1/2019 ZEITSCHRIFT DES SPORTVEREINS ESV MÜNCHEN E. V. Das neue Kraftpaket des ESV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1/2019
Das neue Kraftpaket des ESV
ZEITSCHRIFT DES SPORTVEREINS ESV MÜNCHEN E. V.
a g'scheide mass bier
VORWORT von Pia Kraske
Was lange währt,
wird endlich gut
Dieses Sprichwort steht dafür, dass ein Ergebnis der Mühe wert Vereinsbauprojekte zu erhöhen und durch die Mischung aus
war, dass es nach langer Zeit ein vorzeigbares Ergebnis gibt, Zuschuss und Darlehen eine angemessene und tragfähige
dass sich der Aufwand gelohnt hat und dass das Resultat gut ist. Finanzierung aller Beteiligten (Verein, Landeshauptstadt
Und tatsächlich: Alles trifft auf das größte Sportbauvorhaben München, Freistaat Bayern) zu erreichen. Speziell großen
des Jahres 2017 im ESV München zu. Die Archive bezeugen, Münchner Sportvereinen, die nur Erbpachtnehmer auf städti-
dass der mentale Spatenstich im September 2013 als Ergebnis schem Grund sind und damit Grundstücke nicht zur Beleihung
eines ESV-Zukunftsworkshops erfolgt ist. Damals hatte das heranziehen können, wird damit geholfen, eine Finanzierung
Präsidium engagierten Vereinsmitgliedern die Frage gestellt, aufzustellen und der Eigenanteil des Vereins wurde von 30 %
wie die weitere Reise des ESV aussehen soll: Restriktiv, kon- auf 10 % gesenkt.
servativ oder expansiv? Denn bereits 7 Jahre nach dem Umzug Damit war der Weg frei für das, was im Rahmen einer Eröff-
im Jahr 2006 von der Herthastraße in die neue Anlage an nungsfeier am 29.03.2019 nun als Erweiterungsbau
der Margarethe-Danzi-Straße war mit dem ex- ESV firmierend der Vereinsöffentlichkeit
plosiven Wachstum auf 6.000 Mitglieder übergeben und Freunden, Förde-
in 2013 klar geworden, dass die Anla- rern, Sponsoren, dem ESV Ge-
ge schon wieder zu klein und für wogenen präsentiert wird.
die zukünftige Mitglieder-Be- Ende 2013 projektiert, An-
darfe (Neubaugebiete ent- fang 2019 vollendet, ein
lang der S-Bahn-Achse Architektenwechsel,
Laim-Pasing) nicht ge- drei verschiedene
rüstet ist. Die Bedarfe Planalternativen,
werden dabei nicht 11 Monate Bau-
nur rein nominell be- genehmigung,
stimmt, sondern auch glückliche Bo-
inhaltlich durch die denbeprobungen,
veränderten gesell- Zauneidechsen-
schaftlichen Lebens- funde und seßler-
bedingungen: Zunahme sche und kraskesche
an Doppelverdiener- und (Alb)-Träume über
Alleinerziehendenhaushal- nicht zitierfähige Wäg-
ten, dringende Notwendigkeit, integrative Sportangebote und Unwägbarkeiten säumen den lange währenden Weg.
auszubauen, Sättigung des gestiegenen Bedürfnisses der Ein Weg, der aber immer gesäumt ist von viel Lachen in der
Bevölkerung an gesundheitspräventiven Sportangeboten. Geschäftsstelle mit den engagierten Kolleginnen und Kollegen,
den TOP-Architekten stenger2, den unzähligen Handwerkern,
Präsidium, Vereinsrat und Delegiertenversammlung haben den reisenden Gesellen und den unterstützenden Ehrenamtli-
schließlich den Startschuss frei gegeben für den einzig rich- chen, die den Dojobereich geschreinert haben, um nur einige
tigen Kurs: Expansion. In 2019 hat dieser nun 2.600 qm neue Alltagshighlights zu nennen.
Indoor-Sportflächen, unterteilt in sechs Teilsporthallen entste-
hen lassen. Ermöglicht wurde das durch ein von der Stadt Mün- Da steht nun also etwas ganz Besonderes, der Ring ist frei
chen aufgelegtes „Sonderförderprogramme zur Verringerung gegeben für einen innovativen Sportbau mit herausklapp-
des Defizits an Sporthallen in München durch Förderung von baren Sprossenwänden, wandmontiertem Trampolin, Glas-
großen Vereinsprojekten“, so lautet die amtliche Bezeichnung prallschutzwänden, Bag-Jump, frei hängender Holzbrücke,
eines richtungsweisenden Stadtratsbeschlusses aus dem Jahr um nur ein paar der technischen Highlights zu nennen. Da ist
Zeichnung: Stefan Füll
2017. Bereits Ende 2015 hatte die SPD-Stadtratsfraktion auf tolles Design, eine Kombination aus Sichtbeton, Glas, Eiche
Initiative des ESV und des Bezirksausschusses Neuhausen und schwarzen Sanitärbereichen und da ist die unbändige
Nymphenburg dem Stadtrat ein befristetes Sonderförder- Freude auf und über den modernsten Sportverein in der Stadt.
programm vorgeschlagen. Im Kern ging und geht es darum, Freut Euch mit uns darauf und auf die lange Nacht des Sports
den Bestand an Doppel-und Dreifachhallen durch geeignete für alle mit allen am 10. Mai 2019.
1/2019 ESV Aktiv 3
LIEBLINGS
ITALIENER
DAS LEBEN AUF ITALIENISCH GENIEßEN
„Mein Lieblingsitaliener“ steht für authentische italienische Küche, traditionelle
Zubereitungsweise, beste Zutaten und Leidenschaft. Unsere Köche bereiten Ihnen
täglich frisch die leckersten Gerichte ihrer Heimat zu. Wir freuen uns auf Sie!
1 2 3 4 5
RISTORANTE LAURUS RISTORANTE ROMANS MENZINGERS PIZZERIA CORRETTO TRATTORIA LA PIAZZA
Maria-Eich-Str. 67, 82166 Romanstr. 1, 80639 München, Menzinger Str. 123, 80997 Haldenbergerstr. 28, 80997 Kölner Platz 7, 80804 München,
Gräfelfing, Tel. 089 - 89 89 99 98 Tel. 089 - 16 89 898 München, Tel. 089 - 89 16 19 41 München, Tel. 089 - 14 34 81 48 Tel. 089 - 367 598
www.osteria-laurus.de www.ristorante-romans.de www.menzingers.de www.pizzeria-corretto.de www.trattoria-la-piazza.de
GESTALTUNG: DEED COMMUNICATION AGENCY. INFO@DEED-MUC.COM
6 7 8 9 10
PRIMAFILA AM SCHLOSSPARK TRATTORIA LINDENGARTEN RISTORANTE IL MULINO CUCINA CORSO DIE SPEISEMEISTEREI
Margarethe-Danzi-Str. 25, 80639 Agnes-Bernauer-Str. 115, 80687 Görresstr. 1, 80798 München, Konrad-Adenauer-Str. 24, 85221 Westerholzstr. 1, 81245
München, Tel. 089 - 10 11 94 00 München, Tel. 089 - 56 44 52 Tel. 089 - 52 33 33 5 Dachau, Tel. 08131- 297 30 40 München, Tel. 089 - 88 29 01
www.prima-fila.de www.trattoria-lindengarten.de www.ristorante-ilmulino.de www.cucina-corso.de www.speisemeisterei-la-trattoria.de
JETZT UNSEREN
E-NEWSLETTER
ABONNIEREN! www.meinlieblingsitaliener.de
INHALT
Hockey
Wenn der Winter rast.���������������������������������������������������������������������� 30
Ju-Jutsu
Each one teach one
Trainer-Training in der Ju-Jutsu Abteilung ���������������������������������������� 34
KiBeLino
Vorwort Mehr Möglichkeiten, noch mehr Spaß �������������������������������������� 36
Was lange währt, wird endlich gut�������������������������������������������������3
Leichtathletik
Intern Teuflisch gute ESV’ler
bezwingen den Teufelsberg in der Aubinger Lohe���������������������������� 38
Sport und die Welt - Die ESV-Kolumne�����������������������������������������6
Das neue Kraftpaket des ESV�����������������������������������������������������������7 Ren(n)tiere im ESV 2018������������������������������������������������������������������ 38
Erlebnispädagogik und Baustellen im Sportverein –
Modern Arnis
wie passt das zusammen?
On Tour: Besuch in Israel���������������������������������������������������������������� 40
Was zeichnet einen Schwingboden aus�������������������������������������������������8
Großmeister Hans Karrer, 8.Dan
Benz- Sportgeräte �������������������������������������������������������������������������������9 Modern Arnis auf höchstem Niveau���������������������������������������������������� 42
BAG JUMP�����������������������������������������������������������������������������������������������9
Rafael da Silva stellt sich vor �������������������������������������������������������� 10
It ́s time to say „Good Bye“������������������������������������������������������������ 11
Sport aktuell
Cheerleading
Cheerleader des ESV München bei der Regionalmeister-
schaft Süd 2019���������������������������������������������������������������������������������� 12
Coach´s Corner
ESV AKTIV fragt nach
Ein ESV-Trainer als Buchautor zum Thema Budo Spiele������������������ 14 Tennis Pasing
In der Tennisabteilung Pasing wird das Vereinsleben noch
Fit mit: Vincent
großgeschrieben!������������������������������������������������������������������������������44
Calisthenics Basicworkout
Wie schaffe ich einen Muscle-Up?�������������������������������������������������������� 20 Turnen
Umzug ins kleine Paradies
Flag Football Endlich ist es soweit und wir ziehen als erste Abteilung in unseren
Flag Football – unser erstes Turnier������������������������������������������� 22 Neubau um.�������������������������������������������������������������������������������������������� 46
Sonstiges
Impressum������������������������������������������������������������������������������������������ 45
Kursbeschreibungen������������������������������������������������������������������������ 48
Kursprogramm ���������������������������������������������������������������������������������� 50
Ansprechpartner ������������������������������������������������������������������������������ 51
Mitglieder - Aufnahmeantrag/Vereinsbeitrag ������������������������ 52
Fussball
Alle Jahre wieder …�������������������������������������������������������������������������� 24
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 03.05.2019
Handball redaktion@esv-muenchen.de
Handball - Zwischenbericht���������������������������������������������������������� 28
1/2019 ESV Aktiv 5
UND DIE W
SPO RT E
LT
le r
ten. Sie bleiben meist einige Tage Quadratmeter, zwei Wochen Bauzeit.
D IE
Seß
bei uns, bis die nächste Baustelle Alle Infos packten wir in eine E-Mail an
V-
ES
oder das nächste Abenteuer ruft. unsere reisenden Freunde, dann hieß
KO L
U M N E har i na
Immer wieder sind unter den Besu- es: hoffen.
cherInnen auch bis dato Fremde, die
Vo n K a t jedoch jedes Mal als Freunde gehen. Und tatsächlich: eine gute Woche später
Der Umstand, dass unser Haushalt eine zog ein halbes Dutzend reisende bzw.
Wir treiben Sport – und das mitten in überproportionale Dichte an Tassen und ehemals reisende Gesellinnen und Ge-
Gesellschaft. An dieser Stelle werfen Gläsern aufweist, hat sich so manches sellen bei uns ein. Weitere Helfer lager-
wir kleine Blicke in die Welt jenseits Mal als glückliche Fügung erwiesen. ten wir zu meiner Schwiegermutter aus.
des Sportparks
Es kamen alte Bekannte und auch Leute,
Heute: Wenngleich ich gestehe, ob der teils die wir noch nie gesehen hatten, dar-
Das reisende Handwerk spontanen Besuche auch ab und an unter Zimmerer, Tischlerinnen, Beton-
überfordert gewesen zu sein: immer gab bauer, Steinmetzinnen, Bildhauer. Sie
D
„
as Wandern ist des Müllers Lust,
das Waahaanderrrrn“ – viele ken-
nen die Verse des Kinderliedes aus ihrer
es wunderbare Zusammentreffen und es
sind über die Jahre tiefe Freundschaften
entstanden. Ich schätzte seit jeher am
reisten aus ganz Deutschland an, um uns
zu helfen. Ich rang wieder um Fassung,
diesmal aber vor Rührung.
eigenen Kindheit und haben das Lied reisenden Volk seine Solidarität, Zuver-
später auch ihren eigenen Kindern lässigkeit und Zuversicht, nicht ahnend, Zunächst wurden hunderte Kubikmeter
vorgesungen. Der Text handelt von dass ich genau hierauf eines Tages werde vor der Baustelle lagerndes Holz bewegt
der Walz, der Wanderschaft, die aus- angewiesen sein. und der Arbeitsbereich gesäubert. Un-
gelernte Gesellen angetreten haben, ter Anleitung unseres vereinseigenen
um drei Jahre und einen (langen) Tag in Der Schwingboden unseres Erweite- Schwingbodenmeisters, der sich auf
der Fremde noch mehr über ihr Hand- rungsbaus war von Anfang an als Eigen- Krücken zur Baustelle schleppte, gelang
werk zu lernen. Diese Tradition hält sich leistung konzipiert. Die Masterminds, es noch am Montagabend, die ersten
bis heute. Entgegen der landläufigen die bereits den Schwingboden im be- Quadratmeter Schwingboden fertigzu-
Vorstellung, dass jeder Handwerker in stehenden Budosaal konstruiert hat- stellen. Zwei blaue Budomatten halfen,
der traditionellen Kluft ein Zimmerer ten, haben auch dieses Mal getüftelt und sich das Endergebnis vorzustellen. Die
ist, sind auf den Straßen auch viele an- geplant, sodass sich alle auf ein ebenso Jungs und Mädels klotzen ran, was das
dere Gewerke unterwegs. Die Reisen- grandioses Ergebnis für die Kampfsport- Zeug hielt. Am Ende der ersten Bauwo-
den lernen auf der Walz nicht nur ihr lerInnen im ESV freuten. Als es aufgrund che waren mehr als zwei Drittel des Bo-
eigenes Handwerk besser kennen, sie eines unglücklichen Zusammenspiels dens fertig.
eignen sich auf Baustellen auch pro- von Bauverzögerungen, Erkrankungen
fessionsfremde Fertigkeiten an. Ihrer maßgeblicher Personen und sich rapide Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlus-
Heimatstadt dürfen sie sich während schließender Zeitfenster so aussah, als ses ist die verfügbare Bauzeit noch nicht
ihrer Wanderschaft bis auf 50 km nicht wäre der Schwingbogen im Budotrakt vorbei. Ob tatsächlich alles geklappt hat,
nähern. Mobiltelefone sind tabu, einen unseres Erweiterungsbaus nicht recht- wenn Sie diese Zeitung lesen, kann ich
Blick ins Internet gibt es nur alle paar zeitig zum bereits bekannt gegebenen derzeit nur hoffen. Wenngleich ich die
Tage, wenn sich die Gelegenheit ergibt. Eröffnungstermin fertigzustellen, rang Kriterien an die Textgattung Kolumne
Umso wichtiger ist es da, in jeder größe- ich an einem Freitag Abend schwer um damit noch weniger einhalte als sonst,
ren Stadt einen Schlafplatz zu wissen. Fassung. Warum waren denn ausgerech- gönne ich mir ein pathetisches Schluss-
net jetzt keine Gesellen bei uns? Daheim wort: Wie es auch ausgeht, ich bin dank-
In meinem Freundes- und Bekannten- legte mir mein Lebensgefährte Block bar und glücklich über die vergangene
kreis gibt es einige reisende Handwer- und Stift hin: „Schreib mal alles auf, was Woche. Der Duschplan ging auf, die Stim-
kerinnen und Handwerker, die uns ab Du über die Konstruktionsweise des Bo- mung war bestens, die Unterstützung
und an, manchmal reichlich spontan und dens weißt.“ Ich tat wie mir geheißen. von Familie und Kollegen famos. Und:
spät in der Nacht, einen Besuch abstat- Die weiteren Rahmenbedingungen: 950 ich habe keine Tasse zu viel.
6
INTERN
Das neue Kraftpaket des ESV
Von Markus Stenger, Architekt stellungskosten und – dies muss einen und Anstriche. Keine Anstriche bedeutet
gemeinnützigen Sportverein besonders eben auch reduzierte Wartung der Ober-
N achhaltig zu bauen, fängt bereits
bei der Festlegung des Bauortes
und der Baumasse an. Ein Anbau ist
interessieren – weit höhere Kosten im
täglichen Betrieb. Ausgehend von den
jeweiligen Flächenanforderungen wur-
fläche. In den Hallenbereichen sind die
außerhalb der Griffhöhe befindlichen
Wandanteile als Betonoberflächen be-
wirtschaftlicher als ein freistehendes de daher nach einem Konzept geplant, lassen, die berührten Bereiche vor allem
Gebäude, ein vertikal kompakt ge- das mit geringen Verkehrsflächen und durch Prallwände mit Eichenpaneelen
schichteter Bau nachhaltiger als einer, optimal genutzten Raumhöhen ohne un- geschützt.
dessen Flächen und Volumina sich hori- nötigen „Volumenverbrauch“ arbeitet.
zontal weit ausdehnen und verstreuen. Der große Hallenbereich der TurnerInnen Die Sportböden ordnen sich hinsicht-
und CheerleaderInnen im Untergeschoss lich ihrer milden Farbgebung unter. Vor-
Mit seinen neuen, multifunktional nutz- ist im Bereich der Sprungübungen vom herrschend ist im Inneren die Wirkung
baren Hallenbereichen erhält der ESV Boden bis zur Dachkonstruktion offen. der Materialien Stahl, Holz und Beton
München ein Gebäude, das zum einen Die drei Übungsräume der Kampfsport- in ihrem natürlichen Erscheinungsbild.
dringend benötigte Flächenerweiterung, lerInnen, einer davon mit wettkampf-
aber zugleich städtebaulich logischer tauglichen Abmessungen, liegen unter Zur Vermeidung riesiger Kanallängen
Abschluss und neuer sportlicher Impuls der Ballsport- und Multihalle, die wie- wurden die kombinierten Lüftungs-
für das ganze Vereinsgelände ist. derum jeweils flexibel unterteilbar sind. und Heizgeräte, aufgeteilt auf die un-
Unter dem zweigeschossigen Umkleide- terschiedlichen Hallenbereiche und
In der Logik der vorhandenen Anlage bereich ist der im Verbund mit der gro- ihnen direkt zugeordnet, auf dem Dach
des ESV Geländes knüpft die neue Halle ßen Akrobatikhalle stehende Turn-Ge- montiert.
direkt an die innere Erschließung des rätebereich eingeschoben.
Bestands an. Sie unterstützt damit den Von außen zeigt sich die neue Halle
Charakter der vorhandenen Gebäudean- Die Spannung aus dem Wechsel von selbstbewusst. Die Fassade nimmt die
lage, die die Sportfreiflächen einrahmt. drei-, zwei-, und eingeschossigen Ge- Silber-Farbgebung des Bestands auf,
Unter Beteiligung aller betroffenen bäudeanteilen wird im Innenraum be- wenn auch mit ruhigerer Gesamtwir-
Sportabteilungen wurde von Anfang sonders entlang der langen Lichtfuge kung. Auch dies soll die ruhige Auftakt-
an nicht nur ausgehend von den benö- erlebbar, die sich auch außen am Ge- wirkung des Gebäudes für die Gesamtan-
tigten Flächen, sondern auch mit Blick bäude ablesen lässt. Der zwischen den lage unterstreichen. Glatte Alu-Paneele
auf die benötigten Raumhöhen geplant. beiden Treppenräumen liegende, von leiten auf die im Bestand vorhandene
Gemeinsam entwickelte man Mindest- Lichtöffnungen in der Decke erhellte Er- Blechverkleidung mit Wellenprofil über.
höhen für die vorgesehenen Nutzungs- schließungsbereich wird im Erdgeschoss Der leicht abgesetzte hohe Sockelbe-
bereiche. Parallel dazu wurde mit Unter- durch eine offene Galerie mit kleinem Zu- reich wird großflächig mit Fassadenbe-
stützung der Genehmigungsbehörden schauerbereich, im Obergeschoss durch grünung versehen.
auf der Grundlage des Bebauungsplans eine freigespannte Holzbrücke gebildet.
zusätzliches Baurecht geschaffen, um Die neue Halle ist im Untergeschoss und Die beiden großen, gerahmten Fens-
das Baufeld in Richtung der Bahntrasse Erdgeschoss barrierefrei, die Geschosse teröffnungen nach Süden und Westen
zu erweitern und eine maximale Baukör- sind über einen neuen Aufzug erreich- dienen nicht nur zur natürlichen Belich-
perhöhe zu erreichen. bar. Im Gebäude wird auch der bisher tung der Sportflächen, sie sind für die
nicht vorhandene kleine Imbissverkauf SportlerInnen und Gäste der Freiflächen
Anstelle einer additiven Flächenpla- untergebracht. ebenso wie für die zahlreichen Bahn-
nung in der Breite entstand daraus reisenden riesige Schaufenster, die den
eine Stapelung von Räumen innerhalb Die Oberflächen im Inneren sind gekenn- Blick öffnen – in das neue Kraftpaket
einer kompakt gehaltenen Hülle. Denn zeichnet durch den Verzicht auf teure des ESV.
übergroßes Volumen bedeutet hohe Er- optische Kaschierungen, Verkleidungen
1/2019 ESV Aktiv 7
Erlebnispädagogik und Baustellen im
Sportverein – wie passt das zusammen?
Von Erich Biswanger le erlebnispädagogische Arbeitsprojek- gebaut haben, stolz identifizieren kön-
3. DAN aus der Abt. Aikido und Kendo te: Der Höhlenklettersteig auf dem Wen- nen, bringt die innere Motivation, sich
delstein, Sitzbänke aus Metall und Holz dem Alltag gestärkt zu stellen. – Oder
U m das zu beantworten muss man
wissen, dass Erlebnispädagogik
nicht nur mit Outdoorsport wie z. B.
um eine Feuerstelle in Josefstal, eine
Niederseilgarten-Anlage für ein Münch-
ner Schullandheim usw. Aber auch der
über eine andere Berufsausbildung
nachzudenken.
Ein Dank an dieser Stelle an die Verant-
Klettern oder Kanufahren zu tun hat, erste Budo-Schwingboden und noch vie- wortlichen im ESV, die unsere pädago-
sondern gerade das Erleben des eige- le kleinere Arbeiten im ESV München. gischen und handwerklichen Arbeiten
nen Gestaltens und handwerklichen Wichtig ist dabei die richtige Gewichtung durch ihr Vertrauen möglich gemacht
Geschicks vermag einen Menschen in von Pädagogik und des Heranführens und tatkräftig unterstützt haben.
seinem Werden und in Sinnfragen des an berufliche Schlüsselqualifikationen.
Lebens nachhaltig positiv zu bestärken. Dass die Schüler und Schülerinnen sich Alle Informationen über meine Erlebnis-
nach diesen Projekten oft in ihrem Kön- schule finden Sie auf
So entstanden in den letzten Jahren vie- nen neu erleben und mit dem, was sie www.wildland-erlebnisschule.de
Was zeichnet einen Schwingboden aus?
Als Schwingboden werden allgemein flä- wichtig, denn das Training besteht vor- Neuer Schwingboden im Erweiterungs-
chenelastische Sportböden bezeichnet, wiegend aus Angriff und Verteidigung. bau
die bei Belastung nachgeben und durch Dabei unterscheidet sich die Abwehr Ein weiterer Meilenstein ist die Erstellung
ihre schwingende Unterkonstruktion durch Gegenschläge oder Blöcke und des Budobodens in allen drei Dojohal-
die Verletzungsgefahr von Sportlern, in Würfe und Falltechniken. Besonders len unter der ehrenamtlichen Leitung
hier natürlich vor allem von unseren im Judo und im Aikido wird der Gegner von Erich Biswanger aus der Abteilung
Kampfsportlern erheblich verringert. zu Boden geworfen, was sehr schmerz- Aikido/Kendo mit SchülerInnen einer
haft sein kann. Dafür gibt es traditionell Wirtschaftsschule im berufsvorberei-
Die Unterkonstruktion des neuen ESV die sog. Tatami Matten, die über den tenden Jahr. Als es durch Verzögerungen
Schwingbodens besteht dabei aus Schwingboden ausgelegt werden. Die- im Bauablauf zeitlich knapp wurde, kam
kreuzweise übereinander verlegten se ca. 4 cm dicken Matten sind speziell eine Truppe reisender GesellInnen zu
Holzleisten, den sog. Schwingträgern, für die Anforderungen im Kampfsport Hilfe, um den flächenelastischen Boden
die durch ihre hohe Biegefestigkeit eine entwickelt, weisen zusätzliche Dämp- fertigzustellen. Der neue Schwingboden
gleichmäßige Elastizität über den ge- fungseigenschaften auf, ohne die not- wurde konstruktiv verbessert und wird
samten Sportboden garantieren. wendige Standfestigkeit bei Training und so den Kampfsportlern wieder optima-
Wettkampf zu beeinflussen. Dadurch le Trainingsbedingungen zur Verfügung
Dies ist bei Kampfsportarten besonders machen sie das Hinfallen etwas leichter. stellen.
8
INTERN
Vielen Dank für die Zusammenarbeit
Von Alexander Benz Herausforderungen der Zukunft aktiv arbeit bei der Geräteabstimmung auf die
und mutig zu stellen. individuellen Wünsche des ESV.
M it der Fertigstellung der neuen
Sporthallen geht ein lange geheg-
ter Wunsch des ESV in Erfüllung.
Wir, die Firma Gotthilf Benz Turngeräte
mit Sitz in Winnenden freuen uns, dass
Wir wünschen den SportlerInnen viel
Spaß und Freude in den neuen Sportwel-
wir mit unseren Sportgeräten zur varia- ten und dem ESV weiterhin viel Erfolg.
Der gesellschaftlich Wandel stellt die blen und vielseitigen Nutzung der Sport-
Vereine nicht nur vor Probleme, sondern stätten beitragen durften. Wir bedanken Gotthilf BENZ –
bietet Ihnen auch die Chance, sich den uns für die produktive, gute Zusammen- Turngerätefabrik GmbH & Co.KG
BAG JUMP
Von Andi Winter Auch unter TurnerInnen ist unser Airbag diesem Projekt und die Realisierung
mittlerweile sehr beliebt. Er bietet als der Anlage mit einem BAGJUMP Airbag
B ei BAGJUMP beschäftigen wir uns
seit langer Zeit mit Action-Sport,
Trampolinparks, Schneesport und vie-
Alternative für die klassische Schnitzel-
grube eine saubere, weiche Oberfläche,
die die SportlerInnen sicher fängt und
System war für uns eine tolle Erfahrung,
und wir sind sehr zufrieden mit dem
Endergebnis. Wir sind stolz, Teil dieser
lem mehr. federleicht eintauchen lässt, auch bei großartigen Halle zu sein und freuen uns
kniffligen neuen Übungen. sehr, dass nun viele weitere TurnerInnen
Durch unser Airbag System öffnen wir mit BAGJUMP trainieren werden.
den Athleten die Tore zu einem neuen Wir freuen uns sehr, dass der ESV Mün-
Trainingslevel. In sicherer Umgebung chen sich entschieden, hat unser Sys- BAGJUMP Action Sports GmbH
können sie ihre Skills verbessern und tem in die neue Halle zu integrieren und
Neues ausprobieren, ohne sich dabei den SportlerInnen damit durch weiche
über die Folgen eines Sturzes Gedanken Landungen im Training neue Erfolge zu
zu machen. ermöglichen. Die Zusammenarbeit an
Fotos: ESV München
1/2019 ESV Aktiv 9
Rafael da Silva stellt sich vor
Meine Interessen
In meiner Freizeit spiele ich gerne Fußball mit Freunden, gehe
gerne aus, reise, turne, spiele Xbox und höre Musik. Mein Traum
ist es, ein Jahr frei zu nehmen und die ganze Welt zu bereisen.
Meine Motivation für den ESV
Als ich nach München kam, habe ich versucht, einen Job zu
finden. Im Oktober 2018 fand ich zwar einen, er entsprach
aber nicht ganz meinen Vorstellungen. Deshalb suchte ich
weiter nach meinem Traumjob. Im Februar 2019 begann ich
beim ESV in der Turnabteilung und bei KiBeLino zu arbeiten.
Ich bin sehr gerne hier, alle Mitarbeiter sind freundlich und
fantastisch. Ich arbeite in einem intergenerationellem, dy-
namischen Team mit ganz unterschiedlichen Typen. Jeden
Wer bin ich und was mache ich? Tag kann ich von den Erfahrungen und dem Know-how der
Ich bin Rafael, 21 Jahre alt und Portugiese. Ich arbeite beim ESV anderen Trainer profitieren. Mein Traum war es immer, nach
München in der Turnabteilung und helfe im Ferienprogramm Beendigung meiner Karriere als professioneller Turner, ein
(Kibelino) bei Trampolin-Workshops. Turntrainer zu sein. Dieser Traum hat sich jetzt bereits erfüllt,
was mich sehr froh und stolz macht.
Über mich
Ich liebe es, meine Leidenschaft für das Turnen mit den Trainern
Als Kind bin ich mit meiner Familie von Portugal nach Eng- zu teilen, mit denen ich zusammen arbeite, aber besonders
land gezogen, weil die wirtschaftliche Situation dort nicht liegen mir die Kinder am Herzen, die ich trainiere. Sie können
sehr gut ist und sie mir eine bessere Zukunft bieten wollten. sich glücklich schätzen, turnen zu dürfen und sie sollten nicht
Ich absolviert in England meine Schuljahre und studierte vergessen, dass sie - falls sie das möchten - ebenfalls eine
außerdem 3 Jahre Sportwissenschaften. Nebenbei war ich Karriere in diesem Bereich machen können.
als Teilzeit-Turntrainer tätig.
Im September 2018 bin ich nach München gezogen, weil ich
gerne weiter an der Universität studieren würde. Da in England
die Universität teuer ist und der Brexit die Dinge schwieriger
machen wird, entschied ich mich, nach Deutschland zu kom-
men, um meinen Master in Sportwissenschaften zu machen.
Zudem plane ich, in Deutschland zu bleiben.
Ich bin mit Sport aufgewachen. Ich spielte Fußball und Hockey,
ging zum Schwimmen und Turnen. Meine Lehrer und meine
Familie haben mir immer gesagt, ich sei perfekt fürs Turnen
geeignet. Also entschied ich mich mit Hilfe meiner Familie,
eine Karriere im Bereich Trampolinturnen anzustreben. Ich bin
ein professioneller Turner (Trampolin und Doppel-Mini-Tram-
polin) und vertrete die portugiesische Nationalmannschaft in
verschiedenen Wettbewerben.
10INTERN
It ́s time to say „Good Bye“?
Von Werner Dunzinger
K eine Angst, es ist keiner gestorben. Aber wir verlieren
zwei wertvolle und verdienstvolle Mitarbeiter. Monika
Mattheis und Erwin „Mandy“ Grohmann verabschieden sich
und so bleibt er nicht nur auf der Anlage wohnen, sondern steht
uns noch weiter als Berater zur Verfügung. Wenn Not am Mann
ist, können wir uns wohl noch einige Zeit auf ihn verlassen.
in den wohlverdienten Ruhestand. Obwohl, eigentlich ist Auch wenn er sich seinen Ruhestand nach 35 aufreibenden
es bei beiden eher ein Abschied auf Raten. Aber, beginnen ESV-Jahren wirklich verdient hat, lieber Erwin bleib uns noch
wir von vorne: lange treu mit Deiner grummeligen, freundlichen Art.
Im Frühjahr 1984 wurde einmal wieder ein Hausmeister ge- Der Ruhepol des Geschäftszimmers, Moni Mattheis, hat un-
sucht. Die bisherigen Berufungen waren alle nur von kurzer bis sere Mitgliederverwaltung begleitet von 4.000 bis nunmehr
mittelfristiger Natur und nicht sonderlich zufriedenstellend. 8.000 Mitgliedern. Ohne ihre Akribie wären wir in so manchen
Und zu welchem Ergebnis kommen unsere Präsidialen? Groh- Schlamassel geraten. Zum einen gab sie nie einen einzigen
mann – ein Fußballer, das kann nicht wahr sein! Einer aus einer Beitragseuro verloren, zum anderen hat sie immer wieder Sün-
Abteilung, die nicht einmal fähig war, die Tornetze selbst aufzu- den der Vergangenheit bereinigt. Mit der ihr eigenen Sturheit
hängen. Tenor: „Ein A-Klasse Spieler hängt keine Netze auf!?!“ hat sie jede Kontoänderung verfolgt, so dass viele Euros, die
Schnell erkannte Erwin, dass seine früheren Mitspieler ihn als schon verloren schienen, wieder realisiert werden konnten.
Erfüllungsgehilfen verstanden. Dass diese Meinung falsch war, Lediglich mit der Bank war sie seit Jahresbeginn im Clinch, da
kam schnell zum Vorschein, denn Erwin betrachtete sich nicht von ihr dringend benötigte Informationen nicht mehr auf den
als Hausl der Fußballer: Vom Büromaschinenmechaniker zum Auszügen vermerkt waren. Das waren aber auch die einzigen
ESV-Hausmeister und Allzweckhandwerker. Schnell wurde er Unmutsäußerungen, die man von ihr in den vergangenen 12
unentbehrlich und von allen anerkannt und geschätzt. Er hatte Jahren vernommen hat. Da sie auch eine tolle Kollegin war, die
für alle ein offenes Ohr, suchte mit den Abteilungen Lösungen hilfsbereit und ohne große Worte anderen zur Seite sprang,
und verzweifelte mit den seinerzeit in die Jahre gekommenen werden wir auch auf sie nicht ganz verzichten. Ein Mal in der
Gerätschaften – aber er fand immer eine Lösung. Mit alten Woche wird sie aus dem Ruhestand heraus weiterhin Jagd auf
Kumpels wurde geschweißt und gehämmert, um den ESV verloren geglaubte Euros machen. Monika mit K, wir wünschen
betriebsbereit zu halten. Dir alles Gute, genieße Dein Rentnerdasein und bleib uns treu.
Mit dem Umzug auf das neue Gelände bekam
er zum Teil völlig neue Aufgaben, die Technik
war anders und neu und musste erkundet
werden. Die Tücken der Einsparungen beim
Bau (bei dem der ESV leider nicht Bauherr
war) hat er unter mühevoller Kleinarbeit
erkundet und sicherlich mehrfach verflucht.
Allen Widrigkeiten zum Trotz bekam er die
Anlage in den Griff. Da sich auch die Anzahl
der Mitarbeiter vergrößerte, wandelte er
sich vom Leiter der Haustechnik zum „Faci-
lity Manager“ im wahrsten Sinne. Sein Job
war nun das Organisieren, die Kombizange
wurde mit der Computermaus vertauscht.
Tja er hat es nun wirklich drauf und was
macht er? Er geht in Rente. Aber eben nur
fast. Sein Wissen ist ja für uns unverzichtbar,
1/2019 ESV Aktiv 11CHEERLEADING
Cheerleader des ESV München bei der
Regionalmeisterschaft Süd 2019
Von Jakobine Walker TION“ (ab 16 Jahre) belegte den zweiten dert. Dazu kommt der Einzug in die neue
Platz. Den Schnitt zur Qualifizierung für Trainingshalle, die Equipment bereithält,
A m Samstag, den 9. März 2019 gin-
gen 1.734 Cheerleader aus 25 Ver-
einen in der Stadthalle Deggendorf bei
die Deutsche Meisterschaft werden die
ESV München Cheerleader mit der er-
reichten Punktezahl nicht schaffen. An
um sich professionell für einen Wett-
kampf vorbereiten zu können.
der Regionalmeisterschaft Süd des dieser Stelle herzlichen Glückwunsch an Das Fundament steht, die Weichen sind
Cheerleading und Cheerdance Ver- alle Gewinner des Tages! gestellt. Jetzt muss jede Sportlerin und
bands Deutschland e. V. an den Start. jeder Sportler für sich selbst entschei-
Veränderungen im Meisterschaftsbe- den, ob sie/er grundsätzlich nur ab und
An den deutschlandweiten Regional- trieb zu ins Training kommt oder sich einen
meisterschaften können die Cheerlea- Ab 2019 führt der Verband einen neuen Platz im Meisterschaftsteam ergattern
ding Teams ihr Können in verschiedenen Meisterschaft-Turnus ein. Es wird eine möchte.
Altersklassen und Schwierigkeitskate- Landesmeisterschaft (neu) geben, eine
gorien unter Beweis stellen und sich für Regionalmeisterschaft und eine Deut- Du interessierst Dich für Cheerleading?
die Teilnahme an der Deutschen Meis- sche Meisterschaft. Im November geht’s Für eine Teilnahme an Meisterschaften
terschaft qualifizieren. schon los mit den Landesmeisterschaf- ist es Voraussetzung, zweimal die Woche
ten. am Training teilzunehmen.
Die Cheerleader des ESV München „Dy-
namic Cheer Athletics“ traten mit drei „Wir müssen noch ein ganzes Stück Die Aufnahme für Neueinsteiger ist be-
Teams in drei verschiedenen Kategorien Arbeit leisten und den Schwierigkeits- schränkt auf den Zeitraum von Anfang
an: Peewee Level 1, Junior Coed Level 3 grad steigern, bevor wir über eine Qua- Januar bis Anfang Juni. Ausgenommen
und Senior Coed Level 6. lifizierung zur Deutschen Meisterschaft davon sind erfahrene Cheerleader, Tur-
nachdenken können. Nun gilt es auch ner oder Akrobaten. Diese können das
Das Peewee Team „GENESIS“ (Alter: 6-11 erst mal die Hürde von der Landes- zur ganze Jahr über ein Probetraining ver-
Jahre) bestehend aus vielen Cheerlea- Regionalmeisterschaft zu schaffen“, so einbaren.
der-Neulingen, konnte sich mit einer ein- der Abteilungsleiter Stanley Walker.
fachen aber sehr sauberen Darbietung Mehr Infos und Anmeldung zum Probe-
Platz 12 sichern. Für das Junior Team Haben die Cheerleader des ESV Mün- training findet Ihr auf der Homepage der
„EVOLUTION“ (Alter: 11 – 15 Jahre) chen das Zeug dazu, in der Oberliga Cheerleader:
war es eine Premiere in der Kategorie mitzuspielen? www.dynamiccheer.com
„Coed“ anzutreten, hier sind Mädchen In den vergangenen Monaten hat sich
und Jungs im Team. Sie legten einen hinter den Kulissen der Abteilung viel
fast fehlerfreien Auftritt hin. Leider gab getan, was sich langfristig enorm positiv
es wegen eines angeblichen Regelver- auf die Performance der DCA Cheerlea-
stoßes in einem Stunt ein paar Punkte der auswirken kann. Neben der Verpflich-
Abzug, was sie Platz 3 kostete und am tung eines Cheerleading-Profitrainers
Ende Platz 4 von vier Teams bedeute- aus den USA, hat die Abteilung Zuwachs
te. Nachdem man im Senior Bereich von einer Trainerin mit Nationalteam-
zu wenig Teilnehmer hatte, um in den Erfahrung aus Finnland bekommen. Un-
beiden Kategorien All-Girl und Coed sere Nachwuchstrainer aus den eigenen
anzutreten, würfelte man beide Teams Reihen werden mit Trainierausbildung Abteilungsleiter Stanley Walker
zusammen. Das Senior Team „REVELA- und Weiterbildungsmaßnahmen geför- cheerleading@esv-muenchen.de
12Laimer Hof
Das kleine Schlosshotel wurde 1886 erbaut und gehört zu den traditionsreichsten Gebäuden im Stadtteil Nymphenburg.
Es liegt direkt am Schloss Nymphenburg, absolut ruhig und einzigartig. In Laufweite befindet sich Europas größter Bier-
garten, der „Königliche Hirschgarten“.
So werden Sie als Gast persönlich von den Inhabern bei Ihrer Ankunft begrüßt und genießen während Ihrer Aufenthalts-
dauer immer eine Herzlichkeit, die ihresgleichen sucht - ganz München eben, ganz Weltstadt mit Herz.
„Alles, was es in einem Grand Hotel an Service gibt, bekommen unsere Gäste auch in unserem kleinen Haus,“ sagt Sebas-
tian Rösch stolz.
Das Ehepaar Rösch, das jeden Gast persönlich und ganz individuell begrüßt, hat das Hotel Laimer Hof – laut einer Online-
Gästebefragung – zu einem der beliebtesten Hotels gemacht. Bei der neusten deutschlandweiten Umfrage wurde dies
wieder einmal eindrucksvoll bestätigt.
Zum achten Mal in Folge kann sich der Laimer Hof „Tripadvisor Travellers‘ Choice Winner“ nennen
und erreichte zudem im Bereich Service unter allen Hotels deutschlandweit den 2. Platz.
Außerdem findet man das kleine Schlosshotel bei www.holidaycheck.de unter den beliebtesten
Hotels Münchens mit 100% Weiterempfehlung.
Die Bewertungen im Reise- und Hotelportal HolidayCheck basieren rein auf den Meinungen und Weiterempfehlungsraten
von Gästen und Hotelbesuchern: Singles, Paare, Familien – alle fühlen sich in unserem Haus rundum wohl und vergeben
Bestnoten, zumeist 6 von 6 möglichen Punkten.
» Alles was man von
einem Luxushotel an
Service erwartet,
bekommen unsere
Gäste in unserem
traditionellen und
familiengeführten
Haus!
Wohnen am Schloß Hotel Laimerhof · Laimer Str. 40 – Nymphenburg · 80639 München
Tel. (089) 17 80 38 - 0 · Fax (089) 1 78 20 07 · eMail info@laimerhof.de
1/2019 ESV Aktiv 13ESV AKTIV fragt nach
Ein ESV-Trainer als Buchautor zum Thema Budo Spiele
E in ESV -Trainer aus der Ju-Jutsu Ab-
teilung – Dennis Buttler – schreibt
eine Fachbuchreihe zum Thema Budo
wendige Eigenschaften für den Kampf
bzw. den Technikerwerb zu trainieren.
Das geht über Koordination, Kondition,
Spiele – Spiel- und Übungsformen im Griffkraft, Gleichgewicht bis hin zu ein-
Kampfsport. Die ersten Beiden Bände zelnen Techniken wie Würfe, Schlag- und
sind bereits erschienen – und darin zu Tritttechniken, Umdrehtechniken usw.
sehen sind auch viele ESV Mitglieder, Das Spielen in der Form ist ein metho- Dennis Buttler
die dem Sport ein Gesicht gegeben disch didaktischer Export aus Deutsch-
haben. land, der in vielen Ländern noch unbe- Im ersten Buch „Budo Spiele – Spiel und
kannt ist. Aber dort, wo Budo Spiele in Übungsformen für den Kampfsport“ fin-
Was bedeutet Budo? den Trainings Einzug halten, erfreuen det man zum Beispiel ein Spiel, bei dem
Was sind denn Budo-Spiele? sie Trainer und Athleten gleichermaßen. ein Team mit Würfeln ein bestimmtes
Budo ist ein japanischer Begriff (武道) Ziel erreichen muss. Es wird von einer
und bedeutet der Weg des Kriegers. Und Spiele klingen nicht nach der vermeint- Seite zur anderen gelaufen und der
dieser Weg beinhaltet zwei Elemente: lichen japanischen Disziplin, also eher nächste Läufer ins Rennen geschickt.
Zum einen die Kunst des Krieges bzw. etwas „unernst“ – warum ist ungezwun- Jeder konzentriert sich auf das Würfeln
in der Hinsicht die körperlichen Physis, genes ja spielerisches Herangehen gera- und die jeweiligen Punktezahlen für das
das technische Können sowie die Aus- de hier effektiver? Team. Jeder will und muss schnell in
führung im Kampf. Und zum anderen Georg Bernard Shaw hat einmal folgen- jeder Bahn sein. Die Aufgaben, die bei
beinhaltet Budo noch einen philosophi- des gesagt: „Menschen hören nicht auf jedem Durchgang vorgegeben werden,
schen Weg. Das Handeln muss immer zu spielen, weil sie alt werden. Menschen wie beispielsweise Fallschule vorwärts,
einen erzieherischen Charakter haben. werden alt, weil sie nicht mehr spielen.“ Uchi-komi (= Trainingsform, bei dem
Im Japanischen wird es als die innere Wenn ich dieses Zitat als Grundlage neh- man sich beim Partner für den jeweiligen
Dō-Lehre bezeichnet. Das japanische me, dann werden wir ohne das perma- Wurf mit dem Ziel eines koordinativen
Wort Dō steht hier für den Weg. nente Spielen alt. Sind wir alt, können wir Automatismus eindreht, aber nicht ge-
uns nicht mehr so frei und ungezwungen worfen wird), Würfe, Atemi (= Schlag- und
Der Begriff „Budo“ wird heute meist bewegen. Es schränkt uns im Handeln Tritttechniken), Umdrehtechniken (= in
als Oberbegriff für alle japanischen und damit beim Training von Techniken der Bodenlage aus der Bank- und Bauch-
Kampfsportarten verwendet, die eben ein. Das Gehirn braucht permanent Nah- position) usw., werden ausgeblendet.
diesen erzieherischen Charakter bein- rung und neue Herausforderungen, da- Insbesondere bei der Fallschule haben
halten. Darunter fallen die bekannten mit es geistig nicht einrostet. Demnach Anfänger oft Angst, sich auf die Rolle
Sportarten Aikidō, Jiu Jitsu, Judo und ist hier schon von Natur aus ein effektiver einzulassen und vermeintlich hart auf
Karate, Kendō und Sumō. Die etwas Trainingserfolg gegeben. den Boden zu schlagen. Der Kopf blo-
weniger bekannten Disziplinen wie Bu- ckiert, weil er rational nur die vermeint-
jinkan, Kempō, Kyūdō, Suijutsu, Shōrinji, Unabhängig davon setze ich mit einem liche Verletzungsgefahr vor Augen hat.
Iaidō u. a. gehören ebenfalls dazu! Spiel ein übergeordnetes Ziel, auf das je- Ist dagegen ein Ziel „Würfel erreichen,
der auf der Matte mit vollem Eifer hinar- für das Team würfeln und Zielziffer er-
So wurde der Begriff Budo-Spiele spezi- beitet. Das Ziel heißt schlicht „gewinnen reichen“ gegeben, gibt es in der Regel
ell in Deutschland in den letzten Jahren wollen“ – der Weg dorthin wird aufgrund diese Angstblockade auf der Wegstrecke
für Spiel- und Übungsformen geprägt, des Spieltriebs oft ausgeblendet. Und nicht. Die Teilnehmer laufen, machen die
die Kampfsportler auf ihrem Lernweg be- genau das ist oft dienlich für das eigent- Fallschule ohne darüber nachzudenken
gleiten bzw. unterstützen. So beinhalten liche Trainingsziel. und verfolgen das Ziel des Gewinnens.
diese meist konkrete Aufgaben, um not- Mal davon abgesehen, bemerken sie oft
14COACH´S CORNER
die hohe Wiederholungszahl nicht, die Buch nicht nur einen Einblick in mein ches "Budo Spiele – Spiel- und Übungs-
man bei reinen „Bahnenübungen“ gar Wettkampfleben als Leistungssportler formen für den Kampfsport" eines der
nicht generieren würde. Gleiches gilt geben kann, sondern auch mein Lieb- wenigen unverzichtbaren Werke für alle
für verschiedene Spielformen, die man lingsspiel aus meiner Jugend den Lesern Trainer in allen Kampfsportarten zusam-
auch als „Rangeln und Raufen“ einstufen näher bringen durfte.“ mengestellt. Viele hundert Spiele wer-
könnte. den ausführlich vorgestellt und in ihren
Und gesellschaftlich gesehen, hat sich Möglichkeiten und Wirkungen auf die
Und dass Spielen auch etwas Wichtiges bei uns in den letzten Jahren viel ver- Übenden beschrieben. Sie erleichtern
ist, können die LeserInnen von Weltklas- ändert. Die japanische Disziplin, das nicht nur die Ausbildung der Kinder, son-
seathleten, Nationaltrainern und Top- traditionelle Training und der Wille zu dern helfen auch Training und Unterricht
Kampfrichtern erfahren. Einige ausge- beißen, sind beim Breitensport nicht mit Breiten- und Wettkampfsportlern, ja
wählte Sportprominente stellen sich mehr in dem Maße gegeben. Jeder ist sogar Wettkämpfern auf allerhöchstem
auf einer Doppelseite vor und nennen froh, wenn er vom Alltag abschalten kann Niveau freundvoll und variantenreich zu
ihre Lieblingsspiele aus der Jugend oder und nicht auch noch „bitteren Ernst“ gestalten. Als Judoka möchte ich sagen:
welche sie derzeit gerne mit der Natio- in der Freizeit erleben muss. So tragen "Ein ganz großer Wurf!""
nalmannschaft oder anderen Gruppen das Lachen und der Spaß am Sport im-
spielen. Die Spielbeschreibungen finden mens zum Wohlbefinden der Menschen Oder Olympiasieger und ehemaliger DJB
sich dann im Buch – und das motiviert bei. Haben Menschen Spaß am Training, Bundestrainer Frank Wieneke (8. Dan)
nicht nur andere TrainerInnen, sondern kommen sie immer wieder. Und genau gab ebenfalls ein klasse Feedback: „Ein
vor allem den Nachwuchs – wenn man diese Abwechslung bieten Budo Spiele, hervorragendes Buch. Es macht Spaß,
den Weltklasseathleten nacheifert und weil sie so vielfältig sind und auch sehr darin zu blättern und sich die Spie-
deren Niveau erreichen möchte. Dem- zielgerichtet eingesetzt werden können. le zu betrachten. Für jeden Trainer und
nach sind Budo Spiele auch Spaß und So erhalten wir einen Mitgliederzulauf Übungsleiter sollte es ein Standardwerk
Ernst zugleich. Hier wird z. B. in Band anstatt eines Mitgliederschwunds. sein.“
2 der Ju-Jutsu-Weltklasseathlet Lukas
Bombik vom TSV Bergen vorgestellt, Was sind Deine ersten Erfahrungen mit Viele weitere Beispiele habe ich auch auf
der seit letztem Jahr der Ju-Jutsu Ab- den ersten beiden Büchern? Was für eine meine Internetseite www.budo-spiele.
teilung des ESV München als Trainer für Idee steckt dahinter und wie ist der ESV de gestellt, nachdem so viele Zuschriften
die Jugend sowie bereits seit fünf Jahren dort präsentiert? kamen. Manche Vereinstrainer haben
im Erwachsenenbereich zur Verfügung Die Resonanz und das Feedback ha- sich auf drei DIN A4 Seiten für das Buch
steht. Der sympathische junge mehrfa- ben mich sehr überwältigt. Egal ob von und die Inhalte bedankt – das hat mich
che WM-Medaillenträger ist stolz, bei Olympiasiegern, Nationaltrainern oder regelrecht sprachlos gemacht. Damit
dem Buchprojekt mitgewirkt zu haben . Starfotografen bis hin zu Vereinstrai- habe ich nie gerechnet, sondern eher
„Es ist schön, wenn man sein Wissen und nern kamen unzählige Zuschriften. So viele Zweifel vor dem Druck gehabt, ob
Erfahrungen an Kinder, Jugendliche, Er- hat zum Beispiel Ulrich Klocke (8. Dan ich hier das Richtige mache. Und diese
wachsene und vor allem an Trainer wei- Judo), einer der renommiertesten deut- positiven Rückmeldungen zeigen, dass
tergeben und diese für mehr Innovation schen Buchautoren im Judo, folgendes ein großer Bedarf vorhanden ist und das
und Abwechslung im Training motivieren geschrieben: Buch dankend angenommen sowie in
kann. So freue ich mich, dass ich in dem "Dennis Buttler hat mit Band 2 seines Bu- der Praxis eingesetzt wird. Band 3 ist
1/2019 ESV Aktiv 15derzeit in der Layoutphase und wird wo die Ju-Jutsu Abteilung unserem einer Schnellübersicht über Art und Ziel
wahrscheinlich Ende des Jahres in den Sport ein Gesicht gegeben hat. Das heißt, des Spiels/Übung, Teilnehmeranzahl,
Druck gehen. jedes Foto ist unmittelbar in der Praxis Platzbedarf, Materialeinsatz etc.! Da-
aufgenommen und kein Foto gestellt. Es nach wird der Aufbau sowie separat die
Die Idee des Buches liegt darin, jedem zeigt die pure Emotion Freude und damit Spielbeschreibung sowie Besonderhei-
Leser in einem klaren und ansprechen- lachende Gesichter. LeserInnen sehen ten mit Hinweisen und Tipps aufgeführt.
dem Aufbau sowie Layout das jeweilige sich nie an den gleichen Gesichtern satt, Zusätzlich gibt es dann viele Spielvari-
Spiel zu vermitteln, die Neugierde auf sondern bekommen ein breites Spek- anten, die mit unterschiedlichen Zielset-
neue Dinge zu wecken und selber auf trum an Dojos (Dōjō = Trainingsraum im zungen und Beanspruchungen versehen
neue Ideen zu kommen, um die eigenen Kampfsport/ausgelegt mit Matten/Tata- sind. So ist jeder Band aufgebaut und der
Schützlinge weiterzuentwickeln und da- mi), Altersgruppen sowie Kampfsport- Leser muss sich nicht jedes Mal neu in
mit unseren Sport. Ich wollte ein Buch, kollegInnen geboten. Und bisher haben die Buchstruktur einfinden. Die Struktur
in dem viele verschiedene Gruppen weit über 1.000 KampfsportlerInnen an ist gleich, aber die Inhalte sind logischer-
unseres Sports präsentiert und reprä- diesem Buchprojekt teilgenommen und weise jedes Mal neu.
sentiert werden. Bereits schon ange- zeigen die Vielfalt unseres Sports. Das
sprochen hatte ich Weltklasseathleten, gibt es bisher weltweit nicht, was es so Für wen sind die Bücher denn geeignet?
Nationaltrainer, World A-Kampfrichter einmalig und interessant macht. Denn Athleten oder Trainer? Sind die Spiel- und
und Top-Trainer der unterschiedlichen in Fachbüchern werden in der Regel Übungsformen nur für den Kampfsport
Kampfsportsparten, die den Spitzen- auf den Fotos nur sehr hochgraduierte geeignet?
sport sowie die Trainer-Funktionäre Personen dargestellt, damit die Tech- Das Buch ist für Athleten und Trainer
repräsentieren. Ein Ziel, das viele an- nik auch astrein gezeigt und abgelichtet gedacht sowie auch gemacht. Es haben
streben oder zumindest davon träumen. werden kann. Bei dem Fachbuch Budo bisher auch sehr viele Sportlehrer aus
Spiele kommt es nicht auf die Sauberkeit Schulen das Buch bestellt, weil sie end-
der Techniken an, sondern auf das Spiel- lich detaillierte Beschreibungen für ihren
prinzip und ihre Wirkungen. Und da der Sportunterricht bei den Themen „Ringen
Fokus hier anders liegt, haben hier end- & Raufen“, Selbstbehauptung usw. ha-
lich mal viele Sportler die Möglichkeit, in ben. Und für sie war dieses Thema bisher
einem Fachbuch abgelichtet zu werden, schwer greifbar, wenn sie nicht gerade
das nicht den hohen technischen An- in unserem Sport aufgewachsen und
sprüchen gerecht werden muss. Brei- damit vertraut sind.
tensport bei den Spielbeschreibungen
kombiniert mit den Vorstellungen aus So können auch Trainer aus anderen
Bei den Spielbeschreibungen findet dem Leistungssport in einem Buch, gab Sportarten von diesen Spielideen pro-
sich der Breitensport wieder. Denn die es in der Art und Weise bisher nicht. fitieren. Ich setze mich gerne bei anderen
Spiele werden von sehr vielen Fotos be- Sportarten als Zuschauer an den Rand
gleitet. Auf den Bildern sind permanent Wie sieht der rote Faden von Band 1 bis und beobachte, was andere Trainerkol-
neue frische Gesichter von jung bis alt hin zu den Folgebänden aus? Sind alle legen machen. Welche Trainingsformen
zu sehen (der Jüngste war fünf Jahre aufeinander abgestimmt oder gänzlich für ihre speziellen Bedürfnisse zum Ein-
alt, der älteste Teilnehmer 86 Jahre) – unterschiedlich? satz kommen und ob Elemente davon für
unseren Sport kann man in jedem Alter Der rote Faden ist für alle LeserInnen meine Sportarten relevant sind. So über-
auf unterschiedliche Art und Weise be- klar ersichtlich. Die Spiele sind in un- nehme ich Dinge oder passe sie für meine
treiben. Die Fotos sind von Österreich, terschiedliche Kategorien farblich ge- Zwecke entsprechend an. Und schon
quer durch Deutschland bis nach Belgi- gliedert: Einzelübung, Partnerübung, profitiert mein Sport Dank anderer Trai-
en in verschiedenen Vereinen sowie bei einer gegen Team und Team gegen Team. nerInnen aus anderen Sportarten. Wir
verschiedenen Kampfsportsparten bei lernen voneinander und entwickeln uns
regulären Lehrgängen entstanden. Und Jedes Spiel selbst ist wie eine Art Re- weiter. Und das ist das Tolle am Sport
damit natürlich auch beim ESV München, zeptbeschreibung aufgemacht. Icons mit – denn Sport verbindet. Egal welche
16COACH´S CORNER
Sportart man ausübt. Nur verschließen Es kommt auf das jeweilige Spiel und sich schnell auf andere unerwartete
viele – insbesondere Funktionäre, die die jeweilige Zielsetzung an. Aber alle Situationen einstellen zu können, sind
abseits der Basis agieren – die Augen TrainerInnen wissen, was sie täglich auf ebenfalls nennenswerte Pluspunkte.
und sind zu sehr mit Scheuklappen auf der Matte oder in der Halle leisten und Und ein gesellschaftlicher Mehrwert ist
ihren Bereich fixiert. Jeder hat Angst, wie sehr sie jeden Schützling von jung bis das gemeinsame Miteinander. Im Team
SportlerInnen an andere Disziplinen und alt fördern und nachhaltig prägen. Spie- zu agieren und mit anderen zu harmo-
damit Mitglieder zu verlieren. Und wenn le sind vielfältig und können unendlich nieren. Gemeinsam stark zu sein und
mal jemand abwandern sollte, weil er variiert werden. Permanente neue Im- mit mehreren mehr zu erreichen. Aber
was gefunden hat, das ihm mehr Spaß pulse und Anreize für Körper und Geist. dennoch wäre jede/r Kampfsportler In
macht oder wo seine Talente mehr zur Da dieses Thema sehr vielschichtig ist in der Lage, die Dinge alleine in den Griff
Geltung kommen, dann ist das so. Das und so viele positive Nebeneffekte hat, zu bekommen und zu erledigen. Dinge
sollten wir unterstützen und nicht mit möchte ich nur ein paar Dinge nennen. vorherzusehen und auf Reaktionen so-
Groll verhindern. Ausgenommen die Art Jede körperliche Betätigung im Training wie Aktionen von gegnerischen sowie
von SportkollegInnen, die sich nie ent- macht uns stärker und widerstandsfähi- eigenen SpielerInnen schneller einzuge-
scheiden können und alle paar Wochen ger. Wir werden nicht nur auf der Matte hen, ist ein weiterer positiver Aspekt. Das
in andere Abteilungen „hoppen“. Das leistungsstark, sondern auch in Schu- macht Budo Spiele besonders attraktiv.
kostet Kraft, Zeit und sehr viel Energie. le, Studium oder dem Berufsalltag. Ob
es das mentale Durchhaltevermögen
Was nimmt jemand mit in den Alltag, oder die allgemeine Ausdauer ist, hier
wenn er Budo Spiele im Training macht? stellen sich immer Parallelen ein. Die Abteilungsleiter Andreas Brandmann
Also körperlich und geistig? geistige Flexibilität und die Fähigkeit, jujutsu@esv-muenchen.de
BUDO SPIELE tausende begleitende Fotos, hunderte Mehr Infos und zu bestellen unter www.
Dennis Buttler von Spiel- und Übungsformen sowie In- budo-spiele.de! Wer sich das Porto spa-
384 Seiten, siderinformationen von Weltklasseath- ren möchte, einfach eine E-Mail schrei-
Sondergroßformat, leten, Nationaltrainern, Top-Trainern ben, dann werden die Bücher mit zum
Hardcover, Farbdruck, sowie World A-Kampfrichtern ESV gebracht.
ANZEIGE
1/2019 ESV Aktiv 17ANZEIGE
Reiseland Gambia -
Ein Geheimtipp vom sonnenklar.TV Reisebüro – Landsberger Str. 88 in München
Gambia-Fluss die atemberaubende Landschaft und die hier
heimischen Tierarten wie Affen, Krokodile und Flusspferde.
Aber auch Badeurlauber mit Wunsch nach Entspannung kom-
men bei kilometerlangen palmengesäumten Sandstränden,
Selda Güven einer Vielzahl an hoteleigenen Spas und einer angenehmen
Geschäftsführerin Meeresbrise voll auf ihre Kosten. Lernen Sie den Charme und
sonnenklar.TV Reisebüro die Herzlichkeit der Menschen an der „Smiling Coast of Africa“
bei einem spannenden Marktbesuch kennen und lassen Sie
sich von dem bunten Treiben verzaubern.
Warmes Meerwasser, sich wiegende Palmen und mehr als 8 Was wir damit sagen wollen ist: Gambia ist ein absolut sicheres
Stunden Sonne pro Tag machen Gambia zu einem tropischen Reiseland – man soll sich während des Aufenthalts unbedingt
Ferienparadies. Die Nähe zu Europa, eine sehr geringe Zeitver- auch vor die Hoteltüren trauen.
schiebung sowie eine exotische Flora und Fauna überzeugen
Besucher Sommer wie Winter. Besonders reizvoll: Entde- Draußen Essen, draußen Trinken und Feiern. Auch als Single-
cken Sie bei einer Bootsfahrt auf dem mangrovengesäumten frau fühlt man sich absolut sicher in Gambia.
Kulinarisches Fernweh Bars & Restaurants. Im „Evolution Bar & Restaurant“ gibt es
hausgemachte libanesische Küche, gute Cocktails und das
einheimische Bier „Julbrew“, das man bei einem Aufenthalt
Auch der Magen sollte im Urlaub verwöhnt werden: In Gambia in Gambia unbedingt probieren sollte. Für weniger experi-
wird Genuss großgeschrieben. In der Senegambia Road, direkt mentierfreudige Urlauber gibt es in einigen Restaurants auch
vor dem Kairaba Beach Hotel, gibt es zahlreiche gemütliche frische Pizza oder Pasta.
18Sie können auch lesen
