön | Editorial
05 Corinna Schön | IKAR Jahreskongress in Polen
06 Barblin Michelsen | Sommer-Basiskurs am Sustenpass
07 Aurélie Seguin | Sommer-Basiskurs in Arolla
09 Tommy Dätwyler | Jubiläums-GV in Bern:
Eine famose Idee, die Bestand hat
www. spit zhorn.ch
11 Arnaud Peytremann | Expeditionsmedizin-Kurs am Piz Palü
La Médecine d’expédition: Eine Geisteshaltung
w w w. s p i t z h o r n . c h
13 Corinna Schön | SGGM-Tagung «Recht am Berg»
Den Nerv der Zeit getroffen
21 Tommy Dätwyler | Pinwand
23 Agenda | Wichtige Daten
Nicht ein Unikat
sondern
dein Unikat
SWISS HANDMADE www.karlenswiss.ch
Titelbild: Das Hobby unserer Kursleiter: Ärzte am Seil herunterlassen . . .
Impressum Forum Alpinum Basiskurs Gebirgsmedizin Sommer (Arolla) Foto: SGGM
Herausgeber / Éditeur Layout / Mise en page
Schweizerische Gesellschaft für Gebirgsmedizin Druckform – die Ökodruckerei
Société suisse de médecin de montagne Gartenstrasse 10, 3125 Toffen
Società Svizzera di Medicina di Montagna
Erscheinen
Präsidium / Présidence 4 x jährlich / par an
Corinna Schön
Email: praesident@sggm-ssmm.ch Redaktionsschluss Ausgabe 02 – 2020
31. März 2020
Kassier / Caissier
Michael Bigger Druck / Impression
Email: kassier@sggm-ssmm.ch Druckform – die Ökodruckerei
Gartenstrasse 10, 3125 Toffen
Beitritts-Anmeldung / Inscription d’entrée
Sekretariat SGGM Jahrgang
Daniela Berther, Langenjohnstrasse 4, 7000 Chur 26, Nr. 1, Januar 2020
Email: sekretariat@sggm-ssmm.ch
Redaktion / Rédaction
Tommy Dätwyler
Mobile: +41 79 224 26 39
Email: redaktion@sggm-ssmm.ch
tommy.daetwyler@bluewin.ch
2 | Forum Alpinum 01–2020
Corinna Schön | Editorial
Liebe Mitglieder der SGGM Chers membres de la SSMM
Liebe Leserinnen und Leser Chère lectrice, cher lecteur
«The same procedure as last year, Miss Sophie?» Diese Fra- «The same procedure as last year, Miss Sophie?» chacun
ge aus «Dinner for one» kennt wohl jeder und bestimmt hat connaît sans doute cette réplique invoquée au cours du
der ein oder andere Miss Sophie und James beim letzten «Dinner for one» et certainement que Miss Sophie et James
Jahreswechsel mal wieder gesehen. «The same procedure ont accompagné l’un ou l’autre parmi vous au dernier Nou-
as last year, James» gilt aber nicht für die SGGM! Zwar gibt vel An. «The same procedure as last year, James» ne s’ap-
es mit der Durchführung des Kursprogramms eine mehr plique cependant par pour la SSMM!
oder weniger regelmässige Wiederholung der Ereignisse Il y a chaque année des nouveautés même si le programme
des Vorjahres, die Bergrettungsmedizin-Tagung in Inter- des cours reste grossièrement le même que l’année passée,
laken findet (wie auch dieses Jahr) alle zwei Jahre statt und que la rencontre de médecine et de secours en montagne à
die Zusammensetzung des Vorstandes ist beinahe konstant Interlaken continue à avoir lieu tout les deux ans et que la
geblieben, aber jedes Jahr kommt Neues hinzu: composition du comité est restée quasiment identique.
Nach einer erfolgreichen Tagung «Recht am Berg» Ende Après le congrès réussi «Le droit à la montagne» fin 2019
2019, auf die auf Seite 13 zurückgeblickt wird, sprudeln dont on peut lire une brève revue à la page 13 de nom-
schon die Ideen für eine nächste Tagung . . . Mit den «Tou- breuses idées ont émergées pour le prochain congrès!
rentagen PLUS» starteten wir einen ersten Versuch im Ja- Avec les «Journées de courses PLUS» commence un nou-
nuar dieses Jahres, das in den Kursen Gelernte bei prakti- veau projet et le premier évènement a lieu en janvier. L’ob-
schen Übungen im Gelände anwenden zu können . . . Mit jectif est d’appliquer la théorie apprise aux cours de base
unserem Jubiläums-Wochenende auf der Winteregg-Hütte en s’exerçant sur le terrain. En janvier également, nous fê-
im Berner Oberland, ebenfalls im Januar, wurde das 25-jäh- terons les 25 ans de notre société lors d’un weekend jubilé
rige Jubiläum der Gesellschaft mal anders gefeiert . . . Mit à la cabane de Winteregg dans l’Oberland bernois.
dem ISMM-Kongress in Interlaken im Juni 2020, bei des- La SSMM est impliquée dans l’organisation du congrès de
sen Organisation die SGGM involviert ist, wird ein inter- la ISMM en juin 2020 qui aura lieu à Interlaken et qui ras-
nationaler Event mit bekannten Rednern aus dem Bereich semblera tous les intervenants célèbres de la médecine de
der Gebirgsmedizin im Berner Oberland stattfinden . . . montagne.
Durch ein Joint-Meeting mit der ÖGHAM anlässlich des Nous souhaitons, grâce à un Joint-Meeting avec la ÖGHAM
ISMM-Kongresses soll der Kontakt zum Nachbarn intensi- lors du prochain congrès consolider les liens avec nos voi-
viert werden . . . Neues Jahr, neue Ausrüstungspartner- sins... Une nouvelle année – de nouveaux partenaires
schaft: Neben einer Fortführung der Zusammenarbeit mit d’équipement: nous continuons la collaboration avec LOWA
Lowa konnten wir die Firma Norrøna Sport AS aus Norwe- et avons pu gagner l’entreprise Norrøna Sport AS de Nor-
gen als neuen Ausrüstungspartner gewinnen . . . vège en tant que nouveau partenaire...
Das Jahr hat erst begonnen – ich gehe sehr davon aus, dass La nouvelle année vient de commencer – je suis certaine
diese Liste noch nicht an ihrem Ende angelangt ist! Dem- que cette liste n’es pas arrivée à sa fin!
entsprechend bin ich sehr gespannt, was das Jahr 2020 Ainsi je suis curieuse de ce que l’année 2020 nous amène-
noch mit sich bringen wird – nicht nur für die SGGM, son- ra, non seulement pour la SSMM mais également person-
dern auch für mich persönlich und für euch alle! Ich wün- nellement ainsi que pour vous tous!
sche uns allen jedenfalls viele schöne Erlebnisse, sei es am Je vous souhaite des merveilleuses expériences, que ce soit
Berg, auf Reisen, im sonstigen privaten Umfeld und bei der à la montagne, en voyage, au quotidien, au travail, avec de
Arbeit, mit alten Freunden oder neuen Bekanntschaften, vieux amis ou de nouvelles connaissances. Ayez le cou-
Mut neue Schritte zu gehen und ganz wichtig: Bleibt ge- rage de sortir des sentiers battus et le plus important: res-
sund! tez en bonne santé!
Herzlich Cordialement
Corinna Schön Corinna Schön
Präsidentin SGGM Présidente SSMM
Forum Alpinum 01–2020 | 3
HIMALAYA TOURS
Wir haben selber viele Jahre im Himalaya verbracht, sprechen lokale
Dialekte und organisieren Reisen «off the beaten track».
www.himalayatours.ch
Corinna Schön | IKAR-Kongress 2019
IKAR-Jahreskongress 2019 in Zakopane (Polen)
TOPR – «Teamwork erfolgreich» auf polnisch
TOPR früher (Quelle: Kongressheft, ICAR 2019) TOPR heute (Quelle: Kongressheft, ICAR 2019)
Der jährliche Kongress der Internatio- dig für das polnische Tatra-Gebirge Zusammenhang mit Grossereignissen.
nalen Kommission für Alpines Ret- (höchster Gipfel: Rysy, 2499m) und an- So hatte TOPR in Zusammenarbeit mit
tungswesen (IKAR, www.alpine-res- grenzende Gebirgsketten. Während anderen Organisationen im vergange-
cue.org) fand im Oktober 2019 statt. 40 Personen hauptberuflich als Berg nen Jahr beispielsweise die Folgen
Austragungsort war bereits zum retter bei TOPR angestellt sind, ge eines Sturms mit mehr als 160 Verletz-
2. Mal in der IKAR-Geschichte Zako- hören über 200 freiwillige Retter der ten und vier Toten sowie nach einem
pane, ein Ferienort im Süden Polens Organisation an. Von 2015 bis 2018 Blitzschlag die Evakuierung von mehr
am Fuss des Tatra-Gebirges, wo sich kamen diese bei 2647 Rettungsopera- als 400 Personen aus einer Seilbahn
über 450 Teilnehmer aus mehr als tionen zum Einsatz. Weil im Tatra- zu bewältigen.
30 Ländern einfanden. Der Kongress Nationalpark auch über 800 Höhlen Am Ende bleibt noch hervorzuheben,
wurde organisiert von TOPR (Tatranske Forscher und Höhlengänger anziehen, dass die Walliser GRIMM (Groupe
Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe), gehören auch Höhlenrettungen zum d’Intervention Médicale en Montagne,
dem Bergrettungsdienst des Tatra-Ge- Repertoire von TOPR. www.grimm-vs.ch) neu als IKAR-Mit-
birges. Hauptthema des diesjährigen Kongres glied aufgenommen wurde – herzliche
TOPR wurde im Jahr 1909 als eine der ses war «Teamwork». Jan Krsysztof, Gratulation!
ersten Bergrettungsorganisationen der Leiter von TOPR, betonte die Wichtig-
Welt gegründet. Sie ist heute zustän- keit dieser Thematik insbesondere in Corinna Schön
MURMELI-KRÄUTERSALBE Ich
Rein und kraftvoll – aus den Schweizer Alpen. Wärme- und Kältetherapie für Rücken, Muskeln und Gelenke pfeife auf
Chemie.
Murmeli-Kräutersalbe wärmend SGGM-Geschenk-Angebot
Wärmetherapie für deinen Rücken, Muskeln und Du kaufst 1 Murmeli-Kräutersalbe wärmend
Gelenke. Lockert, entspannt und regeneriert. 100ml und 1 Murmeli-Kräutersalbe kühlend
Für Massagen geeignet. 100ml. Wir schenken dir 1 Murmeli-Kräutersalbe
wärmend 50ml im Wert von CHF 16.00 für deinen
Murmeli-Kräutersalbe kühlend Touren-Rucksack. Codewort (bei Bestellung ange-
Kältetherapie für deine Gelenke, Bänder und ben): SGGM-Angebot. Gültig bis Ende April 2020.
Sehnen. Pflegt und beruhigt.
Tel. +41 (0)33 671 29 48 · kontakt@puralpina.ch · www.puralpina.ch Schweizer Naturprodukt
Forum Alpinum 01–2020 | 5
Basiskurs Sustenpass | Barblin Michelsen Basiskurs Gebirgsmedizin (Sommer) am Sustenpass Zwischen Fels und Eis übers Nebelmeer Karstige Felswände und ein imposanter Gletscher formten die eindrück- liche und authentische Kulisse für unseren Gebirgsmedizinkurs, in dem während einer Woche neben Medizin auch Erfahrung in gebirgigem Ge- lände, Kletterkenntnis und alpine Rettung im Zentrum standen. – Eine Traumwoche für bergbegeisterte Mediziner! Noch bei Dunkelheit zogen wir los. Dem Mond entgegen mal mehr die Wichtigkeit von Kursinhalten, die ganz ne- über Geröll und Alpinwiese traversierten wir in Richtung benbei einfliessen. Und dann fanden wir uns schon bald Grat. Unseren Weg hatten wir, eine Gruppe aus 6 Medizi- ganz oben auf dem Drachenbauch wieder und genossen die nern und einem Bergführer, am Vorabend einem Kletter- Aussicht. Fern der Zivilisation, um uns nichts als eine Welt führer entnommen und vorbesprochen. Über uns konnten aus Berggipfeln und verblauendem Horizont. wir die felsigen Höcker eines fortlaufenden Drachen- Nach dem Mittagessen - dem obligaten Käsesandwich und schwanzes- unserem Grat ausmachen. Vor uns lag das Ne- einem Apfel- seilten wir uns selbst vom Grat herunter und belmeer. Einen wirklichen Weg gab es keinen und so stie- machten uns auf den Abstieg. Vereinzelte Disteln, der gen wir im Gänsemarsch nach Azimut 16° und Landmar- Beginn eines Bergbaches und sogar ein Steinbockgebein ken. Die Sonne war inzwischen aufgegangen als wir den begegneten uns. Mit müden Oberschenkeln und sonnge- richtigen Einstieg gefunden hatten. In Zweierseilschaften bräuntem, glücklichem Gesicht erreichten wir das Berg- begannen wir mal kletternd, mal hüpfend bergwärts zu ge- gasthaus in der Senke und hatten gerade noch genügend hen. Ab und zu musste man schon richtig aufpassen wo Zeit zu duschen, bevor wir wie jeden Abend Vorträge zu man seine Füsse am Abgrund hinstellte, und volle Kon- Höhenkrankheiten, Rettungsmedizin oder anderen ge- zentration war gefragt. birgsmedizinischen Themen im Seminarraum präsentiert Unser Bergführer hatte mit uns seit Beginn der Woche stets bekamen. Knotenkunde und das Hantieren mit dem Seil, Klettern und In einer ausgelassenen Runde mit guten Gesprächen klang das gegenseitige Sichern geübt. Am Vortag waren wir zum der Abend und ein weiterer erlebnisreicher, beglückter Tag Beispiel in Seilschaften mit Pickel und Steigeisen über den später noch aus- mit der Aussicht auf weitere lehrreiche Gletscher gewandert und hatten einander aus einer Spalte Erlebnisse in der Höhe. Am nächsten Tag würde uns dann gerettet. Klettern mit Wanderschuhen hatten wir ebenfalls wohl die REGA einen Besuch abstatten oder vielleicht müs- schon geübt- trotzdem überwanden wir nur mit Mühe eine sen wir auch jemanden im Gelände finden und improvi- kleine, glatte Kletterwand als Schlüsselstelle unserer siert abtransportieren oder uns einmal ernsthaft mit un- Hochtour. Teamgeist und gegenseitiges Motivieren erwie- serer Reiseapotheke auseinandersetzen. Wer weiss…? sen sich auch hier wieder als essenziell und zeigten ein- Barblin Michelsen 6 | Forum Alpinum 01–2020
Aurélie Seguin | Cours de Médecine de montagne à Arolla – Gebirgsmedizin-Basiskurs Sommer in Arolla
Cours de Médecine de montagne à Arolla Gebirgsmedizin Basiskurs (Sommer) Arolla
Rétrospective sur Musik ist: Wenn Theorie
une expériance exeptionelle und Praxis Freude machen
La médecine de montagne ne pouvant s’apprendre qu’en immersion, quoi Die Gebirgsmedizin erlernt sich am Besten in der Praxis, was gibt es also bes-
de mieux que le terrain pour tenter de maîtriser nœuds, techniques d’as- seres als ein paar Tage in den Bergen, um Wissen und Können in Seiltechnik,
surage, marche à la corde courte, pose de relais, auto-sauvetage ou mouf- Gehen am kurzen Seil, Selbstrettung und Flaschenzüge zu erweitern?
lages? Ebenso vielfältig sind im Basiskurs Sommer die Themen im
Telle fut la diversité des champs traités, après deux journées Theorieunterricht: Von der Höhenpathophysiologie, über ty-
de cours théoriques sur des sujets allant de la pathophysio- pische Läsionen vom Klettern bis hin zur Keraunopatholo-
logie d’altitude, aux lésions typiques de l’escalade ou au stress gie reichten. Aus diesem Grund haben sich Mitte September
en passant par la kéraunopathologie. C’est ainsi que, mi-sep- 30 Teilnehmer aus den unterschiedlichsten Bildungsrichtun-
tembre à Arolla, se sont réunis pendant une semaine 30 par- gen – Ärzte, Pflegepersonen, Rettungssanitäter oder Osteo-
ticipants d’horizons variés - médecins, infirmiers, ambulan- pathen, sechs Bergführer und zwei Kursleiter – für den Ba-
ciers ou ostéopathes, 6 guides-sauveteurs et 2 chefs de cours siskurs Gebirgsmedizin in Arolla getroffen.
- pour un cours consacré aux bases de la médecine de mon- Die Qualität der technischen Leitung und der Referenten war
tagne. hervorragend, genauso wie das Wetter, das uns in keiner
La qualité des orateurs et de l’encadrement fut au ren- Weise im Stich gelassen hat.
dez-vous, tout comme la météo qui ne nous a pas déçus. Lors Während den Theoriekursen war es draussen frisch, sogar
des cours théoriques, un froid opportun, en cette fin d’été, ein paar Schneeflocken haben die Landschaft verzaubert.
et des chutes de neige (!) ont laissé la place à des jours radi- Als dann der praktische Teil draussen im Gelände auf dem
eux lors des instructions pratiques - comment faire mieux? Programm stand, hat sich der Spätsommer von seiner bes-
Les participants ont été exposés pendant ces belles journées ten Seite gezeigt.
à des ateliers pratiques, allant de la simple douleur thora- Die Kursleitung hat sich für die praktischen Übungen eini-
cique à la chute avec suspicion de trauma cervical : relati- ges einfallen lassen: Vom einfachen Thoraxschmerz bis hin
vement simples à traiter dans un milieu stérile, comme les zum Sturz mit Verdacht auf ein Halswirbeltrauma welches
urgences d’un hôpital, celles-ci prennent une toute autre im sterilen Umfeld wie in der Notaufnahme im Spital ein-
tournure lorsqu’elles surviennent en terrain difficile où l‘or- fach zu behandeln sind, jedoch im alpinen Umfeld rasch ei-
ganisation et la maîtrise du sauvetage improvisées avec les nen anderen Dreh bekommen. Von der Organisation bis zur
moyens du bord prennent toute leur importance. Beherrschung der improvisierten Bergung liegen im wahrs-
Alors que les petits groupes menés par les guides ont per- ten Sinne des Wortes einige Steine im Weg.
mis un apprentissage personnalisé, l’unité du groupe est de- Durch die Aufteilung in Kleingruppen – jede wurde von ei-
meurée intacte lorsque, après la montée à la cabane des Dix, nem Bergführer betreut - welche je von einem Bergführer
tout le monde s’est gaiement retrouvé autour de chants ac- betreut wurde, konnte ein individualisiertes Lernerlebnis si-
compagnés à la guitare. Cerise sur le gâteau, déjà très copi- chergestellt werden. Trotzdem konnte die Einheit der Grup-
eux, le cours s’est achevé par le tant attendu démonstration pe erhalten werden, und alle haben sich in der Cabane des
de la Rega venue clore, avec élégance, cette semaine d’ini- Dix wiedergefunden, um die Tage mit Gesang und Gitarren-
tiation riche en instructions, souvenirs et rencontres. begleitung ausklingen zu lassen. Abgeschlossen wurde die
Pour les plus friands, un prochain rendez-vous les attend Woche mit der Präsentation einer Luftrettung druch die
pour le cours de base d’hiver et celui d’expédition ! Rega. Sie wurde zu einem krönenden Abschluss einer me-
Aurélie Seguin dizinisch lehrreichen und sozial spannenden und lebens-
werten Kurswoche mit vielen Höhepunkten. Kein Wunder,
stehen für etliche von uns bereits neue Termine in der Agen-
da: «Basiskurs Winter» und «Expeditionsmedizinkurs» im
kommenden Herbst. Aurélie Seguin
Forum Alpinum 01–2020 | 7
FÜR KURZES SEIL UND LANGE TOUREN Bergabenteuer beginnen bei uns. Beratung durch begeisterte Bergsportler, faire Preise und erstklassiger Service für deine Ausrüstung. Wir leben Bergsport. Die beste Beratung für deine Ausrüstung. Aarau | Basel | Bern | Chur | Conthey | Kriens | Lausanne Pfäffikon | St. Gallen | Thun | Volketswil | Zürich baechli-bergsport.ch
Tommy Dätwyler | Generalversammlung 2019 in Bern
Generalversammlung 2019 in Bern
SGGM: Eine famose Bieridee seit 25 Jahren
Gut gelaunt: SGGM-Gründungsmitglied Urs Wiget (links) und
SGGM-Mitglied Patrick Röthlin als Gewinner einer Tissot-Uhr
bei der Jubiläumstombola.
de das Patronat der Ärztekurse vom SAC
übernommen. Die erste Ärzteexpedition
führte sie zum Skyang Kangri (7545 m).
«Man wollte primär auf den Berg, die Wis-
SGGM-Diplome machen schön und zufrieden . . . senschaft hatte hinten anzustehen», erin-
In Chamonix (F) 1984 aus einer Bieridee nerte sich Urs Wiget. Trotzdem schaute bei
nach französischem Vorbild gegründet und Die Diplomanden 2019 der freiwillig durchgeführten «Alkohol
am 9. November 2019 in Bern als bewährte Expedition and Wilderness Medicine International Diploma: studie» die Gewissheit heraus (ohne Publi-
Organisation mit knapp 700 Mitgliedern Nico Altweg, Pierre Conne, Giulia Domenichini, Rolf Erlebach, kation), dass Alkohol kaum Einfluss auf die
und grosser Ausstrahlung 25 Jahre jung ge- Anna Krismer,Karel Kukal, Raphael Massy, Florence Nikles, Höhenadaption hat. Die Zeiten haben sich
worden: Die Schweiz. Gesellschaft für Ge- Maximilian Schedler, Rahel Lia Traub, Nicolas Wenger, Corinne geändert. Urs Wiget wünschte der SGGM
birgsmedizin (SGGM) kann auf ein interes- Zurmühle ein herzliches «Weiter so». 51 aktuelle
santes erstes Vierteljahrhundert zurück- SGGM-M itglieder sind bereits seit 25 Jah-
schauen. Noch spannender ist aber die Zu- Die Diplomanden 2019 ren mit dabei. Sechs davon waren an der
kunft: Sie steht und fällt mit dem Engage- GV in Bern anwesend und wurden mit
ment von erfahrenen älteren und jungen Mountain Medicine international Diploma: einem kleinen Präsent geehrt.
Nico Altweg, Pierre Conne, Isabel Danioth, Guilia Domenichinni,
innovativen Mitgliedern... Ein Jubiläums- Das grosse Los gezogen hat an diesem Tag
Anna Krismer, Karel Kukal, Raphaël Massy, Florence Nikles,
Apéro und eine kurzweilige Generalver- Maximilian Schedler, Bruno Schoenmaekers, Rahel Lia Traub, auch Patrick Röthlin. Er hat die von Tissot
sammlung sowie die Einladung zu einem Nicolas Wenger, Corinne Zurmühle gesponserte Jubiläumsuhr gewonnen.
Jubiläumswochenende im Berner Oberland Ein weiterer Höhepunkt war die Vergabe der
- das war Ende 2019 die Dividende für die International Diploma in Mountain Medi-
Mitglieder und den Vorstand. 25 Jahre SGGM cine und Expedition and Wilderness Medi-
Die Gründungsmitglieder mit 25 Jahren Mitgliedschaft: cone. Insgesamt elf Diplome konnten an der
Was an Generalversammlungen unum- Akeret Fritz, Audetat Marc, Blum Bernhard, Blunschi Kathrin, GV persönlich überrreicht werden.
gänglich ist, hat in Bern zur Freude aller zu Brodmann Mäder, Monika Bühler, Berchtold Campell, Lüzza Monika Brodmann stellt den ISMM-Welt-
keinen Diskussionen geführt: Protokoll, Rudolf, Can Uenal, Darbellay Berhard, Diener Urs, Dimmler Urs, kongress vor, der vom 2. bis 5. Juni 2020 in
Jahresbericht, Jahresrechnung und eine Eggenberger Peter, Fehr Hansruedi, Frey Walter O., Gerber Interlaken stattfinden wird. Als Hauptorga-
Aktualisierung der Statuten wurden gutge- Michael, Goerre Stefan, Habicht Walter, Hefti Urs, Hofstetter nisator agiert das universitäre Notfallzen-
heissen. Genauso die Absichtserklärung Rau Doris, Hoppeler Hans, Jacomet Hans, Imhof Thoman trum des Inselspitals zusammen mit der
Elizabeth, Janosa Andreas, Julen Erwin, Klostermann Ulf, Krech
von Kassier und Vorstand, im neuen Jahr SGGM und der Grimm. Monika Brodmann
Thönen Ulrike, Largiadèr Nufer Ursina
die Reserven für spätere grössere Projekt präsentierte das Programm, das Scientific
wenn irgendwie möglich ein wenig aufzu- Commitee, die lokalen Organisatoren und
stocken. Für das Jahr 2020 wurden folgen- 21'000 CHF zu rechnen. Das Budget wurde bereits auch die wichtigsten Redner. Der
de Projekte geplant: Tagung «Bergrettungs- ohne Gegenstimmen angenommen. Erwar- Kongress steht unter dem Motto «Mountain
medizin» und das Jubiläums-Event zum teter Gewinn 2020 rund 10’000 CHF. Medicin in context of climate change».
25-jährigen Bestehen der SGGM auf der Unter www.ismm2020.org sind bereits vie-
Winteregghütte. Ferner sind grössere Be- Einen unterhaltsamen Rückblick auf die le weitere Informationen zu finden. Der
träge zur Unterstützung des ISMM-Kon- vergangenen 25 Jahre und die Gründungs- «early bird» Tarif endet am 15.04.2020.
gresses in Interlaken und für ein For- «Wirren» präsentierte schliesslich Urs Die nächste GV wird am 24.10.2020 in In-
schungsprojekt der Uni Lausanne geplant. Wiget. Zusammen mit Pietro Segan
tini, terlaken im Anschluss an die nächste Ber-
Diesbezüglich ist mit Ausgaben von ca. Bruno Durrer und Greg Zen-Ruffinen wur- grettungsmedizin-Tagung statt. (yr.)
Grossandrang bei der Registrierung: Stress für Daniela Berther vom Sekretariat und ihren Helfern. Kaffee und Gipfeli zum Start des SGGM-Symposiums «Recht am Berg»
Forum Alpinum 01–2020 | 9
#ThisIsYourTime
Style is
automatic.
TISSOT gentleman automatic.
POWERMATIC 80 MOVEMENT WITH
UP TO 80 HOURS OF POWER RESERVE.
10 | Forum Alpinum 01–2020
TI S S OT WATC H E S .CO M
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITIONArnaud Peytremann | Expedionsmedizin am Palü
Allegra !
La médecine d’expédition :
Eine Geisteshaltung !
Une semaine, si court, mais si loin à la fois, dans ce très Eine Woche, so kurz, und so weit, in diesem schönen Kan-
beau canton des Grisons. L’envie de découvrir quelque cho- ton Graubünden. Der Wunsch, etwas Neues und Außerge-
se de nouveau, et de peu commun nous motivait tous. wöhnliches zu entdecken, hat uns alle motiviert. Die Dia-
La Diavolezza, un nom qui fait un peu peur, pour un end- volezza, ein etwas gruseliger Name für einen so schönen
roit si beau. Le trajet – en train ! – pour y aller, est déjà in- Ort. Die Reise - mit dem Zug! - dorthin zu fahren, ist schon
habituel, avec ces viaducs et tunnels presque sans fin… ungewöhnlich, mit diesen Viadukten und Tunneln fast end-
Personnellement j’ai quasiment traversé la Suisse entière los...
pour y aller (depuis Genève), mais certains venaient d’aus- Persönlich habe ich fast die ganze Schweiz durchquert, um
si loin que Hambourg, belle motivation ! dorthin zu fahren (seit Genf), aber einige kamen soweit aus
La médecine d’expédition ne s’apprend pas en un jour, loin Hamburg, was für eine tolle Motivation!
de là, mais c’est un état d’esprit qui se cultive au quotidien. Expeditionsmedizin kann man nicht an einem Tag lernen,
Pour commencer il faut avoir une bonne ouverture d’esprit, weit davon entfernt, aber es ist eine Geisteshaltung, die täg-
une curiosité pour les côtés médicaux inhabituels, l’ailleurs lich gepflegt wird. Zunächst müssen Sie eine gute Aufge-
et les gens de différentes cultures. L’Aventure aussi, celle schlossenheit, eine Neugier für die ungewöhnlichen medi-
qui nous prend et nous emmène si loin. Être prêt à changer zinischen Aspekte, das Anderswo und Menschen unter-
de plan à la dernière minute, savoir faire preuve d’impro- schiedlicher Kulturen haben. Das Abenteuer auch, das uns
visation et de souplesse. nimmt und uns so weit bringt. Seien Sie bereit, um Pläne
Nous avons eu la chance d’être encadré par une équipe vrai- in letzter Minute zu ändern, und Improvisation und Flexi-
ment top, professionnelle et passionnée ! Des cours intéres- bilität zu schauen.
sants, et des travaux pratiques dans le terrain par tous les Wir hatten das Glück, von einem wirklich hochkarätigen,
temps ! Un jour superbe pour la montée au Piz Palü, de la professionellen und leidenschaftlichen Team betreut zu
bruine avec brouillard pour quelques exercices et même de werden! Interessanter Unterricht und praktische Arbeit ins
la neige pour le bivouac sur le glacier quelques jours plus Gelände bei jedem Wetter!
tard ! Ein toller Tag für den Aufstieg zum Piz Palü, ein paar Tage
Une très belle expérience, entourée de gens admirables et später Nieselregen und Nebel für einige Übungen und so-
très sympathiques, chacun apportant sa petite touche per- gar Schnee für das Biwak auf dem Gletscher!
sonnelle avec ses expériences passées, rendant les échan- Eine sehr schöne Erfahrung, umgeben von bewunderns-
ges encore plus riches ! werten und sehr freundlichen Menschen, wobei jeder sei-
On le recommandera ce cours, dans n’importe quelle lan- ne persönliche Note mit seinen früheren Erfahrungen ein-
gue, tant qu’on profite de l’arc alpin ! Mais aussi pourquoi bringt und den Austausch noch bereichert!
pas aller plus loin, plus tard, qui sait ?
A revair ! Arnaud Peytremann
Forum Alpinum 01–2020 | 11EXPED – EXPEDITION EQUIPMENT
WHITEOUT
LEICHTER ALPINRUCKSACK AUS
DYNEEMA ® GEWEBE
Die neuen wasserdichten WHITEOUT
Alpinrucksäcke sind aus einem sehr
reiss- und abriebfesten Mischgewebe mit
DYNEEMA ®.
Dieses Laminat ist leichter, dünner und
reissfester als andere hochwertige Nylon- federleicht im Gewicht
materialien. Diese durchdachten, super-
einzigartiges Gewebe
leichten Alpinrucksäcke sind speziell für
den anspruchsvollen Bergeinsatz sowie wasserdichtes Hauptfach
Expeditionen konzipiert und bilden die
Spitze der EXPED Alpinrucksack-Linie,
wenn es um minimalistisches Design und
eine anwendungsorientierte Materialauswahl
geht. Erhältlich als 30, 45, 55 Liter-Version.
DAS MAXIMALE NATURERLEBNIS MIT MINIMALEN MITTELN | www.exped.com
Exped-Produkte sind im Berg- und Outdoor-Fachhandel erhältlich. Die grösste Auswahl findest du in folgenden Geschäften:
Bächli-Bergsport, Lausanne, Conthey, Bern, Thun, Basel, Aarau, Kriens, Chur, Zürich, Volketswil, Pfäffikon, St. Gallen;
Gallen Yosemite, Lausanne, Vevey; Le Globetrotter, Genève; Trango
Sport, Bulle; Le Nomade, Vevey; Follomi Sports, Sion;; Là-Haut, Sion; Defi Montagne, Peseux; Vertical Sport, Interlaken; Bordogna Bergsport, Solothurn; Von Moos Sport+Hobby,
Luzern; Berge Pur, Zug; Trailshop.ch, Küssnacht a. Rigi;; Ruedi Bergsport, Zürich; Aventura-Travel, Uster. Foto: Martin Scheel
EX_Whiteout_A4_CHd_Alpinum 1_20.indd 1 10.01.2020 11:18:15Corinna Schön | Rückblick Tagung «Recht am Berg»
SGGM-Tagung «Recht am Berg»:
«Den Nerv der Zeit
getroffen»
Ein grosses Thema findet ein grosses Publikum (Foto: T. Dätwyler)
Ein Jahr Vorbereitung, 6 Sponsoren, 12 Refe- der einmal unglückliche Terminkolli-
renten, 8 Moderatoren, 181 Teilnehmer und «Mit der steigenden Anzahl sion mit der Bergrettungsärztetagung
eine überglückliche Präsidentin an Berggängern und einer somit in Innsbruck kam uns jedoch insofern
auch zunehmenden Zahl an zugute, als dass wir sonst vermutlich
Mit der steigenden Anzahl an Berggän- teils tödlich endenden Ereignissen, noch mehr Personen hätten absagen
gern und einer somit auch zunehmen- müssen, denn die Platzzahl im Hör-
den Zahl an teils tödlich endenden Er-
gewinnen rechtliche Fragestellungen saal 03 war beschränkt.
eignissen, gewinnen rechtliche Frage- am Berg immer mehr an Nach Kaffee und Gipfeli ging es ge-
stellungen am Berg immer mehr an Be- Bedeutung.» stärkt in den langen, aber kurzweili-
deutung. Dies gilt nicht nur für einen gen Tag. Aufgrund vieler Ideen und
Bergführer, dem ein Gast verunfallt, dem Glück, ebenso viele Experten in
sondern letztlich für jeden, der – be- ihrem Bereich als Referenten gewin-
wusst oder häufig unbewusst – in ir- nen zu können, konnten den Teilneh-
gendeiner Form Verantwortung trägt. Roll an der Fabrikstrasse im Berner mern 12 Vorträge präsentiert werden.
Mit dem Ziel, unterschiedliche Aspek- Länggass-Quartier statt. Für die einen Zum Einstieg stellte Ueli Mosimann
te dieses Themenbereichs aufzugrei- um die Ecke, für andere mit einer lan- Daten aus der Bergnotfallstatistik des
fen, wurde noch vor der Generalver- gen Anreise verbunden, fanden sich SAC vor, während im Anschluss der-
sammlung 2018 vom SGGM-Vorstand schon vor 8 Uhr die ersten Tagungsteil- artige Ereignisse am Berg aus unter-
beschlossen, eine Tagung zum Thema nehmer ein. Ein bunt gemischtes Pu- schiedlichen Perspektiven betrachtet
«Recht am Berg» zu veranstalten. blikum aus Ärzten, Bergführern, wurden. Das Spektrum reichte hier
Am 09. November 2019 war es dann Wanderleitern, Kletterlehrern, Juris- von der Sorgfaltspflicht des Berggän-
soweit – der grosse Tag war da. Die Ta- ten, Polizisten und anderen Interes- gers über die Verurteilungsrate be-
gung fand im Hochschulzentrum von sierten hatte sich angemeldet. Die wie- troffener Bergführer, die Frage der un-
Forum Alpinum 01–2020 | 13SAMMELT PLUSPUNKTE BEI MINUSGRADEN. DANK MULTIFUNKTIONALER DETAILS. RENEGADE EVO ICE GTX® | Cold Weather Boots www.lowa.ch
Corinna Schön | Rückblick Tagung «Recht am Berg»
Ueli Mosimann referierte übe «Risiken und Unfallgeschehen beim Bergsport Juristin und Bergführerin Rita Christen sprach zum Thema «Verunfallter
in der Schweiz» (Foto: C. Schön) Gast – verurteilter Bergführer?» (Foto: C. Schön)
seine Geschichte. Er hatte als Bergfüh- am Berg Teil 2» geben wird oder wir
«Das Spektrum reichte hier rer einen Gast in einer Lawine verlo- uns einem anderen Thema widmen
von der Sorgfaltspflicht des Berg- ren. Seine Darstellung des Erlebten werden (Ideen hat es auch hier schon),
gängers über die Verurteilungsrate zeigte, dass hinter all den «Fällen», die ist noch offen. Fest steht aber, dass wir
betroffener Bergführer, die Frage objektiv immer mit Zahlen, Fakten uns schon jetzt auf die Organisation
und strafrechtlichen Artikeln um- der nächsten Tagung freuen. Mein
der unterlassenen Hilfeleistung grosser Dank geht nochmals an alle,
schrieben werden können, menschli-
bei abgebrochenen oder nicht durch- che Schicksale stecken – sowohl auf die zum Erfolg der Tagung beigetra-
geführten Bergrettungseinsätzen, Seiten der Hinterbliebenen als auch gen und uns so viele positive (wie auch
die Arbeit von Polizei und Staats- auf Seiten der Überlebenden. einzelne negative) Rückmeldungen
anwaltschaft bis zu rechtlichen Beinahe pünktlich konnte die Tagung gegeben haben!
Punkten bei Lawinen, beim Klettern dann beendet werden. Ob es ein «Recht
oder bei Ereignissen im Ausland und
den Umgang mit Medien.»
Rückmeldungen
– «Ich möchte mich ganz herzlich bedanken für die sehr interessante und lehrreiche Tagung. Nebst den
vielschichtigen und von allen Seiten beleuchtenden Referaten war auch die Organisation rundherum
terlassenen Hilfeleistung bei abgebro- mit Einschreiben, Verpflegung usw. super!»
chenen oder nicht durchgeführten – «Die Tagung hat den Nerv der Zeit voll getroffen und war seit langem der wertvollste Fortbildungs-
Bergrettungseinsätzen, die Arbeit von kurs, den ich besucht habe.»
Polizei und Staatsanwaltschaft bis zu – «Vielen herzlichen Dank für die Initiative und die Durchführung des meines Erachtens sehr gelunge-
rechtlichen Punkten bei Lawinen, nen Anlasses.»
beim Klettern oder bei Ereignissen im – «Ich habe die juristisch fundierten, aber trotzdem für «Rechts-Laien» gut verständlichen, sehr interes-
Ausland und den Umgang mit Medi- santen Vorträge genossen. Ihr habt eine beeindruckende Tagung organisiert- vielen Dank dafür.»
en. Nachdem die Teilnehmer, bedingt – «Hell begeistert ging ich nach Hause…»
durch den straffen Zeitplan, gar nicht – «Das war ein megacooler Tag, lauter zufriedene Gesichter...»
genug Zeit hatten, um all ihre Fragen – «Danke für die hervorragende Organisation der Tagung. Habe noch selten einen so professionelleTa-
zu stellen, wurde es am Ende aber auf- gung mitgemacht.»
fallend ruhig: Stefan Indra erzählte
Forum Alpinum 01–2020 | 15Outdoor
neu erleben.
Mit dem Equipment von
Sherpa Outdoor.
Bestes Outdoor-Equipment direkt vom Hersteller.
Basel · Buchs SG · Chur · Langnau i. E. · Littau · Stans NW · Visp
Zollikofen · Zürich Oberdorf · Zürich Stauffacher sherpaoutdoor.comTommy Dätwyler | Therapeutisches Klettern
Therapeutisches Klettern: Ohne Seil im «Kraftreaktor Lenzburg»
Die Alternative: An der Kletterwand gesund werden
Therapie und Training nach Krankheit, Unfall
oder Operation muss nicht öde und langweilig
sein: In der Lenzburger Kletterhalle «Kraftreak-
tor» hat sich in den letzten Monaten ein für die
Schweiz neuartiges Therapie-Angebot etabliert.
«Therapeutisches Klettern nach Hajo Friederich
ist ganzheitlich und dank zielgerichteter Anlei-
tung auch in der Reha besonders effizient», sagt
die Initiantin der alternativen Reha-Angebotes,
Roseline Bestler. Sie führt in Aarau eine Praxis
für Craniosacral Therapie und Funktionelle
Orthonomie Integration (FOI).
In Deutschland ist das noch junge
«Thera
peutische Klettern nach Hajo
Friederich» weitverbreitet, als effi
ziente Heilmethode mit grossem Wir-
kungspotential sogar an Schulen be-
kannt und von Ärzten empfohlen. In
der Schweiz dagegen ist die vom arri-
vierten Physiotherapeuten und Berg-
führer Hajo Friederich vor rund 25 Jah- Stützübung an der Kletterwand bei Skoliose
ren entwickelte Therapieform noch «Durch meine Begleitung und Füh- Lenzburg nach dem Vorbild der pro-
weit
gehend unbekannt. Das will die rung können die Bewegungen beim fessionellen Boulder-Sportler zwar an
Therapeutin Roseline Bestler ändern. Klettern physiologisch der Anatomie der Kletter- wand, aber ohne Seil, nah
Sie ist überzeugt, dass Koordination, der Kletterer kontrolliert, angepasst am Boden und durch Matten vor un-
Körperkraft und Körperspannung an und besonders zielgerichtet und effi- sanften Stürzen gesichert. «Wir klet-
der Kletterwand bei unzähligen Be- zient durchgeführt werden», fasst die tern von rechts nach links und wieder
schwerden gewinnbringend eingesetzt Komplementär-Therapeutin die Vor- zurück, konzentriert, intensiv und mit
werden können. teile zusammen. Geklettert wird in Spannung, von der Haarspitze bis zu
den Zehen. Alles wird gebraucht, so-
gar das Hirn», lacht Roseline Bestler
einer ihrer ersten Patientinnen zu.
Der Schlüssel zum Erfolg:
«Jeder klettert anders»
Das Wissen darum, dass diese Art des
Therapeutischen Kletterns in unserem
nördlichen Nachbarland sehr gefragt
und erfolgreich ist, sei nicht die Ein-
zige Motivation gewesen, die nur in
Deutschland mögliche, berufsbeglei-
tende zweijährige Zusatzausbildung
zu absolvieren, sagt Roseline Bestler.
Vorgängig hat sich die Therapeutin
auch eingehend in die Geheimnisse
des Sportkletterns einweihen lassen
und auch selber, privat, Freude daran
bekommen. Sofort überzeugt habe sie
die Idee, die Kletterfähigkeiten, die
dem Menschen in die Wiege gelegt
Therapeutisches Klettern in der Pädiatrie bei Fussinstabilität, Beinachsenasymetrien oder Haltungs- werden, für Therapiezwecke zu nut-
schwächen. zen. Jetzt, nach eingehender Ausbil-
Forum Alpinum 01–2020 | 17Reisedetails: Tel. 033 439 30 15
berg-welt.ch
bw_A5_2020_image_02.indd 1 20.01.20 11:07Tommy Dätwyler | Therapeutisches Klettern
dung am Institut für Therapeutisches
Klettern nach Hajo Friederich und ei-
genem Training, steht für die erfahre-
ne Therapeutin fest, dass Köperwahr-
nehmung, Koordination, Beweglich-
keit und Kraft im Zusammenspiel an
der Kletterwand besonders viel bewir-
ken können: «Greifen, lösen, schauen,
den Schwerpunkt verlagern, sich in
der Vertikalen bewegen und dabei
gleichzeitig seinen Körper unter the-
rapeutischer Anleitung spielerisch und
mit Freude zu trainieren, das sprengt
die bisherigen Therapie-Dimensionen».
Und als beobachtende und korrigieren-
de Therapeutin bekomme sie zudem so
sogar noch die Möglichkeit zusätz
licher Befundsaufnahmen. Die Art und
Weise, wie jemand klettert, könne
nämlich auch Hinweise dafür geben,
dass zum Beispiel Rückenprobleme ihre Beim Gesundwerden spielt auch das Herzblut eine Rolle: Therapeutin Roseline Bestler und Marco
Ursache allenfalls woanders haben als Toretti haben in Lenzburg ein schweizweit neuartiges Angebot geschaffen. (Fotos: Tommy Dätwyler)
ursprünglich angenommen.
«Intensives Training kann Spass machen» Marco Toretti: «Eine Win-Win-Win-Situation» Win-Situation. «Therapeutin, Patien-
«Fitness und Therapie an der Kletter- «Ich habe schon immer gewusst, dass ten und das Team der Kletterhalle sind
wand machen Spass und fördern die Klettern Spass macht, aber zu beob- vom neuen Angebot so etwas wie be-
Regeneration nach Operation, Unfall achten, wie Kunden nach einer Einheit seelt und begeistert, als hätte diese
oder mühsamen Beschwerden», sagt mit Roseline Bestler die Wand und die Form der Therapie hier schon lange ge-
Roseline Bestler. Sie weiss aus lang- Kletterhalle verlassen, das sei doch ein fehlt. Da steckt Herzblut drin und das
jähriger Praxistätigkeit, welche Ge- besonderes Erlebnis», sagt der Ge- spüren alle Beteiligten!»
fahren in herkömmlichen Fitness- schäftsführer der Kletterhalle, Marco Vom neuen, nicht ganz herkömm
Studios lauern: «Dort werden Übun- Toretti. Er betreibt seit zwei Jahren zu- lichen Therapieweg angesprochen
gen trotz anfänglicher Anleitung nicht sammen mit seiner Frau als Eigen werden sollen in Lenzburg Personen
selten falsch oder sogar kontrapro- tümer die Kletterhalle «Kraftreaktor» mit und ohne Beschwerden, Kinder
duktiv ausgeführt». Daran ändere in Lenzburg und kennt unterdessen und Erwachsene bis ins höhere Alter.
auch die Kostenbeteiligung der Kran- auch die ersten Therapie-Gäste von Sportliche oder (noch) nicht sportliche
kenkasse nichts. An der Kletterwand Roseline Bestler. «Die Leute sind zwar sind genauso angesprochen wie jene,
dagegen könnten Gelenke, Muskeln, nach einer Stunde augenscheinlich die Höhenangst haben und nicht
Bänder, Sehnen und Nerven im natür- müde und aufgrund vieler neuer Be- schwindelfrei sind. «Profitieren kön-
lichen Bewegungsablauf und unter wegungen sogar eine Spur abge- nen alle, egal ob sie «nur» unter Ver-
Anleitung trainiert und stimuliert kämpft, aber gleichzeitig machen sie krampfungen oder den Folgen von
werden. «Damit kann ich meinen einen ungemein zufriedenen und ent- gravierenden Sportverletzungen lei-
Kunden nicht nur Linderung bei Be- spannten Eindruck.» den», sagt Roseline Bestler. Eine Limi-
schwerden und Rehabilitation nach te setze nur das Körpergewicht, weil
einer Operation oder einem Unfall,
Begeisterung ist ansteckend … sie als eher kleine Person zu schwere
sondern auch Unterstützung beim Toretti sieht ein grosses Potential im Kunden nicht genügend sichern kön-
Entdecken einer neuen Aktivität an- neuen Angebot. Er war sofort von der ne. Dass diese Therapie in der Schweiz
bieten», fasst Roseline Bestler ihr Idee, im «Kraftreaktor» ein neues An- vorläufig noch nicht von der Kranken-
A ngebot zusammen. Schon jetzt, rund gebot zu lancieren, begeistert. «Wir kasse abgerechnet wird, ist für die in-
drei Monate nach der Lancierung des sind Bewegungs-Spezialisten. Massa- novative Therapeutin und ihre ersten
neuen Therapie-Angebotes im «Kraft- ge und Therapie auf der Liege sind gut, Kunden zwar ein Wermutstropfen,
reaktor» sei absehbar, dass sich Kun- sich selber bewegen zuletzt aber fast aber kein Grund aufzugeben oder erst
den, die einmal mit ihr zusammen an immer besser», lacht Toretti, der be- gar zu starten: Die Hoffnung stirbt be-
der Kletterwand unterwegs waren reits 15 Jahre im Kraftreaktor enga- kanntlich zuletzt.
mit grosser Wahrscheinlichkeit später giert ist. Das neue Therapie-Angebot
auch fürs Bouldern oder das Sport- passe deshalb hervorragend ins Klet- www.bestler-practice.ch
klettern in den anderen Hallenberei- terhallenkonzept und sei, unbeschei- www.kraftreaktor.ch
chen interessieren. den gesagt, eigentlich eine Win-Win- therapeutischesklettern.com
Forum Alpinum 01–2020 | 19www.gloryfy.ch
GET CLOSER
to freedom.
Photo © Christoph Oberschneider
TOUR STICK
VARIO CARBON
Gewicht: 271 g | Packmaß: 42 cm | Länge: 115 - 135 cm
Die perfekte Brille für Abenteurer.
gloryfy unbreakable eyewear – unzerbrechliche Brillen
Made in Austria aus dem innovativen und patentierten
Spezialkunststoff NBFX. Die unzerbrechlichen Brillen sind
nicht nur beim Sport unentbehrlich, auch im Alltag und
www.leki.ch speziell auf Reisen sind sie die perfekten Begleiter. G13 Devil blue
gloryfy_CH_Forum_Alpinum_Ins_A6_FIN.indd 1 28.05.19 19:01
Hausbootferien ohne
führerschein
entdecken sie die ferien «als eigener kapitän»
mit der familie oder mit freunden !
Verbringen Sie erinnerungsvolle Ferien in
einem Hausboot, in vielen Ländern Europas
oder in Kanada !
Broschüre, Informationen und Reservationen:
+41 (0)21 312 34 22
info@atelierduvoyage.ch
www.alseigenerkapitaen.chPinwand | Nachrichten
:
Geistersignale beim LVS-Gerät
he Spuren legt
Wenn die Tourenausrüstung falsc gilt ein Sicherheitsabstand
von 50 Zentime-
mt auch gleich mit
aber kaum bekannt, ter. Und Ilari Dammert räu
Vielen Tourengängern ist r auf: «Das Handy
, GPS, Smartphones einer weit verbreiteten Mä
dass elektronische Uhren ste llen genügt nicht, es
ar Getränkever auf Flugmodus zu
und Kameras ode r sog den.» (yr.)
tung beeinträchti bleibt als Störfaktor vorhan
packungen die Sendeleis
nale» verursachen
gen und sogar «Geistersig Tipps im Umgang mit LVS
-Geräten:
epr odu zen ten appellieren
können. Die Gerät tabstand zu Stör-
an die Disziplin der Nutze
r. • Im Suchmodus Mindes der Zentimteter
Ele ktr onisch e Uh ren , GP S, Smartphones und quellen: 50 Zentimeter (Je ser t die Per-
bes
Ski - und Schneeschuhtou- mehr Abstand hilf t und ver
Kamera sind auf formance des LVS-Gerät
es)
ken. Sie alle können,
ren nicht mehr wegzuden he alleine ist, das
lisc he Getränkeverpa- • Wenn man bei der Suc r separieren!
genauso wie metal abe
r Lawinenschaufeln Handy nicht abs tell en,
ckungen, Kar tuschen ode
e mit dem Lawinen- • Auch Smartphones im
Flugmodus können
– die Verschütteten-Such
ger ät (LV S) massiv stö-
verschütteten-Such Foto: Archiv SGGM stören !
nden Angaben aller n während der Su-
ren. Nach übereinstimme • Action-Kameras müsse
Zah l der Meldungen s empfindlich tet werden.
LVS-Produzenten hat die Im Suchmodus besonder che unbedingt abgesc hal
le in den letzten dass LVS-Geräte
über fehlerhaf te LVS-Signa Besonders zu beacht en ist, tabstand zu mög-
• Im Sendemodus: Mindes timeter – schon
Geräten stetig zu- lfaches empfindli-
Jahren trotz verbesser ten im Suchmodus um ein Vie lichen Störquelle n 20 Zen
dem verantwortlichen s. Um Störungen sibilität des LVS-
genommen. Gemäss cher sind als im Sendemodu n, empfehlen beim Packen an die Sen
einzigen Schweizer der
Productmanager beim und Geistersignale zu ver hin Gerätes den ken .
ut, Illari Dammert, ten die gleichen
LVS-Produzenten Mamm alle Herst eller von LVS -G erä
• LVS-Check (Empfangs-
und Sendekontrol-
m die heu te oft hochtechni- Im Sen demodus gilt,
ist dafür vor alle
der Tourengänger zwei Verhaltensweisen: le) am Anfan g ein er Tou r!
sche Zusatzausrüstung hen Störquellen
forder t die Nutzer grundsätzlich alle möglic des tens 40 % Kapa-
verantwortlich. Damm ert r vom LVS entfernt • Nur Batterien mit min
erhandbuch gut zu mindestens 20 Zentimete nde n, keine Akk us!
auf, das jeweilige Benutz odu s sind die Regeln zität ver we
n der Bergsport- zu tragen. Im Suchm
studieren und die Warnunge schüttetensuche
n. noch strenger. Bei der Ver
verbände ernst zu neh me
Der Gletsche
rdoktor Felix
Schneetourenbus startet in die 2. Saison: er: Kell
Sinnvolle Ergänzung des ÖV Sein Ziel: «Gle
tscher wachse
Der Engad
iner Gla
n lassen»
Der Schneetourenbus startet mit acht Linie ler will Gle ziologe Fe
ts lix Kel- S
n in die sehen: Im cher wieder wach chne
2. Pilotsaison. Der Winterfahrplan 2019 /202
0 ist on- Oberengad sen sche e zu recyceln und d
line unter www.schneetourenbus.ch zu finde zusammen in hat Ke r zurück zu em Glet-
m lle geb
lassen sich Fahrten buchen. Der Schneetouren
n, dort Technik u it der Hochschule r Überzeugung de en. So wäre nach
nd für Felix r Forscher
bus er- Unterstütz Wirtschaft HT W K ru
schliesst die letzte Meile zu verschiedenen
klassischen ung der Sc mit ding eller unter den heu nd um
Ski- und Schneeschuhtouren in acht Regi Agentur fü hweizerisc ungen bis tigen Be-
r he in zehn Ja
fünf Kantonen. Er bringt Wintersportler von
onen und (Innosuis se Innovationsförderu n wieder ein hren sogar
) und weite ng mögl G
ten erschlossenen ÖV-Haltestelle bis zu den
der letz- partnern e ren Industri ich. Dafür letscherwachstum
in e w
ten Tourenausgangspunkten. So im Diem
belieb- Projekt zu 2,5 Mio. Franken teu - eine künstliche ird es nötig sein,
tigtal, am r Rettung re s Gletsch Beschneiu
gestartet. von ng de s
Julier, im Prättigau, am Lukmanier, im Safie
ntal, am Pilotgletsc Gletschern elektr ers zu ermöglichen, d
Napf, im Meiental/ Susten und im Binntal. System G
her für ische Energ ie ohne
le da s M a c
Der Schneetourenbus muss – ähnlich wie der Mortera tscherbeschneiung hbarkeitss ie möglich ist. Eine
ein Rufbus tschgletsc ist dass tu die hat
Sommerm h d e
– vorab reser viert werden und fährt nur, wenn
genü- onaten de er, der in den schn ies dank einem spezi rgeben,
gend Reservationen vorliegen. In einigen regelmässig r letzten Jah eiungssyst ellen Be-
re Schne em
genügen bereits zwei Reservationen. Die
Regionen lion Tonne und jeden Tag eine M eseilen mö mit sogenannten
Fahrpläne n Eis verl il - b e sc hne glich ist. M
massiv zurü ore it
sind ausschliesslich auf dem Schneetouren
bus-Web- ckgezogen n und sich Quadra iten Fläche von run einer
portal publiziert. Der Bus ist ein Projekt des hat. tkilometer d einem
scher so u könn
zer Alpenclubs SAC und dem Verkehrsclub der
Schwei- Basis des
Projekts is nter die A te dem Glet-
Schweiz S chmelz w t w erd en rme ge
VCS, zusammen mit der Schweiz. Post
auto und ass er- Re c y die Idee des wach , dass er ab 202 griffen
Mountain Wilderness Schweiz. (yr.) wird das clings. Da sen würde, 5 wieder
im Somm b is
Schmelzwa er anfalle ei Wird das Projekt t Keller überzeugt.
ss nd vo
melt, um e er hoch oben gesa e wird es weltweit m Erfolg gekrönt,
s im Winte m- und für Furore
r in Form a
von nun uch in anderen L änd sorgen
gen nähren ern Hoff-
. (yr. )
Forum Alpinum 01–2020 | 21Donnerstag,
19. März 2020
Privatklinik Meiringen
Saal Reichenbach Informationsanlass für Einsatzkräfte
Donnerstag, 19. März 2020, Privatklinik Meiringen, Saal Reichenbach
Donnerstag,
17:00 Uhr Öffnung 19. März 2020, Privatklinik Meiringen, Saal Reichenbach
17:30 Uhr Begrüssung
17:00 PD Dr. med. Jochen Mutschler, stv. ärztlicher Direktor
17:00 Uhr
Uhr Öffnung
Öffnung
17:45 Uhr «Ausbildung und Betreuung von Einsatzkräften bei der Kantonspolizei Bern in Bezug
17:30
17:30 Uhr Begrüssung
Uhr auf belastende
Begrüssung Einsätze»
PD
PD Dr.
Katharina med.
med. Jochen
Dr. Gäumann; Mutschler,
Mutschler, stv.
JochenPsychologischer stv. ärztlicher Direktor
Dienst, Kantonspolizei
ärztlicher Direktor Bern
18:15
17:45Uhr «Notfallpsychologische Versorgung am Einsatzort»
17:45 Uhr
Uhr «Ausbildung
«Ausbildung und und Betreuung
Betreuung vonvon Einsatzkräften
Einsatzkräften beibei der
der Kantonspolizei
Kantonspolizei Bern
Bern
Irmela
in Moser,auf
Bezug Leiterin Care Team
belastende Bern
Einsätze»
in Bezug auf belastende Einsätze»
Katharina
18:45 Uhr «Behandlung Gäumann;
Katharina nach Psychologischer
Traumatisierung
Gäumann; Psychologischer Dienst,
Dienst, Kantonspolizei
im Einsatz» Kantonspolizei BernBern
Dr. med. univ. Christian Mikutta, leitender Arzt, Privatklinik Meiringen
18:15 Uhr
18:15Uhr «Notfallpsychologische
Uhr «Herausforderungen
«Notfallpsychologische Versorgung
Versorgung in am
amderEinsatzort»
Einsatzort»
Kontakt: 19:15 Irmela Moser, für Einsatzkräfte
Leiterin Care psychiatrischen Klinik»
Privatklinik Meiringen AG Prof.Irmela Moser,
Dr. med. Leiterin
Thomas Care Team
J. Müller,Team Bern
Bern Direktor, Privatklinik Meiringen
ärztlicher
Willigen, CH-3860 Meiringen 18:45
19:45 Uhr
18:45Uhr «Behandlung
«Behandlung nach
Uhr Schlusswort nach Traumatisierung
Traumatisierung im im Einsatz»
Einsatz»
Telefon +41 33 972 81 11 Dr. med. univ. Christian Mikutta, leitender Arzt, Privatklinik Meiringen
Telefax +41 33 972 82 20
Dr. med. univ.univ.
Dr. med. Christian Mikutta,
Christian leitender
Mikutta, leitenderArzt,
Arzt,Privatklinik
PrivatklinikMeiringen
Meiringen
www.privatklinik-meiringen.ch 20:00
19:15 Uhr Apéro
19:15 Uhr
Uhr «Herausforderungen
«Herausforderungen für für Einsatzkräfte
Einsatzkräfte inin der
der psychiatrischen
psychiatrischen Klinik»
Klinik»
Prof.
Prof. Dr. med. Thomas J. Müller, ärztlicher Direktor, Privatklinik
Dr. med. Thomas J. Müller, ärztlicher Direktor, Privatklinik Meiringen
Meiringen
19:45
19:45 Uhr
Uhr Schlusswort
Schlusswort
Dr.
Dr. med.
med. univ.
univ. Christian
Christian Mikutta,
Mikutta, leitender
leitender Arzt,
Arzt, Privatklinik
Privatklinik Meiringen
Meiringen
WALLIS • BALTSCHIEDER
20:00 • BALTSCHIEDERKLAUSE
20:00 Uhr
Uhr Apéro
Apéro
(2783m) • BIETSCHHORN (3934m)
Vortragende: • Irmela Moser, Leiterin Care Team; Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern
Vortragende: • Irmela Moser, Leiterin
Papiermühlestrasse Care
17v, Team;
3000 Amt
Bern 22für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern
Kennt Ihr, oder? Noch nicht? Dann nichts wie hin …
Papiermühlestrasse
• Katharina
• Vorstand
Gäumann,17v,
KatharinaAPPS,
Gäumann,
lic. 3000
lic. phil.und
Ressourcen
Bern 22
phil. Psychologin/Polizistin,
Psychologin/Polizistin,
Psychologischer Dienst Kantonspolizei Bern,
Psychologischer
Dienstleistungen Nordring Dienst
30, Postfach, Kantonspolizei
3001 Bern Bern,
• Vorstand APPS,Christian
Dr. med. univ. Ressourcen und Dienstleistungen
Mikutta, Nordring Meiringen
leitender Arzt, Privatklinik 30, Postfach, 3001 Bern
•
• Dr.
Prof.med. univ. Thomas
Dr. med. ChristianJ. Mikutta, leitenderDirektor,
Müller, ärztlicher Arzt, Privatklinik Meiringen
Privatklinik Meiringen
Die Hütte: Ein Ort der Ruhe, der Bergenergie, des Wohlfühlens
• Prof. Dr. med. Thomas J. Müller, ärztlicher Direktor, Privatklinik Meiringen
(ein kleinerKontakt
Kontakt
Privatklinik Meiringen AG, Willigen, CH-3860 Meiringen
Geheimtipp – +41
Telefon nie
Privatklinik 33 ausgebucht)
Meiringen
972 81AG,
11,Willigen, CH-3860
Telefax +41 Meiringen
33 972 82 20, www.privatklinik-meiringen.ch
Telefon +41 33 972 81 11, Telefax +41 33 972 82 20, www.privatklinik-meiringen.ch
Das Tal: Ein Traum Anmeldung
von Fauna und
Anmeldung Flora
für eine und Urtümlichem
Wir danken für eine Anmeldung bis am 13. März 2020 an:
Wir danken Anmeldung (Suonen)
bis am 13. März 2020 an:
christian.mikutta@privatklinik-meiringen.ch
christian.mikutta@privatklinik-meiringen.ch
Der Weg: Zum Abschalten, lang – einzigartig abwechslungsreich
Mehr Infos und Bilder, um Euch «gluschtig» zu machen: www.baltschiederklause.ch
(oder jstettler1@gmx.ch – Jolanda, Hüttenwartin)
22 | Forum Alpinum 04–2019Sie können auch lesen
