Eidgenössisches Schwingfest Estavayer-le-Lac 2016 - Freiburger ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eidgenössisches Schwingfest
Estavayer-le-Lac 2016
SAMSTAG, 30. JULI 2016 Beilage der Freiburger Nachrichten
«Wichtig ist, dass es
spannende Gänge gibt
und dass die Fairness
gewahrt bleibt.»
Werner Jakob,
ehemaliger Chef-Einteiler
Seite 11
«Wir gehören noch
nicht zur absoluten
Spitze, aber wir sind bei
den Leuten.»
Ruedi Schläfli, Technischer Leiter
Südwestschweizer Verband
Seite 13
«Ich bin sehr froh,
dass es nun so weit ist.
Der grosse Tag naht.»
Albert Bachmann, OK-Präsident
Seite 18
Ein Fest mit Romandie-Ambiance
FAHRETTIN CALISLAR zusammengehört, macht die Eigen- nen, gründet auf einer Kultur, die sich jährige Vorbereitungsphase findet so «Ich war motiviert, alles
heit des Schwingens aus. im Hirten der Freiburger Voralpen, allmählich ein Ende. In vier Wochen
S chwingen ist mehr als nur ein Es ist dies auch ein Symbol für die dem Armailli, widerspiegelt und die in wird alles bereitstehen, um den neuen dafür zu tun, um diesen
Schweizer Nationalsport. Sein Schweiz und insbesondere für den den berühmten Kompositionen von Schwingerkönig zu küren. Beruf zu ergreifen.»
Ursprung liegt mindestens zweisprachigen Kanton Freiburg. Er Abbé Joseph Bovet ihren Widerhall fin- Mit dieser Sonderbeilage zum Eid-
400 Jahre zurück. Im Ring stehen schlägt Brücken und schöpft seine det. Vor diesem Hintergrund wird das genössischen Schwingfest vom 26. bis Gaël Lachat, Pilot Patrouille Suisse
sich die Schwinger als Gegner gegen- Identität aus der Suche nach dem Eidgenössische Schwingfest 2016 nicht 28. August in Estavayer-le-Lac be- Seite 32
über, doch zu Beginn des Kampfes grössten gemeinsamen Nenner. Wie nur ein Fest der Schweizer Traditionen, grüssen die Freiburger Nachrichten
begrüssen sie sich mit Handschlag. die Schwinger reichen sich in Freiburg sondern an der Sprachgrenze auch ein die Schwinger und die Schwingfans
Nach dem Kampf zollt der Sieger Deutsch- und Französischsprachige Fest mit Romandie-Ambiance. aus nah und fern. Zur Einstimmung
Redaktion: Tel. 026 426 47 47
dem Verlierer Respekt, indem er über die Saane hinweg die Hand zu Auf dem Flugplatz Payerne wächst auf dieses grosse Sport- und Volksfest Fax 026 426 47 40
ihm das Sägemehl vom Rücken einem einheitlichen Gemeinwesen die grosse Arena für 52 000 Zuschauer im Broyebezirk wünschen wir unse- Abonnemente: Tel. 026 347 30 00
klopft. Dass man trotz unterschiedli- und zollen einander Respekt. Kommt in die Höhe. Darum herum entsteht für ren Leserinnen und Lesern eine Inserate: Tel. 026 347 30 01
cher Kultur, Sprache und Interessen hinzu: Schwingen, der Sport der Sen- drei Tage eine kleine Stadt. Eine fünf- unterhaltsame Lektüre. Fax 026 347 30 19
Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest
2 Estavayer-le-lac 2016
Samstag, 30. Juli 2016
Freiburger Nachrichten
Grusswort von
Bundesrat
Guy Parmelin
Liebe Schwinger, Hornusser und vorbereitung WK-Tage zu leisten. Die
Steinstösser, Armee unterstützt aber nicht nur die
sehr geehrte Damen und Herren Sportler, sondern auch die Organisa-
toren. Angehörige der Armee verrich-
ten auf dem Gelände des Militärflug-
Schwingen verkörpert das Brauchtum platzes Payerne vor, während und
und das Volkstümliche der Schweiz nach dem Fest Arbeiten, die geschätzt
wie keine andere Sportart. Wohl gera- werden.
de deswegen zieht es im ganzen Land
Jung und Alt immer mehr in seinen
Bann. Zum Höhepunkt des Schwin- Das Schwingen hat in der West-
gerjahres 2016, dem Eidgenössischen schweiz nicht dieselbe Tradition wie
Schwing- und Älplerfest, heisse ich Sie etwa im Kanton Bern, der Inner- oder
alle in Estavayer-le-Lac herzlich will- Ostschweiz. Im Kanton Freiburg gibt
kommen. es nur neun Schwingklubs. Der Kan-
tonalverband stellt für das Eidgenös-
sische Schwingfest aber regelmässig
In seinen Urzeiten galt Schwingen als am meisten Schwinger in der Delega-
Spiel. Im modernen Leitbild des Eid- tion des Südwestschweizer Teilver-
genössischen Schwingerverbandes bandes, der in diesem Jahr turnusge-
wird es zeitgerecht Sportart genannt. mäss das Eidgenössische durchführt.
Die Schwinger brauchen bezüglich Eine langjährige Tradition hat der
Trainingsaufwand den Vergleich mit Bergschwinget am Schwarzsee, der
Spitzenathleten von anderen Sportar- weit herum bekannt ist. Bei vielen ein
ten längst nicht mehr zu scheuen, sie Begriff sind Ernest Schläfli und Hans-
geniessen bei der Öffentlichkeit und Peter Pellet, zwei Freiburger Schwin-
auch bei Sponsoren grosse Aufmerk- ger, die ihrem Kanton Ehre gemacht
samkeit und Anerkennung. Im letz- haben.
ten Jahr hat zudem das Sportparla-
ment von Swiss Olympic beschlossen,
den Eidgenössischen Schwingerver- Ich freue mich mit Ihnen auf ein
band in seine Reihen aufzunehmen. grossartiges Eidgenössisches
Dieser Schritt wird per 1. Januar 2017 Schwing- und Älplerfest und danke
definitiv erfolgen. den Organisatoren sowie den rund
4000 freiwilligen Helferinnen und
Helfern für ihren Einsatz. Den
Im Hinblick auf das Eidgenössische Schwingern, Hornussern und Stein-
2013 haben die ersten Schwinger die stössern wünsche ich bei ihrem Sai-
Spitzensport-Rekrutenschule besucht sonhöhepunkt viel Glück und Erfolg.
und seither haben auch andere Spit-
zenschwinger die Möglichkeit ge-
Guy Parmelin, Bundesrat (SVP), Vorsteher des
nutzt, im Rahmen der Spitzensport- Eidgenössischen Departements für Verteidigung,
förderung der Armee für die Saison- Bevölkerungsschutz und Sport VBS
«Schwingen verkörpert das Brauchtum und das Volkstümliche
der Schweiz wie keine andere Sportart.»
Guy Parmelin
Bild zvg Bundesrat
Der Inhalt dieser Sonderbeilage im Überblick
Mit über einer Viertelmillion Besuchern rechnen die Or- Schwingfest in Estavayer Kränze für den gastgebenden legenheit, sich einer breiten Schweizer Öffentlichkeit vor-
ganisatoren des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfes- Teilverband resultieren. Seite 13 zustellen. Dafür erhielt die Standortgemeinde vom ein-
tes 2016 von Estavayer-le-Lac, das Samstag, 27., und heimischen Künstler Christian «Gobio» Gobet eine
Sonntag, 28. August, auf dem Gelände des Militärflugplat- Brienzer, Hüfter, Gammen – die Schwünge um den Geg- Schönheitskur. Seite 23
zes Payerne stattfindet. Bereits am vorangehenden Frei- ner aufs Kreuz zu legen sind vielfältig. Das Schwinger-
tagabend ist die Bevölkerung in die grosse Arena mit ABC lässt für Laien keine Fragen offen. Seite 14 Nachhaltigkeit und Umweltschutz werden auch an den
52 000 Plätzen zur Eröffnungszeremonie eingeladen. Es ist Eidgenössischen Schwingfesten immer grössergeschrie-
die erste ihrer Art in der langen Geschichte des Schweizer Der Muni ist der Preis des Schwingerkönigs und damit ben. Jean-Pierre Chapuis, Experte beim Sponsor Groupe
Schwingsports. das Symbol des Schwingfestes. Auf den diesjährigen Kö- E begleitet die Organisatoren und Helfer von Beginn an
nig wartet Mazot de Cremo, ein 1100 Kilogramm schwe- und macht Vorschläge, wie sie ihr Schwingfest nachhaltig
2001 in Nyon wurde Arnold Forrer Schwingerkönig. Als res und 1,85 Meter grosses Tier. Seite 17 gestalten können. Seite 27
inzwischen 37-jähriger Routinier kehrt er nun für ein wei-
teres Eidgenössisches in die Westschweiz zurück. Der Re- Während Jahren hat sich Albert Bachmann reingekniet, Eigentlich ist es ja Abfall, das, was beim Sägen abfällt:
kordkranzer sagt, wie sich der Schwingsport über die Jah- um das Eidgenössische Schwingfest erstmals nach 58 Jah- Sägemehl. Für die Schwingerszene ist das kleingeraspel-
re hinweg verändert hat. Seite 5 ren in den Kanton zu holen. Einen Monat vor dem Anlass te Holz aus Fichte und Tanne jedoch die Grundlage ihres
ist der OK-Präsident bereit für das Fest. Seite 18 Sports. Rund 300 Kubikmeter werden in den sieben Rin-
Mit vier Kränzen an eidgenössischen Festen weiss Stefan gen auf dem Flugplatz Payerne ausgelegt. Seite 29
Zbinden, worauf es beim grössten Anlass für die Schwin- Die grösste Herausforderung für die Organisatoren des
ger ankommt. Diese Erfahrung gibt der Sensler den Süd- Eidgenössischen ist es, die Besucher rechtzeitig in die Mit grossem Aufwand bereitet sich das Schweizer Fern-
westschweizern als Betreuer in Estavayer weiter. Seite 7 Arena oder auf das Festgelände zu bringen. Das erfordert sehen auf die Übertragung des Eidgenössischen
ein ausgeklügeltes Mobilitätskonzept. Seite 19 Schwingfestes vor. SRF-Moderator Matthias Hüppi freut
An Schwingfesten entscheidet das Einteilungskampfge- sich auf die grosse Sause in Estavayer, weil er weiss, was
richt, welche Schwinger aufeinandertreffen. Der Freibur- Es ist eine Premiere, wenn am Freitagabend vor dem auf ihn zukommt. Seite 31
ger Werner Jakob war Technischer Leiter des Eidgenössi- eigentlichen Schwingfest die Arena zum Bersten voll sein
schen Schwingerverbandes und bei den letzten beiden wird und «Zivilisten» durch das Rund schreiten. Erstmals Der Auftritt der Patrouille Suisse am Eidgenössischen ist
Eidgenössischen Chefeinteiler. Er erklärt, wie die teils hef- in der Geschichte der Schwingfeste laden die Organisato- einer der Höhepunkte des Rahmenprogramms ausser-
tig diskutierten Paarungen zustandekommen. Seite 11 ren zur Eröffnungszeremonie. Seite 21 halb der Arena. Doch nach einem Unfall Anfang Juni war
nicht sicher, ob die Kunstflugstaffel weiterfliegen würde.
Seit Jahren hat Ruedi Schläfli, der Technische Leiter der Für das Freiburger Städtchen Estavayer am Neuenburger- Zur Freude der Fans wird sie es. Der «First Solo» der Staf-
Südwestschweizer, darauf hingearbeitet, dass am see ist das Eidgenössische Schwingfest 2016 eine gute Ge- fel, Gael Lachat, freut sich auf den Anlass. Seite 32
....
Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest
Samstag, 30. Juli 2016
Freiburger Nachrichten Estavayer-le-lac 2016 3
Grusswort von
Staatsrat
Jean-Pierre Siggen
Die Freiburger Kantonsbehörden sind beson- besser miteinander verbunden. Der Kanton
ders stolz darauf, Gastgeber des Eidgenössi- Freiburg ist aber vor allem ein Brückenbauer
schen Schwing- und Älplerfestes zu sein, das zwischen Deutschsprachigen und Romands:
diesen Sommer in Estavayer-le-Lac stattfin- Mit dem Projekt Estavayer 2016 beweist er
den wird. Der Staatsrat hat diesen Sportan- ein weiteres Mal, dass er beide zusammen-
lass unter seine Prioritäten aufgenommen, bringen will.
denn die Unterstützung des Schwingens
stärkt auch die Freiburger Identität.
Freiburg, ein föderalistischer Kanton: Esta-
vayer 2016 ist auch gleichbedeutend mit
Freiburg, ein traditionsreicher Kanton: Das einer bespielhaften Zusammenarbeit unter
Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ist den Kantonen. Freiburg und Waadt arbeiten
das Sinnbild schlechthin für die Verankerung Hand in Hand unter Freiburger Leitung für
in Geschichte und Tradition. In unserem Kan- die Organisation einer schweizerischen Ver-
ton hat das Schwingen ebenfalls eine lange anstaltung auf waadtländischem Boden.
und schöne Tradition, die bis ins 19. Jahrhun-
dert zurückreicht.
Wie man sieht, will der Kanton Freiburg dank
und mithilfe von Estavayer 2016 den Werten,
Freiburg, ein fortschrittlicher Kanton: Gleich- nach denen wir unser tägliches Handeln rich-
zeitig wird dieses Fest jedoch in einer dyna- ten, eine nationale Plattform anbieten: Zwei-
mischen Region stattfinden, die sich dank sprachigkeit, Tradition, Innovation, interkan-
dem Engagement der regionalen Förderver- tonale Zusammenarbeit.
bände des Freiburger und des Waadtländer
Broyebezirks modern und innovativ präsen-
tiert: Der Flugplatz Payerne ist natürlich in Diese Sport- und Kulturveranstaltung, einer
erster Linie ein Militärflugplatz, aber auch ein der grössten Anlässe in der Schweiz, wird für
Technologiezentrum für die Luftfahrt mit den Kanton, für das Freiburger Schwingen,
landesweiten Projekten wie Solar Impulse aber auch für die gesamte Schweiz sicherlich
oder Swiss Space Systems, zwei Aushänge- einen Höhepunkt bilden. In Freiburg ist
schildern für die Forschung und Innovation dieser Volkssport mit seinen neun
in der Schweiz. Schwingklubs, seinen 1300 Mitgliedern,
seinen 16 Eidgenossen und seinen 50
«Jugend+Sport»-Leitern gut aufgestellt, um
Freiburg, ein zweisprachiger Kanton: Der an diesem Grossanlass – lasst uns ein biss-
Kanton Freiburg ist ein anerkannter Brücken- chen träumen – Lorbeeren oder vielmehr
bauer: Das zeigt sich an der im Jahr 2014 fer- Kränze zu gewinnen.
tiggestellten Poyabrücke. Dank ihr sind die Jean-Pierre Siggen, Staatsrat (CVP),
Deutschschweiz und die Romandie täglich Erziehungs-, Kultur und Sportdirektor des Kantons Freiburg
«In unserem Kanton hat das Schwingen ebenfalls
eine lange und schöne Tradition.»
Jean-Pierre Siggen
Bild ce/a
Staatsrat
Freiburg 1958: Der Handschlag über den Saanegraben
D as Eidgenössische Schwingfest
1958 in Freiburg erwischte die
Freiburger etwas auf dem fal-
schen Fuss. Denn als die ersten Funk-
tionäre und Fans am Freitag, 15. Au-
Ein früherer Schwinger aus Munte-
lier, Alfred Werro, erinnerte die Leser
der FN vom 16. August 1958 an die
Wurzeln des Schwingens im Kanton
Freiburg. Ein Auslöser sei der Ehren-
rung über die FN dazu auf, die Häuser
zu «zieren und zu beflaggen», auf dass
die Miteidgenossen von der Begeiste-
rungsfähigkeit der Freiburger auf bei-
den Seiten der Saane erfahren sollen.
tes Jean Bourgknecht vor der Fahne
und nahm sie in Empfang. Darauf folg-
te der traditionelle Umzug über die Re-
mundstrasse und den Liebfrauenplatz
zum Poyapark. Dort stand ein Festzelt,
gust, in der Brückenstadt ankamen, war kranz im Nationalturnen am Eidgenös- Am Samstagmorgen kam die Zentral- während das eigentliche Fest im Sta-
gerade Mariä Himmelfahrt und damit sischen Turnfest 1891 für die Seebezirk- fahne zusammen mit den Verantwortli- dion St. Leonhard stattfand.
ein Feiertag in der Stadt. Sogar die Frei- ler Brüder August und Oskar Allenbach chen des nationalen Verbandes und Am Sonntag, 17. August, fanden die
burger Nachrichten mussten die Gäste gewesen. Diese hätten noch im glei- der Vertretung aus Thun, wo 1955 das Wettkämpfe statt. 10 000 Zuschauer sa-
aus der restlichen Schweiz am Tag da- chen Jahr in Muntelier einen Schwing- letzte Schwingfest stattgefunden hatte, hen im Stadion St. Leonhard, wie sich
vor in einem kurzen Grusswort will- klub gegründet, der im Jahr danach in in einem Sonderzug an. Auf dem Bahn- der Aargauer Briefträger Max Widmer
kommen heissen, mit Begeisterung, einen Turnverein überging. Hinzu kam hofplatz verbeugte sich das OK von zum König krönen liess. Bester Freibur-
stand in der Zeitung. ein «neu angelegter Schwingplatz, der Freiburg unter der Leitung des Syndics, ger war der damals 40-jährige Peter Kil-
Der Autor des Artikels betonte die mit sauberem Sägemehl die Jungen zu OK-Chefs und nachmaligen Bundesra- chenmann auf Platz 32. fca/Bild sta
Treue der Freiburger zur Heimat und begeistern vermochte», so Werro.
der Eidgenossenschaft, zur Wahrung Der Sport wurde im Kanton immer
«des Vaterlandes Ehre, Wohlfahrt und populärer, und mit der Zeit war vor al-
Unabhängigkeit», wie es damals hiess. lem der Seebezirk immer häufiger
Damals, das war in den ersten Jahren Schauplatz von Schwingfesten. So führte
des Kalten Krieges, kurz vor den beson- Muntelier 1911 das 13. Westschweizer
ders eisigen 1960er-Jahren. Die Wehr- Schwingfest durch, 1926 kam Murten
haftigkeit des Landes wurde gepriesen, zum Zug. 1955 war der Kantonalver-
wofür der Schwingsport nachgerade band mit 160 Mitgliedern der grösste
stand. «Freiburg ist alter Schwingerbo- unter den Westschweizer Teilverbän-
den», schrieben die FN und zitierten den. 1937 wurde mit Willy Lardon erst-
aus einer Chronik über die Murten- mals ein Freiburger Schwingerkönig. Im
schlacht, wonach «Berner Oberländer selben Jahr wurde das Schwarzsee-
und Entlebucher Schwinger» auf ihren Bergschwinget lanciert.
Schultern die Kanonen auf die Hügel Das Logo des Anlasses, dem dritten
schleppten, damit die Eidgenossen die «Eidgenössischen» in der Westschweiz,
Burgunder mit Feuer und Blei empfan- zeigte zwei Schwinger vor der Skyline
gen konnten. Schon in Chroniken des der Burg zwischen Rathaus und Ka-
16. Jahrhunderts sei von Freiburger thedrale. Tage vor dem Schwingfest rief
Schwingern die Rede. die Freiburger Obrigkeit die Bevölke-
....
Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest
4 Estavayer-le-lac 2016
Samstag, 30. Juli 2016
Freiburger Nachrichten
Treffpunkt der Schwinger,
Jodler, Treichler, Fussballer
und Sport-/Vereine
Gutbürgerliche Küche
Verschiedene Saisonspezialitäten
Behindertengerecht & rollstuhlgängig
Töff-Träff (Mai – Okt., Do.-Abend)
***
Heimeliges Speisesäli
Oswald Fasel & Rustikale Kellerbar
Anny Nydegger Petanqueplatz
1716 Plaffeien Kinderspielplatz
Tel. 026 419 24 14
Fax 026 419 26 14 Montag und Dienstag Ruhetag Möchten Sie wissen, welchen
Wert Ihre Liegenschaft hat?
Désirez-vous connaître la valeur
Wir wünschen allen Schwingern und
de votre bien immobilier?
Schwingerfreunden ein unfallfreies Fest. Ich berate Sie sehr gerne.
Je vous renseigne très volontiers.
Nehmen Sie unverbindlich mit uns Kontakt auf.
Contactez-nous sans engagement de votre part.
Edgar Jenny
www.gestina.ch
info@gestina.ch
Betriebsferien vom 3. bis 30. August 2016
Tel. 026 347 12 17
Jouez la sécurité!
HALT SICHERN! Personalisierte Geschenke
Schliessanlagen für Unternehmen
Plans de Fermetures
Trophäen Käse Teller
Schlüssel Ateliers de la Gérine
Route de la Gérine 27
Service de clefs 1723 Marly
Hocker
Ateliers des Préalpes
Tresore Wurstschneide-Guillotine Route des Préalpes 18
Coffres-fort 1752 Villars-sur-Glâne
Wir stellen Ihre Trophäen,
www.ateliers-gerine.ch
SCHWALLER Sàrl Erinnerungen und Tél. 026 435 23 00
Jahresende Geschenke her.
+ GASSER GmbH
Bahnhofplatz 1, Postfach 1404, 1701 Freiburg Gravage, découpe au laser et impressions couleurs:
Tel. 026 322 85 75, schwaga@bluewin.ch sur bois / métal / verre acrylique / verre PVC.
FFF
GEPRÜFT
276
Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest
Samstag, 30. Juli 2016
Freiburger Nachrichten Estavayer-le-lac 2016 5
Die Favoriten Die Favoriten
auf die auf die
Königskrone Königskrone
Samuel Giger Matthias Sempach
Wohnort: Ottoberg TG Wohnort: Alchenstorf Be
Geburtsdatum: 24.3.1998 Geburtsdatum: 10.4.1986
Masse: 193 cm, 105 kg Masse: 194 cm, 111 kg
Palmarès: 14 Kränze, 2 Kranz- Palmarès: Schwingerkönig
festsiege 2013, 99 Kränze, 34 Kranz-
Einschätzung: Der Thurgauer festsiege
ist unter den zahlreichen jun- Einschätzung: eine Fussver-
gen Talenten jener mit dem letzung stoppte den Titelver-
grössten potenzial. Dreimal teidiger und Topfavoriten. er
stand er in dieser Saison im hat seine alte Stärke aber
Schlussgang, beim Oberaar- schon fast wiedergefunden,
gauischen Schwingfest wur- wie er unter anderem mit
de er hinter Schwingerkönig dem Sieg am Schwarzsee-
Sempach Zweiter. ms Schwinget bewiesen hat. ms
Arnold «Nöldi» Forrer bestreitet in Estavayer bereits sein siebtes Eidgenössisches Schwingfest. Bilder Keystone/zvg
Der Schwinger für die Ewigkeit
Christian Schuler Schwingerkönig und Rekordkranzer – der Eintrag in die Annalen des Schwingsports ist Christian Stucki
Wohnort: Rothenthurm SZ Arnold Forrer gewiss. In Estavayer möchte der 37-Jährige ein weiteres Kapitel schreiben. Wohnort: lyss Be
Geburtsdatum: 2.11.1987 Geburtsdatum: 10.1.1985
Masse: 186 cm, 110 kg Michel SpicheR Das Schwingen erlernte er im grösse 52 ist mit den nötigen milie und kein eigenes Ge- Masse: 198 cm, 150 kg
Palmarès: 78 Kränze, dorfeigenen Schwingkeller. «Es körperlichen Voraussetzungen schäft hatte, unbeschwerter Palmarès: 109 Kränze,
13 Kranzfestsiege Lange wurden die Schwinger hatte ihm Dorf einen Skilift und gesegnet, um selbst heute ins Sägemehl gestiegen. Heute 33 Kranzfestsiege
Einschätzung: ein technisch als Sportler belächelt, heute einen Schwingkeller, die Aus- nach knapp drei Jahrzehnten bin ich nervöser, weil ich mehr Einschätzung: Der Domina-
versierter Kämpfer, der sein sind sie gefragte Werbeträger wahl war bescheiden», erinnert im Sägemehl noch überall um zu verlieren habe.» tor der letzten Saison ist nach
heil in der Offensive sucht. er mit randvollen Terminkalen- sich der St. Galler. Obwohl es den Sieg mitreden zu können. einer längeren Verletzungs-
ist der konstanteste Schwin- dern und Managern im Hin- ihm sein Vater verboten hatte, «Ich habe das Glück, einen ro- Aussenseiter pause noch nicht bei 100
ger bisher, hat vier Festsiege tergrund. Bestes Beispiel: Mat- stieg er als Neunjähriger erst- busten und kräftigen Körper- Lange blieb Forrer von Ver- prozent leistungsvermögen.
auf dem Konto und führt die thias Sempach. Sein Manage- mals ins Sägemehl. Mit sieb- bau zu haben. Hinzu kommen letzungen verschont, zuletzt Beim Südwestschweizeri-
Jahrespunkteliste des eidge- ment liess die FN wissen, dass zehn hätte er beinahe die harte körperliche Arbeit und machte sich sein Körper aber schen hat er sich mit dem
nössischen Schwingerverban- der Berner Schwingerkönig Zwilchhose an den Nagel ge- viel Training.» Als Käsermeis- langsam bemerkbar. 2015 Festsieg eindrücklich zurück-
des an. ms keine Zeit für ein Interview ha- hängt. «Alle um mich herum ter, der seinen eigenen Käse musste sich der Ostschweizer gemeldet. ms
be. Zu viele Medienanfragen, hatten schon einen Kranz ge- mit dem sinnigen Namen wegen eines Leistenbruchs
man könne sie nicht alle wahr- wonnen, nur ich nicht. Also ha- «Königschäs» produziert, ist es einem operativen Eingriff
nehmen. be ich mir geschworen, dass Forrer gewohnt, anzupacken. unterziehen – zurück blieben
Das Leben im Scheinwerfer- ich mit Schwingen aufhöre, Das Shirt, das um seine Ober- Vernarbungen und Gewebe-
licht mit allen Sonnen- und wenn ich nicht vor meinem 18. arme spannt, offenbart, dass verklebungen, die ihn noch
Schattenseiten kennt auch Ar- Geburtstag auch einen gewin- der Muskelprotz keinen heute in seiner Beweglichkeit
nold Forrer. Mit dem Gewinn ne.» In seinem letzten Kampf Schüblig zu viel gegessen hat. in der Hüfte einschränken. Im
des Königstitels 2001 in Nyon vor dem Erreichen der Volljäh- Um halb vier in der Früh ist gleichen Jahr musste er wegen
hatte sich sein Leben ebenfalls rigkeit holte er dann doch noch für den König Tagwache. «Zwi- einer Schulterverletzung lange
von einem Tag auf den ande- sein erstes Eichenlaub. Es ist schen dem Training am Abend aussetzen, und auch diese Sai-
ren geändert. Plötzlich war der der Beginn einer beeindru- und dem Arbeitsbeginn schla- son kam er nicht beschwerde-
Remo Käser Ostschweizer ein Schweizer ckenden Schwingerkarriere. fe ich höchstens fünf Stunden. frei durch: Beim Innerschwei- Kilian Wenger
Wohnort: Alchenstorf Be Nationalheld, rannte von Solange ich unterwegs bin, zerischen Schwingfest Anfang Wohnort: horboden Be
Geburtsdatum: 19.11.1996 einem Termin zum anderen, Rekordkranzer und das ist meistens der Fall, Juli zwang ihn ein einge- Geburtsdatum: 11.5.1990
Masse: 188 cm, 104 kg bis sein Körper rebellierte. Heute ist Forrer Rekord- reicht das. Ich kann allerdings klemmter Nerv im Rücken zur Masse: 190 cm, 98 kg
Palmarès: 26 Kränze, «Nach einem Burn-out musste kranzer, 141 Auszeichnungen nicht in einem Meeting sitzen, Aufgabe. Palmarès: Schwingerkönig
2 Kranzfestsiege ich lernen, auch mal Nein zu stehen in seiner Sammlung. da schlafe ich ein.» Es gibt – und gab – nicht vie- 2010, 65 Kränze, 17 Kranzfest-
Einschätzung: Wie Giger und sagen», erinnert sich der Ost- Im Mai hat er dem Sensler le Schwinger, die in ähnlichem siege
Orlik einer der Jungen, denen schweizer. Für ein Interview Hans-Peter Pellet (136) den Gammen-König Alter und nach solchen Verlet- Einschätzung: Nach dem Kö-
die Zukunft gehört. Um die findet er aber immer Zeit. «Das Allzeitrekord entrissen. «Ihr Seit Arnold Forrer 2001 in zungen noch so dominant auf- nigstitel 2010 haben ihn klei-
Krone zu gewinnen, braucht Gespräch kann ja auch wäh- Freiburger hattet den Rekord Nyon den Schwingerthron be- treten wie Forrer. Dennoch nere Verletzungen immer
es einen exploit gegen einen rend des Autofahrens stattfin- lange genug», sagt Forrer mit stiegen hat, hat sich im zählt er in Estavayer, fünfzehn wieder zurückgeworfen. War
der Grossen. Doch warum soll den», sagt der 37-Jährige seinem typischen trockenen Schwingsport einiges getan. Jahre nach dem Gewinn seines zuletzt stets im Kampf um die
dem 19-Jährigen nicht gelin- durchs Telefon, während er zu- Humor. «Nöldis» Schlagfertig- «Damals war ich einfach der Königstitels, nur zu den vordersten plätze dabei, im
gen, was Kilian Wenger 2010 sammen mit seiner Tochter keit und markigen Sprüche ge- Stärkste. Heute sind die Besten Aussenseitern. «Meine Form- Schlussgang stand er aber
geschafft hat? ms zum Einkaufen fährt. Zwi- fallen; er sagt, was er denkt – alle auf demselben Niveau, kurve zeigt sicher nach oben, nur beim Baselstädtischen. ms
schendurch hängt er auf, um ehrlich, direkt. und die Spitze ist breiter. Die die Favoritenrolle liegt aber bei
seinen Einkaufswagen und In Estavayer-le-Lac bestrei- Schwinger sind kräftiger ge- anderen.» Die Berner Fraktion
später den Autotank zu füllen. tet Forrer bereits sein siebtes worden.» Und jünger! Noch mit Titelverteidiger Matthias
«So, da bin ich wieder», ruft Eidgenössisches. Der 194 cm nie drängten so viele Nach- Sempach, Christian Stucki und
«Nöldi» umgehend zurück. Un- grosse und 118 Kilogramm wuchsschwinger nach oben Kilian Wenger sei sehr stark.
kompliziert, bodenständig – schwere Brocken mit Schuh- wie jetzt. Mit seinen fast 38 Aber auch die jungen Wilden
ein typischer Schwinger eben. Jahren wird Forrer Ende Au- wie Remo Käser, Armon Orlik
gust der älteste Eidgenosse oder Samuel Giger stünden in
Spätzünder sein, der in Estavayer ins Säge- den Starlöchern bereit. «Ich
Bodenständig waren auch Arnold Forrer mehl steigt. «Die Erfahrung habe in dieser Saison aller-
die Verhältnisse, in denen Ar- spricht im Ring für mich», sagt dings noch keinen gesehen,
Matthias Glarner nold Forrer aufgewachsen ist. Wohnort: Stein SG der Ostschweizer, der als star- der alles dominiert hat. Wenn Armon Orlik
Wohnort: Meiringen Be Als jüngstes von vier Kindern Geburtsdatum: 17.10.1978 ker Standschwinger bekannt ich einen perfekten Tag erwi- Wohnort: Maienfeld GR
Geburtsdatum: 19.12.1985 auf einem Bauernhof im tog- Masse: 194 cm, 118 kg und für seinen hoch angesetz- sche, kann ich sicher dem Geburtsdatum: 26.5.1995
Masse: 186 cm, 115 kg genburgischen Stein gross ge- Palmarès: 141 Kränze (Re- ten Gammen berüchtigt ist. einen oder anderen ein Bein Masse: 190 cm, 105 kg
Palmarès: 106 Kränze, worden, war er es gewohnt, im kordhalter), 46 Kranzfestsiege Rund 80 Prozent seiner Kämp- stellen. Ich bin aber froh, wenn Palmarès: 22 Kränze,
13 Kranzfestsiege heimischen Betrieb anzupa- Einschätzung: Beim Schwin- fe habe er mit diesem ich den Kranz mache.» 6 Kranzfestsiege
Einschätzung: Seit Jahren ist cken, anstatt mit den anderen gerkönig von 2001 zeigt die Schwung gewonnen, sagt For- Für Forrer wäre es eine wei- Einschätzung: Der fünffache
der 30-Jährige ein Garant für Kindern auf dem Schulhaus- Formkurve nach oben. Aller- rer. «Als Vorteil würde ich tere Auszeichnung in seinem Kranzfestsieger ist der Auf-
Spitzenplätze. Mit seinem platz Fussball zu spielen. Auch dings macht sich langsam mein Alter aber nicht sehen.» beeindruckenden Palmarès. steiger der Saison. Sehr kons-
Sieg am stark besetzten Ber- die regelmässigen Aufenthalte der Körper bemerkbar, einige Die Jungen wüssten heute ge- Und es wäre bestimmt nicht tant in seinen leistungen.
ner Kantonalen hat der Kurz- auf der Alp waren für ihn eher Male musste Forrer zuletzt nau, wie er schwinge. Das ma- die letzte. Denn in der Schwin- Trotz seines jungen Alters
Spezialist vor zwei Wochen eine Qual – ganz im Gegensatz verletzungsbedingt pausie- che es für ihn schwierig, wenn gerszene ist man sich einig: und der fehlenden Routine
seine vorhandene Klasse zu heute, wo Forrer die Berge ren. Zu den Topfavoriten er gegen junge Schwinger an- «Nöldi» hört nicht auf, ehe er darf vom Youngster in
eindrücklich unter Beweis als Ort der Ruhe und Kraft zählt er nicht – was ihm treten müsse, deren Stärken er seinen 150. Kranz gewonnen estavayer einiges erwartet
gestellt. ms schätzt und auch schon den Ki- durchaus gelegen kommt. ms nicht kenne. «Zudem bin ich hat – auch wenn er dies für ein- werden. ms
limandscharo bestiegen hat. früher, als ich noch keine Fa- mal nicht so direkt sagt.
....
Zweisprachig
Schwingen
Live aus Estavayer
26. - 28. August 2016
www.radiofr.ch
Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest
Samstag, 30. Juli 2016
Freiburger Nachrichten Estavayer-le-lac 2016 7
«Da besteht die Gefahr, dass es dich erschlägt»
Stefan Zbinden kennt sich mit Eidgenössischen Schwingfesten bestens aus. Sechsmal war er als aktiver Schwinger selbst dabei, viermal gewann
er den Kranz. In Estavayer wird der 38-jährige Sense-Oberländer als Betreuer am Sägemehlrand versuchen, seine Erfahrungen weiterzugeben.
MATTHIAS FASEL Ist das einfach Pech oder hat
der Verband in der Vergan-
Stefan Zbinden, was kommt genheit schlecht geplant?
Ihnen in den Sinn, wenn Sie Ich denke, es ist Pech. Es gab
an Ihr erstes Eidgenössisches immer Talente, aber die Talen-
zurückdenken? te, die vor drei, vier Jahren da
Ich weiss noch, wie beein- waren, gingen lieber ein biss-
druckt ich war, in das Stadion chen in den Ausgang oder
einzulaufen und zum ersten unternahmen andere Dinge.
Mal eine solche Kulisse zu se- Geschwungen haben sie nur
hen. Es war zwar noch nicht al- so nebenbei und nicht ganz so
les so riesig wie heute. Aber ich intensiv wie notwendig. Die
war ein siebzehneinhalb-jähri- momentane Generation der
ger Jungspund, als ich 1995 in 16- bis 20-Jährigen ist wieder
Chur an meinem ersten Eidge- verbissener und bereit, mehr
nössischen teilnahm. Die Ku- Zeit zu investieren.
lisse war eindrücklich, da be-
steht die Gefahr, dass es einem Trauen Sie nebst Nydegger
erschlägt. Ich hatte definitiv und Gapany noch weiteren
Gänsehaut. Freiburgern einen Kranz zu?
Marc Guisolan hat beim
Insgesamt haben Sie an sechs Schwarzsee-Schwinget gezeigt,
Eidgenössischen teilgenom- dass er für Überraschungen gut
men. Welches ist Ihre ist. Steven Moser darf man
schönste Erinnerung? auch nicht vergessen, auch
Ich habe viermal den Kranz wenn man zunächst einmal
gewonnen. Die Erinnerung schauen muss, wie er von sei-
an jeden dieser Kränze ist ner Verletzung zurückkommt.
schön. Ein spezieller Moment
war, als ich 1995 als derart Sie sind vor vier Jahren
junger Schwinger überra- zurückgetreten. Hat sich der
schend gleich den Kranz hol- Schwingsport seither bereits
te. Mein speziellstes Erlebnis verändert?
hatte ich jedoch 1998 in Bern. Im Sägemehl hat sich nichts
Damals war ich bis zum sieb- geändert. Verändert hat sich in
ten Gang stets unter den ers- Stefan Zbinden: «Es gibt viele Schwinger, die das Zeug zum Eidgenossen gehabt hätten, den Kranz aber nie geholt haben.» Bild Charles Ellena erster Linie das Drumherum.
ten zwei, drei Schwingern Für meinen Geschmack wird es
und konnte mit dem späteren langsam aber sicher ein biss-
Schwingerkönig um den die ersten beiden Gänge ver- Die Jungen sollen sich nicht musst und eigentlich schlafen Was trauen Sie den Freibur- chen zu viel. Alles muss immer
Schlussgang schwingen. lierst, bist du schon so gut wie von der Kulisse hemmen las- solltest, ist es natürlich schwie- gern zu? grösser werden. Deshalb
weg. Wenn du am Eidgenössi- sen, sondern das Drum und rig, Schlaf zu finden. Aber Zwischen zwei Kränzen und braucht es auch immer mehr
Und Ihre schlechteste schen zwei Kämpfe verlierst, Dran in diesem Moment bei- wenn du dich in den Tagen da- gar keinem liegt alles drin. In freiwillige Helfer. Wenn es so
Erinnerung? muss das noch nichts heissen. seiteschieben. vor gut erholen konntest, sollte den letzten Schwingfesten gab weitergeht, wirst du die Feste ir-
Die beiden Eidgenössischen, Schwingerkönig wirst du dann das kein Problem sein. es einige gute Resultate, die gendwann nicht mehr mit frei-
an denen ich keinen Kranz ge- natürlich nicht mehr, aber Und wie schafft man es, eine oder andere positive Über- willigen Helfern durchführen
holt habe. 2001 in Nyon fehlte einen Kranz kannst du immer das beiseitezuschieben? In Estavayer gehören Sie zum raschung aus Freiburger Sicht. können. Auch Sponsoring und
mir das berühmte Vierteli zum noch holen. Das schafft nicht jeder. Es Betreuerteam des Südwest- Hinzu kommt noch Michael Werbung haben extrem zuge-
Kranz. Ich brach mir am Sonn- gibt viele Schwinger, die das schweizerischen Verbandes. Nydegger, der das Zeug zum nommen. Das Problem ist, dass
tagmorgen den Zeh, habe Die Schwinger bereiten sich Zeug zum Eidgenossen gehabt Welches ist Ihre Aufgabe? Kranz definitiv hat, auch wenn dadurch eine Zweiklassenge-
trotzdem noch dreimal ge- monatelang, fast schon jahre- hätten und den Kranz trotz- Ursprünglich war nicht ge- er leider immer noch mit sei- sellschaft entsteht. Auf der
wonnen und dennoch den lang auf ein Eidgenössisches dem nie geholt haben. Menta- plant, dass ich Betreuer bin; nen Verletzungen zu kämpfen einen Seite die ganz guten, die
Kranz verpasst. Das war ziem- vor. Wie fühlen sich die letz- les Training könnte vielleicht ich springe ein, weil Frédéric hat. Bei ihm liegt zwischen nebenbei kaum noch arbeiten.
lich bitter damals. Und in ten Tage vor dem Fest an? helfen. Um ein wenig die Angst Berset, der eigentlich Betreuer einem Kranz und einem Aus- Auf der anderen Seite der Rest.
Frauenfeld verlor ich 2010 den Ich habe in der letzten Wo- zu verlieren, sollte man sich gewesen wäre, selbst wieder zu scheiden nach vier Gängern al- Da die Sponsorensuche in der
entscheidenden Kampf um che vor einem Eidgenössi- auch ins Bewusstsein rufen, schwingen begonnen hat. Des- les drin. Genau wie bei Benja- Westschweiz, wo der Schwing-
den Kranz. Das sind Niederla- schen jeweils nicht mehr trai- dass das Niveau etwa bei halb werde ich nun in Estavay- min Gapany. Der ist sicher gut sport weniger populär ist,
gen, die wehtun, schliesslich niert. Meistens ging ich noch einem Bergkranzfest höher ist. er gemeinsam mit mit Benoît in Form, aber er ist 20-jährig schwieriger ist, ist die Entwick-
arbeitet man immer sehr lange einmal in die Massage und Natürlich hast du bei einem Zamofing auf dem Schwing- und war noch nie an einem Eid- lung für uns wohl nicht so gut.
auf diese Feste hin. spielte mit andern Schwingern Eidgenössischen die besten platz als Betreuer vor Ort sein. genössischen. Ich denke, wenn
Minigolf. Es ist wichtig, abzu- Schwinger dabei. Aber du hast wir Freiburger einen Kranz ho- Auch beim Eidgenössischen
Welches sind die grössten schalten, denn die Nervosität vielleicht 300 Schwinger, wäh- Wie werden Sie versuchen, len, müssen wir in die Hände wird das Drumherum mit
Unterschiede zwischen nimmt in der letzten Woche rend du bei einem Bergkranz- den Schwingern zu helfen? klatschen und zufrieden sein. den vielen Festzelten immer
einem normalen Fest und extrem zu. fest 90 Topschwinger hast. Ich will sie so gut wie möglich wichtiger …
einem Eidgenössischen? Deshalb ist das Niveau an unterstützen. Es geht darum, Zuletzt hatte man das Gefühl, Das ist so. Natürlich kannst
Der allergrösste Unterschied Haben Sie einen Tipp an die einem Bergfest eigentlich hö- am Sägemehlrand zu sitzen dass es mit dem kriselnden du viel Geld verdienen, dich
ist, dass das Eidgenössische Schwinger, die zum ersten her. An einem Eidgenössi- und während des Kampfes Südwestschweizer Verband zeigen. Für die Westschweiz ist
über zwei Tage geht. Du kannst Mal an einem Eidgenössi- schen hast du eher einmal Tipps reinzurufen. Von aussen wieder leicht bergauf geht. Estavayer sicher nicht schlecht,
bis zu acht Gänge schwingen, schen teilnehmen? einen leichten Kampf. siehst du manchmal besser, Ja, es gibt einige Talente, es kann den Sport in der Re-
das ist körperlich eine Heraus- Sie sollen in der Woche vor was zu tun ist. Während des nicht nur in Freiburg, sondern gion vielleicht pushen. Aber
forderung. Je älter du wirst, dem Fest ein wenig vom Wie ist die Nacht vor einem Kampfs merkst du manchmal auch im Waadtland. Die sind meiner Meinung nach wird tat-
desto mehr zehrt das an Dir. Schwingen wegkommen, mal Eidgenössischen? vor lauter Adrenalin nicht zum Teil 17, 18, 19 Jahre alt. sächlich alles allmählich ein
Aber es ist auch in mentaler ins Kino gehen oder so. Sonst Mir war es immer wichtiger, mehr, dass du zum Beispiel et- Wenn sie dranbleiben, gibt es wenig «z’grüselig». Aber klei-
Hinsicht etwas Anderes, du beginnst du zu hyperventilie- zwei Tage vor dem Fest gut zu was machst, das vier, fünf Mal sicher wieder bessere Zeiten ner kann man es wohl nicht
musst immer dranbleiben und ren. Ein bisschen Nervosität ist schlafen. Denn klar, am Tag nicht funktioniert hat. Wenn dir für den Verband. Die Frage ist mehr machen, wenn du ein-
darfst nicht zu früh den Kopf in gut, aber wenn du zu nervös davor habe ich nie gut geschla- dann jemand von aussen zu- natürlich, ob es bereits für Es- mal eine gewisse Grösse er-
den Sand stecken. Wenn du an bist, blockiert es dich. Das gilt fen. Wenn du nervös bist und ruft, mal etwas anderes zu ver- tavayer reicht. Estavayer reicht hast, ist es schwierig,
einem normalen Schwingfest später auch für das Fest selbst. weisst, dass du früh aufstehen suchen, kann das nützlich sein. kommt drei Jahre zu früh. wieder zu redimensionieren.
83,5 Kilo durch die Luft schleudern
Zum Eidgenössischen gehört auch das Steinstossen. Es ist eine der ältesten Sportarten
der Welt. Die Stärksten hantieren mit einem 83,5 Kilogramm schweren Stein.
Im Schatten des Schwingsports wird am Eid- 2013 gewann der Berner Peter Michel (Bild), er
genössischen jeweils auch der stärkste Mann stiess den Stein beachtliche 3,83 Meter weit.
einer ganz anderen Kategorie gekürt: Gesucht Zweiter wurde Jonathan Jaggi mit 3,66 Metern.
wird der beste Steinstösser des Landes. Ge- Das Steinstossen ist eine der ältesten Sportar-
stossen wird in drei verschiedenen Katego- ten überhaupt. Als früher Steine noch als Wurf-
rien. In den harmloseren zwei geht es darum, waffe benutzt wurden, bedurfte das eines spe-
Steine von 20 beziehungsweise 40 Kilogramm ziellen Trainings. Das Steinstossen als Wett-
möglichst weit zu katapultieren, in der Königs- kampf schliesslich hat seinen Ursprung im
kategorie müssen die starken Männer dies mit 13. Jahrhundert, als sich Hirten und Sennen im
dem 83,5 Kilogramm schweren Unspunnen- Kräftespiel übten. Der Brauch hat insbesondere
stein tun. Allein schon das Anheben dieses im Appenzell, in Glarus und in Schwyz eine
Steines ist dabei eine Herausforderung. Ge- grosse Tradition. Seit 1853 gehört das Steinstos-
stossen werden kann sowohl aus dem Stand sen zum Programm des Nationalturnens und
als auch mit Anlauf. Jeder Athlet hat zwei Ver- wird deshalb im Rahmen von Turn- und
suche, der bessere kommt in die Wertung. Schwingfesten ausgetragen. fm/Bild key
....
Diese Leser fahren ans Freiburger
Nachrichten
auf dem Gipfel
der Kaiseregg!
Eidg. Schwing- und Ob Sonne,
ob Regen,
ob`s stürmt
oder schneit,
Älplerfest in Estavayer die FN sind
immer dabei.
Hermann
Rumo,
Die Freiburger Nachrichten dürfen beim
Kaffeeplausch nicht fehlen.
Klara Glanzmann-Brügger, Tafers
St. Silvester
Ottilie Wolgemut-Neuhaus, Heitenried Damit wir am Ball bleiben!
Ruth Noth-Neuhaus, Heitenried
Sie haben uns beim grossen Fotowettbe- Familie Hunziker, Ueberstorf
werb mit ihren Bildern begeistert! Am Morge Auch nebe
n dem
ild!
Ein Heimwe
h-
er
im Postau
n früh Platz im B Freiburger, d
ufmann,
Die Freiburger Nachrichten AG gratuliert ich schon
to lese
das
Markus Ka
Kerzers
selbst auf de
Pferd nicht a
m
uf
Neuste au en
die Neuigkeit
herzlich und wünscht den Gewinnern viel unserer R
s
egion. der FN verzic
hten
Christine G kann.
Vergnügen! Bösingen
obet,
Bernhard Ko
lly,
Bern
Auch 33
Jah
später ein re
e wichtig
Lektüre! e
Antonia K
ra
St. Anton ttinger,
i Ich bin seit Ich lese lieber
bald 45 Jahren mit meinem
Abonnent der Sohn die FN,
Freiburger als dass ich
Nachrichten. mich mit ihm
Die Zeitung anlege.
gehört natür- So sind wir
lich auch in immer auf
den Ferien zu dem Laufen-
Ich lese die FN am liebsten schon am
meiner All- den.
Morgen auf dem Weg zur Arbeit. Seit wir unseren Hühnern die FN vorlesen,
Als Senslerin bin ich so immer gut über die tagslektüre. Marlis Moser,
haben sie ihre Legeleistung markant Zusammen mit den Plüschtieren die
Ereignisse in unserer Region informiert. Marcel Mauron, Brünisried Freiburger Nachrichten lesen.
gesteigert!
Madeleine Linder, Tafers Wünnewil
Familie Renaud, Murten Familie Gugler, Tafers
Zum Zm
orge Ob zum Ein Rettungsring kann auch zur
h wohn e im Glane- Ich arbeite bei
vor um e Auch Eng Ic
rschte el wollen gemütlichen Lektüre der FN dienen. erfahre den Romands.
Termin: informier Znüüni bezirk und
t sein. FN News Dank den
FN & Vita Paul Oberson, Tafers dank den
min Edith Gass
er, oder zum aus dem S
ense- Freiburger
Dr. med. Uetendorf zirk. Nachrichten
Stritt, Dü
Erich Ggaffi: und Seebe
dingen chof, Ursy wissen diese,
FN infor- Simon Bis was im Sense-
mieren bezirk läuft.
Ueli Zahnd,
Groos u Düdingen
Chli!
Familie Sturny,
Tafers
Im Ballon auf Ich lese die
über 2000 m, Freiburger
an der Nachrichten
frischen Luft jeden Tag! Am
und in aller liebsten an ei-
Ruhe kann ich nem schönen
die Freiburger Plätzchen.
Ein Tag oh Nachrichten
ne FN r Max Bettinger,
ist nicht v lesen. Freiburge
ollendet. Ich lese die eit Tafers
Die FN grü
Fabienne R ns
iss Gilbert Nachrichte ssen aus d
Heitenried e, Ferien am en
Schorro, 40 Jahren. Toten Mee
r.
Schmitten Schuster- Markus un
Henriette d Susanne
Düdingen Buess, Mu
Baeriswyl, rten
Die Migros ist stolze Goldpartnerin des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfests 2016.
Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest
Samstag, 30. Juli 2016
Freiburger Nachrichten Estavayer-le-lac 2016 11
«Natürlich hat die Einteilung einen Einfluss»
Als Technischer Leiter des Eidgenössischen Schwingerverbandes war Werner Jakob bei den Eidgenössischen in Frauenfeld (2010) und Burgdorf
(2013) Chef der Einteilung. Der frühere Spitzenschwinger aus dem Seeland erklärt, wie die teils heftig diskutierten Paarungen zustande kommen.
FRANK STETTLER deutlich schwieriger als ich
zu meiner Zeit.
Werner Jakob, dass Sie aktiv
an der Organisation des Eid- Die Südwestschweizer
genössischen mithelfen, ver- Schwinger haben einen
mag nicht zu überraschen … schweren Stand. Wäre es
Ja, seit ich mit sieben Jahren denkbar, dass das Eintei-
erstmals an einem Fest teilge- lungsbüro den Gastgebern im
nommen habe, ist das Schwin- Kampf um einen Kranz auf
gen immer ein Thema bei mir. den einen oder anderen Weg
Ich habe nie etwas anderes unter die Arme greifen?
gekannt. So einfach ist das nicht,
Schwingen müssen sie schon
Welche Aufgaben haben Sie noch selber. Es müsste schon
als Verantwortlicher für die ein Südwestschweizer bis zu-
Abteilung Sport? letzt im Rennen sein, sonst
Ich koordiniere, dass nicht nützt alles nichts. Sollte dann
nur das Schwingen, sondern ein Freiburger nahe am Kranz
auch das Steinstossen und das sein, bekommt er möglicher-
Hornussen reibungslos durch- weise schon nicht den härtes-
geführt werden können. Alles, ten Gegner zugeteilt. Die Ein-
was massgebend für die Teil- teilung würde ihm sicher kei-
nehmer ist und bereitgestellt nen Stein in den Weg legen.
werden muss, kommt von
meiner Abteilung. Sie sind noch heute als inte-
ressierter Zuschauer oft auf
Die Organisation für ein den Schwingplätzen anzu-
Eidgenössisches ist riesig. treffen. Was trauen Sie den
Ja, schon fast übertrieben. Freiburgern in Estavayer zu?
Für einen Wochenendanlass Zwei Kränze sind möglich,
eine solche Infrastruktur auf- aber genau so gut auch keiner.
zubauen, ist schon extrem auf- Momentan haben wir keinen
wendig. Theoretisch könnte es Schwinger der Klasse um sagen
viel einfacher sein, etwa wenn zu können, der muss einen
man im Berner Stade de Suisse Werner Jakob war als Technischer Leiter an zwei Eidgenössischen Chef der Einteilung. Bild Charles Ellena Kranz machen. Benjamin Ga-
oder im Basler St.-Jakob-Park pany, Steven Moser, Marc Gui-
schwingen würde. Praktisch solan und Michael Nydegger
jeder Teilverband hätte ein Manchmal ist man gerne ein problemlos. Als Eidgenössi- sen und zu steuern. Das alles diese Frage nicht mit Nein ant- sind sicher fähig, um den Kranz
Stadion zur Verfügung. Das bisschen unter sich. Dafür ist scher Leiter bist du viel mehr unter Zeitdruck, damit der worten. Da darf man nicht zu schwingen. Das Problem ist,
käme günstiger. Aber es wäre ein Schwingfest prädestiniert. involviert. Das ist eine deutlich Wettkampf flüssig vonstatten- blauäugig sein. Natürlich hat dass nicht alle ganz fit sind.
eben nicht mehr der gleiche grössere Belastung. geht. Ich verstehe durchaus, die Einteilung einen Einfluss.
Anlass. Trotzdem gibt es Über- Nimmt man als Schwinger wenn die Zuschauer bei der Wenn jeder gegen jeden Gapany und Moser sind noch
legungen, die in Richtung Sta- die Dimensionen um ein sol- Wie sah Ihre Vorbereitung als Einteilung nicht immer alles schwingen könnte, wäre es am sehr jung. Zu jung?
dion gehen. Wenn das Eidge- ches Fest herum wahr? Eidgenössischer Technischer nachvollziehen können. Einfachsten. Aber das geht In drei Jahren wäre es sicher
nössische zum nächsten Mal Nur zum Teil. Als Sportler Leiter aus? nun mal nicht. So ist es eben einfacher für sie. Leute wie Re-
in der Nordwestschweiz statt- steht der Wettkampf ganz klar Das A und O der Einteilung Letztlich haben Sie aber so, dass der eine oder andere mo Käser, Armon Orlik, Sämi
finden wird, ist Basel sicher ein im Vordergrund. Der Medien- ist, die Schwinger zu kennen. immer einen Kompromiss den für ihn passenderen Geg- Giger oder Joel Wicki sind
Thema. Im Gegensatz dazu auflauf ist zwar grösser, das In den drei Jahren vor dem gefunden. ner zugeteilt erhält als ein Kol- ebenfalls noch jung, aber das
steht die Innerschweiz, wo Stadion riesig und die Schwin- Eidgenössischen habe ich fast Sicher gab es manchmal lege, der diesbezüglich weni- sind Ausnahmetalente. Trotz-
man das Eidgenössische wohl ger sind nervöser als sonst, jedes Wochenende ein Fest Diskussionen bei heiklen Paa- ger Glück hat. Auf den Sieger dem, ein Stefan Zbinden war
ewig in einer temporären Are- aber das Drumherum ist den der verschiedenen Teilverbän- rungen, das ist normal. Am En- eines Eidgenössischen hat dies auch erst 18 Jahre alt, als er
na durchführen wird. Zu be- Aktiven im Grunde genom- de besucht. de bleibt immer noch das Mit- letztlich keinen Einfluss, auf den ersten Eidgenössischen
rücksichtigen gilt es zudem, men egal. tel einer Abstimmung inner- die Rangliste aber schon. Kranz gewonnen hat. Ausnah-
dass momentan noch das Mili- Die Einteilung sorgt immer halb des Einteilungsbüros. Das men gibt es also auch bei uns.
tär und der Zivilschutz beim Wie haben Sie das Eidgenös- wieder für Diskussionen. Wie war bei mir aber nie der Fall Wie gingen Sie mit Kritik an
Aufbau der Arena helfen. Soll- sische später als Funktionär gingen Sie jeweils vor? gewesen. Ich erinnere mich Ihrer Arbeit um? Welches sind Ihre Favoriten?
te das einmal nicht mehr der erlebt? Den ersten Gang teilt der zum Beispiel an Burgdorf Ich habe immer probiert, Die, die alle anderen auch sa-
Fall sein, stellt sich die Frage, Als Technischer Leiter des Chef noch alleine ein. Da war 2013, als es zweimal eine Ber- die Einteilung so zu machen, gen, das ist am einfachsten
woher die Masse an benötig- Freiburger Verbandes war ich ich jeweils frei. Dann werden ner Paarung gegeben hatte, dass sie erklärbar ist. In Burg- (lacht). Die Könige sind immer
ten Arbeitern für den Aufbau zunächst als Betreuer dabei, verschiedene Gruppen wie die womit die Gastgeber sicher dorf musste Matthias Glarner zu favorisieren. Und ein Chris-
kommt. dann als Technischer Leiter der Könige, die Unspunnen- und nicht einverstanden gewesen gleich gegen zwei Berner Kol- tian Stucki kann jeden neh-
Südwestschweizer als Mitglied Kilchberg-Sieger, die Gewin- sind. Das sind schwierige Situ- legen schwingen. Nach dem men, er ist für mich der Haupt-
Sie selbst haben auch als akti- der Einteilung und schliesslich ner von grösseren Festen, Eid- ationen, in welchen man sich letzten Gang ging ich zu ihm favorit. Der verliert keinen
ver Schwinger fünfmal an als Technischer Leiter des Eid- genossen bis hin zum Normal- mit Argumenten durchsetzen und habe das mit ihm ausdis- Gang. Als neutraler Zuschauer
einem Eidgenössischen Fest genössischen Verbandes ver- kranzer unterschieden. Bei der muss. kutiert. Am Ende gab er mir hätte ich aber gerne eine Über-
teilgenommen. Was ist für Sie antwortlich für die Einteilung. Einteilung fliessen dann die recht. Ich denke, dass ich im- raschung, einer der es durch-
der Reiz dieses Anlasses? Als Betreuer war es fast am Interessen der Teilverbands- Kann die Einteilung über den mer gute Argumente auf mei- zieht. Das kann auch ein Jun-
Sicher, dass ein Eidgenössi- Schönsten. Ich konnte unsere leiter, die für ihre Schwinger Sieger eines Eidgenössischen ner Seite hatte. Ich hatte je- ger sein, das wäre super. Wenn
sches nur alle drei Jahre statt- Freiburger Schwinger motivie- natürlich das Beste herausho- entscheiden? doch das Glück, aus einem ein junger Schwinger einen
findet. Überdies ist es etwas ren und das Fest halbwegs ge- len wollen, ein. Gleichzeitig Wenn wie die beiden letzten kleinen Teilverband zu kom- Lauf hat, kann das einen gros-
Schweizerisches, wo jeder ein- niessen. Als Leiter der Südwest- geht es darum, möglichst inte- Könige sie alle ihre acht Gänge men, der nicht zwanzig Spit- sen Einfluss haben. So wie bei
mal dabei sein will. Ein Eidge- schweizer hatte ich bei der Ein- ressante und spannende Gän- gewinnen, dann ist klar, dass zenleute hatte. Andernfalls Killian Wenger vor sechs Jah-
nössisches passt momentan teilung zwar etwas Stress, aber ge zu bestimmen und die Fair- nicht viel anders gemacht hät- wäre wohl mehr Kritik aufge- ren. Ein Schlussgang zwischen
einfach in unser Land. Es ist ein zu den 30 Schwingern zu ness zu wahren. Ich habe je- te werden können. Aber kommen. Da hat es der jetzi- Giger und Stucki und das Dreh-
Gegenstrom zur Weltoffenheit. schauen, ging noch relativ weils probiert, das Fest zu le- selbstverständlich kann ich auf ge Chef-Einteiler als Berner buch wäre perfekt.
Vom Brauch zum Nationalsport
Seit Beginn ist das Hornussen Teil des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfestes.
Aus einem heidnischen Brauch entwickelte sich eine Schweizer Nationalsportart.
Früher war es Brauch, brennende Holzscheite 15 Meter. Das Spiel besteht für die schlagende
vom Berg ins Tal zu schlagen. Damit sollten Mannschaft darin, den Nouss so weit wie mög-
Geister vertrieben werden. Später verlagerte lich in das gegnerische Spielfeld hineinzutrei-
sich das Hornussen in die Täler und entwickelte ben. Für die abtuende Mannschaft geht es da-
sich zu einem Mannschaftsspiel. Das Wort rum, den anfliegenden Nouss so früh wie mög-
«Hornussen» geht auf den Schweizer Wort- lich, spätestens jedoch vor dem Auftreffen am
stamm «hornen» oder «hurnen» zurück: das Boden des Spielfeldes mit der Schindel zu stop-
Geräusch, das der Nouss macht, wenn er im pen. Es gewinnt die Mannschaft mit weniger
Ries in Hörweite kommt, dann brummt oder Nummern, das heisst diejenige, bei der weniger
eben hornt er. Hornusse ungestoppt im Spielfeld zu Boden ge-
Der Nouss wird heute aus Kunststoff herge- gangen sind.
stellt (Spritzguss) und hat ein Gewicht von Das Hornussen gehört sei dem ersten Eidge-
78 Gramm. Das Ries ist das trapezförmiges nössischen Schwing- und Älplerfest 1895 in Biel
Spielfeld mit einer Länge von 200 Metern. Das zum Anlass. Verbreitet ist der Sport in den Mittel-
Spielfeld beginnt 100 Meter vom Abschlagort landkantonen Bern, Solothurn und Aargau. In Es-
(Bockstand) und hat dort eine Breite von 10 Me- tavayer wird auf zehn Ries gespielt werden. 20
ter, 300 Meter vom Abschlagort ist die Breite Mannschaften kämpfen um den Titel. fs/Bild key
....Der König der
Schweiz sitzt nicht
auf einem Thron
Er kämpft im Sägemehl.
Am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest.
© UBS 2016. Alle Rechte vorbehalten.
OFFIZIELLE FESTWEINE
E S T AVAY E R 2 0 1 6
-20% ZIAL
SPE BOT
-20% ZIAL
SPE BOT
-10%
LUS
IVE
EXK ERTE
E E
A N G A N G OFF
DÔLE DES M ONTS FE N DA N T L E S M URET T ES P OYA ESTAVAY ER 2 01 6
Verwurzelt in der Legende seit 1885 Die Referenz seit 1921 Exklusiver und limitierter Wein
Die Dôle für alle Gelegenheiten Eleganter und mineralischer Fendant Cuvée Cornalin, Humagne, Pinot Noir
AOC Valais 2015 AOC Valais 2015 AOC Valais 2015
OFFIZIELLE FESTWEINE KOSTENLOS ZU IHNEN NACH HAUSE GELIEFERT
1 MAGNUM DÔLE DES MONTS AN DIE ERSTEN 10 BESTELLUNGEN OFFERIERT
Ja, ich möchte von diesem Spezialangebot mit offerierten Portokosten profitieren (Wert Fr. 20.-)* : Name
Karton(s) Fendant Les Murettes (6x75cl) zum Preis von Fr. 74.70 (Fr. 93.60) Adresse
Karton(s) Dôle des Monts (6x75cl) zum Preis von Fr. 79.50 (Fr. 99.60)
E-Mail
Karton(s) Poya Estavayer2016 (6x75cl) zum Preis von Fr. 121.50 (Fr. 135.-)
*nicht kumulierbarer Rabatt, gültig bis 30. September 2016, solange Vorrat Geburtsdatum**
** (richtet sich nur an volljährige Personen)
M A I S O N G I L L I A R D | R u e d e L o è c h e 70 | 1 9 5 0 S i o n | 0 2 7 3 2 9 8 9 2 9 | m a i s o n @ g i l l i a rd .c h | w w w. g i l l i a rd .c h ( P ro m o t i o n s co d e : F N 2 0 1 6 )Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest
Samstag, 30. Juli 2016
Freiburger Nachrichten Estavayer-le-lac 2016 13
Die Freiburger Die Freiburger
Hoffnungsträger «Ich will die bestmögliche Mannschaft» Hoffnungsträger
in Estavayer Als Technischer Leiter der Südwestschweizer zeichnet Ruedi Schläfli für die Selektion in Estavayer
der Schwinger des gastgebenden Teilverbandes verantwortlich. Eine spannende Aufgabe.
frank stettler Trotzdem gibt es Stimmen, wenn es ein Einzelsport bleibt, des Südwestschweizer Ver-
die sagen, dass Estavayer für muss jeder für den anderen bandes auszuüben?
Ruedi Schläfli, vor einem Jahr die jungen Freiburger zu früh schwingen. Die vorhin erwähnte Leiden-
sagten Sie, dass die Schonzeit komme … schaft. Durch meinen Vater
vorüber sei und die Südwest- Das höre ich auch, aber wir Also spielen nicht nur die Ernst bin ich seit klein auf im
schweizer nun Resultate lie- müssen nehmen, was kommt. Resultate, sondern auch der Schwingsport dabei. Hätte ich
fern müssen. Wurde diese Wir gehören noch nicht zur Teamgedanke eine Rolle?
Vorgabe erfüllt? absoluten Spitze, doch wir Das Hauptaugenmerk liegt
Johann Borcard Ja, ich bin extrem zufrieden. sind bei den Leuten. sicherlich auf dem sportlichen «Wenn ich mindestens Benjamin Gapany
Wohnort: Broc Bereits im letzten Jahr holten Aspekt. Dann aber schaue ich, einen Kranz auf dem Kopf Wohnort: Marsens
Geburtsdatum: 1.5.1994 wir beispielsweise Kränze auf Wie werden Ihre Schwinger wie sich die Schwinger im Geburtsdatum: 4.4.1995
Masse: 185 cm, 103 kg dem Weissenstein und am In- auf den Druck, der in Esta- Training verhalten. Leute, die von einem meiner Masse: 189 cm, 110 kg
Palmarès: 7 kränze, 0 kranz- nerschweizerischen Fest. In vayer noch grösser sein wird nicht in den roten Bereich ge- Schwinger sehe, dann Palmarès: 17 kränze, 3 kranz-
festsiege diesem Jahr haben wir noch als anderswo, reagieren? hen, will ich wenn möglich festsiege
Einschätzung: Borcard klas- einen Zacken zugelegt. Vor Der Druck ist eindeutig grös- nicht in der Mannschaft ha- ist das Ziel erreicht.» Einschätzung: Gapany hat
sierte sich am freiburger kan- noch nicht allzu langer Zeit ser. Erstens, weil unser Ver- ben. Ich muss ganzheitlich ab- sich in den letzten zwei Jah-
tonalen im zweiten rang und waren die Südwestschweizer band das Eidgenössische orga- wägen. Dabei habe ich die ren zu einem der leader der
ist immer wieder zu einem oft nur eine Randnotiz wert. nisiert, und zweitens, weil wir Unterstützung der Techni- keine Familie, wäre ich jeden südwestschweizer entwickelt.
guten resultat fähig. Was Nun traut uns die auf das es besser machen müssen als schen Kommission. Sonntag an einem Fest, wo- Um dies zu erreichen, hat der
ihm fehlt, ist die konstanz. Schwingen spezialisierte Pres- vor drei Jahren in Burgdorf, wo möglich würde ich schon am landwirt sein arbeitspensum
trotzdem ist der landwirt im se zwei Kränze am Eidgenössi- wir keinen Kranz gewinnen Was muss passieren, damit Samstagabend anreisen. Ich auf 50 Prozent reduziert. ein
südwestschweizer Verband schen zu. konnten. Der Druck wird da Sie am Ende des Eidgenössi- schätze die Kameradschaft so kranz in estavayer wäre keine
für estavayer gesetzt. fs schen zufrieden sind? sehr, sie ist für mich das Aller- Überraschung. fs
Sie forderten ein Umdenken, Wenn ich mindestens einen heiligste. Ich habe durch das
den Einzug einer Siegermen- «Auch wenn es ein Kranz auf dem Kopf von einem Schwingen Kollegen in der
talität. Einzelsport bleibt, muss meiner Schwinger sehe, dann ganzen Schweiz. Und wenn du
Diese Haltung hält immer ist das Ziel erreicht. Ein Schei- als Technischer Leiter siehst,
mehr Einzug in den Köpfen jeder für den anderen tern wäre schmerzhaft. Aber wie einer deiner Schwinger
der Schwinger. Sie haben er- schwingen.» daran verschwende ich keinen einen Kranz holt, dann ist das
kannt, dass es ohne diesen ab- Gedanken. Wenn ich die Ent- sehr befriedigend. Die Freude
soluten Siegeswillen keine wicklung in den vergangenen der Schwinger ist mein gröss-
Kränze gibt. Das Selbstvertrau- sein, er muss uns aber motivie- Monaten und Wochen berück- ter Lohn.
en ist gestiegen, dafür haben ren. Sicher wird der eine oder sichtige, kann ein Misserfolg
sie entsprechend trainiert. In andere blockiert sein, das fast nicht eintreffen. Und wenn Trotzdem werden Sie Ihr Amt
Lario Kramer Sachen Postur sind wir jetzt hängt vom Charakter ab. Letzt- es schliesslich doch keinen nach Estavayer abgeben … Steven Moser
Wohnort: Galmiz bei den Leuten. Hast du 15 Ki- lich müssen die Schwinger das Kranz geben sollte, dann ist Das ist so. Aber ich werde Wohnort: Brünisried
Geburtsdatum: 9.7.1998 logramm weniger als dein Fest aber geniessen. Ein Eidge- das auch kein Weltuntergang. dem Sport verbunden bleiben. Geburtsdatum: 29.3.1996
Masse: 186 cm, 83 kg Gegner auf den Rippen, dann nössisches vor der eigenen Wir verdienen unser Leben Ich habe da meine Ideen. Ich Masse: 192 cm, 105 kg
Palmarès: 4 kränze, 0 kranz- merkst du das. So waren wir Haustür erlebt ein Schwinger nicht mit dem Schwingen. Es werde sicher nicht mehr so ak- Palmarès: 12 kränze,
festsiege beim letzten Eidgenössischen nur einmal in der Karriere. soll immer noch ein Hobby, tiv sein im technischen Be- 0 kranzfestsiege
Einschätzung: als Jung- vor drei Jahren in Burgdorf ein Spass sein. Wir betreiben reich wie bisher, vielleicht ge- Einschätzung: Moser bringt
schwinger gehörte er zu den körperlich noch unterlegen. Wie versuchen Sie, den den Sport schliesslich aus Lei- he ich zurück in den Club und alles mit, um einen kranz an
Besten. Mit der teilnahme Inzwischen haben wir aufge- Druck, der auf Ihren Schwin- denschaft. Trotzdem bin ich setze mich für den Nachwuchs einem eidgenössischen holen
am schlussgang des freibur- holt. Hartes Training gern lastet, etwas abzu- natürlich gegenüber den ein. Auf die eine oder andere zu können. Ob es bereits in
ger kantonalen zeigte der zahlt sich eben schwächen? Schwingern positiv eingestellt Art werde ich dem Schwingen estavayer klappt, wird sich
18-Jährige, dass auch bei den früher oder Im Teamumfeld stehen mit und fordere den Kranz. gewiss treu bleiben. zeigen. noch fehlt Moser die
aktiven mit ihm zu rechnen später aus. Benoit Zamofing, Stefan Zbin- Bei redaktionsschluss dieser Beilage abgeklärtheit, um sich gegen
sein wird. kann in estavayer den oder mir Leute mit viel Er- Sie sind Grossrat und Land- war die selektion der 30 schwinger des eidgenossen regelmässig be-
erfahrung sammeln. fs fahrung, die selber Resultate wirt und damit bereits ein viel südwestschweizer teilverbandes für esta- haupten zu können. fs
erzielt haben. Das ist wichtig, beschäftigter Mann. Was vayer noch nicht bekannt. ruedi schläfli
der Kontakt zu den Schwin- treibt Sie an, zusätzlich das wird sein aufgebot kommende Woche
gern, das Coaching ist heutzu- Amt des Technischen Leiters kommunizieren. Bilder aw/ce/vm
tage massgebend. Dazu gehö-
ren auch der Masseur, der
Physio und der Konditions-
Stichwort trainer.
Training: In-
wiefern hat es Als Technischer Leiter
sich weiterentwi- sind Sie für die Selek-
ckelt? tion verantwortlich.
Frédéric Berset Unsere Schwinger Fällt Ihnen die Michael Nydegger
Wohnort: Mur trainieren umfassen- Auswahl Wohnort: Plaffeien
Geburtsdatum: 6.10.1979 der, nicht mehr zweimal schwer? Geburtsdatum: 2.10.1985
Masse: 180 cm, 105 kg die Woche, sondern mitt- Masse: 184 cm, 115 kg
Palmarès: 35 kränze, 0 lerweile fast täglich. Und sie Palmarès: 44 kränze,
kranzfestsiege messen sich im Training mit 6 kranzfestsiege
Einschätzung: aufgrund den bernischen Nachbarn. Es Einschätzung: Der einzige
einer schweren knieverlet- reicht eben nicht, nur im Club eidgenosse des südwest-
zung trat Berset 2013 zurück. oder im Kanton zu trainieren. schweizer Verbandes blickt
Zuletzt im Betreuerstab der Es braucht Gegner mit Resis- auf schwierige Zeiten zurück
südwestschweizer, gab der tenz. Ein Remo Käser etwa hat Eine und musste wegen Verlet-
routinier am Walliser kanto- Talent, aber er trifft im Wahl zu zungen fast zwei Jahre pau-
nalen überraschend sein Schwingkeller auf einen Kilian treffen ist nie sieren. Bei nydegger hängt
Comeback und holte gleich Wenger oder Matthias Sem- einfach. Es ist viel davon ab, ob er mit frei-
den kranz. fs pach. Du musst mit den aber gleichzeitig em kopf schwingen kann. fs
Stärksten trainieren, um wei- spannend, und ich
terzukommen. So trainiert der erfülle diese Aufga-
junge Galmizer Lario Kramer be sehr gerne. Ich
regelmässig mit Bernern, das kann Menschen
zahlt sich aus. Heute sind Trai- glücklich machen.
nings ausserhalb des Kantons Dass ich andere ent-
für alle fester Bestandteil des täuschen werde, ge-
Programms. hört dazu. Die erste
Hälfte zu bestimmen
Mit Gapany, Moser, Guisolan ist einfach, dann gilt
und anderen verfügen Sie im es, harte Entscheide
Vincent Roch Gegensatz zu den letzten Jah- zu treffen. Ich will Marc Guisolan
Wohnort: estavayer ren nun über einen Kern an die bestmögliche Wohnort: saint-aubin
Geburtsdatum: 10.4.1994 Schwingern, die jederzeit zu Mannschaft. Wir ha- Geburtsdatum: 8.5.1991
Masse: 185 cm, 90 kg guten Resultaten fähig sind. ben ein kleines Ka- Masse: 188 cm, 104 kg
Palmarès: 15 kränze, 1 kranz- Das ist wichtig, weil so der der, da verträgt es Palmarès: 19 kränze, 1 kranz-
festsieg Fokus nicht auf einem einzel- keinen, der uns festsiege
Einschätzung: Der lokalma- nen Schwinger liegt. 2013 in nichts bringt. Einschätzung: Guisolan ist
tador aus estavayer hat in Burgdorf hatten wir Michael Weil wir keine der freiburger mit den bisher
dieser saison bereits fünf Nydegger – und das wars. Nun Schwinger wie frü- meisten kränzen 2016 (7).
kränze geholt. Beim Waadt- gibt es mehr als einen und des- her, etwa einen seit drei Jahren bereitet sich
länder kantonalen trug der halb auch interne Konkurrenz. Pellet oder Zbin- der 25-Jährige minutiös auf
Gottéron-fan sogar seinen Die Athleten sagen sich, wenn den, haben, die si- estavayer vor, nachdem er
ersten kranzfestsieg davon. er das kann, ist es auch für cher einen Kranz 2013 in Burgdorf erstmals an
Zum ganz grossen Coup fehlt mich möglich. Sie pushen sich machen, müssen einem eidgenössischen teil-
ihm wohl die robustheit. fs gegenseitig, das hat in der Ver- wir jetzt als Team genommen hat. fs
gangenheit noch gefehlt. stark sein. Auch
....Sie können auch lesen
