ZUKUNFT SEHEN 2010 - Programmheft der Internationalen Bauausstellung Hamburg - epub @ SUB HH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hamburg voraus
2010
ZUKUNFT
Programmheft
SEHEN
IBA_Hamburg 2010_Zukunft sehen
Programmheft der
Internationalen Bauausstellung Hamburg
www.iba-hamburg.de
legende
Hunderte von Anlässen, Terminen, Orten und Informations-
möglichkeiten stecken in diesem Programmheft, das Sie
von Ende April bis in den Herbst durch die Internationale
Bauausstellung IBA Hamburg führt.
Damit Sie sich schnell und sicher orientieren können, sind
die einzelnen Bereiche farblich sortiert. So kommen Sie mit
sechs Farben und einer Karte durch das ganze Programm
und das gesamte Gelände.
IBA erkunden
Die Ausstellungsorte
IBA erleben
Das IBA-Veranstaltungsprogramm
IBA erfahren
IBA-Touren durch das Projektgebiet
IBA begreifen
Angebote für Kinder und Jugendliche
IBA kulturell Sollte die Karte nicht beiliegen, können Sie diese unter
Kooperationen in Kunst und Kultur willkommen@iba-hamburg.de
bestellen, oder direkt auf unserem IBA DOCK abholen.
IBA Nachbarn Weitere Veranstaltungen
Kontakt für individuelle Besuchergruppen
und touren durch das IBA-gebiet:
Ausstellung IBA at WORK auf dem IBA DOCK
Am Zollhafen 12
20539 Hamburg
040 - 226 227 228 | willkommen@iba-hamburg.de
Aktuelle Informationen unter: www.iba-hamburg.deInhaltsverzeichnis
4 GruSSwort
Einladung zum „Sprung über die Elbe“
Senatorin für Stadtentwicklung und Umwelt,
Anja Hajduk
5 Vorwort
Elbinsel und Harburger Binnenhafen als Schauplatz
Geschäftsführer IBA Hamburg GmbH, Uli Hellweg
6 sieben jahre, drei themen,
tausend chancen:
Die Internationale Bauausstellung IBA Hamburg
9 IBA erkunden
Die Ausstellungsorte
20 IBA erleben
Das IBA-Veranstaltungsprogramm
57 IBA erfahren
IBA-Touren durch das Projektgebiet
69 IBA begreifen
Angebote für Kinder und Jugendliche
72 IBA kulturell
Kooperationen in Kunst und Kultur
81 IBA Nachbarn Weitere Veranstaltungen
107 IBA auf einen Blick
Kalender der IBA-Veranstaltungen
122 Impressum
123 IBA kompakt
Gebietskarte mit allen Ausstellungsorten
3GruSSwort der Senatorin Vorwort des geschäftsführers
Einladung zum Die Elbinseln und der
„Sprung über die Elbe“ Harburger Binnenhafen
als Schauplatz
In diesem Jahr vertauscht die
Internationale Bauausstellung Immer neue und sich permanent verän-
Hamburg bei zahlreichen Projekten dernde gesellschaftliche und ökonomi-
den Bleistift mit dem Spaten. Vieles, sche Rahmenbedingungen stellen die
was bisher nur Plan oder Konzept war, beginnt, in der Stadt Metropolen – und somit auch Hamburg – vor große Herausforde-
sichtbar zu werden. Welche Vielfalt darin steckt, zeigt dieses rungen. Die Internationale Bauausstellung Hamburg widmet sich
Programmheft, das auch Anregungen für viele eigene Touren den drängenden Fragen der Stadtentwicklung und bezieht dabei
enthält, zu denen ich Sie hiermit herzlich einlade. Machen Sie auch die Konflikte und Chancen der Globalisierung ein.
wie die Stadt Hamburg den „Sprung über die Elbe“, entdecken
Sie die Potenziale, die die Elbinseln für die Entwicklung der Die IBA Hamburg hätte für die Auseinandersetzung mit diesen
Stadt zur zukunftsfähigen Metropole bereithalten. Zukunftsfragen keinen besseren Schauplatz finden können als die
Elbinseln – Orte der Vielfalt und der Internationalität, Orte, an de-
In der Zwischenpräsentation der IBA Hamburg wird in diesem nen Industrie, Stadt und Hafen auf Marschland und Naturschutz-
Jahr deutlich, welche exemplarischen baulichen, sozialen und gebiete treffen. Zusammen mit der internationalen gartenschau
kulturellen Antworten die IBA für die Herausforderungen be- hamburg igs 2013 entwickeln wir hier Projekte für die Zukunft der
reithält, vor denen Metropolen stehen, die uns auch über das Metropole.
Schlussjahr der IBA in 2013 hinaus beschäftigen werden.
Wilhelmsburg, die Veddel und der Harburger Binnenhafen
Aus gutem Grund sind die Elbinseln Wilhelmsburg und Veddel gehören als Projektgebiete der IBA zu den wohl aufregendsten
und der Harburger Binnenhafen Schauplatz der IBA. Die hier Stadtentwicklungsprojekten überhaupt. Wir laden Sie unter dem
vorhandene kulturelle, sprachliche und soziale Vielfalt hat die Motto „IBA 2010_Zukunft sehen“ ein, unsere vielfältigen Projekte
IBA von Anfang an als kreatives Potenzial aufgefasst, das sie näher kennenzulernen. Anregungen zur Entdeckung finden Sie in
zum Nutzen des Stadtteils und der ganzen Stadt entwickeln diesem Programmheft.
will. Aber auch die Energie- und Klimaschutz-Projekte der IBA
werden einen prominenten Platz einnehmen, zumal Hamburg Bedanken möchte ich mich ausdrücklich bei Politik und Verwal-
in 2011 als Umwelthauptstadt Europas mit dieser thematischen tung Hamburgs, bei unseren Partnern und Unterstützern. Nur
Säule im Fokus der europäischen Aufmerksamkeit stehen wird. weil sie alle dem Projekt IBA einen herausragenden Stellenwert
beimessen, können wir nicht nur ein anspruchsvolles Veranstal-
Ihre tungsprogramm, sondern auch Projekte und Bauten zeigen.
Anja Hajduk Ihr
Senatorin für Stadtentwicklung und Umwelt
Uli Hellweg
Geschäftsführer IBA Hamburg GmbH
4 5„2010_zukunft sehen“
das alles bietet die
Internationale Bauausstellung Hamburg
Sieben Jahre, drei Themen, tausend Chancen
Sieben Jahre: Seit 2007 und noch bis 2013 werden auf den die ein Gleichgewicht zwischen unterschiedlichen Interessen
Elbinseln Wilhelmsburg und Veddel sowie im Harburger und Nutzungen herstellen – durch eine Infrastruktur mit Orten
Binnenhafen Projekte für die Zukunft unserer Metropolen des Wirtschaftens sowie Freiräumen und urbaner Dichte.
entwickelt und gezeigt. Mit Bauwerken, sozialen und kulturellen STADT IM KLIMAWANDEL stellt sich den großen Herausfor-
Projekten liefert die IBA innovative und nachhaltige Beiträge derungen, vor denen besonders die Elbinseln stehen. Die IBA
zu den aktuellen Fragen der Metropolenentwicklung. Hamburg setzt dabei unter anderem mit ihrem „Klimaschutz-
konzept Erneuerbares
Wilhelmsburg“ neue Stan-
dards, indem der Anteil
erneuerbarer Energien
schrittweise auf bis zu 100
Prozent gesteigert wird.
Das IBA DOCK ist eines
der innovativen Projekte
dieses Bereiches.
Tausend Chancen: Die
IBA und ihre Partner
bieten tausend Chancen,
sich Antworten auf eine
Vielzahl von Fragen zum
künftigen Leben in Metro-
polen zu holen.
„2010_Zukunft sehen“ ist das Jahr, in dem die ersten Projekte Unter dem Motto „IBA 2010_Zukunft sehen“ erleben und er-
sicht- und erlebbar werden. halten Sie die Antworten in den zahlreichen Angeboten, die en
detail in diesem Programmheft aufgeführt sind.
Drei Themen: Die IBA orientiert sich an drei Leitthemen: Alle aktuellen Informationen finden Sie unter
KOSMOPOLIS zeigt, welchen Gewinn an gesellschaftlichen www.iba-hamburg.de.
Innovationen das Zusammenleben von Menschen unterschied-
licher Herkunft und verschiedener Kulturen für eine Metropole Am besten, Sie kommen auf das IBA DOCK, Deutschlands
bedeutet. größtem schwimmenden Ausstellungs- und Bürogebäude mit
METROZONEN spiegeln die räumlichen Brüche und Kontraste der multimedialen Werkstattschau IBA at Work, geöffnet
wider, die den Elbinseln ihr zerrissenes, aber auch spannungs- dienstags bis sonntags von 10.00 bis 18.00 Uhr.
reiches Gesicht geben. Hier zeigt die IBA Hamburg Lösungen,
6 7Die IBA entdecken: Multimedia-guides und fahrräder Mit der Multimedia-Tour die Elbinseln auf eigene Faust erkunden Alle, die die Projekte der IBA Hamburg auf eigene Faust erkun- den möchten, können sich auf dem IBA DOCK einen GPS-ge- steuerten Multimedia-Guide ausleihen. Sobald man in die Nähe eines IBA-Projektes kommt, ertönt ein akustisches Signal als Hinweis auf verschiedene Informationen, die zu den jeweiligen Projekten abgerufen werden können. Gehört werden jeweils eine allgemeine Einführung in das Projekt sowie Hintergrundin- formationen oder Kommentare von Projektbeteiligten. Ergänzt werden die Hörbeiträge durch Bilder und Filmsequenzen. Der IBA-Multimedia-Guide ist in der Ausstellung IBA at WORK auf dem IBA DOCK ausleihbar (geöffnet Di. bis So. 10 - 18 Uhr). Kosten: 5 € zzgl. Pfand (z.B. Personalausweis) Fahrradverleih am IBA DOCK Am IBA DOCK stehen zehn Fahrräder zur Verfügung, die aus- geliehen werden können. Verleihgebühr (zzgl. Pfand): 1,50 € je Rad je Stunde, max. 12 € am Tag Mehrtägiger Verleih: 10 € am Tag Preise gelten bei Beginn und Ende des Verleihs auf dem IBA DOCK Transportkosten in Wilhelmsburg: 5 € Stornogebühren für Reservierungen: 2 Tage vor Verleihbeginn: 50 % des Verleihpreises 1 Tag vor Verleihbeginn: 75 % des Verleihpreises Am Leihtag: 100 % Reservierung und Informationen unter: willkommen@iba-hamburg.de 040 - 226 227 228 8
IBA erkunden
Die
Ausstellungsorte
9IBA erkunden
iba at work: die zentrale IBA WERKSCHAU UND DEUTSCHER BEITRAG
werkstattschau im IBA DOCK ZUR Biennale São Paulo 2009
Das IBA DOCK ist Deutschlands größtes schwimmendes Gebäu- Termine: Sonntag, 06. Juni - Donnerstag, 23. September
de und setzt neue Akzente in Sachen Klimaschutz und zum Di. – So. und an Feiertagen 12.00 – 18.00 Uhr
Umgang mit Hochwasser. Hier befindet sich auch die interaktive Führungen donnerstags 10. Juni, 08. Juli,
und multimediale Werkstattschau der IBA – die IBA at WORK. 05. August und 02. September jeweils 17.30 Uhr
Die Ausstellung zeigt das Zukunftsbild für die europäische Me- Eröffnung: Sonntag, 06. Juni, 11.00 Uhr
tropole im 21. Jahrhundert. Beispielhaft gibt die IBA at WORK Ort: Der Kunstverein, seit 1817, Klosterwall 23
Antworten auf aktuelle Fragen der Stadtentwicklung und Anfahrt: S- und U-Bahn Hauptbahnhof oder
präsentiert die mehr als 40 Projekte der IBA Hamburg und ihre U-Bahn Steinstraße
aktuellen Fortschritte anhand von Modellen und Plänen. Kosten: Eintritt frei
Infos: www.iba-hamburg.de
Termine: ab Donnerstag, 06. Mai,
Di. - So. 10.00 - 18.00 Uhr
Öffentliche Führungen:
donnerstags, 17.00 Uhr und sonntags, 15.00 Uhr Mit einer Doppelausstellung werden im Kunstverein Hamburg
Eröffnung: Donnerstag, 06. Mai, 14.00 Uhr die IBA WERKSCHAU und der deutsche Beitrag zur 8. Internatio-
Ort: IBA DOCK, Am Zollhafen 12 nalen Architekturbiennale in São Paulo (Brasilien) präsentiert.
Anfahrt: S-Bahn Veddel Die IBA WERKSCHAU stellt die Ergebnisse der bisherigen Wett
Kosten: Eintritt frei, bewerbe, Gutachterverfahren und Workshops sowie weitere
für individuelle Gruppenführungen: 50 € ausgewählte IBA-Projekte anhand von Plänen und Modellen dar.
Kontakt: 040 - 226 227 228 Der deutsche Beitrag „CIDADE PARA TODOS. City for all –
willkommen@iba-hamburg.de Ways to Vision“, mit dem sich Deutschland zum 3. Mal an der
Biennale vom 31. Oktober bis zum 06. Dezember 2009 beteilig-
Mittelpunkt der Ausstellung ist das 27 Quadratmeter große, be- te, wurde von der IBA Hamburg GmbH als Generalkommissarin
leuchtete Modell der Elbinseln – das erste öffentlich zugängliche kuratiert und soll nun der deutschen Öffentlichkeit präsentiert
Hamburger Stadtmodell, das die Stadt südlich der Elbe fokussiert. werden. Ausgehend von der Frage „Welche Konzepte haben wir
Gezeigt werden auch die eindrucksvolle Architektur des geplanten für die Zukunft der Städte?“ zeigen 30 Best-Practice-Projekte,
Energiebunkers und ein Modell von Wilhelmsburg Mitte. welche Ideen in Deutschland Planer, Architekten und Künstler
für die Herausforderungen unserer Zeit haben.
10 11IBA erkunden
Wilhelmsburg Mitte – Etappen zu WAS WILLST DU MORGEN KÖNNEN?
einem lebendigen Stadtteil Info-Point DER BILDUNGSOFFENSIVE
g: Termine: Freitag, 02. Juli - Freitag, 26. November
fnun
Eröf i um
, 0 8 . Ma hr Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
stag 0U
Sam 13.0
Ort: Haus der Jugend Kirchdorf, Krieterstraße 11
Kosten: Eintritt frei
Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg
Infos: www.iba-hamburg.de
Termine: Sonntag, 09. Mai - Sonntag, 24. Oktober
Di. - So. 10.00 - 18.00 Uhr
Eröffnung: Samstag, 08. Mai, 13.00 Uhr
Ort: Ausstellung Wilhelmsburg Mitte,
Krieterstraße 18 / Eingang Berta-Kröger-Platz
Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg
Kosten: Eintritt frei
Infos: www.iba-hamburg.de In einem eigenständigen Informationszentrum (Info-Point) wird
die „Bildungsoffensive Elbinseln“ präsentiert.
Die interessante und hochwertige Ausstellung „Wilhelmsburg Von Juli bis November 2010 sind Multiplikatoren, Interessierte
Mitte – Etappen zu einem lebendigen Stadtteil“ zeigt sämtliche und Bewohner zu Information, Dialog und zum Mitgestalten
Bauvorhaben der IBA im Projektgebiet Wilhelmsburg Mitte. eingeladen.
Dazu kommen das Wohnungsbauprojekt „Neue Hamburger Der Info-Point entsteht im neuen Haus der Jugend Kirchdorf.
Terrassen“ und das Bildungszentrum „Tor zur Welt“. Das Gebäude setzt einen besonderen Impuls für eine attraktive
Der Fokus der Ausstellung liegt auf den Projekten der „Bauaus- und zeitgemäße Jugendarbeit. Auf einem grünen Parkgrund-
stellung in der Bauausstellung“, die als Case Study Houses des stück nahe der S-Bahn-Haltestelle Wilhelmsburg entsteht ein
21. Jahrhunderts Antworten auf den Wohnungsbau der Zukunft multifunktionaler und architektonisch spannender Neubau.
geben sollen. Das Haus der Jugend Kirchdorf gehört zum Rahmenkonzept
Neben Plänen, Einzelmodellen und Nachbildungen („Mock- „Sprung über die Elbe“ und steht damit in unmittelbarem
ups“) ist das Stadtbaumodell Wilhelmsburg Mitte Bestandteil Zusammenhang mit der IBA und der igs.
der Ausstellung. In der „Bildungsoffensive Elbinseln“ fördern über 100 Bildungs-
einrichtungen Talente in Wilhelmsburg und auf der Veddel. Sie
Die Ausstellung wird durch ein umfangreiches Rahmenpro- geben ein Signal zum Aufbruch: Gemeinsam wollen sie eine
gramm begleitet. Bildungslandschaft mit vielfältigen Angeboten für alle Bewoh-
nerinnen und Bewohner schaffen.
12 13IBA erkunden
Zum Mitnehmen: Ausstellung:
„±1 weiter sagen weiter tragen“ HCU goes Wilhelmsburg
Termine: Juli - Oktober, Do. - So. 11.00 - 18.00 Uhr Termine: Samstag, 16. Oktober - Montag, 01. November
sowie nach vorheriger Vereinbarung, 17.00 - 20.00 Uhr
öffentliche Führungen sonntags 12.00 und Vernissage am Freitag, 15. Oktober, 17.00 Uhr
15.00 Uhr (vorherige Anmeldung unter Ort: Universität der Nachbarschaften,
info@weimarerplatz.de erbeten) Rotenhäuser Damm 30
Ort: Pavillon auf dem Weimarer Platz, Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Veringstraße (Mitte)
Weimarer Straße 79 Kosten: Eintritt frei
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Krankenhaus Groß-Sand Infos: www.udn.hcu-hamburg.de
Kosten: Eintritt frei
Infos: www.iba-hamburg.de Mit der Universität der Nachbarschaften (UdN) entsteht ein
integrierender Arbeits- und Veranstaltungsort, ein Ort des
Die Ausstellung „± 1 weiter sagen weiter tragen“ thematisiert Lernens und Forschens, ein Ort der Begegnung unterschiedli-
zwei Begleiter, die uns immer wieder unausweichlich begegnen cher Kulturen und Erfahrungen an einem für eine Hochschule
und das städtische Leben prägen: Mode und Energie. Wo in der ungewöhnlichen Standort.
Mode bereits in festen Konfektionsgrößen gedacht und gelebt Ausgangspunkt für das von der IBA Hamburg geförderte
wird, sind die Vorstellungen beim Energieverbrauch nicht immer Kooperationsprojekt der HafenCity Universität Hamburg (HCU)
so eindeutig und anschaulich. Nur durch ein Verständnis für ist das leerstehende ehemalige Gesundheitsamt im Wilhelms-
Energiethemen, ein gelebtes Bewusstsein und die realen Mög- burger Reiherstiegviertel. Der Umstand, dass etwas da ist, was
lichkeiten des sparenden Verbrauchs ergibt sich ein Mehrwert derzeit nicht gebraucht wird, spannt einen Möglichkeitsraum
(+) für die im Rahmen der IBA modernisierten Wohnungen im zwischen 2008 und 2013 für einen außergewöhnlichen
Weltquartier und für das IBA-Projekt Energiebunker. Denn oft Annäherungsprozess zwischen Universität und Nachbarschaft.
sind es die kleinen Schritte (± 1), die auf Dauer die Gesamtbilanz Die Ausstellung zeigt die besten Arbeiten aus Lehre und For-
ins Positive verändern. In Kooperation mit dem Nähprojekt schung mit dem Fokus Wilhelmsburg der letzten Semester aus
„Made auf Veddel” werden die auf Plane gedruckten Ausstel- den verschiedenen Studiengängen der HafenCity Universität
lungsinhalte während und nach der Ausstellung in Mode- und Hamburg (HCU).
Gebrauchsobjekte zum Mitnehmen umfunktioniert.
14 15IBA erkunden
2010_Zukunft sehen: Ausstellung 2010_Zukunft sehen: AuSstellung
im Levantehaus Hamburg in der diele des rathauses hamburg
Termine: Donnerstag, 17. Juni - Samstag, 10. Juli
Mo. - Fr. 07.00 - 19.00 Uhr,
Sa. 10.00 - 18.00 Uhr und So. 10.00 - 17.00 Uhr
Ort: Rathaus Hamburg, Rathausmarkt 1
Anfahrt: U-Bahn Rathausmarkt oder U-/S-Bahn
Jungfernstieg
Infos: www.iba-hamburg.de
Termine: Sonntag, 09. Mai - Dienstag, 15. Juni
täglich 12.00 - 19.00 Uhr
Eröffnung: Sonntag, 09. Mai, 11.00 Uhr
Ort: Levantehaus, Mönckebergstraße 7
Anfahrt: U-/S-Bahn Hauptbahnhof
Kosten: Eintritt frei
Infos: www.iba-hamburg.de
Das Levantehaus Hamburg ist ein herausragender Baukörper Mehr als 100.000 Menschen aus aller Welt besuchen jährlich
der Hamburger Kontorhausarchitektur – und Partner der IBA das Hamburger Rathaus – aus gutem Grund: Es ist eines der
Hamburg. Kompakt und eingängig stellt hier die IBA Hamburg beeindruckendsten Parlaments- und Regierungsgebäude in
ihre Leitthemen anhand von ausgewählten Projekten vor. Die Deutschland. Seit über 100 Jahren ist es Sitz von Bürgerschaft
Ausstellung zeigt, wie die IBA Hamburg beispielhafte Lösungen (Parlament) und Senat (Landesregierung).
für die drängenden Probleme der Städte entwickelt. Wie treten In der imposanten Rathausdiele präsentiert sich die IBA als
wir dem Klimawandel entgegen? Wie können die Städte den Druck „Kind der Stadt Hamburg“ und Teil des Senatsprogramms
der Globalisierung meistern und dabei ihre Traditionen erhalten? „Sprung über die Elbe“: Eingängig und leicht verständlich
Wie schafft es eine Metropole, ökonomisch erfolgreich zu sein und werden die Leitthemen anhand von ausgewählten Projekten
zugleich ein Ort für alle Kulturen und Schichten zu bleiben? dargestellt.
Die Ausstellung schlägt Brücken in mehrfacher Hinsicht:
zwischen sozialen und kulturellen Grenzorten, zwischen Grenz-
und Übergangsorten der Metropole, zwischen Wachstum und
Umweltfragen – aber auch der Besucher kann Brücken betre-
ten: Ein Geflecht aus real Gebautem und visionär Entworfenem
versinnbildlicht die Arbeit der IBA Hamburg. In akustischen und
visuellen Sinneseindrücken werden ihre Leitthemen und -projekte
erfahrbar.
16 17IBA erkunden
2010_Zukunft sehEn: Ausstellung im 2010_Zukunft sehen:
Foyer der Tu Tech Hamburg-Harburg Ausstellung im Rathaus Bergedorf
Termine: Montag, 12. Juli - Freitag, 27. August Termine: Donnerstag, 02. September -
Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr Freitag, 01. Oktober
Ort: Foyer der TU Tech, Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr
Harburger Schloßstraße 6-12 Ort: Wentorfer Straße 38
Anfahrt: S-Bahn Harburg Rathaus Anfahrt: Bus 235, Haltestelle Rathaus Bergedorf
Infos: www.iba-hamburg.de Infos: www.iba-hamburg.de
Harburg ist neben Wilhelms-
burg und der Veddel ein wei-
terer bedeutender Schauplatz
der IBA Hamburg.
Eingängig und anschaulich
werden die Leitthemen und
ausgewählte Projekte der IBA
Hamburg gezeigt.
Das IBA-Projekt „Harburger
Binnenhafen“ vereint zwei
unterschiedliche Bereiche:
den als „channel hamburg“
bekannten südlichen Bereich
des Binnenhafens zwischen Wohnen und Arbeiten direkt am Wasser – die IBA Hamburg
Veritaskai und Karnapp und entwickelt in Kooperation mit dem Bezirksamt Bergedorf
die Harburger Schloßinsel. die Flächen entlang des Bergedorfer Schleusengrabens zu
Die Entwicklung von neuen einem zukunftsfähigen, urbanen Stadtquartier. Ein enges
Wohnangeboten im südlichen Miteinander von Wohnen, Arbeiten und Freizeit soll hier
Bereich des Binnenhafens entstehen, direkt an der vor über 500 Jahren künstlich
ist auch von Bezirk und angelegten Wasserstraße, die von Süden kommend bis ins
Senat gewünscht und wird Bergedorfer Zentrum führt.
nun durch die IBA Hamburg
vorangetrieben. Außerhalb des eigentlichen Demonstrationsgebiets der IBA
wird das Vorhaben somit zum ersten hamburgweiten IBA-
Der zweite Bereich des Projekts ist die Harburger Schloßinsel. Referenzprojekt.
In deren Mitte ist ein öffentlicher Park geplant, in den auch das In der Ausstellung im historischen Rathaus Bergedorf können
im 19. Jahrhundert zum Wohngebäude umgebaute Harburger sich interessierte Besucher nicht nur über die Schleusengär-
Schloß eingebettet wird. So entsteht ein einmaliges Wohnum- ten informieren – in einem Geflecht aus real Gebautem und
feld zwischen Wasser, Historie, Hafen und urbanem Grün. visionär Entworfenem werden hier alle Leitthemen der IBA
Hamburg sowie aktuelle Projekte dargestellt.
18 19IBA erleben:
Das IBa-
Veranstaltungs-
programm
20 21IBA erleben_VOR ORT
Mit all seinen Facetten spiegelt das IBA-Projektgebiet exem- Projektdialog
plarisch die Grundfrage, die Metropolen in aller Welt heute Neue Hamburger Terrassen
umtreibt: Wie leben und arbeiten viele tausend Menschen am
besten zusammen – im Spannungsfeld von Interessen und Termin: Dienstag, 11. Mai, 19.00 Uhr
Kulturen, aber auch von Ökonomie und Ökologie? An sozialen Ort: Ausstellung Wilhelmsburg Mitte,
und kulturellen Grenzorten entsteht das Neue oft zuerst. Krieterstraße 18 / Eingang Berta-Kröger-Platz
Daher möchte die IBA bis 2013 das Neue zutage fördern und Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg
mit ihren Projekten konkrete bauliche, soziale und kultu- Kosten: Teilnahme kostenfrei
relle Lösungen für das Leben in der Metropole von morgen Infos: www.iba-hamburg.de
präsentieren.
Eröffnung der Ausstellung
Wilhelmsburg Mitte – Etappen zu
einem lebendigen Stadtteil
Termin: Samstag, 08. Mai, 13.00 Uhr
Ort: Ausstellung Wilhelmsburg Mitte,
Krieterstraße 18 / Eingang Berta-Kröger-Platz
Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg
Kosten: Eintritt frei
Infos: www.iba-hamburg.de
Am 11. Mai 2010 ist der offizielle Baustart für das Projekt Neue
Hamburger Terrassen am Schlöperstieg. Gefeiert wird dies
Grundsteinlegung und mit der Grundsteinlegung für das Mehrfamilienhaus und die
Aufstellung der Projektstele Enthüllung der IBA-Informationsstele um 15.00 Uhr vor Ort
Neue Hamburger Terrassen am Schlöperstieg. Um 19.00 Uhr folgt dann der bereits zweite
Projektdialog. Dies ist ein offener Dialog für alle Anwohner zum
Termin: Dienstag, 11. Mai, 15.00 Uhr aktuellen Stand des geplanten Wohnquartiers. Die Bauherren
Ort: Schlöperstieg für das Mehrfamilienhaus und die Baugemeinschaft, die Stadt-
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Wilhelmsburg Rathaus häuser errichten wird, stellen hier den Anwohnern ihre aktuel-
Infos: www.iba-hamburg.de len Planungen vor: Lernen Sie Ihre neuen Nachbarn kennen.
Am Schlöperstieg entsteht ein neues Wohnquartier mit über
100 Wohneinheiten im zwei Bauabschnitten. Für den ersten
Bauabschnitt wird der Grundstein gelegt und die IBA-Projekt
stele enthüllt, die über das Projekt informiert.
22 23IBA erleben_Vor ort
Führungen durch eine Aufstellung der ProjektStele
Musterwohnung im Weltquartier auf dem Energieberg
Termine: 01. Juni - 24. Oktober, Termin: Freitag, 11. Juni, 13.30 Uhr
dienstags 09.00 - 11.00 Uhr und donnerstags Ort: Energieberg Georgswerder, Eingang
15.00 - 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Fiskalische Straße / Niedergeorgswerder Deich
Ort: Projektbüro SAGA GWG, Weimarer Straße 81 Anfahrt: Bus 154, Haltestelle Fiskalische Straße
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Krankenhaus Groß-Sand Infos: www.iba-hamburg.de
Infos: 040 - 426 662 317 (Hr. Schmidt, Hr. Lührsen)
www.iba-hamburg.de Der Energieberg Georgswerder soll zum Treffpunkt für die Wil-
helmsburger und ihre Gäste werden – mit spektakulärem Blick
vom Hafen bis zum Michel. Eine Promenade rund um den Gipfel
soll freien Ausblick bieten und gleichzeitig zum Verweilen ein-
laden. 2011 soll hier ein Informationszentrum eröffnet werden.
Tag der offenen Tür
auf dem Energieberg
Termin: Samstag, 12. Juni, ganztägig
Ort: Energieberg Georgswerder, Eingang
Fiskalische Straße / Niedergeorgswerder Deich
Anfahrt: Bus 154, Haltestelle Fiskalische Straße
Infos: www.iba-hamburg.de
Mit dem Weltquartier im südlichen Reiherstiegviertel wird ein
Modellprojekt für interkulturelles Wohnen entwickelt, das auch
hohen energetischen Anforderungen gerecht wird. Dadurch
werden den Mietern große Einsparpotenziale z.B. bei den Heiz-
kosten ermöglicht. An den Terminen kann eine Musterwohnung
besichtigt werden.
Die Tore des Energieberges öffnen sich mit einem bunten,
informativen, kreativen, kulinarischen Programm, u.a. mit dem
Café Royal Salon Orchester. Fußball-Fans haben außerdem die
Möglichkeit, die WM-Spiele live per Übertragung mitzuerleben.
24 25IBA erleben_Vor ort
Grundsteinlegung und Aufstellung teilentwicklung und wurde mit Mitteln des hamburgischen
der Projektstele für das Veringeck Stadtentwicklungsprogramms und der Jugendhilfe finanziert.
Das Haus der Jugend bietet neben neuen Bildungsräumen
Termin: Montag, 21. Juni, 18.00 Uhr auch eine integrierte Multisportfläche für Jugendliche des
Ort: Ecke Veringweg/Veringstraße Stadtteils. In diesem Rahmen wird die IBA den Info-Point mit
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Veringstraße (Mitte) der Ausstellung zur Bildungsoffensive eröffnen.
Infos: www.iba-hamburg.de
fussball-akademie
und wm live im weltquartier
Termine: Montag, 05. Juli - Mittwoch, 07. Juli
Ort: Pavillon auf dem Weimarer Platz,
Weimarer Straße 79, sowie auf den
umliegenden Fußballplätzen
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Krankenhaus Groß-Sand
Kosten: evtl. Kostenbeitrag
Infos: www.iba-hamburg.de; www.weimarerplatz.de
(Anmeldung erforderlich)
An der Ecke Veringweg/Veringstraße entsteht eine modellhafte Fußball-Workshop für Jugendliche. Abends Public Viewing des
Wohn-Pflege-Einrichtung für türkische und deutsche Senioren. Halbfinales der Fußball-WM im Pavillon am Weimarer Platz.
Zusammen mit der Grundsteinlegung wird die Projektstele
aufgestellt, auf der das Projekt näher erläutert wird.
Thementage: Sparen und BEWAHREN
Eröffnung des Hauses der Termine: Montag, 19. Juli - Mittwoch, 21. Juli
Jugend Kirchdorf MIT INFO-POINT Ort: Pavillon auf dem Weimarer Platz,
DER BILDUNGSOFFENSIVE Weimarer Straße 79
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Krankenhaus Groß-Sand
Termin: Freitag, 02. Juli Kosten: Teilnahme kostenfrei
Ort: Haus der Jugend Kirchdorf, Krieterstraße 11 Infos: www.iba-hamburg.de; www.weimarerplatz.de
Anfahrt: Bus 351, Haltestelle Siedenfelder Weg (West)
Infos: www.iba-hamburg.de Die Thementage bieten Aktionen, Workshops und Vorträge zum
Thema Energiesparen, Klimawandel und Recycling. Ein sparsa-
Der imposante Neubau des Hauses der Jugend Kirchdorf ist mer Umgang mit den Ressourcen wird aufgezeigt.
Ergebnis eines hochbaulichen Wettbewerbs und wurde von
dem Berliner Architektenbüro Kersten-Kopp entworfen und
umgesetzt. Es entstand als Projekt der integrierten Stadt-
26 27IBA erleben_Vor ort
Handel und Markt Projektdialog
auf dem weimarer Platz Weltquartier
Termin: Donnerstag, 26. August, 18.00 Uhr
Ort: Pavillon auf dem Weimarer Platz,
Weimarer Straße 79
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Krankenhaus Groß-Sand
Kosten: Teilnahme kostenfrei
Infos: www.iba-hamburg.de
Termine: Montag, 02. August - Mittwoch, 04. August
Ort: Pavillon auf dem Weimarer Platz,
Weimarer Straße 79
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Krankenhaus Groß-Sand
Kosten: Teilnahme kostenfrei
Infos: www.iba-hamburg.de; www.weimarerplatz.de
Das vielfältige Programm reicht vom quARTiermarkt, einem Auf dem Projektdialog wird der aktuelle Stand der Planungen
Markt der Ideen über Gründungsberatung und Kochkurse bis zum und Projekte der IBA Hamburg und ihrer Partner im Weltquartier
Brotbacken als Begrüßungsgeschenk für die neuen Bewohner. erläutert. Nach einer kurzen Präsentation sollen die Bürgerinnen
und Bürger in einen intensiven Dialog mit den Architekten,
Planern und Projektbeteiligten treten. Das Weltquartier entsteht
Sommer auf der SchloSSinsel durch die Umgestaltung einer SAGA-Siedlung im südlichen
Reiherstiegviertel mit rund 820 Wohnungen, aus denen ein
Termin: Samstag, 28. August Modellprojekt für interkulturelles Wohnen entwickelt wird.
Ort: Harburger Schloßinsel
Anfahrt: S-Bahn Harburg Rathaus
Infos: www.iba-hamburg.de
Es gibt einiges zu feiern: Das IBA-Projekt „Wohnen auf der
Schloßinsel“ feiert Spatenstich, die IBA-Projektstele wird enthüllt
und die Harburger Schloßinsel wurde aus dem Hafengebiet ent-
lassen. Gute Gründe, um mit allen Projektbeteiligten ein Sommer-
fest auf der Harburger Schloßinsel zu feiern. Der 1. Bürgermeis-
ter Ole von Beust wird gemeinsam mit Bezirksamtsleiter Torsten
Meinberg den förmlichen Akt der Hafenentlassung vollziehen.
28 29IBA erleben_Vor ort
Projektdialoge grosses Sommerfest
der Bildungsoffensive am Energiebunker
Termin: Samstag, 04. September
Ort: Energiebunker, Rotenhäuser Feld – Pavillon
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Veringstraße (Mitte)
Infos: www.iba-hamburg.de
Termine: Montage 30. August, 27. September, 25. Oktober
und Donnerstag, 23. September,
jeweils 17.00 - 19.00 Uhr
Ort: Haus der Jugend Kirchdorf, Krieterstraße 11
Anfahrt: Bus 154, Haltestelle Algermissenstraße
Kosten: Teilnahme kostenfrei Ausgelöst durch die Planungen der IBA Hamburg und die Veran-
Infos: www.iba-hamburg.de staltung „Klotz im Park“ 2009 der Geschichtswerkstatt Wilhelms-
burg & Hafen sind die Gespräche über die Geschichte und Zukunft
In Wilhelmsburg gibt es eine lange Tradition der Bürgerbeteili- des Flakbunkers wieder auf breiter Stadtteilebene geführt worden.
gung mit der Zukunftskonferenz 2001/2002 und dem darauf- Das Thema des diesjährigen Sommerfestes der Geschichtswerk-
hin gegründeten „Forum Bildung Wilhelmsburg“ – ein erstes statt in Kooperation mit der IBA Hamburg am Energiebunker ist die
Netzwerk der Bildungseinrichtungen vor Ort. BAUSTELLE: Sowohl die Entstehungsgeschichte des Flakbunkers
als auch der dieses Jahr bevorstehende Baubeginn. Vielfältige Ak-
Die IBA Hamburg nimmt sich des Themas Bildung im Rahmen tionen wie Filme zu Zeitzeugen, der Sprachchor, eine Hebebühne,
der „Bildungsoffensive Elbinseln“ an. Mit im gemeinsamen Pro- Diskussion zum Bau des Bunkers in der Zeit des Nationalsozialis-
zess erarbeiteten Konzepten, mit Investitionen und baulicher mus und vieles mehr stehen im Mittelpunkt.
Fantasie sowie in enger Kooperation mit verschiedenen lokalen
Initiativen, den zuständigen Fachbehörden und dem Bezirk
soll eine zukunftsweisende Bildungslandschaft mit attraktiven
Bildungsangeboten entwickelt werden.
Die offenen Dialoge widmen sich aktuellen Fragen der Entwick-
lung der regionalen Bildungslandschaft Elbinseln am Beispiel
der fünf Bildungsprojekte der IBA.
30 31IBA erleben_Vor ort
Nachbarschaftsfest Vernissage der Ausstellung
auf dem neuen Weimarer Platz HCU goes Wilhelmsburg
Termin: Mittwoch, 15. September, 17.00 Uhr Termin: Freitag, 15. Oktober, 17.00 Uhr
Ort: Pavillon auf dem Weimarer Platz, Ort: Universität der Nachbarschaften,
Weimarer Straße 79 Rotenhäuser Damm 30
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Krankenhaus Groß-Sand Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Veringstraße (Mitte)
Infos: www.iba-hamburg.de; www.weimarerplatz.de Infos: www.iba-hamburg.de; www.udn.hcu-hamburg.de
Die Ausstellung zeigt die besten Arbeiten aus Lehre und
Forschung der letzten Semester an der HafenCity Universität
Hamburg (HCU). Das Spannende an der Ausstellung zeigt sich
in der Vielfalt der jüngeren Geschichte der Forschung zu Wil-
helmsburg im Zusammenspiel mit aktuellen und zukünftigen
Themen und Debatten zur Entwicklung Wilhelmsburgs – auch
nach 2013.
BAUSTELLENTAG Open House
Termin: Dienstag, 19. Oktober, 17.00 Uhr
Mitten im Weltquartier wird der Weimarer Platz umgestaltet Ort: Baustelle Open House
und aufgewertet. Die Einweihung wird mit einem Nachbar- Ecke Vogelhüttendeich, Dierksstraße
schaftsfest gefeiert. Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Vogelhüttendeich
Infos: www.iba-hamburg.de
Thementage: Mode und Handwerk
Baustellenbesichtigung zum Open House im Reiherstiegviertel.
Termine: Montag, 20. September - Das Open House ist ein gemeinschaftlich geplantes Gebäude,
Mittwoch, 22. September das sich dem Stadtteil öffnet und zugleich neuesten Standards
Ort: Pavillon auf dem Weimarer Platz, des klimaschonenden Bauens verpflichtet ist.
Weimarer Straße 79
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Krankenhaus Groß-Sand
Kosten: Teilnahme kostenfrei
Infos: www.iba-hamburg.de; www.weimarerplatz.de
Eine Modenschau, eine Theateraufführung und das Vernähen
von Bannern der Ausstellung „± 1 weiter sagen weiter tragen“
(s. Seite 14) zu Taschen, Schlüsselanhängern etc. bilden das
abwechslungsreiche Programm. Jeder Bewohner des Weltquar-
tiers erhält so die Möglichkeit, einen Teil der Ausstellung als
individuell gestaltetes Einzelstück mit nach Hause zu nehmen.
32 33IBA erleben_FachVeranstaltungen
Die IBA Hamburg ist weit mehr als eine Bauausstellung – 25 Jahre Sanierung
hier werden Themen diskutiert und Fragen gestellt, die die Deponie Georgswerder
Zukunft der Metropole in all ihren Facetten ausloten. Auf den
Elbinseln finden dazu regelmäßig Fachveranstaltungen und Termine: Donnerstag, 10. Juni, 10.00 - 19.00 Uhr
Workshops, Expertenrunden und Kongresse statt. Freitag, 11. Juni, 09.00 - 15.00 Uhr
Ort: IBA DOCK, Am Zollhafen 12
Ob es um Umwelt, Klimawandel oder Migration, Globalisierung, Anfahrt: S-Bahn Veddel
kulturelle Diversität, Logistik oder Mobilität geht – die IBA Infos: www.iba-hamburg.de
Hamburg wagt immer wieder den Blick über den Tellerrand,
diskutiert Fragen der Stadtentwicklung, entwickelt neue
Lösungen und reflektiert sie im Spiegel unterschiedlichster
Beziehungsfelder gesellschaftlicher Realität. Dazu kommen
führende Wissenschaftler und internationale Experten nach
Hamburg, tauschen sich aus und stellen sich dem Dialog mit
Bürgerinnen und Bürgern. Im Zentrum aller Veranstaltungen,
Workshops und Debatten steht dabei immer die Frage, wie die
Menschen ihr Zusammenleben, Wohnen und Arbeiten in der
Metropole der Zukunft gestalten können.
IBA/igs Bürgerdialog
Vor 25 Jahren wurde mit der Sanierung der Deponie Georgswer-
Termin: Mittwoch, 26. Mai, 18.00 Uhr der begonnen. Aus diesem Anlass lädt die Behörde für Stadtent-
Ort: Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestraße 20 wicklung und Umwelt Expertinnen und Experten unterschiedlicher
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Wilhelmsburg Rathaus Richtungen zu einer Fachtagung zum Thema „Umgang mit bau-
Infos: www.iba-hamburg.de/buergerdialog lich gesicherten Altlasten – Erkenntnisse und Perspektiven“ ein.
Vorgestellt wird dabei auch die Umgestaltung der Deponie zum
Unter dem Motto „mitdenken – mitreden – mitgestalten“ laden „Energieberg Georgswerder“ im Rahmen der IBA Hamburg.
die internationale gartenschau hamburg 2013 gmbh und die IBA
Hamburg GmbH regelmäßig zu einem offenen Dialog mit den
Bürgerinnen und Bürgern auf den Elbinseln und im Harburger
Binnenhafen ein. Die Bürgerdialoge sind fester Bestandteil des
konstruktiven und kritischen Diskussionsprozesses und begleiten
beide Gesellschaften seit ihrer Gründung.
34 35IBA erleben_FachVeranstaltungen IBA erleben_Bauausstellung
IBA-Partnerveranstaltungen: Informationsveranstaltungen
für Erwerber und Mieter
Architekten-Treff In der „Bauausstellung in der Bauausstellung“ werden
zum Velux Model Home vier verschiedene innovative Hauskonzepte realisiert. Die
Informationsveranstaltungen wenden sich an potenzielle
Termin: Mittwoch, 29. September, 15.00 - 17.00 Uhr Erwerber und Mieter.
Ort: VELUX Model Home 2020, Katenweg 41
Anfahrt: Bus 152, Haltestelle Friedhof Finkenriek Ort: Ausstellung Wilhelmsburg Mitte,
Kosten: Teilnahme kostenfrei Krieterstraße 18 / Eingang Berta-Kröger-Platz
Infos: www.velux.de/modelhome Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg
(Anmeldung erforderlich)
Das VELUX Model Home 2020 – LichtAktiv Haus von VELUX – Water Houses
eine Informationsveranstaltung für Architekten Termine: Donnerstag, 10. Juni, 17.00 Uhr
Samstag, 28. August, 14.00 Uhr
Fragen zum Wohnen auf dem Wasser werden von den Investoren
beantwortet.
Hybrid Houses
Termine: Donnerstag, 22. Juli, 17.00 Uhr
Samstag, 11. September, 14.00 Uhr
In dieser Präsentation wird das Konzept der flexiblen Gebäude
am Rande des Gartenschaugeländes vorgestellt.
Smart Price Houses
vELUX Model home für bauherren Termine: Donnerstag, 19. August, 17.00 Uhr
Samstag, 09. Oktober, 14.00 Uhr
Termin: Donnerstag, 07. Oktober, 18.00 Uhr
Ort: IBA DOCK, Am Zollhafen 12 Die Smart Price Houses sind urbane Fertigbauhäuser am Rande
Anfahrt: S-Bahn Veddel des Gartenschaugeländes.
Kosten: Teilnahme kostenfrei
Infos: www.velux.de/modelhome smart Material Houses
(Anmeldung erforderlich) Termine: Donnerstag, 07. Oktober, 17.00 Uhr
Samstag, 23. Oktober, 14.00 Uhr
Bauherrenveranstaltung und Objektbesichtigung: Im fertiggestell-
ten LichtAktiv Haus zeigt VELUX ein Beispiel für die „Modernisie- Hier werden alle Fragen zu den „intelligenten Gebäuden“
rung von morgen“ in Verbindung mit höchster Energieeffizienz beantwortet.
und Wohnqualität. Damit präsentiert es sich in Wilhelmsburg als
eines von sechs VELUX Hausprojekten in Europa.
36 37IBA erleben_Seminare
Vier Themen werden in der Ausstellung „Wilhelmsburg Mitte Neue Technologien
– Etappen zu einem lebendigen Stadtteil“ in der Reihe IBA für den Umweltschutz
Seminare behandelt. Dabei kommen Fachleute und Experten
zu Wort.
Lärm
Termin: Freitag, 25. Juni, 16.00 Uhr
Ort: Ausstellung Wilhelmsburg Mitte,
Krieterstraße 18 / Eingang Berta-Kröger-Platz
Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg
Kosten: 3€
Infos: www.iba-hamburg.de (Anmeldung erforderlich)
Jeder sechste Deutsche lebt in einer geräuschbelasteten Termin: Freitag, 09. Juli, 16.00 Uhr
Umgebung, die so laut ist, dass sie die Gesundheit gefährden Ort: Ausstellung Wilhelmsburg Mitte,
kann. Das Seminar gibt Antworten zu Fragen rund um das Krieterstraße 18 / Eingang Berta-Kröger-Platz
Thema Lärm. Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg
Referent: Christian Popp, Lärmkontor Hamburg Kosten: 3€
Infos: www.iba-hamburg.de (Anmeldung erforderlich)
Mit Antworten auf die Fragen „Wie funktioniert das?“, „Was
kostet das?“ und „Was spare ich denn wirklich?“ werden
Technologien zur Erzeugung erneuerbarer Energien und deren
Einsatz in der Praxis vorgestellt und erläutert.
38 39IBA erleben_Seminare IBA erleben_Labore
mit smarten Materialien Zu speziellen Fachgebieten und Einzelaspekten ihrer Projekte
gegen den Klimawandel richtet die IBA Dialog- und Werkstattveranstaltungen aus – die
sogenannten IBA Labore. Diese oft mehrtägigen Workshops
Termin: Freitag, 10. September, 16.00 Uhr bieten Gelegenheit zu Information auf fachlich höchstem Niveau
Ort: Ausstellung Wilhelmsburg Mitte, und zu direktem Austausch zwischen Bürgern und Experten.
Krieterstraße 18 / Eingang Berta-Kröger-Platz
Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg IBA Labor RAD 2010
Kosten: 3€ Urbane mobilität der Zukunft
Infos: www.iba-hamburg.de (Anmeldung erforderlich)
Gebäudehüllen, die je nach Witterung kühlen oder wärmen,
und Werkstoffe, die auf intelligente Art und Weise Energie
einsparen, sind „smarte Materialien“ und die Zukunft nach-
haltigen Bauens. Auf anschauliche Weise werden diese neuen
Werkstoffe und deren Funktionsweisen in dem Seminar vorge-
stellt.
Bauen
Termin: Freitag, 13. August, 16.00 Uhr Termine: Donnerstag, 27. Mai und Freitag, 28. Mai
Ort: Ausstellung Wilhelmsburg Mitte, Ort: 1. Tag: IBA DOCK, Am Zollhafen 12
Krieterstraße 18 / Eingang Berta-Kröger-Platz 2. Tag: Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestr. 20
Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg Anmeldung erforderlich
Kosten: 3€ Anfahrt: 1. Tag: S-Bahn Veddel
Infos: www.iba-hamburg.de (Anmeldung erforderlich) 2. Tag: Bus 154, Haltestelle Wilhelmsburg Rathaus
Kosten: Teilnahme kostenfrei
Das Seminar zeigt chronologisch und detailliert den Weg zu Infos: www.iba-hamburg.de
den „eigenen vier Wänden“. Vom Kauf des Grundstücks oder www.wilhelmsburger-radwoche.de
der Eigentumswohnung über die Unterzeichnung des Kredit-
vertrages bis zum Ende der Gewährleistungszeit werden alle Das IBA Labor RAD 2010 bildet den Auftakt der Wilhelmsburger
wichtigen Schritte behandelt. Radwoche (s. Seite 44). Es thematisiert Radfahren als urbane
und klimaneutrale Mobilität der Zukunft. Der Ausbau des Rad-
wegenetzes als Instrument intelligenter Stadtentwicklung wird
zur Diskussion gestellt, ebenso der wirtschafts- und beschäfti-
gungspolitische Aspekt für Kleinstökonomien oder Arbeitslosen-
initiativen. Nicht zuletzt steht das Rad für eine kostengünstige,
selbstbestimmte Mobilität, die ganze Bevölkerungsgruppen in
Selbstbewusstsein und Selbstbestimmung stärken kann.
Kooperationspartner: Hamburg Port Authority und Behörde für
Stadtentwicklung und Umwelt
40 41IBA erleben_Labore
IBA Labor IBA Labor
Kunst und Stadtentwicklung: Klimaschutzkonzept erneuerbares
Wilhelmsburg
„Sidewalk Deli“
Termine: Samstag, 12. Juni - Sonntag, 11. Juli
Eröffnungsprogramm: 12./13. Juni
Ort: Schute des Vereins Maknete,
Industriestraße 125-131
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Mannesallee
Kosten: Teilnahme kostenfrei
Infos: www.kunstverein.de
Das Labor für Kunst und Stadtentwicklung ist kein klassisches
Labor im Sinne einer Fachtagung, sondern in seiner Form bereits
der Versuch einer zeitgemäßen Forschungs- und Versuchs-
anordnung. Im Jahr 2010 findet es in Kooperation mit dem Termine: Mittwoch, 29. September, 17.00 - 21.00 Uhr
Kunstverein Hamburg unter dem Titel „Sidewalk Deli“ statt. Über Donnerstag, 30. September, 09.00 - 18.00 Uhr
einen Zeitraum von vier Wochen thematisiert das Projekt den Ort: IBA DOCK, Am Zollhafen 12
öffentlichen Raum und die Frage nach den Entstehungs- und Anfahrt: S-Bahn Veddel
Wirkungsweisen von Öffentlichkeit. Kosten: Teilnahme kostenfrei
Infos: www.iba-hamburg.de
Der Berliner Kurator Raimar Stange stellt künstlerische Positio-
nen vor, die sich auf unterschiedlichste Weise der Frage „Kunst Im Fokus dieses Labors steht das „Klimaschutzkonzept Erneu-
zur Klimakatastrophe“ stellen. Teilnehmende Künstler sind: erbares Wilhelmsburg“ der IBA, dessen langfristiges Ziel eine
Matthew Antezzo, Bernd u. Hilla Becher, Joseph Beuys, Heide möglichst weitgehend C02-neutrale Energieversorgung der
Degert, Anna Mayer, Björn Mehlhus, Olaf Nicolai, Bernhard Elbinsel ist. Den Auftakt bilden ein Städteforum mit Berich-
Prinz, Markus Shimizu, Silke Wagner, Christine Würmell, Man- ten zu ausgewählten Metropolen und deren Strategien einer
fred Pernice und Rirkrit Tiravanija. Zum Thema „Kunst und Ur- klimaneutralen, nachhaltigen Energieversorgung und ein Fest-
banität“ setzt der seit 2007 in Wilhelmsburg existierende Ver- vortrag des Präsidenten von EUROSOLAR, Hermann Scheer.
ein „Maknete“ zwei Positionen in ein dialogisches Verhältnis: Der zweite Tag steht im Fokus der Präsentation des soge-
die Earthship Biotecture Gemeinschaft in Taos, New Mexico, nannten „Energieatlas“ der Elbinsel mit dem Entwurf eines
und die von Bewohnern in brasilianischen Favelas entwickelten räumlich-energetischen Leitbildes sowie den konkreten Hand-
Architekturen und Lebensräume. Der Hamburger Künstler und lungsempfehlungen für die Elbinsel.
Kurator Jan Holtmann lotet schließlich Berührungspunkte von
Sport und Kunst mittels eines möglichen „Kunst und Sportver-
eins (KuS) Wilhelmsburg“ neu aus.
42 43IBA erleben_Wilhelmsburger Radwoche
Hinter der Wilhelmsburger Radwoche 2010 steht ein umfassen- Elbinsel-RadspaSS: Das Fahrradfest
des Netzwerk unterschiedlicher Akteure und Institutionen. Sie mit Elbinsel-Radrennen
alle verfolgen das gemeinsame Ziel, das Radfahren als wesent-
lichen Teil der Elbinsel-Mobilität in die Köpfe und in die Praxis Termin: Sonntag, 06. Juni, 10.00 - 17.00 Uhr
zu bringen. Das Radfahren wird als wichtiger Beitrag für einen Ort: Berta-Kröger-Platz
Lärm- und CO2-freien Verkehr verankert und in den Vordergrund Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg
gestellt. Außerdem wird erkennbar, welchen Stellenwert zur Infos: www.wilhelmsburger-radwoche.de
Beschäftigung und zum Self Empowerment das Thema RAD in
Wilhelmsburg schon heute hat.
Auftakt: IBA Labor RAD 2010
Termine: Donnerstag, 27. Mai und Freitag, 28. Mai
(alle Informationen auf Seite 41)
An den beiden Tagen des IBA Labor RAD 2010 werden interna-
tionale, nationale und lokale Beispiele rund um das Radfahren
vorgestellt. Im Fokus stehen drei zentrale Themen: „Mobilität
und Stadtentwicklung“, „Rad und Arbeiten“ sowie „Selbstbe-
stimmung / Self Empowerment und Bewegung“.
An diesem Tag geht es noch einmal richtig rund bei der Wil-
Fahrradtage vor Ort helmsburger Radwoche. Egal ob alt oder jung, ob aktiv oder
Zuschauer – alle Fahrradbegeisterten werden an diesem Tag
Termine: Samstag, 29. Mai: „Rauf auf´s Rad!“-Tag auf ihre Kosten kommen. Die igs 2013 hat gemeinsam mit dem
Sonntag, 30. Mai: Tag der Religionen & Kulturen Radsportverband Hamburg ein attraktives Programm für die
Montag, 31. Mai: Tag der Bildung ganze Familie auf die Beine gestellt.
Dienstag, 01. Juni: Tag der Kunst & Genüsse Am Vormittag können Sie als aktiver Radfahrer beim Elbinsel-
Mittwoch, 02. Juni: Tag der Arbeit Radrennen die sportliche Herausforderung mit der Erkundung
Donnerstag, 03. Juni: Tag des Verkehrs der Elbinsel verbinden.
Freitag, 04. Juni: Tag der Geschichten Am Start- und Zielort des Elbinsel-Radrennens, dem Berta-
Samstag, 05. Juni: Tag der Partnerschaften Kröger-Platz, wird den ganzen Tag ein Fahrradfest gefeiert,
Ort: verschiede Veranstaltungsorte bei dem neben Mitmachangeboten und Informationsstän-
Infos: www.wilhelmsburger-radwoche.de den auch Showeinlagen und verschiedenste Vorführungen
präsentiert werden. Neben kulinarischen Highlights sorgt ein
Acht Tage Rad-Kultur zum Mitmachen an verschiedenen Plätzen abwechslungsreiches Bühnenprogramm für einen kurzweiligen
auf den Elbinseln. Das Programm des Arbeitskreises Fahrrad- Fahrradsonntag.
stadt Wilhelmsburg bietet einen bunten Mix aus Kunst und Kultur,
Action und Ausprobieren, Diskussion, Talks und Touren, Grillen,
Chillen und Geselligkeit und zwar für alle: Kinder, Jugendliche
und Erwachsene aus dem Stadtteil und der ganzen Region.
44 45IBA erleben_Elbinsel Sommer 09/10
Kellinghusen-
straße Barmbek
DAS PROGRAMM:
Schlump
ALTONA
Lübecker Straße
Berliner
S3 Tor PODIUMSDISKUSSION: WOHIN GEHÖRT DIE KUNST?
Termin: Donnerstag, 29. April, 19.00 Uhr
Jungfernstieg
Haupt-
bahn- Ort: Kunstverein Harburger Bahnhof,
S3 hof
Hannoversche Straße 85
hn
ße
N
KE
ba
tra
r
C
gs
pe
Anfahrt: S-Bahn Harburg
RÜ
ni
ee
Hammerbrook
Kö
SB
R
G
(City Süd)
N
Alter Elbtunnel
U
D
N
VEDDEL
LA
WILHELMSBURG
Podiumsdiskussion mit der Senatorin für Kultur, Sport und Medien,
HARBURG
Prof. Dr. Karin v. Welck, Britta Peters (Kunstverein Harburger
Bahnhof), Yvonne Fietz (STADTKULTUR HAMBURG e.V.) und Ute
Vorkoeper (Akademie einer anderen Stadt) und weiteren Gästen,
AKADEMIE EINER ANDEREN STADT Begrüßung: Uli Hellweg, Geschäftsführer IBA Hamburg
Die „Akademie einer anderen Stadt“ ist künstlerisches Projekt
und Bildungsidee zugleich. Sie setzt sich für eine freie und doch ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG:
nachhaltige künstlerische Auseinandersetzung mit der Stadt der Termin: Donnerstag, 09. September
Gegenwart ein. Unter der Leitung von Ute Vorkoeper und Andrea Ort: verschiedene S-Bahn-Stationen entlang der Linie S3
Knobloch gestaltet die Akademie in den Jahren 2009 und 2010 17.00 Uhr: S-Bahn Altona, Theater-Performance, Rundgang
den Elbinsel Sommer, die unabhängige Kunstplattform der IBA 18.00 Uhr: S-Bahn Landungsbrücken, Stippvisite zum
Hamburg. In diesem Jahr unterstützt Prof. Dr. Karin v. Welck, Se- anderen Elbufer
natorin für Kultur, Sport und Medien der Freien und Hansestadt 19.00 Uhr: S-Bahn Veddel/Ballinstadt, Rundgang und Bar
Hamburg, als Schirmherrin das Programm der Akademie. 20.00 Uhr: S-Bahn Wilhelmsburg, Eröffnung durch die
Senatorin Prof. Dr. Karin v. Welck
AUSSICHT AUF VERÄNDERUNGEN 21.00 Uhr: S-Bahn Wilhelmsburg, Eröffnungsparty und
Im September lädt die „Akademie einer anderen Stadt“ unter Probewohnen
dem Motto „Aussicht auf Veränderungen“ auf einen Kunst-
Parcours quer durch Hamburg ein – mit der Bahnlinie S3 als LAUFZEIT:
Ausstellungsshuttle! In den Stationen Altona, Landungsbrücken, Termine: Freitag, 10. September – Sonntag, 03. Oktober
Veddel, Wilhelmsburg und Harburg, aber auch in benachbarten
Straßen, Parkgaragen und Wohnungen werden Kunstprojekte, Künstlerische Projekte, Aktionen und Veranstaltungen entlang
Aktionen, Performances, Film- und Soundinstallationen gezeigt. der S-Bahn-Linie 3
Wer sich auf den Weg macht, erfährt von vergangenen wie kom-
menden Veränderungen, hört die Sprachen der Stadt, begegnet ERKUNDUNGSTOUREN UND FÜHRUNGEN:
verborgenem Wissen und erlebt Stadtkultur im Wandel. Erkun- Termine: mittwochs und samstags, 16.00 Uhr:
dungstouren mit Stadtplanern, Schulkindern, Zuwanderern, Erkundungstouren aus wechselnden Perspektiven
Obdachlosen, Ethnografen und Historikern zeigen bekannte sonntags, 16.00 Uhr: Erkundungstouren zur Kunst
Stadträume aus ungewohnten Perspektiven. Sonntag, 19. September, 16.00 Uhr:
Kuratorinnen-Führung
Aktuelle Informationen und Termine zum Programm von „Aus- Infos: Treffpunkte der Touren und das aktuelle
sicht auf Veränderungen“ finden Sie unter www.mitwisser.net Programm finden Sie unter
www.mitwisser.net
46 47IBA erleben_Räume für die Kunst
Die [KünstlerCommunity] PROJEKTDIALOG
Veringhöfe stellt sich vor
Termin: Freitag, 02. Juli, 15.00 Uhr
Im Rahmen der IBA Hamburg entsteht in den Veringhöfen am Ort: Veringhöfe Nord, Am Veringhof 23 b
Veringkanal eine Heimat für Künstler und Kreative. Unter dem Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Mannesallee
Motto [KünstlerCommunity] Elbinseln werden die zukünftigen Infos: www.veringhoefe.de
Nutzer von Beginn an in den Entwicklungsprozess eingebunden.
Die Kooperationspartner conecco – Management städtischer Die IBA Hamburg lädt gemeinsam mit den Projektentwicklern
Kultur und STATTBAU HAMBURG GmbH verstehen diesen conecco – Management städtischer Kultur und STATTBAU
Prozess als Beitrag, innovative Aneignungs- und Beteiligungs- HAMBURG GmbH sowie den zukünftigen Nutzern der Veringhöfe
prozesse von Kunst und Kultur modellhaft umzusetzen. zu einem offenen Dialog ein. Das Treffen bietet allen Anwohnern
die Möglichkeit, das Konzept der [KünstlerCommunity] Elbinsel
Workshop: RÄUME FÜR DIE KUNST und ihre neuen Nachbarn kennenzulernen.
Termin: Dienstag, 15. Juni, 09.00 - 13.00 Uhr TAGE DER OFFENEN TÜR
Ort: Veringhöfe Nord, Am Veringhof 23 b
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Mannesallee Termine: Samstag, 03. Juli, 10.00 Uhr
Infos: www.veringhoefe.de bis Sonntag, 04. Juli, 17.00 Uhr
mit anschließender einwöchiger Werkschau
Ort: Veringhöfe Nord, Am Veringhof 23 b
Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Mannesallee
Infos: www.veringhoefe.de
Die zukünftigen Nutzer und die Projektentwickler laden dazu ein,
ihre Arbeit und erste Entwürfe des Nutzungskonzeptes kennen-
zulernen. Im Anschluss besteht bei einer einwöchigen Werk-
schau Gelegenheit, weitere Arbeiten der zukünftigen Nutzer in
den Veringhöfen anzusehen, zu hören und auszuprobieren.
INFO-VERANSTALTUNG
Unter dem Motto „Kreative Menschen, Räume und Ideen verbin-
den“ können die Entwicklung und erfolgreiche Verstetigung von Termin: Dienstag, 24. August, 17.00 Uhr
Kunst- und Kreativzentren mit positiven Effekten auf Stadtteil- Ort: Veringhöfe Nord, Am Veringhof 23 b
entwicklungsprozesse in Kanada kennengelernt werden. Der Prä- Anfahrt: Bus 13, Haltestelle Mannesallee
sident der Non-Profit Stadtentwicklungsorganisation Artscape Infos: www.veringhoefe.de
(www.artscape.ca), Tim Jones, wird ihr „creative placemaking“
und „creative spacemaking“ vorstellen und von seinen Erfah- Zur Info-Veranstaltung sind alle Interessierten herzlich einge-
rungen mit Multi-Nutzer-Konzepten im kreativen und kulturellen laden, sich über den aktuellen Stand der Nutzer- und Betriebs-
Sektor berichten. Parallel wird eine Projektstele enthüllt, welche konzeptentwicklung der [KünstlerCommunity] Elbinseln zu
über die Planungen und Zielsetzungen der Veringhöfe informiert. informieren, die bis 2011 in den Veringhöfen entstehen soll.
48 49IBA erleben_Kino-reihe
Die Kinoreihe im Rahmen der Ausstellung „Wilhelmsburg Mitte „MENSCHEN, TRÄUME, TATEN“
– Etappen zu einem lebendigen Stadtteil“ zeigt neun Spielfil-
me und hochwertige historische und aktuelle Dokumentatio- Termin: Mittwoch, 09. Juni, 19.00 Uhr
nen zum Themenfeld Architektur und Stadtentwicklung. Bei Ort: Ausstellung Wilhelmsburg Mitte,
ausgewählten Filmbeiträgen sind die Autoren, Filmemacher Krieterstraße 18 / Eingang Berta-Kröger-Platz
und Experten zur anschließenden Diskussion geladen. Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg
Kosten: 3€
„HOME“
Termin: Mittwoch, 12. Mai, 19.00 Uhr
Ort: Ausstellung Wilhelmsburg Mitte,
Krieterstraße 18 / Eingang Berta-Kröger-Platz
Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg
Kosten: 3€
Globale Erwärmung, Verknappung der Bodenschätze, bedrohte
Artenvielfalt: Der Mensch gefährdet die Grundlagen seiner
eigenen Existenz. Regie: Yann Arthus-Bertrand, 2009, 90 min.
Eco Skyscrapers: Video-Interview mit Ben Huygen über das
Urban Cactus-Projekt in Rotterdam.
Vor zehn Jahren haben 120 Menschen in der Altmark die Mo-
dellsiedlung „Sieben Linden“ gegründet und versuchen dort,
„Gipfelstürmer – Mit dem Arbeit, Freizeit, Kommunikation, Heilung, Bildung, Ökonomie,
Mountainbike über die Alpen“ Ökologie und Kultur miteinander zu verbinden.
Im Anschluss an den Film findet eine Diskussion statt.
Termin: Mittwoch, 02. Juni, 19.00 Uhr Regie: Andreas Stiglmayr, Deutschland 2007, 88 min.
Ort: Open-Air-Kino am Berta-Kröger-Platz
Anfahrt: S-Bahn Wilhelmsburg
Kosten: Eintritt frei
Infos: www.wilhelmsburger-radwoche.de
Im Rahmen der Wilhelmsburger Radwoche veranstaltet die
IBA Hamburg ein Open-Air-Kino: zwei Mountainbike-Teams auf
ihrem Weg über die Alpen. Zusammen mit 1.200 Fahrern aus
aller Welt treten sie an beim härtesten Mountainbike-Etappen-
rennen der Welt: der „Jeantex Bike Transalp“. Vom bayerischen
Mittenwald bis ins italienische Riva am Gardasee müssen sie in
acht Tagen über 600 Kilometer und mehr als 20.000 Höhen-
meter überwinden. Ihr Weg führt durch malerische Dörfer, über
Geröll, Pässe, grasgrüne Skipisten und rasende Abfahrten.
Regie: Markus Gentner, 2009, 110 min.
50 51Sie können auch lesen
