Urlaub - ADAC Westfalen eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Urlaub
Inspiration. Tipps. Angebote.
Das Magazin der ADAC Reisebüros
Cornwall Indischer Ozean Tallinn
Von Pilcher bis Virginia Woolf: Mauritius oder La Réunion? Die besten Tipps für einen
eine Reise zu Drehorten, Zwei traumhafte Nachbar- Städtetrip in Estlands
Roman-Kulissen und mehr Inseln im Urlaubs-Check bildhübsche Hauptstadt
E-Bike
Südholla
nd
Windmü
Städte, Kä hlen, historische
se un
Tulpen – ed jede Menge
durchs wu ine Tour
nders
Nachbarla chöne
nd
Ausgabe 04/2019 www.adacreisen.de/magazin
Camper-Rundreise
Kanada
Den Ozean vor der Haube – mit dem V8er auf Tour an der
wildromantischen Atlantikküste von Nova Scotia
Editorial
West-Europa Kreuzfahrt mit Kabinen-Upgrade
„Nur Reisen ist Leben, wie
umgekehrt das Leben reisen ist.“
Jean Paul (1763–1825), Deutscher Schriftsteller
Kabinenupgrade inklusive:
8SJUDGH$X¡HQNDELQHDXI
%DONRQNDELQHJHVFKHQNW
Ǯǭ ǯǶǭǰƂǭǵǭDZǯǭǯǭ ȓȒ1¦FKWH.UHX]IDKUW Die Küste von Nova Scotia in Kanada
9ROOSHQVLRQ
Frühlingsgefühle rund um Westeuropa
Ǯǭ1¦FKWHPLWGHU06&6SOHQGLGD Ihr Vorteil:
Liebe Leserinnen, liebe Leser, Ich war …
ƌ*HWU¦QNHSDNHW($6
Inhalt
ADAC Urlaub
Digital
App
4 / 2019
14 Kanada
Holen Sie sich jetzt die kostenlose
„ADAC Urlaub“-App auf Ihr Handy
Unterwegs zu den schönsten Zielen oder Tablet und freuen Sie sich auf
• informative Videos
• hochwertige Bildergalerien
Mehr Informationen auf Seite 12
ADAC Reisen · Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt · AN-2752/19
KALIFORNIEN BRITISH COLUMBIA
Wohnmobil Road Bear Wohnmobil Fraserway
14 Tage 14 Tage 24 E-Bike Holland 34 Cornwall Wie gefällt Ihnen die App?
redaktion@adac-urlaub.net
Typ C25-27, ab/bis San Francisco, Campingausstattung, Typ C-Large, ab/bis Vancouver, Campingausstattung,
Versicherung Versicherung
Pro Person ab € 144 Pro Person ab € 329 Inspiration Tipps E-Paper
Bei Belegung mit 4 Pers. Bei Belegung mit 4 Pers.
6 Postkarte aus der Schweiz 32 Ratgeber E-Bike
Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 999 Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 1.082 Stippvisite am Aletschgletscher Unsere ADAC Reise-Experten informieren über
Fahrsicherheit, Akku-Reichweite und mehr
8 Panorama
Neuigkeiten aus aller Welt 40 Mein Land: Costa Rica
NEVADA ONTARIO
FOTOS: CLAUDIA OTTILIE, GREGOR LENGLER, ROLFST/ISTOCK, FREDER/ISTOCK,
ADAC Reise-Experten stellen ihre
ELMAR AKHMETOV/ISTOCK, OLEH SLOBODENIUK/ISTOCK, NAZAR AB/ISTOCK,
Wohnmobil Road Bear Wohnmobil Fraserway 14 Camper Kanada Lieblingsziele vor
14 Tage 14 Tage Über Leuchttürme, Blaubeerfelder und malerische Das „ADAC Urlaub“-E-Paper bie-
Typ C25-27, ab/bis Las Vegas, Campingausstattung, Typ C-Large, ab/bis Toronto, Campingausstattung, Felsküsten: eine Rundreise durch Nova Scotia 46 Fotoalbum und Rätsel tet Ihnen im Archiv alle Ausgaben
in vollem Umfang zum Nachlesen.
Versicherung Versicherung
€ 144 € 475
22 Fünf Mal ... Tallinn 48 Mein Reisebüro Jetzt unter adacreisen.de/magazin
Pro Person ab Pro Person ab Wundervoll mittelalterlich, beeindruckend Ihr Kontakt zu allen ADAC Reisebüros
Bei Belegung mit 4 Pers. Bei Belegung mit 4 Pers. modern – Estlands Hauptstadt begeistert in Ihrer Umgebung Weiterhin finden Sie im Heft Bitly-
Kurzlinks. Im Internet-Browser
Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 1.055 Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 896 24 E-Bike Holland 49 Impressum eingegeben, werden Sie zur entspre-
GIVAGA/ISTOCK, TOLGA TEZCAN/ISTOCK Plattes Land und Elektromotor: Da lässt sich in chenden Website weitergeleitet.
fünf Tagen auf dem Rad jede Menge entdecken 50 Vorschau
Bei Buchung inklusive 34 Cornwall Wegweiser
ADAC Plus-Mitgliedschaft erhalten CEWE FOTOBUCH Gutschein Englands schönster Landstrich hat zahlreiche
Umfangreiches Info- und Kartenmaterial Rail&Fly inklusive Künstler und Literaten inspiriert Weblink E-Mail
Weitere Informationen und Buchung in Ihrem ADAC Reisebüro und auf www.adacreisen.de
42 Mauritius vs. La Réunion
Luxus und Traumstrände oder beeindruckende
32 Video Kontakt
Costa Rica Information Ort
Vulkanberge: Sie haben die Qual der Wahl
Mit Sicherheit mehr vom Urlaub 4/2019 5
Postkarte
SCHWEIZ
Vergängliche Schönheit aus Eis
Der Anblick ist ergreifend: Von der Konkordiahütte in 2850 Metern Höhe wirkt der majes-
tätische Aletschgletscher in den Berner Alpen wie ein zu Eis erstarrter Fluss. Doch das
täuscht – der mit gut 23 Kilometern längste Gletscher der Alpen ist beständig in Bewegung.
Durch den gewaltigen Druck schieben sich seine bis zu 900 Meter dicken Eismassen jedes
Jahr mit einer Geschwindigkeit von 200 Metern gen Tal. Doch der Klimawandel macht
dem Giganten zunehmend zu schaffen. Jedes Jahr zieht sich die Eiszunge des Aletsch um
durchschnittlich 23 Meter zurück und sein Eispanzer verliert mehrere Meter an Höhe. Die
Schmelze gefährdet einen gewaltigen Wasserspeicher – allein das Eis des Aletsch könnte
jeden Menschen auf der Erde über vier Jahre lang täglich mit einem Liter Trinkwasser
versorgen. Wer die bedrohte Naturschönheit mit eigenen Augen bewundern möchte: Das
Nährgebiet des Gletschers lässt sich spektakulär mit der Zahnradbahn zum Jungfraujoch in
gut 3500 Metern Höhe erreichen (jungfrau.ch). Noch intensiver erlebt man den Aletsch auf
einer Gletscherwanderung (aletscharena.ch).
Schicken Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto an:
leserfotos@adac-urlaub.net
FOTOS: JAMES O‘NEIL/GETTY IMAGES
6 ADAC URLAUB 4/2019 4/2019 ADAC URLAUB 7
Panorama Regional Meldungen Panorama
Panorama
ITALIEN
52% Reisebüro-Kunden
In Kürze
Bade- sind zufriedener
latschen- Service und Beratung zahlen
Verbot sich aus: Laut einer Umfrage
Reisetipps präsentiert von Ihrem ADAC Westfalen Da sich immer der Deutschen Gesellschaft für
wieder Wanderer Verbraucherstudien schneiden
Reisebüros bei den Kriterien
verletzen und oft
aufwendig per
der Veranstalterreisen buchen die „Kundenzufriedenheit“ und
Doi-Inthanon-Nationalpark
Neben Wasserfällen und Reisterrassen Hubschrauber Deutschen laut einer Analyse des Deutschen „Kundenbehandlung“ deutlich
sind die königlichen Pagoden die Attraktion geborgen werden Reiseverbands im klassischen Reisebüro. besser ab als die Reiseportale
des Parks südlich von Chiang Mai müssen, will die im Internet. Zu den Top-3-Reise-
Verwaltung des veranstaltern bezüglich der
Nationalparks Kundenzufriedenheit gehört
Cinque Terre BERLIN
auch ADAC Reisen. Infos:
in Ligurien ein
Flipflop-Verbot
erlassen. Diese
Touren der dtgv.de („Kunden-Award 2018“).
Saison will man
noch auf Auf-
Moderne Ägypten verbietet
klärung setzen, Walter Gropius, Mies van der
Einwegplastik
später sei dann Rohe, Bruno Taut – die großen Auch Ägypten sagt jetzt der
eine Strafe von Architekten der Moderne haben zunehmenden Vermüllung
bis zu 2500 Euro das Stadtbild Berlins nach- der Meere durch Plastik den
fällig. haltig geprägt. Zum „100 Jahre Kampf an. Ab Juni soll es in
Bauhaus“-Jubiläum hat Visit den beliebten Urlaubsorten
Berlin verschiedene Touren entwickelt, die zu den faszinierendsten um Hurghada am Roten Meer
Bauten vom Bauhaus bis heute führen, z. B. die „Grand Tour der zum Schutz des empfindlichen
THAILAND
Moderne“. Die Stadtspaziergänge finden Besucher in der kostenlosen Ökosystems keine Tüten,
Kultur im Norden erleben App „Going Local Berlin“ (im App Store und bei Google Play). Weitere
Infos und Tipps zu Museen etc.: visitberlin.de/de/die-berliner-moderne
Bestecke, Teller etc. aus Ein-
wegkunststoff mehr geben.
D er Norden Thailands ist besonders für Kulturinte-
ressierte ein Erlebnis. Hier treffen sie auf Aus-
grabungen ehemaliger Königsstädte und auf eine
Vielzahl verwunschener Tempel im Hochland. Unweit
der Metropole Bangkok liegen die faszinierenden Rui-
und dem trubeligen Chaweng. Per Motorroller können
sie die Sehenswürdigkeiten gut selbst erkunden: den Big
Buddha, Elefantencamps sowie verschiedene Wasserfälle.
Jüngere Reisende zieht es eher auf die Nachbarinsel Koh
Tao. Hier gibt es Bars und Restaurants am Strand und das
CAMPING
Deutschland auf Platz 1 ADAC
reisen.de
Deutsche Camper übernachten laut einer Erhebung für den ADAC Campingführer 2019
nen von Ayutthaya, im 14. Jahrhundert Hauptstadt des Meer lädt zum Schnorcheln, Tauchen und Relaxen ein. im eigenen Land besonders preiswert: Durchschnittlich 30,31 Euro zahlt eine Familie für
Königreichs Siam. Weiter geht es zum historischen Park eine Übernachtung, damit ist Deutschland erneut günstigstes europäisches Camping-
von Sukothai. In der Parkanlage mit schattenspendenden land. Im Vergleichspreis enthalten sind Auto- und Caravanstandplatz sowie die wich-
Bäumen entdecken Besucher im „Wat Si Chum“-Tempel Schwimmende tigsten Nebenkosten wie Strom, warme Duschen und Kurtaxe. Teuerstes Campingziel
den größten sitzenden Buddha des Landes. Ein besonde- Märkte in Europa ist mit 48,35 Euro in diesem Jahr Italien. Die aktuellen ADAC Campingführer
sowie der ADAC Stellplatzführer sind für je 22,80 Euro im Buchhandel erhältlich,
FOTOS: TAWATCHAI PRAKOBKIT/ISTOCK, VICKY BENNETT/ISTOCK, ADAC
res Highlight sind die Tempelanlagen in Chiang Mai. Der Vom Boot aus
bieten Händler Experten-Tipp außerdem in den ADAC Geschäftsstellen und im Internet unter adac.de/shop
„Wat Phra That Doi Suthep“-Tempel bietet Besuchern auf
ihre Ware an
1050 Metern einen Überblick über Stadt und Umland. und sind ein Anna Sander aus dem ADAC Reisebüro in Münster
Über rund 200 Stufen führt eine beeindruckende Schlan- Anziehungspunkt über ihr ganz persönliches Highlight in Thailand.
gentreppe zur Tempelanlage mit den goldenen Pagoden. für Touristen und Tel.: 0251 53 10 71, E-Mail: rb.muenster@wfa.adac.de
Rund um Chiang Mai bieten sich zudem Ausflüge zu Einheimische
In Thailand haben mich besonders die Märkte fasziniert. Hier
Elefantencamps, Handwerksdörfern oder Flussfahrten
können Besucher an kleinen Ständen alle regionalen Spezialitäten
an. Auf dem Weg zurück nach Bangkok können Reisende ausprobieren und besonders lecker preiswert essen. In Chiang
einen Zwischenstopp an der weitläufigen Klosteranlage Mai reihen sich abends Hunderte Stände in der bunt beleuchteten
in Lampoon oder beim legendären Smaragd-Buddha Innenstadt aneinander und bieten Kunsthandwerk, Souvenirs,
Kontaktieren
in Lampang einlegen. Verpassen sollten Besucher auch Früchte und Delikatessen an. Noch mehr Auswahl gibt es in der
Sie uns, wir
nicht den kuriosen Affentempel in Lopburi. Hauptstadt Bangkok, die neben zahlreichen Nachtmärkten und
beraten Sie gern.
Die Eindrücke der Reise Revue passieren lassen, kön- dem riesigen Chatuchak-Markt am Wochenende auch besonders
Alle Reisebüros Tipps zu Camper- und Campingreisen
stimmungsvolle schwimmende Märkte ausrichtet. Ein Erlebnis ist
nen sie auf einer der wunderbaren Inseln Thailands. Zum finden Sie unter: www.adacreisen.de/ratgeber
auch eine Fahrt mit dem Tuk-Tuk durch die lebhafte Metropole.
Beispiel in Koh Samui mit den Stränden Lamai, Bo Phut auf Seite 49
8 ADAC URLAUB 4/2019 4/2019 9
Panorama Meldungen Meldungen Panorama
Die ganze Welt des ADAC
ADACREISEN.DE/RATGEBER
BESTENS INFORMIERT IN DEN URLAUB MEXIKO
Die ADAC Tourmail Per Zug zu den Maya-Ruinen
Wie ist aktuell das Wetter am Urlaubsziel? Gibt es neue Verkehrs- Chichén Itzá, Calakmul, Palenque – der Süden Mexikos ist rund teils abgelegen im tiefen Dschungel liegenden Stätten bringen.
regeln oder Zollbestimmungen in meinem Reiseland? Welche um die Halbinsel Yucatán gespickt mit spektakulären Aus- Geplant sind 15 Haltestellen. Das Großprojekt ist nicht unum-
Sehenswürdigkeiten lohnen sich? Lassen Sie sich kurz vor der grabungsstätten der Maya-Kultur, viele davon gehören längst stritten, so leben beispielsweise im Biosphären-Reservat von
Die schönsten Reiseziele Abreise über das Neueste aus Ihrer Urlaubsregion per E-Mail zum UNESCO-Weltkulturerbe. Jetzt plant die Regierung mit Calakmul 2000 der letzten 4800 Jaguare Mexikos. Die Regierung
A-ROSA
der Welt entdecken informieren. ADAC Tourmail ist ein kostenloser Service exklusiv dem „Tren Maya“ eine Bahnstrecke, die die Region touristisch hat jedoch versprochen, dass lediglich kleine Hotels rund um die
Ob eine Campertour durch für ADAC Mitglieder. Wenn Sie Ihre Postleitzahl angeben, Familien- erschließen soll. Auf 1525 Kilometern soll der „Maya-Zug“ vor- Sehenswürdigkeiten entstehen sollen und der Ökotourismus im
Kanada oder ein Badeurlaub erhalten Sie zudem aktuelle Hinweise zu Flussreisen aussichtlich ab 2023 Archäologie- und Naturinteressierte zu den Vordergrund stehe. Golfplätze werde es nicht geben.
in Spanien: Lassen Sie sich von Ihrer Reiseroute. Eine Liste mit
Einen innovativen
unseren Ratgebern für Ihren wichtigen Not-
Neubau, der über
nächsten Urlaub inspirieren, rufnummern ist
Batteriebetrieb
lesen Sie Tipps zu Sehens- ebenso inklusive.
und Landstrom-
würdigkeiten u. v. m. Und für Reiseziele anschluss verfügt,
in Deutschland setzt die Fluss-
erhalten Sie Infos zu schiff-Reederei
Infos unter: adacreisen.de/ratgeber den aktuellen ADAC A-Rosa ab 2023 auf
Mitgliedsvorteilen. dem nördlichen
LITERATUR Rhein ein. Der
Bestellung unter:
www.adac.de/tourmail Neubau ist für
Familien-Städte-
reisen konzipiert
und ist u. a. mit
Kids-Club, sepa-
57.000
ratem Kinderpool ADAC
reisen.de
und Familienkabi- Weitere Infos und Reise-Tipps zu Yucatán unter
nen ausgestattet. adacreisen.de/mexiko-yucatan-rundreise
Infos: a-rosa.de
Gut informiert in den
Urlaub starten
DEUT SCHE ALLEEN S T R A SSE
Saurier-App
In Kürze
Holen Sie sich die beliebten
erkrankten und verletzten Urlaubern
aubern in
ADAC Toursets mit Karten und
Urlaubsführern und kommen
Sie mit dem ADAC Routen-
194 Ländern half der ADAC Ambulanz- Unter Bäumen gewinnt Thüringer
Tourismuspreis
planer schnell und sicher ans
Ziel. Erhältlich auch als kosten-
Service in 2018 und organisierte
erte über
12.500 Krankenrücktransportee
unterwegs Mit der neuen
auch als kostenlosen App
freie App für ADAC Mitglieder. Als grünes Band schlängelt sich die Deutsche
nach Deutschland. Alleenstraße quer durch die Republik von Reiseführer „SaurierPfad“
erhältlich können Wanderer
Rügen bis zum Bodensee. Mit fast 3000
Weitere Informationen unter:
auf dem Jenzig bei Jena
Kilometern ist sie die längste und eine der
bit.ly/1GZ8VZk PA L M A DE M A LLO RC A Deutschlands ersten virtuellen
bekanntesten Ferienstraßen Deutschlands, die
Saurier-Wanderweg erleben.
APPS
Virtuelles Whale-Watching
e-Watching durch zehn Bundesländer und die schönsten
Urlaubsgebiete des Landes führt. Seit über 25 Jahren setzt sich der ADAC als
Dank Augmented Reality werden
dreidimensionale Saurier auf
Förderer der Arbeitsgemeinschaft Deutsche Alleenstraße für den Erhalt und
Ein beeindruckendes Erlebnis garantiert die neue Attraktion von Palma de Mallorca. dem Handy zum Leben erweckt
Schutz der Alleenstraße ein. Aktuell ist auch ein Reiseführer erschienen, der
Das Palma Aquarium nimmt seine Besucher mit auf eine virtuelle Reise durch die und 360-Grad-Panoramen auf
die schönsten Strecken und Sehenswürdigkeiten entlang des grünen Tunnels
Tiefen des Ozeans. In dem Kuppelbau, der das Urzeit-Jena möglich. Die App
beschreibt. Mehr Infos unter: deutsche-alleenstrasse.de
ähnlich geformt ist wie ein Planetarium, wurde kürzlich vom Thüringer
Nützliche Apps fürs Handy wird eine lebensgroße 3-D-Holografie Wirtschaftsministerium und dem
5100 m
Tipps zu Campingplätzen oder eines Buckelwals projiziert, der sich zu ADAC Hessen-Thüringen mit
Skipisten, Hilfe im Notfall – mit Walgesängen majestätisch durch die schil- dem Tourismuspreis 2019 aus-
den ADAC Apps fürs Tablet und lernde Unterwasserwelt bewegt. Mittels gezeichnet. Auch die schwim-
Smartphone sind Sie unter- Shutterbrille eröffnen sich für die Besucher menden Ferienhäuser „Treib-
wegs stets bestens informiert. überwältigende Bilder. Grundlage für das house“ und der Reiseveranstalter
virtuelle Waltauchen ist ein 13-minütiger „Wandern in Thüringen“ gehören
Film, an dem der deutsche Filmemacher zu den Preisträgern. Mehr
Alle ADAC Apps finden Sie unter Daniel Opitz fünf Jahre lang gearbeitet hat. über dem Meeresspiegel – die höchstgelegene Stadt der Welt ist Informationen: saurierpfad.de
adac.de/produkte/apps Infos: palmaaquarium.com/de der Goldgräberort La Rinconada in den peruanischen Anden. und adac.de/hth
10 4/2019 4/2019 11
Panorama Meldungen A nzeige
3-TEILIGE SERIE - „HISTORISCHES ENGLAND“
ERLEBEN SIE ENGLAND
„ADAC Urlaub“-APP
ADACREISEN.DE/MAGAZIN
INTERNATIONALER SKIPASS
Alle Hefte auf einen Blick
Europaweit abfahren TEIL 3 – Mittelalterliche Burgen, eine bezaubernde Natur und das quirlige Newcastle:
Ein völlig neues Skipasskonzept bietet das und Deutschland. Die Multi-Skigebietskarte Die Etappen 5, 6 und 7 entlang der Explorer’s Road, Englands historischer Reiseroute,
portugiesische Unternehmen Snowpass gilt für die ganze Saison, ist allerdings auf führen Sie durch den landschaftlich reizvollen Norden von York bis Berwick-upon-Tweed
für die kommende Wintersaison an. Mit maximal zehn Skifahrtage pro Skigebiet be-
der überregionalen Snowpass Card können grenzt. Der Snowpass kostet als limitiertes
Wintersportler in neun europäischen Län- Angebot 395 € für Erwachsene (Normal-
dern Ski fahren, darunter in Österreich, der preis 895 €). Weitere Infos und Partner-
Schweiz, Frankreich, Italien, Polen, Portugal skigebiete unter snowpass.com/de
Alle Hefte in einer App!
E
Erwecken Sie die ntdecken Sie das kulturelle Herz Eng- Etappe 5: Von York
„ADAC Urlaub“ zu lands auf einer faszinierenden Auto- nach Newcastle
neuem Leben und
reise abseits der touristischen Pfade. Mystische Burgen
holen Sie sich
unsere Reise- Die 500 Kilometer lange Explorer’s sind die Attraktio-
Inspirationen auf App Road führt entlang alter Handelswege nen dieser Etappe:
Ihr Smartphone über pittoreske Ortschaften von London bis Die mittelalterliche Alnwick
oder Tablet. an die Grenze zu Schottland. Auf den letzten Ruine von Richmond Castle thront hoch Castle
FERGREGORY/ISTOCK, DEUTSCHE ALLEENSTRASSE, SAURIERPFAD JENA, IDIMAIR/ISTOCK, JAKOB HELBIG/GETTY IMAGES, CANDICE CUSACK/GETTY IMAGES, FELIX BROSSLER
Die kostenlose drei Etappen erwarten Sie wieder viele ein- über den Wasserfällen am River Swale und reizt mit
„ADAC Urlaub“-App drucksvolle Sehenswürdigkeiten. dem alten Marktplatz von Richmond, einer vielen mittel-
bietet Ihnen zusätzlich viele
Kleinstadt nahe der malerisch grünen Täler alterlichen Barnard Castle Die normannische Burg
multimediale Inhalte wie Bilder-
der Yorkshire Dales. Es folgt die Ruine von Events lässt sich im gleichnamigen Ort besichtigen
FOTOS: ANTIKWAR/ISTOCK, 101CATS/ISTOCK, WOLFGANG SCHOLVIEN, MARC VENEMA/ISTOCK, GETTY IMAGES/ISTOCK, A-ROSA, ADAC, PALMA AQUARIUM,
galerien und informative Videos. Newcastle upon Tyne
Über Links gelangen Sie zudem Sightseeing auf dem Fluss. Barnard Castle und das noch erhaltene Raby
direkt zu unseren attraktiven Im Hintergrund: Millennium Castle aus dem 14. Jahrhundert. Besuchen lassen sich Rad- und Wandertouren durch
Reise-Angeboten. Viel Spaß! Bridge und Baltic Centre Sie in Barnard Castle auch das fantastische die endlosen Wälder unternehmen, Boote
Bowes Museum, das unter anderem Werke mieten und vieles mehr.
So einfach bringen Sie die des englischen Malers William Turner zeigt.
App auf Ihr Smartphone! Kurz vor Newcastle fasziniert dann Beamish, Etappe 7: Von Newcastle bis Berwick
Englands größtes Freilichtmuseum. Tauchen Am nächsten Morgen geht es an Englands
1. App herunterladen Sie ein in das englische Leben des 19. und 20. malerische Nordseeküste. Alnwick Castle aus
Laden Sie die „ADAC Urlaub“- SPESSART Jahrhunderts und flanieren Sie über einen dem 11. Jahrhundert begeistert mit prunk-
App kostenlos herunter. Straßenzug im viktorianischen Stil. vollen Gemächern im Stil der Renaissance,
für iPhone und iPad
Wald erFahren Etappe 6: Newcastle & Kielder Forest
Alnwick Garden mit einem einzigartigen
Gartenerlebnis. Dann geht es weiter zum
Die hügelige und waldreiche Landschaft des Spessart-Mittelgebirges ist für
Die lebendige Universitätsstadt Newcastle Herrensitz Howick Hall & Gardens, Hei-
Fahrradfahrer und Mountainbiker besonders reizvoll. Da E-Bikes immer
für Android-Geräte beliebter werden, nutzt das Projekt „Wald erFahren“ – Gewinner des ADAC am Fluss Tyne verzaubert mit seinen vielen mat des Earl Grey, mit einer Tee-Pause im
KREUZFAHRT
Tourismuspreises Bayern 2019 – diesen Trend und lockt Radler jeden Alters Etappe 7 historischen Brücken, der modernen Mille- stilvollen Tea House. Über Bamburgh Castle
Alaska nium Bridge, guten Shopping-Möglichkeiten und pittoreske Dörfer wie Ford and Etal
ins Spessart-Mainland. Geht dem Akku des E-Bikes die Puste aus, kann
dieser gratis an 53 flächendeckend verteilten Ladestationen komfortabel in Sicht sowie einem erstklassigen Kulturangebot. Estate erreichen Sie schließlich das hübsche
über ein Schnellladekabel aufgeladen werden. So lässt sich die Natur der Der Glacier-Bay- Besuchen Sie das fabelhafte Kunstmuseum m Berwick-upon-Tweed, das Ziel Ihrer Reise.
2. Aktivieren Region klimafreundlich und an das Fitnesslevel angepasst „erfahren“. Infos: Nationalpark hat Etappe 6 Baltic Centre for Contemporary Art und d
Öffnen Sie die walderfahren.de. Mehr zum Thema E-Bike auch im Ratgeber ab Seite 32. die Lizenzen für unternehmen Sie eine geführte Tour durch h
„ADAC Urlaub“-App. große Kreuzfahrt-
den schummrigen alten Victoria Kohle-Tun- n- Serie – „Historisches England“
schiffe neu
nel.
el. N
Naturliebhaber
aturliebbhaber machen einen Abstecher
Abstecheer Unternehmen
U
Unte
Unntern
tern
terneh
eh
hme
men SSie eine faszinierende
vergeben. Neben
Holland America nach
ach K Kielder
ielderr Water and Forest Park, eine
ein
ne Mietwagenreise
Miet
Mi etwa
et
etwwage
g nrei
nrrei
e se eentlang
n der Explorer’s
3. Los geht’s! Line und Princess Etappe 5 weitläufi
w
we itlääufige Freizeitre-
F Road
Ro
oadd durch
dur
urch das
das historische
hi England.
Freuen Sie sich auf spannende Cruises dürfen nun gion
on um
ion um einen
ein
nen DDiee ganze
Di ggaanz
nze Reise auf:
virtuelle Reisen zu unseren u. a. auch Schiffe künstlichen
ünstltllichen adacreisen.de/grossbritannien/theexplorersroad
adacreisen.de/grossbri
weltweiten Reportagen. Blättern von Cunard, Royal See.
eee. H
Hierier
Sie im Archiv in älteren Aus- Caribbean, Viking
gaben der „ADAC Urlaub“ und Cruises und NCL
entdecken Sie unsere Urlaubs- das spektaku-
angebote. Einmal herunter- läre Fjord- und
Afternoo
Afternoon Tea
geladen, können Sie die Inhalte Gletschergebiet Auf Howi
Howick Hall &
immer und überall anschauen. befahren. Gardens, Sitz des Earl
Grey, gen
genießen Sie eine
Tasse echten
ech Earl Grey
12 4/2019
Inspiration Camper Kanada Camper Kanada Inspiration
Ein
Küsten-Abenteuer
am
Atlantik
Bunte Fischerorte, Leuchttürme und dramatische
Felsküsten – ein Kanada-Roadtrip durch die Ein Fixpunkt
an Kanadas
atemberaubende Landschaft von Nova Scotia Atlantikküste sind
TEXT Claudia Ottilie die zahlreichen
Leuchttürme, hier
in Peggy’s Cove
Ein Highlight
der Reise war
der wuchtige
amerikanische
Pickup-Truck
14 ADAC URLAUB 4/2019 4/2019 ADAC URLAUB 15
Inspiration Camper Kanada Camper Kanada Inspiration
On the road in Nova Scotia
Der gut 300 Kilometer lange Cabot Trail
um Cape Breton Island gehört zu
den schönsten Küstenstraßen Kanadas Immer wieder halten wir an diversen UNESCO-Welterbestätte und Kliff-
Lookouts und schauen über rötliche küste, an der man Fossilien aus
Klippen und Felsvorsprünge auf das 300 Millionen Jahren Erdgeschichte
atlantische Blau. Bei Igonish schla- bestaunen kann. Versteinerte Bäume,
Experten-Tipp gen wir unser Nachtlager auf, in der Schnecken, Amphibien – jeder kann
verträumten Bay St. Lawrence hoch sich hier am Strand als Hobbyarchä-
Janet Schmidt aus dem ADAC Reisebüro in Leipzig über im Norden genießen wir den Anblick ologie betätigen, „aber bitte keine
idyllisch gelegene Campingplätze und eine Whisky-Distillerie
der vertäuten Fischerboote, die in Fossilien mitnehmen“, schärft uns die
der Bucht einsam auf die herbstliche Dame auf der museumspädagogischen
Ein traumhafter Campingplatz auf Cape Breton Island ist der Meat
Hummersaison warten. Führung ein. Wir fossilieren unsere
Cove Campground am äußersten Zipfel von Cape North: Direkt am
Meer gelegen, genießt man auf kurzen Wandertouren eine atem- Die schönsten Ausblicke auf das Schuhe im urzeitlichen Schlamm und
beraubende Aussicht auf den Atlantik und den St.-Lawrence-Golf. Meer und die bewaldeten Küsten- freuen uns später im Truck ein weite-
Besuchen Sie auf der Insel auch die Glenora Distillery in Glenville, berge der Highlands erhaschen wir res Mal, mit einer mobilen Umkleide-
hier wird Kanadas einziger Single Malt Whisky hergestellt. Wer wenige Kilometer weiter an der West- kabine unterwegs zu sein.
Wale und Robben lieber von Land als vom Boot aus beobachten küste. Unser Truck schnauft ordent- Das 50 Kilometer entfernte geolo-
möchte, findet am Northern Lighthouse auf Brier Island einen lich auf allen acht Töpfen, als wir die gische Museum in Parrsboro beein-
tollen Spot. Als wunderschön gelegenen Übernachtungsplatz
Serpentinen zum French Mountain druckt uns mit seinen Dino-Skeletten
auf dem Weg zum Kejimkujik-Nationalpark kann ich den Sandy
Bottom Lake empfehlen. Auf dem Raven Haven Campground erklimmen. Wanderer starten hier und Plüsch-Sauriern dann nicht ganz
lassen sich zudem imposante Schildkröten hautnah beobachten. am Parkplatz auf den Skyline Trail, so sehr wie unser heutiger Nachtplatz
wir nehmen jedoch mit der Straße
ADAC Reiseinfos zu Kanada: Vorlieb und verlassen den Highland-
bit.ly/2vBfaSx Nationalpark bei Cheticamp. Begeis-
Video „Kanadas deutsche Küste: Lunenburg
tert finden wir am Abend hinter dem
App
in Nova Scotia Doku“: bit.ly/2WiGKPz Spiegel im „Bad“ des Campers ein
Schränkchen fürs Shampoo. Auf fünf
Quadratmetern täglich etwas Neues
entdecken – wahres Camperglück.
E
in Eichhörnchen pfeift uns per TC, quasi ein großer Pickup mit durch Nadelwälder und an Feldern Cape Breton Island – ein wahrer
gerade eine kleine Nacht- aufgeschnallter Wohneinheit. Die und blühenden Wiesen vorbei. Autofahrer-Traum und ein Natur- Am Strand der Fossilien
musik, während wir etwas Weite Kanadas in einem fahrenden Schon in den ersten Stunden on the idyll obendrein. Elche und Schwarz- Am nächsten Morgen steht uns eine
geschafft vom ersten Tag Wohnzimmer erkunden, das war road lerne ich, welche Freiheit es be- bären leben hier in den Bergen, am lange Etappe an die Bay of Fundy
einen beträchtlichen Teil es! Ein Vehikel zu steuern, dessen deutet, einfach mal anhalten und Himmel kreisen Weißkopfseeadler. bevor. Ziel: die Joggins Fossil Cliffs,
unseres „Hackbällchen in Tomaten- Motorhaube sich auf Höhe meines im eigenen Wagen auf die Toilette
sauce“-Vorrats aus der Dose rühren. Kopfes befindet, hat mich sicher gehen zu können.
So muss Camping sein – Abendessen auch an diesem Urlaub gereizt. Und Wandertour mit Meerblick
auf der Holzbank und improvisiert so verschlossen wir ordnungsgemäß Auf in die Highlands Spektakuläre Aussicht auf den
an allen Ecken und Enden. Das die Lüftungsklappe in der Dusche, Die erste Etappe führt uns nach Cape Atlantik im Cape Breton Highlands
Kaffeepulver haben wir fürs Erste klappten die Treppe am Hinterein- Breton Island im Norden von Nova National Park bei Cheticamp
im Besteckkasten untergebracht, gang hoch und begaben uns mutig Scotia. Genauer: in das Örtchen
während die Zwiebeln beim Putz- auf die Straßen Nova Scotias. Baddeck am riesigen Bras d’Or Lake.
zeug lagern. Shampoo und Bananen Die ostkanadische Atlan- Hier verbrachte ein gewisser Alex-
ruhen im Spülbecken. Neben Impro- tikprovinz liegt am weiten ander Graham Bell einen Großteil
visationskunst verlangt dieser Kanada- Mündungs-Golf seines Lebens und erfand nicht nur
Trip aber auch Technikbeherrschung. des St.-Lorenz- das Telefon zum fünften Mal neu,
Unser Womo jedenfalls verfügt über Stroms und mu- sondern auch ein Speedboot und
eine Besenkammer mit Toilette, die tet nicht nur ein Tragflügel-Flugzeug – sozusagen
alle zwei Tage entleert werden muss. wegen der Hack- der leibhaftige Daniel Düsentrieb.
Das hat uns Annika erklärt. bällchen vom Zu bestaunen sind seine Tüfteleien,
Annika aus Dresden arbeitet ersten Super- darunter auch das Graphophon, das
in Bedford, 20 Minuten von Hali- markt-Einkauf Bell selbst für seine größte Erfindung
fax entfernt, wo wir vor einigen sehr skandina- hielt, im örtlichen Bell Museum.
Von oben nach unten:
Stunden unser Wohnmobil bei visch an. Ge- Bei Baddeck beginnt auch der Der Schilderwahn grassiert auch in
Fraserway in Empfang nahmen. mütlich rollen Cabot Trail, eine gut 300 Kilometer Kanada. Telefon-Geschichte im Bell
Annika wies uns in den kleinsten wir über die ange- lange kurvige Panoramastraße um Museum. Auf Archäologie-Ausflug
seiner Art ein: einen Truck Cam- nehm leeren Straßen die neuschottischen Highlands von an den Fossil Cliffs
Keltische Kultur
16 ADAC URLAUB 4/2019 Dudelsackspieler in Halifax – Nova Scotia heißt 4/2019 ADAC URLAUB 17
übersetzt nicht ohne Grund Neuschottland
Inspiration Camper Kanada Camper Kanada Inspiration
auf dem Glooscap Campground. als würde er bei der nächsten Wind- Wal macht indes ein paar fotogene Wellenberge der Tidal Bore steuert, der
Beachtlich, mit welchen Gefähr- böe umkippen. Man staunt nicht Planscher. Alle applaudieren begeis- mächtigen Flutwelle, die vom Atlan-
ten der Kanadier so auf Tour geht: schlecht über die Launen der Natur. tert. Man könnte ewig zuschauen. tik durch die Fundy Bay in den Shubie
Hauslange Wohnwagen-Auflieger, in Die nächste Attraktion gibt es an Einige Fahrtstunden von der Zivi- River gepresst wird. „Haltet euch mit
denen sogar Autos Platz finden, par- Bord der „Fundy Cruise“ von Kapi- lisation entfernt liegt der Kejimkujik- beiden Händen am Seil fest!“, weist uns
ken auf dem Platz. Wir brutzeln uns tän Todd in Tiverton. Mit 30 ande- Nationalpark im Herzen von Nova Nathan an. Im Gezeitenstrom hüp-
Steaks zum Sundowner und prosten ren „Wal-Safaristen“ fahren wir raus Scotia. Nur wir, eine Handvoll Cam- fen die Boote auf den braunen Schoko-
den Dauercampern im Schein ihrer in die Bay of Fundy. Nach 30 Minu- per auf den 359 weiteren Stellplätzen wellen, deren Geschmack sich als
Lichterketten und Neonpalmen zu. ten ertönt erstmals der Ruf: „Blas! und im Wald ein paar Waschbären, äußerst salzig erweist. Wasser über-
Da hinten ist einer!“ „Ein Finnwal“, Stein auf Stein Elche und Füchse bevölkern den spült uns, die Hände krampfen sich
Der Balancing
Finnwal voraus! erkennt Guide Chrissy, „die Jagd- Nationalpark. Einzig die Eichhörn- am Seil fest. Hui, und jedes Mal dieses
Rock bei Tiverton
Obstplantagen und Blaubeerfelder hunde der Meere. Sehr schnell.“ Wäh- ist ein fotogenes chen nehmen Kontakt mit uns auf, erleichterte Lachen, dass man noch
rauschen am Camperfenster vorüber, rend der mächtige Meeressäuger uns Naturphänomen indem sie am nächsten Morgen Tan- immer im Boot sitzt. Nach zwei Stun-
Fischerdorf-Idylle
als wir tags darauf am Ufer des Minas noch auf 9 Uhr beschäftigt, heißt es nenzapfen aufs Camperdach werfen. Neben seinem Leuchtturm (S. 15) bietet Peggy’s den adrenalingeladenem Tidal Bore
Basin entlang Richtung Digby-Halb- auf 3 Uhr „Buckelwale!“ Und schon Wir gehen Kanufahren auf dem Cove noch weitere pittoreske Fotomotive Rafting sind wir zurück am Ufer. Wow!
insel cruisen. Der Reiseführer schlägt stürmt die Mannschaft zur gegen- trägen Mersey River. Die Sonne ver- An unserem letzten Abend be-
einen Stopp in Annapolis Royal vor. überliegenden Bootsseite. Es sind setzt uns in meditative Ruhe, gelas- kommen wir ein Campground-Kon-
Hier gründeten die Franzosen unter Mutter und Kalb. Vergessen ist der sen lassen wir Wasserhyazinthen und lerei. Das Motiv ist nicht weit von säumen das Ufer. Fischreusen, Taue zert geboten – nachdem bis hierher
Samuel de Champlain 1605 mit Fort Finnwal. Das Walkind reckt seinen Seerosen vorüberziehen. Als wir bei- Lunenburg entfernt. Ich will sofort und Hummerfallen lagern auf den das Autoradio unseren Roadtrip musi-
Port Royal am anderen Flussufer ihre schwarzen Kopf senkrecht aus dem nahe im flachen Schilf schiffbrüchig zu den Blue Rocks! Gleich morgen Stegen. Vorbei an blühenden Wiesen kalisch begleitet hatte. Wir lauschen
Authentischer
erste Siedlung in Kanada. Doch statt Wasser. Auch Walkinder haben schon Genuss
werden, steuern wir den Kejimkujik- früh, nachdem wir am Abend noch links und dem Atlantik rechts erhebt Coversongs von Bryan Adams, Lynyrd
Kultur unternehmen wir lieber eine Pocken im Gesicht. Ihre Flossen sind Fangfrischer See an. Auf dem größten Gewässer im fabelhaften Dockside Restaurant sich der Anblick des Leuchtturms, Skynyrd und allem, was in Nordame-
sonnige Gartentour und schauen zu, auf der Unterseite weiß, das sehe ich, Hummer wird des Nationalparks kreuzen wir drei einen Hummer verspeisen werden. für den Peggy’s Cove hauptsächlich rika die letzten 30 Jahre rockte. Fla-
wie die Hausfrauen der Gemeinde als es sich zur Seite wegdreht. Mutter überall serviert Venezianer, die auf Zickzackkurs aufgesucht wird. Das felsige Areal ckernde Lagerfeuer am Bühnenplatz
unter ihren Sonnenschirmen die hei- unterwegs sind. Man parliert kurz, Entlang der Leuchtturmroute um den weißen Turm wurde von den wärmen unsere Camperherzen. Wir
mische Flora porträtieren. Sehr nett. macht Fotos von- und füreinander Auf einem schmalen Weg steuern Wellen des Ozeans geformt und bie- lassen zwei Wochen Urlaub im zweit-
Die Fähre schippert uns schließ- und sagt dann wieder „Arrivederci!“. wir unser Womo entlang der Blue tet tolle Fotomotive. Ab dem Sonnen- größten Land der Erde bei Steak und
lich in fünf Minuten von East Ferry Zum Sonnenuntergang spazieren wir Rocks. Die rundgeschliffenen Felsen untergang verharren wir hier, bis Nebel Popcorn ausklingen. Durch die Tan-
rüber nach Long Island. Der erste erneut zum See hinunter. Im kalten glitzern im blauen Meer in der Sonne. aufzieht und sowohl den Turm als auch nenwipfel blitzt der Sternenhimmel.
Weg führt zum berühmten Balancing Sand gucken wir das Grand Finale in Wir sind begeistert vom Anblick der Für den Beeren- die umgebene See verschluckt. Camperherz, was willst du mehr?!
Rock. Über Holzstege und steile Trep- Orange – sehr romantisch. bunten Holzhütten, Fischerboote und hunger Erst am nächsten Mittag klart das
pen geht es durch den Wald zur Aus- Wiesenflecken inmitten dieses idylli- sammelt man Wetter wieder auf, was den Anblick
frische Blaubeeren
sichtsplattform. Und da steht er: ein Älteste deutsche Siedlung schen Schärengartens. des braunen Shubenacadie River bei
am Wegesrand
schlanker, neun Meter hoher Fels- Die Rehe an der Parkstraße drehen Zurück auf der Leuchtturmroute, Stewiacke nicht wirklich verbessert.
block, der aufrecht auf einer Klippe sich zum Abschied noch einmal um, die sich die Küste entlangschlängelt, Auf seinen schlammigen Wellen steht
stehend die Balance hält und aussieht, als wir am nächsten Mittag nach erreichen wir am Nachmittag eines heute Action auf dem Programm. In
Lunenburg abreisen. Der beschau- der meistfotografierten Highlights Friesennerz und Life Jacket werden
liche Küstenort ist die älteste deut- Ostkanadas. Peggy’s Cove ist ein wir auf die Schlauchboote verteilt –
Weitere
sche Siedlung Kanadas und ebenfalls kleines Fischerdorf, das alle Klischees Informationen
70 Verrückte, die von Achterbahn-
Weltkulturerbe. Ein Hauch von Salz von Seeromantik erfüllt. In der ver- finden Sie unter: fahrten in der Dusche träumen. So un- Autorin Claudia Ottilie
liegt in der Luft. Routiniert kabeln wir träumten Bucht schaukeln die Boote. adacreisen.de/ gefähr fühlt es sich an, wenn Kapitän Zwei Stühle, eine Meinung: Das Womo-
unseren Truck auf dem städtischen Verblichene Holzschuppen auf Stelzen camper-kanada Nathan das Gummiboot gegen die Abenteuer in Nova Scotia war ein Traum
Campingplatz am Visitor Center an
und flanieren zwischen historischen
Holzhäusern, Kapitänsvillen, Straßen-
Angebot
schildern in Form von Meeresgetier
und vorübertrabenden Pferdekut-
schen. Als sehenswert erweist sich der
Hafen mit seinen roten Dockhäusern,
aber auch die anglikanische St.-John’s- Entdecken Sie Kanada mit dem Camper
Kirche, in der wir eine Weile auf den Gehen Sie z. B. ab Halifax auf eine unvergessliche Reise durch Nova Scotia
Holzbänken sitzen und die Sterne am Ihr komfortables Motorhome C25 vom renommierten Wohnmobilvermieter Cruise
aufgemalten Himmelszelt zählen. In Canada bietet mit fünf Schlafgelegenheiten Platz für die ganze Familie. Gestalten Sie
Im Land der Seen einer der vielen Galerien der Stadt die Routenplanung ganz individuell und erleben Sie ein unvergessliches Abenteuer!
Im Binnenland von Nova
Scotia verzaubert der
verliebe ich mich in eine Acrylma- ab 1143 € pro Camper / 14 Tage / Standard Paket A
ADAC Reisen Vorteil: u. a. keine Selbstbeteiligung im Schadenfall
Kejimkujik-Nationalpark mit Weitere Angebote und Buchung in Ihrem
ADAC Reisen · Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH · Emil-von-Behring-Straße 6 · 60439 Frankfurt ADAC
18 ADAC URLAUB 4/2019 ursprünglicher Natur reisen.de ADAC Reisebüro vor Ort oder online unter:
Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung in Ihrem ADAC Reisebüro siehe Seite 49.
Vermittler: siehe Impressum Seite 49 www.adacreisen.deInspiration Camper Kanada Camper Kanada Inspiration
Kanada – alles Wichtige auf einen Blick Anreise, Verkehr, Camping & Sehenswürdigkeiten
Expertin Janet Schmidt vom ADAC Reisebüro in Leipzig
Anreise besonders in der Hochsaison. Vom klei-
Campingplätze
nen Camper-Truck für Paare bis hin zum
KANADA Tignish
Von Mai bis Oktober bietet Condor Direkt- großen Luxus-Motorhome für Familien Die Kanadier sind begeisterte Camper,
flüge nach Halifax an. Die Flugdauer wird alles geboten. Angebote und Bu- entsprechend groß ist das Angebot. Über SANKT- LORENZ-GOLF Ingonish
beträgt etwa siebeneinhalb Stunden. chung in Ihrem ADAC Reisebüro vor Ort die ganze Provinz verstreut finden sich Doaktown
Cheticamp
Mit Zwischenstopp in London oder oder direkt online unter adacreisen.de. unzählige, meist großzügig angelegte Bouctouche Prince Edward GABOTSTRASSE
Island Cape Breton
Souris
Montreal fliegen Air Canada, Lufthansa Wichtig: Beachten Sie, dass die Anmie- Campingplätze. Die Kosten liegen zwi- Island
New Brunswick Charlottetown Inverness 2
und andere Airlines in die Hauptstadt tung in Kanada aus gesetzlichen Gründen schen 20 und 40 CAD pro Nacht, Wasser- Sydney
Baddeck
Nova Scotias. erst einen Tag nach der Anreise erfolgen und Stromkosten sind meist enthalten, 3
kann! Bei der Abholung erhalten Sie jedoch bietet nicht jeder Campground Oromocto Amherst Pugwash Bras d’Or
Lake
Einreise eine ausreichende Einweisung in Wasser oder Strom an. In der Hauptsaison Sussex
Joggins
4 New Glasgow Antigonish Port Hawkesbury
das Fahrzeug und seine Bedienung. empfiehlt es sich, einen Stellplatz ein
Five Islands
Für die Einreise nach Kanada ist für oder zwei Tage zuvor telefonisch oder Truro Guysborough
deutsche Staatsangehörige ein gültiger Unterwegs per Internet anzufragen. Das Wildcampen
5 Nova Scotia
Reisepass sowie die elektronische Ein- ist in Städten sowie Provinz- und Natio- Kentville Sherbrooke
Greenwood Windsor
reisegenehmigung eTA erforderlich. Sie Durch Nova Scotia verläuft zwar auch nalparks strengstens verboten. Enfield
FUNDYBUCHT
wird ausschließlich von der kanadischen ein Stück des Trans-Canada Highway,
Annapolis Royal
Regierung online vergeben und kostet Vorsicht Elche überwiegend fährt man aber auf land- Digby 6 Halifax ATLANTISCHER
Auch wenn man Chester 1 OZEAN
sieben kanadische Dollar (CAD; ca. 5 €). schaftlich attraktiven Scenic Routes. Die Kejimkujik- 11
die Tiere selten Tiverton Nationalpark Bridgewater
Infos und Beantragung: canada.ca/en/ sieht, sollte man
Fahrbahn ist ausreichend breit. Die gel- 7 8 10
Peggy’s Cove
Westport Lunenburg
immigration-refugees-citizenship/services/ die Warnschilder tenden Tempolimits (Autobahn 100 – 110
FOTOS: CLAUDIA OTTILIE (11), PCHOUI/ISTOCK, WALLY HAYES/NOVA SCOTIA TOURISM, ADAC, CAPE BRETON ASSOCIATION DCBA DRO,
Liverpool
Nova Scotia liegt
visit-canada/eta/facts-de.html. unbedingt ernst km/h, Landstraßen 80 km/h) sollten KANADA
an Kanadas Atlantik-
ADAM CORNICK/NOVA SCOTIA TOURISM, FLITELAB/NOVA SCOTIA TOURISM, SASCHA KUPPER; KARTE: MAPS4NEWS.COM/© HERE
nehmen aufgrund drohender empfindlicher Geld- Yarmouth
küste und ist
9 Shelburne
Reisezeit bußen eingehalten werden. Um Halifax Lockeport etwas größer als
herum gibt es zwei Mautstraßen. Niedersachsen
Clark‘s Harbour
Klimatisch unterscheidet sich Nova Sco- USA
tia wenig von den deutschen Küstenre- Gesundheit 20 km
gionen. Die Hauptreisezeit ist von Anfang
Mai bis Ende Oktober. Besonders beliebt Der Abschluss einer Auslandsreisekran- Sicherheit
sind der Hochsommer im Juli und August kenversicherung wird empfohlen, eben- 5 Shubenacadie River: Abenteuerlich türme unterschiedlicher Bauart sind die
Unsere Route ADAC
®
ADAC
10
CDN
TourSet ®
19546 D
Urlaubsführer
CDN 301 19547 A
ADAC TourSet ®
miert
CDN 100 22675 A
sowie die farbenprächtige Laubfärbung so das Mitführen einer mit höheren Auf Bären wird man in Nova Scotia kaum wird es beim Tidal Bore Rafting, wenn Highlights der aussichtsreichen Leucht-
TourSet
n Reisekarte
Länderinformatione
Maßstab 1
: 3 0000 000
Ostkanada
zum Indian Summer ab Ende September. Beträgen belastbaren Kreditkarte, da treffen, eher schon auf Elche. Die Tiere 1 Halifax: Die Hauptstadt und einzige Kanada Kanada
Entdecken – Erleben – Genießen mutige Urlauber im Schlauchboot auf turm-Route, die sich zwischen Yarmouth
Historisch – Regeln Top-Sehenswürdigkeiten mit Karte
Daten – Fakten
sen müssen
wissen
Alles, was Sie
In der Nebensaison sind die Preise für eventuelle Behandlungen im Kranken- sind aggressiver, als man denkt, und Metropole Nova Scotias ist ein Muss. der Gezeitenwelle reiten, die von der Bay bis kurz vor Peggy’s Cove die Küste
Arktischer
Ozean
GRÖNLAN
USA D
Die Altstadt von
Baffin
Baffi
Ba (zu DÄNEMARK)
Bay
Bay
Da
vis
Str
Unterkünfte und Wohnmobile günstiger! haus mit Ausnahme von lebensrettenden sollten nur aus der Ferne beobachtet Zum Einstimmen geht es an den Halifax of Fundy in den Fluss gepresst wird. entlangschlängelt.
ai
t
Huds
Hudson
H udson
Lunenburg gehört
Bay
ay
Edmonton
Va
Vancouver
Seat
Seattle
attle
ttle
tle
Calgary
ry
KA
ANADA
ANA
ANN AD
NAAD
DAA
Wi
Winnipeg
Québec
Qu
nton
Edmonton Mo
M
Montreal
ontr
Erstmaßnahmen meist nur gegen Vor- werden. Ranger-Broschüren raten bei Waterfront Boardwalk mit vielen kleinen 6 Annapolis Royal: In dem kleinen Ort 10 Lunenburg: Die maritime Altstadt
Québec Ottawa
Otta
ta
tawa
eg TToronto
oron
ooronto
Wiinniipe
Winnipeg
zum UNESCO-
Vancouver TTAWA
OTT
OTTAWA
USA
A New York
CChicago
hicaggo
go
Atlantischer
A
Ozean
Geld Weltkulturerbe kasse oder direkte Bezahlung erfolgen. Begegnungen zum schnellen Rückzug. Geschäften, Cafés und Boutiquen. wurde 1605 die erste französische Sied- gehört mit ihren wunderschönen histo-
Golf
G olf
o lf
MEXIKO vo
von
on
Pa
Pazifisc
Paz
azi
zifische
her Mexxiko
Mexiko
xik
koo
Ozean
Oz
zean KUBA
KU
ean
HAITI
BELI
BELIZE
ELIZE
LIZE
Generell sollte man keine Abfälle auf 2 Cape Breton Island: Die dünn besie- lung in Kanada gegründet. rischen Holzbauten nicht grundlos zu
Gratis und
Die Landeswährung ist der kanadische Campingplätzen liegen lassen – sie locken delte Region im Norden von Nova Scotia 7 Tiverton, Bay of Fundy: Wie fast den Weltkulturerbestätten in Nova
exklusiv für
Dollar (1 CAD ca. 0,67 €). Die gängigen nicht nur possierliche Eichhörnchen an, ist ein Naturjuwel, und der 300 Kilo- ADAC Mitglieder überall in Nova Scotia kann man hier Scotia. Unbedingt besuchen!
Kreditkarten wie Visa, Mastercard oder sondern auch Waschbären und Füchse. meter lange Cabot Trail um die Insel am Die Toursets auf Whalewatching-Touren mächtige 11 Peggy’s Cove: In dem pittoresken
American Express werden auch für kleine Sankt-Lorenz-Golf eine der schönsten Kanada mit Finn- und Buckelwale beobachten. An Fischerort steht der berühmteste Leucht-
Beträge so gut wie überall akzeptiert. Auch Küstenstraßen Kanadas. Urlaubsführer, der Küste unbedingt den Balancing turm Atlantik-Kanadas fotogen an der
Essen & Trinken Reisekarten
mit Ihrer EC-Karte können Sie an den meis- 3 Bras d’Or Lake: Im famosen Alexan- Rock bestaunen. glattgeschliffenen Granitküste.
und zahlreichen
ten Geldautomaten Bargeld abheben. Wer Fisch und Meeresfrüchte mag, findet der Graham Bell Museum in Baddeck 8 Kejimkujik-Nationalpark: Auf den
Länderinfor-
Camper
in Nova Scotia sein kulinarisches Schla-
raffenland. Köstlich: fangfrischen Hum-
sind allerlei Daniel-Düsentrieb-Erfindun-
gen zu bestaunen.
mationen
unzähligen Seen und Kanälen des Natur-
schutzgebietes bieten sich beim Kanu-
i Information
mer im Hafen der Küstenorte direkt vom 4 Joggins Fossil Cliffs: Mit fossilen Pflan-
Weitere fahren beste Aussichten auf die ursprüng- Weitere Inspirationen bietet das offizielle
Es wird empfohlen, das Wohnmobil be- Kutter kaufen und auf dem Campingplatz zen und Tieren beeindruckt die UNESCO- Infos unter: liche Flora und Fauna. Tourismusportal Kanadas im Internet
reits vor Antritt des Urlaubs zu buchen, selbst zubereiten. Weltnaturerbestätte an der Bay of Fundy. bit.ly/2vaq972 9 Lighthouse Route: Dutzende Leucht- unter canada.travel
20 ADAC URLAUB 4/2019 4/2019 ADAC URLAUB 21Inspiration … Fünf Mal
Ausflüge
1 Unterstadt und Domberg 3 Frische Luft schnappen
Auf Zeitreise Es lohnt sich, Tallinn für einen Tagesausflug den Rücken zu
kehren. Einsame Sandstrände, historische Fischerdörfer wie
Altja, geheimnisvolle Moore, Seen und Wälder, durch die Wölfe,
Die Unterstadt mit dem gepflasterten Rathausplatz, den vielen
schmucken Kaufmannshäusern, Kirchen und der wuchtigen, mit Luchse und Elche streifen und Seeadler am Himmel kreisen
Holz-Balustraden und Wehrtürmen geschützten Stadtmauer sowie – all das lässt sich in der ursprünglichen Natur des Lahemaa-
die Oberstadt auf dem Domberg mit dem Schloss und der prächtigen Nationalparks erleben. Tagestouren bietet z. B. Prangli Travel
russisch-orthodoxen Alexander-Newski-Kathedrale – ein Bummel an (tallinndaytrip.com). Wer noch eins draufsetzen möchte,
durch Tallinns Altstadt (bis 1918 noch Reval) ist wie eine Zeitreise tankt frische Seeluft und nimmt gleich einen zweiten Städtetrip
durch die Jahrhunderte. Das UNESCO-Welterbekomitee adelte den mit: In nur zwei Stunden düst die Fähre über den Finnischen
historischen Kern der seit dem 13. Jahrhundert abwechselnd von Meerbusen rüber nach Helsinki. Passagen gibt es mehrmals am
Dänen, Schweden, Deutschen und Russen beherrschten Stadt als Tag (tallinksilja.de). Ansonsten erfrischt immer ein Sprung in die
„außergewöhnlich vollständiges und gut erhaltenes Beispiel einer kühle Ostsee, etwa an den Stadtstränden Pirita oder Stroomi.
mittelalterlichen nordeuropäischen Handelsstadt“. Nicht versäumen:
die Gasse Katariina käik mit viel Mittelalter-Atmosphäre und kleinen
Kunsthandwerksläden; die alte Ratsapotheke von 1422; den Blick
auf Tallinns rote Ziegeldächer von der Aussichtsplattform Kohtuotsa
auf dem Domberg; das gespenstische „Totentanz“-Wandgemälde des 4 Das moderne Tallinn
Lübecker Künstlers Bernt Notke in der Nikolaikirche.
Tallinn Auf in die Zukunft
er von
Stadtmau
Man darf sich bei all den Lobreden auf Tallinns Mittelalter-Flair nicht täuschen
lassen. Die Stadt ist am Puls der Zeit, das spürt man nicht nur am fast überall
verfügbaren, kostenfreien WLAN. Schon ein kurzer Spaziergang
KATRI PALM/TALLINN CITY TOURIST OFFICE, INGUS KRUKLITIS/ISTOCK, KADI-LIIS KOPPEL/TALLINN CITY TOURIST OFFICE, MIKHAIL MARKOVSKIY/ISTOCK
führt von der Altstadt in das frisch sanierte Viertel Rotermanni, wo
zwischen alten Fabrikgebäuden viel moderne Architektur ins Auge
sticht und sich Geschäfte und Cafés angesiedelt haben. Tipp für
FOTOS: KAUPO KALDA/TALLINN CITY TOURIST OFFICE, KEVIN LLEWELLYN/ISTOCK, ADAC, RESTORAN NOA/TALLINN CITY TOURIST OFFICE,
Mitbringsel: das Tallinn Design House. Die alternativ-kreative
Variante findet sich auf der anderen Altstadt-Seite im hippen
Empfohlen von Melanie Unkelbach aus
Telliskivi-Viertel. Wer schon dort ist, bestaunt auch gleich die
dem ADAC Reisebüro in Wiesbaden
farbigen alten Holzhäuser im nahen Fischer-Viertel Kalamaja.
Die gute Küche
2 Rustikal & innovativ
-mal ...
Zum Glück spricht in Tallinn fast jeder Englisch.
Andernfalls könnte man die Menü-Auswahl im 5 Schloss Kadriorg Das russische Erbe Tallinns kann sich sehen lassen. Schloss Kadriorg (Foto) ist
Restaurant getrost dem Zufall überlassen: Mulgi- eine farbenfrohe kaiserliche Sommerresidenz, die Zar Peter der Große 1718
kapsad? Mustjuure ahjuvorm suitsujuuustuga?
Zu Besuch für seine Gemahlin Katharina I. erbauen ließ – St. Petersburg ist nicht weit.
Tallinn
(der Reihe nach: Sauerkrauteintopf, Schwarzwur- Umgeben von gepflegten Gärten lassen sich im Inneren des barocken Palastes
zelauflauf mit geräuchertem Käse). Womit schon detailreiche Deckenmalereien und Stuckarbeiten bewundern. Das Schloss
einiges erklärt wäre: Einerseits ist die estnische
Küche eine recht rustikale Angelegenheit – Wild-
schwein, Kartoffeln, Kohl, Pilze, Beeren kommen
bei Zar Peter beherbergt zudem das Estnische Kunstmuseum, das allerdings nur Werke von
ausländischen Künstlern zeigt. In der umliegenden Parkanlage können Kultur-
liebhaber aber noch weitere Museen besuchen: das bescheidene Wohnhaus
traditionell auf den Teller. Andererseits schwingen Zar Peters, das Mikkel-Museum sowie das kantig-moderne KUMU Art
in Tallinns Restaurants längst auch innovative Museum, eines der größten Nordeuropas, das 2008 sogar zum
Küchenchefs den Kochlöffel, viele sind sogar im Estlands überschaubar Europäischen Museum des Jahres gekürt wurde.
renommierten Gourmetführer „White Guide Nor- gemütliche und zugleich
dic“ gelistet. Unsere Tipps: Feine Gaumen steuern
das etwas außerhalb am Meer gelegene NOA an
moderne Hauptstadt reiht sich
– (noaresto.ee). Gute traditionelle Küche serviert ein in die Liste der schönen
das IlI Draakon
im Rathauskeller
alten Hansestädte an der
(kolmasdraakon.ee). Ostseeküste, die unbedingt
eine Reise wert sind.
ADAC Reiseinfos: Video-Tipp:
bit.ly/2W2gsF3 bit.ly/2WM5SCw
22 ADAC URLAUB 4/2019Inspiration E-Bike Holland E-Bike Holland Inspiration
Originale
Auf dem Marktplatz Mit dem E-Bike auf einer erlebnisreichen Rundreise durch den Süden
von Gouda ist
der traditionelle
der Niederlande. Unser Chefredakteur radelte zu Windmühlen und
Käsemarkt ein blühenden Tulpenfeldern, besuchte Käsemärkte und wundervoll
echtes Event
geschichtsträchtige wie moderne Städte
TEXT Diddo Ramm FOTO Gregor Lengler
Tour de
Aus aller Welt
Der Keukenhof
ist mit seinen
Millionen Tulpen ein
Publikumsmagnet
Hollande
24 ADAC URLAUB 4/2019 4/2019 ADAC URLAUB 25Inspiration E-Bike Holland E-Bike Holland Inspiration
Der erste Käsemarkt von Gouda Enten und Frösche, denn das ganze brachen. Ich werfe noch einen Blick
datiert auf das Jahr 1200, seit 1365 Land ist mit einer endlosen Zahl an ins prächtige Hotel New York – das
findet er offiziell auf diesem Platz Gräben und Kanälen durchzogen. ehemalige Hauptquartier der Hol-
statt, genauer: auf 50 Metern zwi- Der Horizont ist flach, der Him- land America Line ist eine Ikone und
schen Gouds Waag (der Stadtwaage) mel hoch und blau mit weißen Wol- heute Hotel mit viel historischem
und dem Stadhuys. Auf dem Boden ken, Autos sind nicht zu hören – ein Flair – dann geht es weiter über
liegen Paletten mit je zwölf akkurat echter Genuss. Der Wind ist auf den die futuristische Erasmusbrücke
gestapelten Käselaiben, jeder gut gut 20 Kilometern nach Lekkerkerk mit ihren asymmetrischen Pylonen
zwölf Kilogramm schwer. Daneben allerdings recht stark und so freue zum mit 185 Metern höchsten Aus-
stehen Laiendarsteller, die den Han- ich mich von Herzen, dass ich mit sichtsturm der Niederlande, dem
del der Bauern und Käsehändler vor Motorunterstützung unterwegs bin. Idylle am Kanal häusern und Vorstädten. Willkom- Euromast. Der Fahrstuhl saust hin-
den Augen der Besucher zum Leben E-Bikes sind schwerer als herkömm- Die Radwege men im modernen Holland! Nach auf auf 112 Meter, wo sich bereits ein
erwecken. Bei solch einer Auktion liche Fahrräder und meines ist zudem führen meist 20 Kilometern erreiche ich das luxu- unglaublicher Panoramablick über
mitten durch die
schlägt der Bauer dem Händler und stark beladen, da genießt man die riöse nhow Hotel im sehr modernen die Stadt bietet. Wer noch höher will,
Felder. Unten:
der wiederum ihm so lange in die frische Luft um so mehr, wenn man Grüne Schilder
Hafenviertel Kop van Zuid. Zum besteigt die um den Turmmast rotie-
Hand, bis ein Preis gefunden wird. den E-Motor ab und zu hinzuschal- zeigen die Rad- Ausklang des Tages geht es noch rende verglaste Gondel und fährt bis
Zwei junge Männer in traditioneller ten kann. Rolf hatte mir versichert, knotenpunkte kurz rüber zum Rijnhaven, wo ich auf 185 Meter. Von hier oben ist das
Kleidung und den typisch holländi- der Akku reiche auch für mehr als den Tag mit einem fantastischen neue, das ganz neue und das mittel-
schen Holzschuhen laden nebenher 40 Kilometer bei mittlerer Stufe. Drei-Gänge-Menü im Restaurant alterliche Rotterdam mit dem Stadt-
die Laibe auf eine Kutsche. Diese De Matroos en het Meisje beschließe. teil Delfshaven gut zu erkennen.
fährt rüber zur De Goudse Waag, Im Land der Kanäle Hier um die Delistraat wirkt Rotter- Letzterer liegt nur 15 Minuten
der Waage, wo die Laibe einzeln Ab Lekkerkerk geht es dann dam wie vor 50 Jahren. Glücklich entfernt und erweist sich als idyl-
gewogen werden. Für alle Besucher westlich, schließlich wieder süd- falle ich spät abends ins Bett. Im lisches Viertel zum Bummeln. Ich
gibt es im Anschluss den leckeren lich nach Krimpen aan de Lek, 19. Stock des nhow Hotels mit Blick stoppe zum Lunch in der Stadsbrou-
Gouda selbstredend zum Verkosten. wo ich gerade noch rechtzei- auf die Erasmusbrücke werde ich werij de Pelgrim am Aelbrechtskolk.
Und natürlich geht niemand ohne ein tig auf die kleine Fähre hüpfe. zwei Nächte bleiben und die faszi- sie hat ihren Namen von den Pilger-
Selfie mit Karel und einem dicken Innerhalb von zehn Minuten nierende und oft unterschätzte Stadt vätern, die später mit der „Mayflo-
Käselaib. Wer Glück hat, bekommt bin ich in Kinderdijk, dessen Rotterdam erkunden. wer“ als Erste nach Amerika auswan-
auch noch „Frau Antje“ mit aufs Bild berühmte Windmühlen zum derten. Sie stammten ursprünglich
– ein hübsches Andenken. UNESCO-Welterbe gehören. Auf den Spuren der Pilgerväter aus England, flohen zuerst aber nach
Holland ist das Land der Am Hafen-Kai entlang führt mich Rotterdam und Amsterdam. Wer die
E
s ist Punkt zehn Uhr mor- Nach einem ersten Bummel über Tradition Fiets heißt Fahrrad Mühlen, und in Kinderdijk meine Sightseeing-Tour am nächs- Reise aus der Heimat und die harten
gens, als Karel Baarspul im den mittelalterlichen Marktplatz fällt Laiendarsteller Jetzt geht es wirklich los. Bei Rolf säumen viele alte Exemp- ten Morgen zum Cruise Terminal Zeiten überlebte, begab sich nun von
kanarienvogelgelben Anzug sofort auf: Holland ist Fahrradland, zeigen, wie früher vom örtlichen Radladen Rep 26 hole lare malerisch das Ufer eines am äußersten Zipfel von Kop van hier auf die lange Reise ins gelobte
der Handel auf
den hübsch gepflasterten in der entspannten Altstadt von ich mir mein gemietetes E-Bike ab. Kanals. Die Mühlen dienten Zuid. Der Blick auf das Wasser und Land. Ein freundlicher Herr gibt
dem Käsemarkt
Marktplatz betritt, eine Gouda wimmelt es geradezu von von Gouda
Die Radtaschen fülle ich mit meinen einst zur Entwässerung der die modernen Wolkenkratzer hat ein mir eine Führung durch die Mikro-
Glocke bimmelt und sogleich rou- Drahteseln. Ich besuche zum Ein- vonstattenging wichtigsten Stücken am Hotel und Polder. Sie nutzten die Wind- bisschen was von Manhattan. Pas- brauerei. Im Anschluss genieße ich
tiniert in acht Sprachen parlierend stimmen erst mal die Siroopwafel- dann starte ich auf meiner ersten kraft, um das Wasser aus den send dazu erinnert eine Skulptur von deftiges holländisches Essen und das
– darunter auch Deutsch mit putzi- fabriek am Markt 69. Draußen gibt Etappe zu den Mühlen von Kinder- Gräben in die Kanäle zu pumpen, Koffern an die vielen Auswanderer, leckere Rauchbier De Pelgrim, den
gem Akzent – an Dutzenden aufge- es schon eine Probewaffel, drinnen dijk. Holland Tourismus bietet meh- die wiederum zum Meer abgeleitet die von hier einst nach Amerika auf- Blick auf die Gracht inklusive.
reihten Käselaiben entlangschreitet. ist die Führung ein echtes Event. rere Vorschläge zu Radrouten (s. S. 30), wurden. So kultivierte man ehe-
Die größte Attraktion des kleinen In einer lustigen Animation wird ich habe mir meine eigene zusammen- mals mooriges und unbewohn-
Gutes Rad parat
Städtchens ist eröffnet: der traditio- mir das Geheimnis der Sirupwaffel Rolf von Rep 26
gestellt. Mein Weg führt mich südlich bares Land über die Jahrhunderte
nelle Käsemarkt von Gouda. erklärt, danach erfahre ich mehr über vermietet Fahr- aus Gouda heraus auf einen kleinen zu fruchtbaren Äckern.
Gestern Mittag bin ich in der süd- die verschiedenen Arten von Sirup, räder und E-Bikes Fietspad – so heißen in Holland die Ich spaziere mit meinem E-Bike
holländischen Stadt angekommen, zu guter Letzt darf ich selbst eine in Gouda Radwege – durch die Felder von Het am Kanal entlang, wo sich immer
die dem wohl berühmtesten Schnitt- Sirupwaffel machen und beschließe Beijersche. Nach 50 Minuten liegt wieder wunderschöne Postkarten-
käse der Welt ihren Namen gab. den Besuch mit einem Likör – ein die Stadt hinter mir am Horizont, motive bieten. Nach einem kleinen
Gouda, das ist der Startpunkt mei- süßer Einstieg in meine Tour. der Straßenlärm ist verflogen und Pannenkoek-Snack radele ich weiter
ner fünftägigen Fahrradtour, die mir Zurück zu Karel im knallgelben ich fahre, ja gleite auf einem gut zwei zu meinem nächsten Ziel: Rotterdam.
Freundlich
die Niederlande von ihrer schönsten Anzug. Auf dem Marktplatz mit Meter breiten und bestens asphal- Entlang der Neuen Maas ver-
Rechts: Zu den Müh-
Seite zeigen wird: Windmühlen, seinem prächtigen Stadhuys haben tierten Pfad durch die Felder. Links laufen die Fahrradstraßen – nicht len von Kinderdijk.
Tulpen, Nordseestrände, Grachten, sich am nächsten Morgen zwischen und rechts Kühe und Schafe und das -wege! –, parallel zu den Hauptver- Oben: Fritten gibt’s
moderne und alte Architektur – und unzähligen Ständen bereits Trauben Singen und Sirren von Vögeln und kehrsadern. Die idyllischen Felder bei Tante Nel in
natürlich auch Käse. von Touristen aus aller Welt gebildet. Insekten, begleitet vom Gequake der und Mühlen weichen nun Gewächs- Rotterdam
26 ADAC URLAUB 4/2019 4/2019 ADAC URLAUB 27Sie können auch lesen
