#14 SEPTEMBER 2019 - Andreas Messerli AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
with English summary
#14 SEPTEMBER 2019
Das Kundenmagazin der Andreas Messerli AG
2_3 People
—
EDITORIAL MUDA ZÜRICH
Neue Wege gehen Lauter Nullen und
Einsen
Geschätzte Leserinnen und Leser Dear Readers
Index Wer sich auf ausgetretenen Pfaden bewegt,
wird kaum Neues erleben. Und obwohl wir
Those who follow well-trodden paths will
hardly ever experience anything new. And 2016 öffnete das Zürcher Museum of Digital Art – kurz
Pioniergeist eher mit der Zeit der Weltent although we tend to associate a pioneering MuDA – seine Türen. Als eines der ersten physischen und
3 People decker verbinden, ist das Thema auch heute spirit with the age of the global explorers, it virtuellen Museen sorgte es weltweit für Gesprächsstoff.
noch brandaktuell. Besuchen Sie mit uns is still highly topical today. Let us introduce Heute hat sich das MuDA als Schnittstelle zwischen
6 Live Experience
Menschen, die auf ihre Weise Pionier you to some people who are pioneers in Kreativität und Technologie etabliert. Und schafft Raum für
14 Services leistungen vollbringen. their own right. die kritische Auseinandersetzung mit den Fragen, die die
15 Messerli Faces Digitalisierung aufwirft.
Wie Caroline Hirt und Christian Etter, die mit Like Caroline Hirt and Christian Etter, who
16 Style
dem Museum of Digital Art in Zürich einen have made the Museum of Digital Art in Zu Das MuDA ist ein Ort der Gegensätze: Hier prallen Tradition
20 Special Begegnungsort zum Entdecken von digitaler rich a meeting place for discovering digital und Moderne, Mensch und Maschine, Kunst und Technik
22 Group View Kunst geschaffen haben. Sie sind nicht nur art. Not only did they courageously break aufeinander. Den Initianten und Leitern des Museums,
bei der Gründung ihres Museums mutig new ground in founding their museum, but Caroline Hirt und Christian Etter, ist es gelungen, in diesem
24 Agenda
neue Wege gegangen, sondern haben auch they also select the exhibiting artists rather Spannungsfeld einen einzigartigen Begegnungsort für
die ausstellenden Kunstschaffenden eher unconventionally: with an algorithm. © Digital Arts Association Kunst, Kultur und die Fragen unserer modernen Zeit zu
unkonventionell ausgewählt: mit einem Al schaffen.
gorithmus. Anton Piëch may well have been born with
a pioneering spirit. Together with his busi CAROLINE HIRT UND CHRISTIAN ETTER Mit der Gründung des Museums gaben sie der digitalen
Anton Piëch bekam etwas Pioniergeist viel ness partner Rea Stark Rajcic, he is now Initianten und Leiter des MuDA Zürich Kunst ein Zuhause. Ein Zuhause, das Etter in der Kunstszene
leicht bereits in die Wiege gelegt. Nun hat er developing his own electric sports car in vermisst hatte. Selbst im mondänen London fristete die di
mit seinem Geschäftspartner Rea Stark Rajcic Switzerland. They presented the prototype, gitale Kunst vor rund zehn Jahren ein Nischendasein. Doch
in der Schweiz einen eigenen Elektrosport the Mark Zero, at this year’s Motor Show. statt Beschwerdebriefe an Museen zu schicken, nahm er das
wagen entwickelt. Den Prototypen, den Ruder lieber selbst in die Hand.
Mark Zero, präsentierten sie in diesem Jahr And the three creative talents from our
am Automobil-Salon. design department are not satisfied with Denkmalschutz trifft auf Crowdfunding
simply recycling ideas. In the digital flood of Als der Migros-Genossenschafts-Bund neue Mieter für das
Und auch die drei Kreativtalente aus unse inspiration, they succeed in developing in Herdern-Hochhaus in Zürich West suchte, hatten Caroline
rer Designabteilung geben sich nicht damit dependent designs for our customers. Hirt und Christian Etter den perfekten Standort für ihr
zufrieden, Ideen zu recyclen. In der digitalen Museum gefunden. «Für uns war es fast schon eine natürli
Inspirationsflut gelingt es ihnen, eigenstän We hope you will enjoy discovering more! che Entscheidung. Zürich bringt die drei wichtigsten
dige Designs für unsere Kunden zu entwi Faktoren digitaler Kunst zusammen: Technologie, Kunst und
ckeln. Wissenschaft», berichtet Hirt. Zürich habe eine sich stark
entwickelnde Industrie in vielen Bereichen und ziehe
Wir wünschen viel Spass beim Entdecken! Menschen verschiedener Kulturen, Altersgruppen und
Interessen an. Genau das breitgefächerte Publikum, das die
Co-Gründer des MuDA suchten.
Andreas Messerli
Doch das denkmalgeschützte Gebäude hatte seine Tücken.
Erforderliche Umbauten und das Einholen der benötigten
Bewilligungen erforderten viel Zeit: Statt der geplanten drei
4_5 People People
— —
«Künstlern scheint es viel
mehr um den Ausdruck,
das Experimentieren und
die Nachricht in ihrer
Kunst zu gehen als um den
Kunstmarkt.»
Caroline Hirt,
© Digital Arts Association MuDA Zürich © Digital Arts Association © Galerie La Ligne
Installation von Pe Lang: Polarisa Die Ausstellung «Kids» von Michael Ab September im MuDA: Die Werke von Vera
tionsfilter produzieren ein sich Frei und Mario von Rickenbach. Molnar, der Pionierin der digitalen Kunst.
kontinuierlich wandelndes Muster.
Mensch und Digitalisierung – Ausserdem organisiert das Museum Workshops für Kinder,
eine Beziehung mit Wechselwirkungen um diesen «das Herz zu zeigen, das im Innern von Maschinen
Monate dauerte der ganze Prozess über ein Jahr. Diese Kunst soll zum Nachdenken anregen. Das gilt auch für schlägt» und um den Mechanismus dahinter transparenter
Verzögerungen nagten an den Finanzen. Statt aufzugeben, digitale Kunst. Darüber ist man sich im MuDA einig. Das
zu machen. Damit wollen sie sowohl Experten als auch
wendeten sich die beiden Gründer an die digitale Community. Museum belässt es allerdings nicht bei wechselnden
Laien erreichen und vor allem auch Frauen und Kinder dazu
Auf Kickstarter, einer Plattform für Crowdfunding‑Projekte, Ausstellungen und einer stetig wachsenden virtuellen
bringen, sich für Technik und das Programmieren zu
lancierten sie ihre Kampagne. Viele Überzeugte und Unter Sammlung. Da der Mensch zunehmend von Nullen und interessieren.
stützer des Projekts griffen den beiden mit Spenden unter Einsen beherrscht wird, glauben die MuDA-Gründer fest
die Arme. In nur einem Monat sammelten sie 111 111 Fran daran, dass solche grundlegenden Umwälzungen beob
muda.co
ken. Dem Umbau des 400 Quadratmeter grossen Parterre achtet und hinterfragt werden müssen. Regelmässig finden
raums im Kreis 5 stand somit nichts mehr im Weg. Und das daher im Museum Veranstaltungen statt, die sich mit den
MuDA öffnete im Februar 2016 seine Türen. komplexen Auswirkungen der Technik auf unser Leben aus
einandersetzen. Auch heikle Themen wie die Sicherheit und Lesen Sie im Interview auf unserem Blog, was Caroline Hirt
Wenn Technik Kunst kuratiert Privatsphäre im Netz oder die künstliche Intelligenz werden und Christian Etter zum Thema digitale Kunst zu sagen
Seither zeigt das MuDA jährlich drei Ausstellungen, in denen dort angesprochen. haben: messerli.live/blog.
jeweils ein Künstler oder ein Künstler-Kollektiv präsentiert
wird. Kuratiert werden die Ausstellungen von Hal 101. Das
ist nicht etwa der exzentrische Künstlername eines Kunst
experten, sondern die Bezeichnung für einen eigens
entwickelten Algorithmus. Unermüdlich durchsucht er das MUDA ZURICH Art, including digital art, should be thought-provoking. In
Internet nach Datenmustern von Künstlern. Diese vergleicht addition to changing exhibitions and a growing virtual
er mit bisher ausgestellten Künstlern und fällt so seine Zeroes and ones all around collection, MuDA also offers events intended to address and
Entscheidungen. Mit diesem Vorgehen will das MuDA errei question the earth-shaking developments in the digital
chen, dass Nationalität, Alter, Geschlecht oder finanzielle One of the world's first physical and virtual museums, the world, including sensitive issues such as security, privacy
Faktoren nicht in den Entscheidungsprozess einfliessen. Zurich Museum of Digital Art – MuDA – opened in 2016. It and artificial intelligence.
functions today as an interface between creativity and
Doch was fällt eigentlich alles in die Kategorie der digitalen technology, a place for critical discussions about digitaliza Three annual exhibitions present an artist or collective,
Kunst? Konkret spricht man von digitaler Kunst, wenn sie tion, where opposites collide: traditional and modern, curated by an algorithm named Hal 101, who selects the
durch Programmieren entstanden ist. Der Künstler – hierbei human and machine, art and technology. With MuDA, the artists from a neutral standpoint. The digital art is program
ein Programmierer – erzeugt aus Zahlen Kunst. Virtuelle founders, Caroline Hirt and Christian Etter, have established med with zeroes and ones, providing food for thought about
Kunst soll ein oder mehrere Sinnesorgane gleichzeitig a home for digital art in Zurich, where technology, art and the digital world, with an eye towards inspiring experts,
ansprechen. Dabei spielen Monitore, Lautsprecher, aber
science converge, offering the perfect location for the new regular people, and women and children alike.
auch Lichtinstallationen, Räume, Stimmen oder Personen museum. A successful crowdfunding enabled the founders
eine zentrale Rolle. Das Ziel ist, «mit dem Kunstwerk ein to develop the MuDA concept and to renovate the premises
komplexes Netz und eine künstliche Welt zu bilden» und © Digital Arts Association ahead of the opening in February 2016.
«sein Verhältnis zum Internet, zum Rechner und zum
eigenen N
ervensystem zu überdenken». Die Muster der MuDA-Uniformen entstehen, weil die
Strickmaschine Daten teilweise falsch kopiert.
6_7 Live Experience Live Experience
— —
EXHIBITS
Das 360°-Besuchererlebnis
für USTER Technologies
Die hochspezialisierten Kontroll- und Analysegeräte von eispiels, wie ein solcher Optimierungsprozess aussehen
B
USTER Technologies helfen Spinnereien und Webereien bei kann. Die USTER Quality Management Experience bildete
der Qualitätssicherung. Wie mächtig die Geräte und das Herzstück des Auftritts von USTER. Aus dem Cockpit im
Systeme im Verbund sind, erfuhren die Besucher der ITMA Zentrum des Stands steuerten die Besucher den Ablauf des
Barcelona anhand eines einzigartigen interaktiven Erleb- Erlebnisses und interagierten über Touchscreens mit den
nisses: der U
STER Quality Management Experience. Exponaten, die sich darum herum verteilten.
USTER Technologies ist weltweit führender Anbieter von Assistant Q, der virtuelle Assistent aus den USTER‑
Geräten, Systemen sowie Services zur Kontrolle und Opti Produkten, führte die Besucher anhand von simulierten
mierung von Qualität in der Textilindustrie. Im gesamten Szenarien durch den Optimierungsprozess einer Spinnerei.
Herstellungsprozess überwachen die Systeme die Qualität Tempo und Fokus des Rundgangs steuern die Besucher da
der Rohstoffe und der Produkte und beliefern die bei selber. Anhand von Lichtlinien besteht dabei immer die
Produzenten mit wertvollen Daten zum Herstellungs
Verknüpfung mit den entsprechenden Exponaten auf dem
prozess. So tragen sie dazu bei, dass bei Bedarf schnell in Messestand.
Abläufe eingegriffen werden kann, und garantieren eine
vorhersehbare Qualität der Ergebnisse. Mutiger Schritt, der sich auszahlte
Der gesamte Auftritt war auf dieses 360°-Erlebnis ausge
An der Leitmesse ITMA in Barcelona legte das Unternehmen richtet. Damit geht das Unternehmen einen Schritt weiter in
den Fokus auf das Thema «Connectivity» und vermittelte der Präsentation seiner Marke: weg von der Produkt
den Besuchern, welche Potenziale die Instrumente freiset präsentation – hin zum Besuchererlebnis.
zen, wenn sie gemeinsam entlang der gesamten Produktions Aus dem Cockpit heraus steuerten die
kette zum Einsatz kommen. Das Gesamtkonzept für diesen Auftritt stammt von M esserli. Besucher das 360°-Erlebnis.
Das Standdesign stellt den Besucher im Cockpit ins Zentrum
Einmal Quality Manager sein und schafft mit grafischen Elementen und Lichteffekten die
Die Standbesucher schlüpften in die Rolle des Quality Ma Verbindung zwischen den einzelnen Produkten.
nager und erfuhren anhand eines konkreten, interaktiven
Mit dem neuen Standlayout verabschiedete sich U STER da
rüber hinaus von liebgewonnenen Designelementen, die
einem frischen, klaren Design wichen. Ein Schritt, der etwas
Mut erforderte. Messerli konnte USTER im Beratungsprozess
EXHIBITS screen interaction, with the help from the familiar USTER
jedoch glaubwürdig die Vorteile der Neuerungen aufzeigen
Assistant Q, who guided them through a simulated process
The USTER Technologies in a spinning mill.
und den Auftritt so auf die nächste Stufe bringen. An der
Messe zeigte sich dann, dass die Rechnung aufging: Die
360° visitor experience The exhibit was successful and enabled the company to
Standbesucher nutzten die interaktiven Angebote rege und
die Berater von USTER hatten damit ein wirksames Präsen
evolve its exhibit stand from product presentation to visitor
tationsmittel, um das Zusammenspiel der komplexen
Spinning and weaving mills assure quality with control experience featuring graphic elements and light effects to
Anlagen zu verdeutlichen.
and analysis equipment from the world leading USTER showcase the individual products. This step forced USTER
Technologies. An interactive exhibit at the ITMA Barcelona to go beyond the customary design components with a
Mit dem von Messerli aufgefrischten Auftritt positionierte
demonstrated just how powerful they are: the USTER more functional approach. Messerli convinced USTER of
sich USTER nicht nur als Markt-, sondern als Innovations
Quality Management Experience. The equipment monitors the advantages of these innovations, and this was proven
führer. Die moderne und hochwertige Möblierung und
the entire production process, providing essential data, ena- at the ITMA exhibit stand, which was well visited, offering
Materialisierung im Bistro-Bereich und in den Meeting-
bling rapid intervention when necessary, and ensuring qua- stand representatives an effective presentation tool that
räumen verliehen dem noch besonderen Nachdruck.
lity results. illustrated the complex subject matter.
Und auch nach der Messe wird die Quality Management
Designed by Messerli, the ITMA stand was a brave step, The updated exhibition stand positioned USTER as an inno
Experience ein wirkungsvolles Werkzeug für USTER bleiben.
offering a 360° experience that placed visitors in the cockpit. vation leader. The Quality Management Experience will be
Messerli hat das Erlebnis so konzipiert, dass es sich dank
The potential held by the instruments was demonstrated further used as an effective tool and can be repeated at
einer iPad-Applikation jederzeit, losgelöst vom Messestand,
by assuming the quality manager roll to experience first- any time with an iPad app for presentations or sales
wieder holen und in Präsentationen oder Verkaufsgesprä
hand just how an optimization process would look. In the meetings.
chen einsetzen lässt.
cockpit they navigated through the experience with touch
Auf dem transparenten Display zeigt uster.com messerli.live/exhibits
USTER verschiedene Szenarien.
8_9 Live Experience Live Experience
— —
EVENTS
Temporäre Lounge
im Schnee Blickfang am Abend: Die BMW Lounge wirkt
sehr einladend.
Im neuen BMW X5 die verschneite Bergwelt des Engadins Kompromisslos in Form und Funktion Umfassende Betreuung
entdecken: ein unvergessliches Erlebnis. Messerli realisier- Die Lounge war wie die Fahrzeuge von BMW kompromiss Messerli unterstützte BMW im gesamten Projektablauf: von
te in St. Moritz die temporäre BMW Lounge, die als los modern. Elemente in kühner Betonoptik v erschmolzen der Einreichung des Baugesuches über die Logistik bis hin
Ausgangspunkt für die Probefahrten der neuen Fahrzeug- gekonnt mit warmen Holz- und Natur tönen. Liegestühle zur Inszenierung und Umsetzung. Mit der «Kubo»-Struktur
modelle diente. luden vor oder nach der Probefahrt zum Sonnentanken ein. fanden wir die ideale Lösung für die temporäre Lounge. Sie
Durch die verglasten Seitenwände f ügte sich der Showroom überzeugt durch sauberes Design und durchdachte Archi
Für die BMW Group Switzerland errichtete Messerli diesen nahtlos in die Landschaft ein und bot aus dem Innern einen tektur, die bei der Standortwahl viel Freiheit lässt. Dank ei
Winter im Herzen von St. Moritz – gleich neben dem Eis traumhaften Ausblick auf das Bündner Bergpanorama. Die ner Glasfassade aus Isolierglas und einem Thermodach liess
pavillon des Hotels Kulm – eine temporäre Lounge mit prominente Lage und das auffällige Branding machten die sich der «Kubo» heizen und eignete sich so für den mehr
Showroom. Der moderne Kubus diente ab Januar 2019 als Pop-up-Lounge von BMW zu einem garantierten Blickfang wöchigen Einsatz im tiefen Winter. Mit einer Gesamthöhe
Ausgangspunkt für Probefahrten mit den neuen BMW- bei den Wintergästen in St. Moritz. von knapp fünf Metern war die BMW Lounge ein prominen
Modellen X5 und 8er-Coupé. ter Bestandteil dieses Dorfteils.
bmw.ch messerli.live/events
«Der Standort verlangte EVENTS Like the BMW vehicles, the lounge is uncompromisingly
modern. Elements in a bold, concrete look merge perfectly
nach beständigen, gut iso Temporary lounge for with warm wood and natural tones. Deckchairs before and
after the test drive invite you to top up your suntan.
lierenden Materialien. BMW Winter Events Through the glazed side walls, the showroom seamlessly
gives way to the countryside and offers a panoramic view
Zudem sollte die Struktur Discover the snowed-in mountain world of the Engadine from the inside. The prominent location and the distinctive
region in the new BMW X5: an unforgettable experience. In branding ensure that the BMW pop-up lounge is guaranteed
eine moderne Design St. Moritz, Messerli set up the temporary BMW Lounge that to turn the heads of winter guests in St. Moritz.
served as the starting point for the test drives of the new
sprache sprechen.» vehicle models. Messerli supported BMW in the entire running of the project:
from the submission of the planning application, logistics
Bülent Ünal, For the BMW Group Switzerland, Messerli set up a tempo and through to staging and implementation. With the
Verantwortlicher Projektleiter Andreas Messerli AG rary lounge with a showroom in the heart of St. Moritz – «Kubo» structure, we found the ideal solution for the tem
right next to the Kulm ice pavilion. Since January 2019, porary lounge. It impresses thanks to the clean design and
the modern cube has served as the starting point for test well-planned architecture, which offers a lot of freedom
drives with the new BMW models – the X5 and the 8 where the choice of location is concerned and is also suita
Series Coupé. ble for outdoor use in the winter.
Mondän und Modern: Der «Kubo» aus Glas fügt
sich harmonisch in die Winterlandschaft ein.
10 _ 11 Live Experience Live Experience
— —
Um das Handling des Materials einfacher zu gestalten, ent
wickelte Messerli für alle Elemente Transportboxen, die auf
die Fahrzeugflotte von Doppelleu Boxer abgestimmt BRAND SPACES
wurden. Damit hat das Team immer das passende Material,
Werkzeug und sogar Ersatzteile griffbereit. Pop-up bar with character
Viel Lob von Reisenden For the Winterthur brewery Doppelleu Boxer, Messerli
Die Pop-up-Bar hatte ihren ersten grossen Auftritt im Air developed a modular bar concept together with Live Lab
side Center des Flughafens Zürich. Voll ausgestattet mit Bar, and angelini design. Travellers at Zurich airport were the
Hochtischen und Lounge empfing sie dort in den Sommer first to sample the speciality beer and the comfortable
ferien-Monaten Juli und August Reisende aus aller Welt. Die lounge.
Bar war stark frequentiert und sowohl das Messerli-Team
als auch die Verantwortlichen von Doppelleu Boxer erhiel With the modular bar, Doppelleu Boxer has a flexible solu
ten viele Komplimente dafür. So ist es gelungen, die Marke tion for promotions, events and trade fairs. The aim was to
und die Spezialitäten-Biere bei einem breiten, internationa develop a bar according to the modular principle that the
len Publikum bekannt zu machen. events team at the brewery are able to handle themselves
and that can be adapted to various stand spaces and com
Weiterer Einsatz im Herbst munication objectives.
Die Bar kam im Anschluss an weiteren Messen wieder zum
Einsatz. Die Brauerei Doppelleu Boxer erhielt übrigens The solution from Messerli takes these requirements into
2019 die Auszeichnung «Brauerei des Jahres international» account. Design and materials underline the brewery’s
am Meininger’s International Craft Beer Award. high demands for quality and the strength of character of
their beer brands. For maximum modularity and functio
doppelleuboxer.ch messerli.live/brand-spaces nality, all elements are geared towards a modular system
in which there is ample space for bar tap systems, fridges
and kitchen appliances such as dishwashers. Thus, depen
ding on the space available, the events team can put toge
ther the desired layout of the bar. To make handling the
materials easier, Messerli developed transport boxes for
Pop-up-Bar im Airside Center am all elements that were tailored to the fleet of Doppelleu
Flughafen Zürich. Boxer vehicles. As a result, the team always has the right
material, tool and even replacement parts to hand.
1 Erfrischung vor Abflug: Verschiedene Bierspezialitäten
standen zur Auswahl. The pop-up bar made its first big appearance in the Airside
BRAND SPACES Center at Zurich airport. Fully equipped with a bar, high
tables and lounge in the summer months of July and
Pop-up-Bar mit August, it greeted travellers from all over the world. The
bar was highly frequented and both the Messerli team and
Für die Winterthurer Brauerei Doppelleu Boxer entwickelte the managers of Doppelleu Boxer received many compli
Charakter Messerli zusammen mit Live Lab und angelini design ein
modulares Konzept für eine Pop-up-Bar. Reisende am Flug-
ments. They thus managed to bring the brand and the
speciality beers to a wide audience.
hafen Zürich k
amen so als Erste in den Genuss des Speziali-
täten-Biers und der gemütlichen Lounge.
Mit der modularen Bar erhält Doppelleu Boxer eine flexible
Lösung für Promotionen, Events und Messen. Ziel war es,
eine Bar nach dem Baukasten-Prinzip zu entwickeln, die das
«Für Projekte an Flughä Event-Team der Brauerei selbständig handhaben und auf
verschiedene Standflächen und Kommunikationsziele
fen gelten strenge Bestim anpassen kann.
mungen. Das macht sie Charakterstarkes Design – vollständig funktional
Die Lösung von Messerli berücksichtigt diese Bedürfnisse.
besonders spannend!» Design und Materialisierung unterstreichen den hohen
Qualitätsanspruch der Brauerei und die Charakterstärke
Gregor Bürgisser, ihrer Biermarken. Für maximale Modularität und Funktiona
Verantwortlicher Projektleiter Andreas Messerli AG lität orientieren sich alle Elemente an einem Rastermass, in
dem Schankanlagen, Kühlschränke und Küchengeräte wie
Spülmaschinen problemlos Platz finden. So kann das Event-
Team je nach Platzangebot das gewünschte Layout der Bar
konzipieren. Die Bar mit Lounge efreute sich grosser
Beliebtheit bei den Reisenden. 1
12 _ 13 Live Experience Live Experience
— —
DIGITAL EXPERIENCE
Mechanik und Digitalität
verschmelzen
1 2
Was kann der neue Allzweck-Gewindebohrer für CNC‑ Modularität als Pluspunkt
Maschinen von DC SWISS? Besucher der EPHJ in Genf Die Threading Technology Machine kam bereits an m
ehreren
konnten sich dank einer innovativen Produktpräsentation Messen erfolgreich zum Einsatz. Durch ihren modularen
am Stand damit auseinandersetzen. Aufbau und die digitalisierte Umsetzung können jederzeit
neue Produkte in die Präsentation einfliessen. So ist das
DC SWISS ist ein renommiertes, international tätiges Produkte-Display für eine langfristige Nutzung geeignet
Unternehmen,
das auf Gewindeschneidtechnologien und es wären auch Anwendungen im Showroom oder an 1 Ein Touchscreen dient als intuitive Steuerung der
spezialisiert ist. Die Vorteile der komplexen Anlagen zu
anderen Verkaufspunkten denkbar. Threading Technology Machine.
erklären, ist eine Herausforderung für die Kommunikation.
Unter der Leitung von angelini design entstand daher das angelini design und Messerli waren für die gesamte Konzep 2 Über Micro-Mapping projiziert ein Beamer die
Konzept für ein interaktives Produkte-Display. Die Besu tion, das Design und das Storyboard der Interaktionen wichtigsten Informationen auf das Ausstellungsstück.
cher sollten sich individuell über die Werkzeuge und ihre sowie die Programmierung und Produktion der Threading
Verwendungszwecke informieren können. Technology Machine zuständig.
Mobiles Produkte-Display
Das Display – die Threading Technology Machine – besteht dcswiss.com messerli.live/digital-experience
aus zwei Bildschirmen und einer Trommel, an welcher
Grossversionen der vorgestellten Werkzeuge angebracht
sind. Über den Touchscreen wählt der neugierige Besucher
ein Werkzeug aus. Die Trommel dreht sich so, dass der
DIGITAL EXPERIENCE
ausgewählte Gewindebohrer sichtbar wird. Ein Beamer
projiziert via Micro-Mapping Informationen wie den Namen The display – the Threading Technology Machine – consists
und die wichtigsten Eigenschaften des Produkts auf das Mechanical and digital of two screens and a revolving platform, on which two large-
Schaustück. Über den Touchscreen kann sich der Besucher scale versions of the tools presented are mounted. Via the
weitere Informationen anzeigen lassen, die auf dem zwei product presentation touch screen, curious visitors select a tool. The revolving
ten Bildschirm gut sichtbar und verständlich dargestellt platform rotates so that the selected thread tap becomes
sind. What can the new DC SWISS all-purpose tap drill for CNC visible. The screen then provides the most important data,
machines do? Thanks to an innovative product presenta- while a beamer projects further information onto the thread
Ausprobieren und entdecken tion, visitors to the EPHJ in Geneva were able to get to grips tap via micro-mapping.
Diese interaktive – teils mechanische, teils digitale – Art der with it at the stand.
Produktpräsentation kam bei den Standbesuchern sehr gut This interactive – partly mechanical, partly digital – type of
an und diente auch dem Standteam als wertvolles DC SWISS is a renowned, internationally active company product presentation was very warmly received by visitors
Präsentationsmittel. Da Nutzer das Erlebnis selber steuern specialising in thread-cutting technologies. Explaining the and also served as a valuable presentation tool for the team
und die vorgestellten Produkte im eigenen Tempo erkunden advantages of the complex, highly specialised systems manning the stand. It toured around and was used very
können, verweilten sie gerne an der Maschine und probier presents challenges in communication. Hence, under the successfully at several trade fairs. angelini design and
ten Verschiedenes aus. guidance of angelini design, the concept for an interactive Messerli were responsible for the entire conception, design
product display was developed. The idea was that visitors and storyboard of the interactions, and also oversaw the
would be able to become individually acquainted with the programming and production of the Threading Technology
tools and their purposes. Machine.
Das Display lässt sich leicht in die
Standarchitektur integrieren.
14 _ 15 Services Messerli Faces
— —
MITARBEITER-PORTRAIT
Frauen, die Geschichten
machen
Bei Messerli ist die Geschichtsschreibung fest in Frauen-
hand. Im Interview berichten die drei Mitarbeiterinnen
unserer Design- und Planungsabteilung, wie es um das
Storytelling im Projektalltag steht.
Flexible Grafik-Spannrahmen und charakterstarke
Möbel geben den Pop-up-Agenturen ein Gesicht. Wie geht ihr typischerweise an ein neues Projekt heran?
Jana Glatzel: Für mich ist es am einfachsten, wenn ich im
CORPORATE SERVICES Vorfeld schon beim Kunden war und ihn persönlich kennen
lernen durfte. Anschliessend setze ich mich vertieft mit dem
Vom Kugelschreiber bis Kunden auseinander und studiere das Briefing. So gehe ich
dann immer weiter ins Detail und baue mir die Geschichte
– das Wolkenschloss – auf.
zur Pop-up-Agentur Regula Strähl: Ich finde es wichtig, dass mich am Anfang
nichts beeinflusst. Wenn ich versuche, meine ersten
Gedanken einzufangen, mache ich das meistens nicht am
Die CSS Versicherung gehört zu jenen Kunden, die ihre obiliar in ausreichender Anzahl vorhanden sein. Doch
M Arbeitsplatz, da ich mich dort für solche «analogen» Arbei
Live-Kommunikationslogistik Messerli anvertrauen. Das nicht nur beim Thema Messen kann Messerli eine Bera ten nicht wohl fühle. Die Versuchung, gleich bei der ersten
heisst, im Lager in Winterthur wartet neben den modularen tungsfunktion einnehmen. Idee Google einzuschalten, ist einfach zu gross.
Messeständen einiges mehr auf seinen nächsten Einsatz. Michèle Meier, Regula Strähl
Seit 2018 testet die CSS verschiedene Pop-up-Konzepte. Michèle Meier: Am Anfang jedes Auftrags bin ich in der Re und Jana Glatzel (v. l.)
Vom Give-away bis zur Foto-Box: In Winterthur lagert Das erste davon am Aeschenplatz in Basel. Für die Räum gel sehr analytisch. Eine gute Analyse des Kunden oder des
Messerli alles, was die CSS für erfolgreiche Live- lichkeiten – eine Filiale der Bank Cler – die für kurze Zeit Projekts ist mein wichtigstes Fundament. Anschliessend MM: Ich glaube aber, dass sich gewisse Design-
Kommunikationsauftritte braucht. Die Agenturen oder gemietet und zwischengenutzt wurde, entwickelte Messerli überlege ich, welche Werte oder Botschaften der Kunde hat entscheidungen oder -inhalte sehr gut rechtfertigen lassen,
Messeverantwortlichen bestellen dabei die benötigten
ein einfaches Wandsystem, das die Räume einladend wirken und wie er diese vermitteln kann. wenn im Vorfeld eine saubere Analyse gemacht wurde. So
Artikel bequem über eine Online-Plattform. Dort sind die liess. Die flexible Lösung kam inzwischen bei weiteren tem können wir den Kunden transparent beraten und aufzeigen,
Verfügbarkeiten von einzelnen Artikeln genau ersichtlich. porären Agenturen zum Einsatz. Wie wird Storytelling im Projektalltag gelebt? wie ihn gewisse Investitionen konkret weiterbringen.
JG: Beim Thema Storytelling merkt man schnell, wie unter
Messerli versendet die bestellten Artikel oder liefert sie css.ch messerli.live/corporate-services schiedliche Bedürfnisse aufeinanderprallen. Zum Beispiel RS: Manchmal ist es auch schwierig, jemanden davon zu
termingerecht an den Veranstaltungsort. Für die rund 16
haben die Messeverantwortlichen oft ganz andere, pragma überzeugen, dass kleine Details wichtig sind. Darum arbeite
Messen, an denen die CSS jährlich teilnimmt, übernimmt tischere Schwerpunkte als beispielsweise die Marketing‑ ich am liebsten in einem möglichst breit aufgestellten Team,
Messerli zudem den Auf- und Abbau sowie den Unterhalt Verantwortlichen, die übergeordneter denken. Da muss man in dem alle unterschiedliche Hintergründe mitbringen. So
des Materials. Das clevere Standkonzept wurde von Messerli manchmal auch Kompromisse finden. kann jeder auf die Details seines Spezialgebiets Acht geben
so konzipiert, dass den Bedürfnissen entsprechend pro und das Ergebnis hat für den Kunden einen echten Mehr
Messe neue Schwerpunkte gesetzt werden können. Messerli RS: Aber wer offen ist für Neues, der lässt sich für solche wert.
berät dabei den Kunden bei der Auswahl des zur Verfügung Ansätze begeistern. Im Zweifelsfall beraten wir Kunden
stehenden Materials. dahingehend, dass vielleicht erst einmal einzelne Lesen Sie im vollständigen Interview auf messerli.live/
Storytelling-Komponenten umgesetzt werden. blog, wie man auf Knopfdruck kreativ sein kann – und
Da die Messen in allen Sprachregionen und teilweise auch Inklusive Foto-Box: der CSS-Messestand an der welche Trends gerade gefragt sind.
gleichzeitig stattfinden, muss das speziell angefertigte Frühlings- und Trendmesse OFFA in St. Gallen. MM: Es wäre schön, wenn manchmal mehr Mut vorhanden
wäre, um solche Ideen konkret umzusetzen. Ich bin der Mei
CORPORATE SERVICES nung, dass Hybridlösungen keine Lösungen sind. Meistens
participates annually. Messerli's exhibition stands are de sieht man ihnen an, dass sie zwar gerne innovativ sein wol Die Konzepte und Designs von Messerli bringen unsere Kunden
signed to flexibility adapt for different trade fairs. Messerli
From pens to pup-up agency advises the customer while choosing materials, availability
len, schlussendlich bleibt aber alles etwas halbherzig. weiter. Dabei spielen unsere Werte eine wichtige Rolle:
and logistics.
CSS Insurance has joined the ranks of customers who entrust Gibt es noch weitere Gründe, warum Ideen auf dem Papier
their live communications logistics to Messerli. Modular Since 2018, CSS has also been testing various pop-up con bleiben?
exhibition stands and more await their next deployment in cepts, one of which is now in operation in Basel. A simple JG: Viel öfter ist das Budget ausschlaggebend dafür, dass ein
Outside the box Can do On target
Winterthur, where Messerli stores everything CSS needs for a wall system was developed for a temporary branch of Bank Konzept nicht 1:1 umgesetzt wird. Dann feilst du am Kon
successful appearance. Items can be viewed and ordered on an Cler, which made the space inviting and can be reused at zept herum, bis es ins Budget passt. Manchmal muss man Besuchen Sie uns und erfahren Sie, was das genau heisst:
online platform for on-time delivery to the event location, other interim locations. sich halt auf das beschränken, was es wirklich braucht, und messerli.live/werte.
even set up and taken down at the 16 trade fairs in which CSS es bleibt wenig Spielraum für Innovationen.
16 _ 17 Style Style
— —
REA STARK RAJCIC (L) UND
ANTON PIËCH (R) INTERVIEW MIT ANTON PIËCH
enthüllen ihren Mark
Zero. «Wir haben einen Nerv getroffen»
Herr Piëch, warum haben Sie den Automobil-Salon als Platt- Was waren im Vorbereitungsprozess die grössten Heraus-
form für den Launch des Mark Zero gewählt? Sie hätten ja forderungen?
auch einen eigenen Launch-Event organisieren können? AP: Die grösste Herausforderung war, die Kontrolle über das
Anton Piëch: Wir wollten an einem Event teilnehmen, der es Storytelling zu behalten. Unser Vorhaben in relativ einfa
uns – mit einem gelungenen Auftritt – erlaubt, Teil der Auto chen, klaren Zügen zu erklären, war nicht einfach. Zudem
welt zu werden. Und das geht natürlich nicht, wenn wir wollten wir im Vorfeld nicht zu viel preisgeben.
selbst etwas machen. Für Genf im Speziellen haben wir uns
entschieden, weil der Automobil-Salon unter den ganzen Sind weitere Live-Kommunikationsmassnahmen wie der
Automobilmessen noch als einziger sehr persönlich, design- Concept Space in Zürich geplant?
und technologielastig ist. Und das passt besonders gut zu AP: Bei einem Produkt, das so viel Vorlaufzeit hat, wie ei
unserer Marke. nem Auto darf die Kommunikation nicht einschlafen. Es sind
also weitere Massnahmen geplant. Wir wollen aber natür
Wie ist Ihr Fazit rund ein halbes Jahr später? Hat sich der lich noch nicht zu viel verraten!
Auftritt gelohnt?
AP: Ja, er war wahnsinnig nützlich, um uns ein Grund
rauschen in der Kommunikation zu geben und um ein FACTS
Verständnis dafür zu schaffen, wer wir sind und was wir
PIËCH AUTOMOTIVE vorhaben. Wir haben auf einen Schlag sehr gute Presse Piëch an der GIMS 2019
erhalten. Der Auftritt war der Auftakt unserer Kommunika
Zeitloses Design tionsstrategie und das hat sehr gut funktioniert. Standfläche: 528 m2
Auftrag, Konzept & Design: Richnerstutz AG, Villmergen
Welche Faktoren waren entscheidend für den Erfolg des Produktion & Bau: Andreas Messerli AG, Wetzikon
trifft auf modulare Technik Launchs?
AP: Entscheidend war sicher, dass wir den richtigen Zeit Für die standesgemässe Premiere liess sich das Unter
nehmen einen raffinierten Messeauftritt konzipieren.
punkt und Zeitgeist erwischt haben. Mit unseren Ideen und
der Positionierung unserer Firma haben wir offensichtlich Herzstück war der Mark Zero, ausgestellt auf einer sich
einen Nerv getroffen. Für die Ausführung waren die richti drehenden Plattform. Die restliche Standfläche präsen
Ein Name stach dieses Jahr auf der Neuheitenliste des Was gleich bleiben soll, ist der Fahrspass und die Freude am gen Partner entscheidend. Ihr Zusammenspiel muss gut tierte sich im Lounge-Stil und war auf intensives Net
Genfer Automobil-Salons besonders hervor: Piëch Automo- schönen, zeitlosen Sportwagen-Design. funktionieren und sie brauchen ein Grundverständnis für working ausgelegt. Mehrere schön inszenierte Schau
tive. Autofans verbinden ihn schnell mit dem VW-Konzern. die Marke. Bei uns harmonierte das und wir sind sehr zu stücke zeigten zudem die innovative Technik sowie die
Firmengründer Anton Piëch und Rea Stark Rajcic gehen mit «Wir haben einen Sportwagen entworfen, den wir uns auch frieden mit dem Ergebnis! einzigartige Architektur des Fahrzeuges.
ihrem Mark Zero aber ganz bewusst eigene Wege. selbst kaufen würden. Und wir haben lange mit vielen
Enthusiasten darüber gesprochen, was im Markt fehlt. Wir
Der Name helfe natürlich, bestätigte Piëch in vielen Inter wollen einen modernen Klassiker anbieten, der keinen
views am Automobil-Salon, doch ein Name allein reiche lan Konsumzyklen unterworfen ist», erklärt Piëch in einer
ge nicht. Darum tüftelten Piëch und Stark Rajcic bereits seit Mitteilung.
mehreren Jahren an ihrem Sportwagen und bereiteten seine
Lancierung akribisch vor. Klaus Schmidt, Head of Engineering bei Piëch, konkretisiert:
«Wir werden sehr schnell auf Veränderungen des Marktes,
Bis im Februar 2019 blieb es um das Unternehmen ruhig. auf Wünsche unserer Kunden sowie auf Änderungen in der
Mit der Ankündigung, ihren ersten Prototypen – den Mark Gesetzgebung reagieren können, ohne das komplette Auto
Zero – am Genfer Automobil-Salon vorzustellen, erregten permanent neu entwickeln zu müssen. Und wir können, ba
die beiden jedoch auf einen Schlag sehr viel Aufmerksam sierend auf dieser Struktur, theoretisch bis zu sechzig
keit in der Autobranche. Varianten bauen. Das ist, so glaube ich, einmalig in der
Automobilindustrie.»
Konzipiert für die Zukunft
Fachjournalisten merkten schnell, dass hinter der Geschich Trotzdem konzentriert man sich bei Piëch vorerst auf den
te mehr steckte, als ein bekannter Name. Die Marke will für elektrischen Antrieb. Die Batterien des Mark Zero stammen
zeitloses Design und modernste Technik stehen – und zwar von renommierten Partnern in China und erlauben sehr
kompromisslos. Darum ist die Fahrzeugarchitektur des schnelle Ladezeiten: In 4 Minuten und 40 Sekunden sollen
Piëch so ausgelegt, dass sowohl Hard- als auch Software sie bereits zu 80 Prozent geladen sein. Da sich die Zellen
Messestand am internationalen
jederzeit ausgetauscht werden können. Den Mark Zero kann beim Laden kaum erhitzen, reicht eine Luftkühlung des An Automobil-Salon in Genf 2019.
es theoretisch als Elektrosportwagen, mit klassischem Ver triebs. Das trägt dazu bei, das Gesamtgewicht bei durch
brenner oder mit nochmals anderen Antriebsformen geben. schnittlich 1800 sportlichen Kilos zu halten.
18 _ 19 Style Style
— —
Automobil-Salon als perfekte Startrampe Auch sonst darf man gespannt sein, wie sich das Unter HABE MÄRT, ZÜRICH HAUPTBAHNHOF
Bereits in drei Jahren soll der Mark Zero marktreif sein. Um nehmen weiterentwickelt. Bei Piëch zieht man nach dem
dieses Ziel zu erreichen, besteht jedoch noch ein Finanzie
rungsbedarf von rund 500 Millionen Franken. Um Investoren
Markenlaunch im Februar eine positive Bilanz. Mindestens
drei Jahre müssen sich Fans jedoch noch gedulden, bis der
Wo Einkaufen ein
zu treffen und Aufmerksamkeit für ihr Projekt zu generie erste Schweizer Elektrosportwagen erhältlich sein wird.
ren, entschieden sich Piëch und Stark Rajcic für e inen
Launch ihrer Marke am internationalen Automobil-Salon in piech.com
Erlebnis ist
Genf. Die Messe geniesst weiterhin grosse Strahlkraft in der @piechautomotive
Autobranche und ist in diesem Jahr mit weiteren Ausstel
lern gewachsen. Neben den 602 000 Besuchern war für
Piëch besonders das internationale Medienecho interes
sant. An den beiden Pressetagen besuchten 10 000 Medien
vertreter aus 86 Ländern den Automobil-Salon, um über die
Neuheiten der b ekannten und noch unbekannten Marken zu
berichten. «Mit dem HaBe Märt verwan
Als Swiss-made-Fahrzeug erhielt der Mark Zero viel deln wir die wunderschöne
Aufmerksamkeit. Er ist nicht nur auf der Titelseite des
Messemagazins, sondern besonders im deutschsprachigen Halle des Zürcher Hauptbahn
Raum Thema zahlreicher Berichterstattungen.
hofs in einen Begegnungsort,
Offene Türen in Zürich
Nach dem Presserummel rund um den Automobil-Salon er an dem Einkaufen zum
gibt sich für Piëch die Möglichkeit, in Zürich einen Concept
Space zu eröffnen. Im Lokal an der Uraniastrasse kann sich Genuss wird.»
jeder den Mark Zero anschauen, sich mit der Technologie
auseinandersetzen und die stilvolle Atmosphäre geniessen. Nicolas J. Mäder,
Mit der Politik der offenen Türe wollen sie ihr Projekt mit Zürcher Gastronom und Mitinitiator des HaBe Märt
einem möglichst breiten Publikum teilen und so besser spü
ren, wie es im Markt ankommt. Zudem bietet der Concept DIE INITIANTEN
Space mit den zusätzlichen Meetingräumen den idealen Ort Andreas Messerli und Nicolas J. Mäder über-
für Treffen mit Investoren im entspannten Rahmen. Ur zeugten die SBB mit ihrem Marktkonzept.
sprünglich war geplant, den Showroom nur für zwei bis vier
Monate geöffnet zu halten. Nun zeichnet sich ab, dass er bis
im Herbst geöffnet bleibt. Zeitloses Design und modernste Jeweils mittwochs hält der HaBe Märt im Zürcher Haupt-
Technik: Dafür stehen Piëch (l) und bahnhof viele kulinarische Ideen für Reisende bereit. Von
Stark Rajcic (r) mit ihrer Marke. heimischen Früchten und Gemüsesorten bis hin zu exoti-
schen Köstlichkeiten präsentieren die Händler ein breites
Angebot. Und wer bei den schönen Auslagen gleich hungrig
wird, kann sich bei einem der Food Trucks verpflegen.
PIËCH AUTOMOTIVE the brand uncompromisingly stands for timeless design and
cutting-edge technology. The vehicle architecture allows Messerli entwickelte das neue Konzept für den Spezialitä
Timeless design meets hardware and software replacements at any time, enabling tenmarkt und gewann damit die Ausschreibung der SBB.
it to be powered with electric, combustion or other forms of Bevor der Markt am 5. Mai erstmals in seiner neuen Form
modular technology propulsion. Piëch and his team strove to design a sports stattfand, entwarf Messerli das komplette CI/CD für den
wagon they themselves would buy, a modern classic, which Markt, inklusive Website. Für die Abwicklung des Markt
One name stood out on the new entries list at the Geneva can quickly evolve with changes to the market, demand and geschäfts wurde eigens die Mercato AG gegründet, die nun
International Motor Show this year: Piëch Automotive. legislation, without having to replace the entire car. Teil der Messerli Group ist.
Founders, Anton Piëch and Rea Stark Rajcic, are blazing
new trails with their company. The Mark Zero shall be ready for the market in three years. Zudem konzipierte und produzierte Messerli die modularen
To drum up investor interest in the project, the founders de Stellwände und die platzsparenden Sitzbänke. Das Material
While the name is catchy, it takes more than just a name. cided to launch their brand at the Geneva International M
otor bleibt unter der Woche am Bahnhof und Messerli überwacht
Piëch and Stark Rajcic worked meticulously on their sports Show, an industry heavyweight. It attracted great attention und koordiniert jede Woche den gesamten Auf- und Abbau
car before its launch. The calm before the storm ended in as a Swiss-made car, landed on the cover of the salon maga des Markts mit seinen wechselnden Ausstellern.
February 2019 when it was announced that the first proto zine and received numerous industry media r eports.
type – the Mark Zero – would be presented at the Geneva Seit dem Start im Mai hat sich der HaBe Märt als beliebter
International Motor Show. The Mark Zero can now be seen at the concept space in Treffpunkt etabliert. Die abwechslungsreiche Mischung aus
Zurich where the public is invited to experience it. Otherwise, klassischen Marktständen, Streetfood-Angebot, Barbetrieb
The industry press quickly noticed that there was more to fans will have to wait three years until the first Swiss und Unterhaltungsprogramm trifft den Zeitgeist.
the story than just a famous name. Designed for the future, electric sports wagon hits the road.
habe-maert.ch20 _ 21 Special Special
— —
NEUHEIT
Digitale Kompetenz
zum Mieten
«Wir sind darauf
Das bewegte Bild gilt schon lange als der Blickfang schlecht-
hin. Neu ist, dass es dank cleverer Systemlösungen nahtlos programmiert Bewegungen
in die Architektur eines Auftritts integriert werden kann.
Mit den LED-Tiles von Aluvision bietet Messerli eine solche besonders stark
Lösung auch zum Mieten an.
wahrzunehmen»
Seit rund einem Jahr führt Messerli die quadratischen
LED-Tiles für das Aluvision-Rahmensystem im Miet
programm. Genug Zeit, um die Vielseitigkeit des Produkts
ausgiebig zu testen.
Subtile Animation oder grossflächiger Screen?
Die LED-Tiles kamen bereits in verschiedenen Projekten
zum E insatz und zeigten dabei viel kreatives Potenzial. Ver
steckt hinter einem leicht transparenten Stoff lassen sie bei
spielsweise feine Animationen auf grossen Flächen zu, ohne
dass äusserlich ein Materialbruch sichtbar ist. Für einen Juri Camagni,
knalligeren Effekt können die Tiles aber auch zu grossen CMO Andreas Messerli AG
Flächen zusammengesetzt werden und so beispielsweise
LED-TILES ZUM MIETEN
ganze Wände zieren. Oder sie kommen in entsprechenden
Eine neue Dimension
Rahmen freistehend zum Einsatz.
Günstige Lösung für animierende Messeauftritte
für Ihren Auftritt
Hauptanwendungsbereich und eigentliche Heimat der
LED-Tiles bleibt allerdings die Messehalle. Noch nie war es
so einfach, Rück- oder Trennwände mit bewegten Inhalten
zu bespielen und so zu einem Blickfang zu machen. Das
Plug-and-play-System lässt auch hier viel Spielraum für den
kreativen Einsatz der Elemente.
Mit den LED-Tiles von Aluvision erweitern Sie Ihren Auftritt Wir beraten Sie gern, wie Sie mit unseren LED-Tiles Ihren
Da sich die LED-Tiles nahtlos in die Systemstände integrie im Handumdrehen um eine wirkungsvolle Komponente. Auftritt einen Schritt weiterbringen. Zudem unterstützen
ren lassen, ermöglichen sie es Ausstellern, ohne grosse Realisieren Sie grossflächige Videowände oder setzen Sie wir Sie bei der Konzeption und Produktion von geeigneten
finanzielle Investitionen Moderne und Digitalkompetenz zu gezielte Akzente mit bewegten Inhalten. Inhalten.
vermitteln. Ob sie nun animierte Botschaften transportieren
oder beispielsweise ein VR-Erlebnis auf dem Messestand
für mehrere Besucher sichtbar machen: Ein Blickfang sind Die Vorteile auf einen Blick
sie garantiert.
Kompakte Masse von 496 x 496 x 55 mm pro Tile
Dank ihrer kompakten Grösse eignen sie sich auch für Hervorragende Bildqualität dank Pixelpitch von 2,5 mm
kleinflächige Anwendungen, wie beispielsweise auf Infor
und Crystal-View-Technologie
mationsstelen. In diesem Format ist es denkbar, sie als tem Bündiger Einbau in das Aluvision-Rahmensystem
poräre, digitale Wegleitung einzusetzen, beispielsweise an Weitere Module auf Anfrage verfügbar: Bilden Sie Ecken,
Events oder Hausmessen. Bögen oder Würfel
Verwendung an Wänden, an Decken und am Boden
Mehr zu unseren smarten LED-Tiles zum Mieten: möglich
messerli.live/led-tiles. Schnelle, einfache und werkzeugfreie Installation
Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten auch losgelöst
vom Messestandbau
2,5 mm Pixelpitch
Integrierte Anwendung Bündiger Einbau
der Aluvision-LED-Tiles.22 _ 23 Group View
—
Carlo Angelinis Talente sind facettenreich. Der Designer irtuellen Mitteln. Nicht viele beherrschen diese subtile
v
gestaltet TV-Studios und Sets, Showbühnen und Corporate Kunst der perfekten Inszenierung.
Events. Und stellt sich mit Leidenschaft den vielfältigen
Anforderungen, die dieses breite Tätigkeitsfeld mit sich
Carlo Angelini, Gründer von angelini design und Mitglied
bringt. der Messerli Group, hat diese Gabe. Nicht ohne Grund ge
niessen er und sein kleines, t alentiertes Team internationa
Unser Verhalten als Zuschauer hat sich verändert: Wir nut les Ansehen. Studiert hat Angelini, der gebürtige Schweizer
zen die Replay-Funktion unserer Fernseher, sehen uns mit italienischen Wurzeln, an der Kunstakademie in Wien.
Shows im Livestream an und verfolgen Events über Als Bühnengestalter im T heater hat er anschliessend mehre
Facebook und Instagram. Unsere Ansprüche an das, was wir re Jahre in Deutschland gearbeitet und sich so ein grosses
zu sehen bekommen, sind gestiegen. Und mit ihnen auch die Wissen auf diesem Gebiet angeeignet.
technischen Voraussetzungen, die solche Veranstaltungen
erfüllen müssen. Doch was bringt uns dazu, weiterzu Als er 2005 in die Schweiz zurückkehrte, gründete er seine
schauen? Dranzubleiben? Nicht wegzuklicken? Firma angelini design. Während am Anfang Showbühnen
und TV-Studios noch zu seinen Haupttätigkeitsfeldern zähl
Hier kommt der Set-Designer ins Spiel. Er gestaltet mithilfe ten, entwickelten sich seine Projekte laufend weiter. Heute
ANGELINI DESIGN von Licht, Farben, Möbeln und anderen Faktoren ein ist sein Portfolio so spannend wie diversifiziert: Von Corpo
Gesamtbild, das sowohl die Zuschauer vor Ort als auch
rate Events über Museen bis hin zum Objektbau lässt sich
Das Design-Chamäleon diejenigen vor den Bildschirmen in seinen Bann zieht. Er
inszeniert einen vorgegebenen Raum genau abgestimmt auf
eine Idee, eine Marke, eine Firma oder ein Produkt. D
abei
zu fast allem etwas finden.
Geblieben ist die klare Handschrift: das perfekt orchestrierte
arbeitet er sowohl mit realen und zunehmend auch mit Zusammenspiel von Farbe, Licht, Muster und Form. Beson
ders angetan haben es ihm die Möglichkeiten, die sich mit
neuen Technologien erschliessen lassen. Vom Micro‑
Mapping auf kleinen Ausstellungsobjekten bis hin zu
ANGELINI DESIGN Projektionen, die ganze Showbühnen beleben.
The design chameleon Seine Wurzeln hat er dabei nicht aus den Augen verloren.
Im vergangenen Jahr realisierte er das Studio des neuen
Carlo Angelini is a multifa jordanischen TV-Senders Al-Mamlaka sowie das neue Set
ceted talent who designs für die Sendung «FAKT», die auf dem deutschen Sender
TV studios, sets and corpo MDR zu sehen ist. Für dieses Projekt erhielt er gar den 3.
rate events and who pass Preis bei den Eyes & Ears of Europe Awards 2018. Damit
ionately meets the diverse beweist er immer wieder, dass sein Denken frisch und offen
demands that come with für Neues ist.
the job.
So beispielsweise mit der Sonderausstellung «Heroes:
The replay function on our Centuries of Women’s Football», die er und sein Team dieses
TVs, live streaming and Jahr für das FIFA World Football Museum in Zürich gestal
events followed on social teten. Auch dort mussten sich die Besucher nicht mit
media have changed our Schaukästen und langen Texttafeln langweilen. Stattdessen
viewing behavior, and have also raised our demands on tauchten sie in ein multisensorisches Erlebnis ein, das zum
what we see. What compels us keeping watching and not Selberentdecken einlud.
click away? The set designer uses light, color, furnishings
and other factors to create an appearance to draw in those angelinidesign.ch
viewing on site and on screen. A space is staged to suit an
idea, brand, company or product, using both real and virtu
al means.
Carlo Angelini, «angelini design» founder and member of
the Messerli Group, has the indispensible talent, which is
reflected in the international respect he garners along
with his team. Following a career in theatre set design, his
diverse portfolio today includes TV set design, corporate
events, museums and construction projects. His unmista
kable signature is on all he does, the perfect interplay of
color, lights, texture and shape. He embraces the possibili
ties offered by new technologies, from micro-mapping for
small exhibition objects to projections enlivening entire
show stages to create a multisensory experience.
Museen, TV-Studios und Events: Das Portfolio Bühnendesign mit Stage-Mapping-Elementen
von Carlo Angelini ist sehr vielseitig. für den PORR-Kongress in Wien.Agenda Impressum
— —
14.11.–17.11.2019
neue räume 19
In der ABB-Eventhalle 550 in Zü Brandworld – das Kundenmagazin der Andreas Messerli AG
rich Oerlikon findet bereits die
zehnte Ausgabe der Interior‑ Andreas Messerli AG Telefon +41 43 931 43 43
Design-Ausstellung statt. Nationale Motorenstrasse 35
8623 Wetzikon info@messerli.live
und internationale Aussteller zei
Schweiz messerli.live
gen ihre aktuellen Kollektionen.
Redaktion Juri Camagni, Mirjam Dietrich, Nadia Caruzzo
# neueraeume Text Mirjam Dietrich, Sarah Albertani
@ neueraeume Konzept SNK Identities AG
Gestaltung Maurice Friedrich
Druck pmc print media corporation, Oetwil am See
1.1.–31.12.2019 Aboservice abo@messerli.live
100 Jahre Bauhaus Titelseite Installation «Côte à Côte» von Vincent Morisset.
Zum 100-jährigen Jubiläum finden Ursprünglich für den Peace Park in Montreal konzipiert.
© Digital Arts Association
in Deutschland und der Schweiz
zahlreiche Kulturveranstaltungen Abdruck nur mit Erlaubnis des Herausgebers.
statt.
# bauhaus100 MESSERLI ONLINE
@ bauhaus100
Haben Sie eine Printausgabe unseres Kundenmagazins «Brand
world» verpasst? Sie können die Leitartikel in unserem Blog
nachlesen.
16.–20.02.2020 messerli.live/blog
20. EuroShop Düsseldorf
Mit unserem elektronischen Newsletter «move on» erhalten Sie
The World’s No. 1 Retail Trade Fair. regelmässig spannende Berichte und Infos über unsere laufenden
Über 2000 Aussteller erwarten die Projekte und Events. Einfach anmelden unter:
Fachbesucher.
messerli.live/newsletter
# EuroShop
Foto: Messe Düsseldorf / ctillmann @ euroshoptradefair
MESSERLI SOCIAL MEDIA
messerli.live/youtube messerli.live/facebook
messerli.live/instagram messerli.live/spotify
Messerli-AR-App
Wie funktioniert Augmented Reality mit der Messerli-App? How does augmented reality work with the Messerli app?
Laden Sie zuerst die neueste Version der Messerli-App auf Download the latest version of the Messerli app to your
Ihr Smartphone oder Ihr Tablet herunter. Nachdem Sie die smartphone or tablet. After installation, simply hold your
App installiert und gestartet haben, richten Sie die Kamera mobile device over the images marked with «m». Once the
Ihres mobilen Geräts auf Bilder, die mit einem «m»-Symbol Messerli app recognises the image, you can launch the con
versehen sind. Sobald die App das Bild gescannt und tents via the virtual buttons.
erkannt hat, können Sie die jeweiligen Inhalte mit den virtu
ellen Schaltflächen starten.
Moving people and brands.Sie können auch lesen
