31 Jahre Deutsche Einheit - Oktober 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
ZÖRBIGER BOTE
Mitteilungsblatt der Stadt Zörbig mit den Ortsteilen
Cösitz, Göttnitz, Großzöberitz, Löberitz, Löbersdorf, Mößlitz, Priesdorf, Prussendorf, Quetzdölsdorf,
Rieda, Salzfurtkapelle, Schrenz, Schortewitz, Spören, Stumsdorf, Wadendorf, Werben und Zörbig
Jahrgang 31 | Nummer 13 | Nächster Redaktionsschluss: | Nächster Erscheinungstermin:
Dienstag, den 5. Oktober 2021 Montag, der 25. Oktober 2021 Dienstag, der 9. November 2021
31 Jahre Deutsche Einheit
Anzeige(n)
„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ -2- Nr. 13/2021
Wahltermin für Jugendstadtrat verschoben: zu wenig Bewerber
Der erste Zörbiger Jugendstadtrat sollte Damit kann weder eine Wahl noch eine nochmals aufgerufen, sich rege zu be-
am 7. November 2021 gewählt werden. Bestellung in den Jugendstadtrat erfol- werben. Die Ausschreibung wird im
Mindestens elf wählbare Jugendliche gen und der Wahlaufruf muss wieder- Zörbiger Boten für November 2021 ver-
hätte es gebraucht, damit die Wahl holt werden. öffentlicht.
stattfinden kann. Bei sieben Bewerbun- Die für den Zörbiger Jugendstadtrat Bei Rückfragen wendet euch bereits
gen hätte der Stadtrat die Bewerber vorgesehene Amtszeit ab Anfang 2022 jetzt an:
ohne Wahl in den Jugendstadtrat be- wird sich damit verschieben. jugendstadtrat@stadt-zoerbig.de
stellen können. Beworben haben sich Ein neuer Aufruf ist für November
nur fünf von ca. 650 wahlberechtigten 2021 vorgesehen. Alle Jugendlichen Matthias Egert
Jugendlichen. zwischen 12 und 25 Jahren sind dann Bürgermeister Stadt Zörbig
ZURÜCK! Die Wiederaufstellung des Saftjungen auf dem Zörbiger Marktbrunnen
Dank dem Spendenaufruf des Altbür-
germeisters Rolf Sonnenberger und der
Kooperation mit der Hochschule Anhalt
sowie dem Steinmetz Arnd Scholz ist es
uns endlich gelungen, das Wahrzeichen
Zörbigs in neuem Glanze erstrahlen
zu lassen. Am 19.09.2021 ab 10:00 Uhr
konnten die Zörbiger und Zörbigerin-
nen die Kopie des Zörbiger Saftjungen
am Marktbrunnen mit Sekt und Saft-
bemmen begrüßen.
An dieser Stelle danken wir allen Spen-
dern und Beteiligten, die dieses Projekt
unterstützt und umgesetzt haben. Ein
weiterer Dank gilt allen Helfern, insbe-
sondere dem Heimatverein Zörbig e. V.,
die an der feierlichen Eröffnung mitge-
wirkt haben.
gez. Matthias Egert
Bürgermeister
Marketingkonzepte
Ein Team für
Von der Idee zum Produkt.
LINUS WITTICH Medien KG ihren Erfolg!
Nr. 13/2021 -3- „Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ Einladung zum 3. Vereinsstammtisch Liebe Vereinsmitglieder oder ehren- vereine@stadt-zoerbig.de oder per Post Post: amtlich Aktive der Stadt Zörbig, an Stadt Zörbig / Vereinsbeauftragter / Stadt Zörbig / Vereinsbeauftragter als 3. Vereinsstammtisch ist ein Treffen Markt 12 / 06780 Zörbig senden. Markt 12 / 06780 Zörbig der Vereinsmitglieder oder ehrenamtlich Schwerpunkt bilden die Informationen Besuch: Aktiven am Samstag, dem 13. November zu aktuellen Veranstaltungen in der Stadt Zörbig / Markt 12 / 06780 Zörbig 2021, vom 10 bis 12 Uhr im Saal der Orts- Stadt sowie Abstimmungen zur Bildung 1. OG, Raum 18 feuerwehr in Zörbig (Feuerwehrstraße 7, des Vereinsnetzwerkes mit der Aktua- Telefon: 034956 60104 06780 Zörbig) vorgesehen. lisierung der Kontaktdaten aller Betei- E-Mail: vereine@stadt-zoerbig.de Bei Interesse an einer Teilnahme wird, ligten. Gespräche für Fördermöglich- Whats-App: 0176 23845023. um eine Mitteilung bis zum 31.10.2021, keiten bei Vorhaben ab 2022 bzw. 2023 unter der Angabe wieviel Teilnehmer werden ebenso angeboten. an dem Treffen teilnehmen möchten, Benny Berger Matthias Egert gebeten. Die Mitteilung bitte per Mail Der Vereinsbeauftragte ist unter fol- Vereins- Bürgermeister der an die Mailadresse genden Kontaktdaten erreichbar: beauftragter Stadt Zörbig Mitteilung über Verkehrseinschränkungen in der Stadt Zörbig (Oktober 2021) Wadendorf-Salzfurtkapelle Die Entsorgung der Abfallbehältnisse vom 23.09.2021 bis voraussichtlich Landesstraße L 141 erfolgt in gewohnter Weise. 30.11.2021 in der gesamten Ortschaft Vollsperrung eines Teilstückes der Lan- Der Umleitungsverkehr erfolgt von der mit Einschränkungen zu rechnen. Die desstraße L 141 vom Ortseingang Wa- L 141 bei Wadendorf in südlicher Rich- Aufgrabungen sollen im Grünstreifen, dendorf, aus Zörbig/Löberitz kommend, tung, vorbei an Löberitz auf die B183 Gehweg und Randbereich der Fahrbahn bis zum Abzweig L141/L140 Richtung in Richtung Radegast. Am Abzweig Ra- erfolgen, wodurch mit Vollsperrungen Bobbau in Salzfurtkapelle. Die Sper- degast ist die L 142 Richtung Zehbitz/ der Gehwege sowie halbseitigen Sper- rung ist aufgrund von Ertüchtigungs- Hinsdorf bis in die Ortschaft Hinsdorf rungen der Fahrbahn zu rechnen ist. maßnahmen der Fahrbahn durch den zu nutzen, um anschließend in Hinsdorf Löberitz Straßenbaulastträger Landesstraßen- auf die L 136 in Richtung Tornau vor der Aufgrund der Baumaßnahme „Schulen baubehörde, Regionalbereich Ost des Heide weiter zu fahren. Im Ort Tornau ans Netz“ erfolgt im Ort Löberitz die Landes Sachsen-Anhalt im Zeitraum vor der Heide erfolgt die Befahrung Verlegung einer neuen Telekommu- vom 20.09.2021 bis voraussichtlich der L 141 in Richtung Salzfurtkapelle. nikationslinie zum Teil in offener Tief- 19.11.2021 unumgänglich. Aus umgekehrter Richtung bzw. aus bauweise und zum Teil in geschlossener Die Haltestelle des öffentlichen Per- Salzfurtkapelle kommend ist die Um- Bauweise mittels Durchörterung. Be- sonennahverkehr in der Ortschaft leitung in umgekehrter Weise zu be- troffen sind die Straßen An der Gärt- Wadendorf, wurde in den westlichen fahren. Alternativ ist die Umfahrung nerei, Grötzer Straße sowie Straße der Wirtschaftsweg am Ortseingang Wa- der Vollsperrung über die Autobahn Jugend vorranging im Gehweg und dendorf verlegt. Die gilt auch für den A9 Anschlussstelle Bitterfeld-Wolfen bis Randbereich der Fahrbahn. Der genaue Anliegerverkehr der Ortschaft Waden- Anschlussstelle Thurland in gewohnter Zeitpunkt der Maßnahme ist nach der- dorf, welcher ausschließlich über den Weise möglich. zeitigem Stand noch nicht bekannt, soll süd-westlichen Wirtschaftsweg mittels Die Befahrung der landwirtschaftli- aber im 4. Quartal 2021 stattfinden. Ampelanlage in die westliche Einfahrt chen Wirtschaftswege als Umleitung Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne der Dorfstraße aus Richtung Löberitz bleibt ausschließlich dem öffentlichen zur Verfügung. kommend und umgekehrt, möglich ist. Personennahverkehr sowie den Entsor- Während des Bitumeneinbau in der gungsfahrzeugen vorbehalten. Eine Be- Wir danken für Ihr Verständnis Ortsdurchfahrt Wadendorf kommt es fahrung durch den Individualverkehr ist zur absoluten Vollsperrung. Die Baufir- nicht möglich. Nicole Wetzel ma informiert vorab die Bewohner von Löbersdorf Sachbearbeiterin Wadendorf bezüglich der eintretenden Im Zuge des Breitbandausbau in der Fachbereich Bau- und Situation. Ortschaft Löbersdorf ist im Zeitraum Gebäudemanagement Der Herbst ist da! Mit ihm das Laub, aber wohin mit den Blättern? Hinweise des Bauhofes der Stadt Zörbig Immer dann, wenn das Laub von un- der Erfüllung der freiwilligen Aufga- dies nicht der Fall, werden die Säcke nicht seren Bäumen fällt, stellen sich unsere ben. Die Stadtverwaltung wünscht sich, entleert. Der Bauhof wird versuchen, die Bürger der Stadt Zörbig diese Frage. dass das Laub von unseren Anliegern Säcke zu Beginn einer jeden Woche vor Auch in diesem Jahr werden die Bau- zusammengetragen wird. den Grundstücken abzuholen. Durch die hofmitarbeiter das Laub von öffentli- Die dafür benötigten Laubsäcke wird umfangreichen Aufgaben bitte ich be- chen Straßen und Plätzen einsammeln. die Stadtverwaltung zu den öffentlichen reits im Vorfeld um Verständnis, dass uns Die städtischen Bauhofmitarbeiter ha- Sprechzeiten in dem Verwaltungsgebäu- das nicht in jedem Fall gelingen wird. ben die Laubentsorgung auf kommu- de Lange Str. 34, 1. Obergeschoss, Zim- Sollte Ihnen auffallen, dass Laubsäcke nalen Flächen in 18 Ortsteilen der Stadt mer 13, kostenlos ausgeben. oder Laubhaufen zu lange liegen, bitte Zörbig im Blick, aber sie sind auf die Die Ausgabe und der Abtransport der ich Sie, uns dies mitzuteilen. Unterstützung durch unsere Anlieger Säcke erfolgt im Zeitraum vom 1. Okto- (Telefon Stadt Zörbig 034956 600 oder angewiesen. Infolge des starken Rück- ber bis voraussichtlich zum 30. Novem- Bauhof Stadt Zörbig 034956 60205) ganges von BFD- und Ein-Euro-Kräften ber 2021. Es ist nur das Laub der vor den bekommen unsere Mitarbeiter in die- Grundstücken befindlichen öffentlichen Daniel Niedzial sem Jahr nur wenig Unterstützung bei Bäume in die Säcke zu verbringen. Ist Bauhofleiter Stadt Zörbig
„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ -4- Nr. 13/2021
Ausgiebiger Krafteinsatz bei der Rabattenpflege im Wohngebiet Flutgraben
Als gelungenes Kleinod hat sich das der Zustand der Rabatte schon länge- bedanken. Ergänzend für mögliche In-
Wohngebiet Flutgraben in der Ort- re Zeit beschäftigte und er nun Schritt teressenten sei bemerkt, dass man für
schaft Zörbig in den Jahren seit seiner für Schritt eine Verbesserung erreichen die Ausübung solcher Tätigkeiten in
Entstehung entwickelt. Gern gehen die möchte. Das alles aus eigenem Antrieb der Freizeit mit der Stadtverwaltung
Menschen darin spazieren und staunen und ohne eine Entschädigung. eine Vereinbarung zur Ausführung
über die Vielfalt der Häuser und Vor- Nach tiefgründiger Beseitigung der derartiger gemeinnütziger Aktivitäten
gärten. Wurzelunkräuter soll auch eine An- abschließen kann. Damit ist ein Versi-
Da fällt es umso deutlicher auf, wenn pflanzung mit einigen Obststräuchern cherungsschutz der Helfer und Akteure
die Rabatten bzw. Grünanlagen im öf- erfolgen, damit im Vorbeigehen auch gegeben, der bei Schadensfällen äu-
fentlichen Verkehrsraum nicht auch so mal genascht werden kann. ßerst wichtig ist und die private Haft-
gepflegt sind wie die Grundstücke. Das Damit erhält erfreulicherweise das En- pflicht ergänzt. Personen, die die Stadt
bewegt die Stadtverwaltung ebenso. gagement der Familie Torsten Franke, mit ehrenamtlichen oder uneigennüt-
Aber die Kapazitäten unseres Baube- ein Stück daneben wohnend, Unter- zigen Hilfen unterstützen, können im
triebshofes bzw. die insgesamt für die stützung. Seit Jahren nämlich kümmert Fachbereich 1 bei Herrn Benny Berger
Grünflächenpflege im Haushalt der sich Familie Franke bereits um ein Teil- oder im Verantwortungsbereich des
Stadt zur Verfügung stehenden Mittel stück dieser Rabatte und hält diese in Bürgermeisters bei Frau Anton (Tel.:
reichen flächendeckend nicht aus, um Schuss. 034956 60-103) eine solche Vereinba-
diese Grünanlagen mit der erforderli- Das letzte von drei Teilstücken dieser rung abschließen.
chen Pflege zu versehen. Verkehrsanlage fand in der Vergangen- In diesem Sinne nochmals herzlichen
So entwickelten sich einige dieser Flä- heit schon die Begutachtung und Auf- Dank an die genannten Akteure, ver-
chen nicht positiv, sondern verwildern merksamkeit von Familie Claassen . bunden mit dem Wunsch auf weitere
allmählich, werden damit unansehnlich Da sollte es zukünftig hoffentlich ge- Mitwirkende, Helfer und auch umsich-
und sind ein Dorn im Auge der Nach- lingen, diese Anlage des sogenannten tige Bürger, die uns aktiv dabei helfen
barn. Straßenbegleitgrüns in einen sehens- den Vandalismus besser zu verfolgen
Mitunter gibt es aber auch Lichtblicke werten und sauberen Zustand zu ver- und durch gezieltes Ansprechen von
bzw. Hoffnung gegen diese Entwick- setzen. Getreu dem Grundsatz: “Wenn Personen zu vermeiden bzw. zu verhin-
lung. So traf ich kürzlich den Neu-Zör- jeder vor seinem Grundstück einen klei- dern.
biger Bürger Herrn Wendland bei Gra- nen Beitrag leistet, finden alle ein Stück
bearbeiten an der Rabatte in der Straße Freude daran“. Andreas Voss
„Vor dem Leipziger Tor“ an einem schon Für diese überaus willkommene und Leiter FB Bau und
ziemlich warmen Wochenendstag. In hilfreiche Unterstützung möchte sich Gebäudemanagement
unserem Gespräch erfuhr ich, dass ihn die Stadt bei den Akteuren herzlich Zörbig, 20.09.2021
Öffentliche Stellenausschreibung
Die Stadt Zörbig (ca. 9.500 Einwohner), die älteste Stadt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld, beabsichtigt zum 01.08.2022
einen Auszubildenden (m/w/d) für den Beruf der/s Verwaltungsfachangestellten
in der Fachrichtung Kommunalverwaltung
in der Stadtverwaltung einzustellen.
Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. Bei einer Bewerbung per E-Mail Einspruchsfrist nach dem Allgemeinen
Die Bewerber sollten über gute können nur Anlagen berücksichtigt Gleichbehandlungsgesetz (AGG) ein-
Deutsch- und PC-Kenntnisse, ein um- werden, die als pdf- oder jpg-Datei behalten oder inhaltliche Kopien fer-
fangreiches Allgemeinwissen und In- übersandt werden. Auswahlentschei- tigen dürfen.
teresse am kommunalpolitischen Ge- dungen erfolgen im Rahmen der ge- http://www.stadt-zoerbig.de/media/
schehen verfügen. setzlichen Bestimmungen. artikel/2002036-aktuelle-ausschrei-
Für Anfragen steht Herr Berger, bungen/DSGVO-SZ-Bewerber-Einwil-
Voraussetzung ist der erfolgreiche Re- E-Mail: bewerbung@stadt-zoerbig.de, ligung und Datenschutzinformation.
alschulabschluss oder ein gleichwer- Tel.: 034956 60104) zur Verfügung. pdf.
tiger Abschluss mit „gutem“ Noten- Bewerbungskosten werden nicht er-
durchschnitt. stattet. Eine Eingangsbestätigung Die Auswahlgespräche werden aus-
Schwerbehinderte werden bei glei- der Bewerbung erfolgt nicht. Bewer- schließlich in der Zeit vom 15.12.2021
cher Eignung bevorzugt berücksich- bungsunterlagen werden nur zurück- bis 17.12.2021 stattfinden.
tigt. gesandt, wenn ein ausreichend fran- Die Vorstellungsgespräche werden
kierter Rückumschlag beigefügt ist. ggf. mittels Videokonferenzen durch-
Bitte richten Sie Ihre vollständigen Der Bewerbung ist die unter dem Link geführt.
und aussagekräftigen Bewerbungsun- https://www.stadt-zoerbig.de/de/
terlagen, unter Angabe des frühest- stellenausschreibungen/ Nach Abschluss des Bewerbungsver-
möglichen Eintrittstermins, bis zum aktuelle-ausschreibungen.html fahrens werden alle Bewerbungsun-
30.11.2021 an: bereitgestellte Datenschutzinforma- terlagen nicht berücksichtigter Bewer-
tion für Bewerber ausgefüllt beizufü- ber/innen vernichtet. Bewerbungen,
Stadt Zörbig gen. die bis zum 31.01.2022 nicht beant-
Sachgebiet Zentrale Verwaltung Mit der Einsendung Ihrer Bewer- wortet werden, gelten als abgelehnt.
Markt 12 bungsunterlagen erteilen Sie uns die
06780 Zörbig oder per E-Mail an Zustimmung, dass wir Ihre Bewer- Matthias Egert
bewerbung@stadt-zoerbig.de bungsunterlagen bis zum Ablauf der Bürgermeister
Nr. 13/2021 -5- „Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“
Bundesfreiwilligendienst – Allen älteren Bürgerinnen und
Freiwillige gesucht! Bürgern, die im Oktober geboren sind,
Die Stadt sucht für einen Einsatz ab sofort Freiwillige jeden herzlichen Glückwunsch!
Alters, die bereit sind für 6 bis 12 Monate und 21 bis 30 Wo-
chenstunden im Bundesfreiwilligendienst aktiv zu sein. Großzöberitz
Neben einem wochenstundenabhängigen Taschengeld von Herr Roland Ulbrich zum 70. Geburtstag
176 bis 250 EUR je Monat erhalten die Teilnehmer monatlich Löberitz
einen Betrag für die Teilnahme an Kursen, Lehrgängen oder Herr Gerhard Bauer zum 75. Geburtstag
Fortbildungen. Für die Bildungstage erfolgt eine Freistellung. Prussendorf
Herr Manfred Sauer zum 70. Geburtstag
Folgende Einrichtungen haben derzeit freie Plätze: Salzfurtkapelle
• Grundschule Zörbig und Löberitz Frau Inge Gierke zum 70. Geburtstag
• alle Kindertagesstätten und Horteinrichtungen Herr Adalbert Kuczulaba zum 85. Geburtstag
(im handwerklichen und pädagogischen Bereich) Schortewitz
• Kinder- und Jugendclubs in Löberitz und Zörbig Frau Monika Fischer zum 70. Geburtstag
• alle Sportplätze Frau Sigrid Kitzmann zum 75. Geburtstag
• Sporthallen in Salzfurtkapelle, Großzöberitz und Zörbig Frau Gerlinde Pullner zum 80. Geburtstag
• Freibad Zörbig Spören
Frau Martina Spanier zum 70. Geburtstag
Bewerbungen sind schriftlich an folgende Kontaktdaten zu Frau Renate Rittmüller zum 75. Geburtstag
richten: Frau Gabriele Kluge zum 75. Geburtstag
Postadresse: Frau Leopoldine Telle zum 80. Geburtstag
Stadt Zörbig Stumsdorf
Sachgebiet Zentrale Verwaltung Frau Edelgard Tänzer zum 70. Geburtstag
-Bewerbung Bundesfreiwilligendienst- Frau Marlene Tellensky zum 80. Geburtstag
Markt 12 Herr Wolfgang Krauß zum 80. Geburtstag
06780 Zörbig Wadendorf
Tel. 034956-60102 Frau Christa Horner zum 80. Geburtstag
E-Mail: bewerbung@stadt-zoerbig.de Zörbig
Frau Ilona Müller zum 70. Geburtstag
Sich ehrenamtlich engagieren macht Spaß und bringt neue Frau Sieglinde Rogowski zum 70. Geburtstag
Erfahrungen. Herr Rainer Zimmer zum 70. Geburtstag
Ehrenamtliches Engagement ist das soziale Kapital unserer Frau Ilse Ottemann zum 80. Geburtstag
Stadt. Frau Gerda Noack zum 80. Geburtstag
Frau Margot Marx zum 85. Geburtstag
Berger, Sachgebietsleiter Herr Franz Gorgas zum 85. Geburtstag
Sachgebiet Zentrale Verwaltung Herr Horst Dreger zum 85. Geburtstag
Zuckertüten für alle!
für unsere Absolventen der Sekundar-
schule als kleiner Abschiedsgruß zu-
sammengestellt und im Rahmen der
Zeugnisübergabe von der Ortsbürger-
meisterin Kristin Schöllner überreicht.
Aber auch für die kleinen ABC-Schützen
der ersten Klassen in der Grundschule
Zörbig sollte die Überraschung für den
ersten Schultag am 6. September vor-
bereitet werden. Hierzu trafen sich die
Ortschaftsräte am 25. August im Rat-
haus und bildeten eine kleine Laufstre-
cke um alle kleinen Präsente in die 63
Zuckertüten zu füllen. Es gab in diesem
Jahr zwar nur 59 Erstklässler, aber auch
die Lehrerinnen sollten am ersten Tag
nicht ohne Zuckertüte nach Hause ge-
hen.
Der Ortschaftsrat Zörbig wünscht allen
einen erfolgreichen Start in die Schul-
zeit und viel Freude am Lernen.
Kristin Schöllner
Auch in diesem Sommer stand für den Zuckertüten an. Allerdings wurden die- Ortsbürgermeisterin
Ortschaftsrat Zörbig das Packen von ses Jahr bereits im Juli 35 Zuckertüten Ortschaft Zörbig
„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ -6- Nr. 13/2021
Aktion: Schöner Weihnachtsbaum
Liebe Kinder der Ortschaft Zörbig,
wir als Mitglieder des Ortschaftsrates
Zörbig möchten Euch bitten, uns bei der
Verschönerung des Weihnachtsbaumes
auf dem Marktplatz und vielleicht auch
auf dem Schloss Zörbig ein wenig zu
unterstützen. Es wäre ganz toll, wenn
ihr uns großen Weihnachtsschmuck (in
etwa A5 oder größer) basteln würdet,
damit er einen Platz an den Bäumen
finden kann.
Eure gebastelten Kunstwerke gebt bit-
te bis spätestens 22. November 2021 im
Rathaus Zörbig ab und vergesst nicht
einen kleinen Anhänger mit Namen
und Anschrift hinzuzufügen, damit wir
uns bei euch bedanken können.
Kristin Schöllner
Ortsbürgermeisterin Ortschaft Zörbig
Seniorenweihnachtsfeier 2021 der Ortschaft Zörbig
Der Ortschaftsrat Zörbig lädt alle Se- folgenden Haltestellen abgeholt und Gleichzeitig möchte sich der Ort-
niorinnen und Senioren der Ortsteile nach Beendigung der Veranstaltung schaftsrat an Unternehmen wenden
Zörbig und Mößlitz zur jährlichen Seni- wieder dorthin zurückgebracht: und um Unterstützung der Veranstal-
orenweihnachtsfeier ein. Diese findet tung in Form von Fahrdienstleistun-
am Mittwoch, dem 8. Dezember 2021, 1. Reinhold-Schmidt-Str. vor dem gen oder Spenden bitten, damit es
um 14.00 Uhr in der Kulturscheune des ehemaligen Einkaufsmarkt ein gelungener Nachmittag mit einem
Gutes Mößlitz statt. Aufgrund der der- kleinen Rahmenprogramm werden
2. Stumsdorfer Str. vor dem Haus
zeit bestehenden Verordnungen möch- kann.
Nr. 37
ten wir die Veranstaltung unter der
3. Bitterfelder Straße vor dem Net-
sogenannten 2-G-Regelung (bitte den Da die Plätze begrenzt sind, möchten
tomarkt
Genesenen- oder Geimpftennachweis wir Sie bitten sich in jedem Fall anzu-
4. Markt vor der Postmeilensäule.
mitbringen) durchführen. Wir bitten melden. Anmeldungen für eine Teil-
hierfür um Verständnis, da sich nur so nahme werden von Frau Teubner bis
Wer aus gesundheitlichen Gründen zum 30.11.2021 entgegengenommen.
eine größere Anzahl von Personen in
den Räumlichkeiten aufhalten darf. nicht in der Lage ist, alleine zu einer
der Haltestellen zu kommen, kann
Sollten Sie nicht selbstständig nach sich telefonisch bei Frau Teubner (Tel. Kristin Schöllner
Mößlitz gelangen, werden Sie an die- 034956 60135) melden und wird nach Ortsbürgermeisterin
sem Tag ab 13.15 Uhr von den nach- Möglichkeit von zu Hause abgeholt. im Namen des Ortschaftsrates Zörbig
Spendenaktion für das Kinderheim Salzfurtkapelle
Der Ortschaftsrat Stumsdorf möchte Mal- und Schreibzeug und Kleidungs- einem einwandfreien und sauberen Zu-
in den nächsten zwei Monaten eine stücke. stand.
Spendensammlung für das Kinderheim Da durch die Pandemie die Viren kei- Gegenstände und Sachen können ab
in Salzfurtkapelle durchführen. Dazu ne Chance haben sollen, werden nur dem 29.09.2021, jeden Mittwoch ab
rufen wir alle Bürgerinnen und Bürger saubere und abwaschbare Spielsachen 18.00 Uhr im alten Feuerwehrgerä-
der beiden Orte Stumsdorf und Werben (Autos, Traktoren, Puppen usw.) an- tehaus abgegeben werden.
auf, um für die kommende Weihnachts- genommen. Plüschtiere werden nicht
zeit auch einmal anderen etwas Gutes benötigt. Gebraucht werden auch Mal-
zukommen zu lassen. In diesem Kinder- und Schreibwaren sowie buntes Papier Im Namen des Ortschaftsrates
heim wohnen Kinder im Alter von 3 – (A4). Bei der Kleiderspende bitten wir Stumsdorf
16 Jahren und benötigen Spielsachen, um altersgerechte Stücke und nur in Heino Reinpold
Nr. 13/2021 -7- „Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“
TZV Zörbig
Jahresablesung der Trinkwasserzähler
Ab dem 5. Oktober 2021 erfolgt die Trinkwasserzählerablesung in unserem Verbandsgebiet in folgenden Orten: Zörbig,
Göttnitz, Löbersdorf, Rieda, Schrenz, Stumsdorf, Werben, Spören, Prussendorf, Löberitz, Cösitz, Priesdorf, Schortewitz und
Quetzdölsdorf.
Wir bitten um freien Zugang zum Wasserzähler.
Ihr Trinkwasserzweckverband Zörbig
Reiner-Lemoine-Innovationspreis Anhalt-Bitterfeld 2021
Preisverleihung
Am 7. September 2021 fand die Preis- Innenraumfilter im Designerlook – Videos produziert die am 8. September
verleihung zum zehnten Wettbewerb Luftfaßsäule 2021 auf dem Youtube-Kanal der EWG
um die besten Innovationen im Land- Laudatio: Patrice Heine, Geschäfts- veröffentlicht werden. Auch den Ju-
kreis Anhalt Bitterfeld statt. Aus 23 Be- führer der Chemiepark Bitterfeld- rymitgliedern wurde mit einem Video
werbungen wählte die unabhängige Wolfen GmbH für die zuverlässige und gewissenhafte,
Jury fünf Preisträger*innen und vier • Sonderpreis der Mercateo Services zum Teil jahrelange Arbeit, in der Jury
Empfänger*innen von Anerkennungs- GmbH & Co. KG gedankt. „Ohne die engagierte Arbeit
urkunden aus. Diese wurden im Was- 1.000 EUR der Jury gäbe es keinen Reiner-Lemoine-
serzentrum Bitterfeld vorgestellt und GRIMM AEROSOL TECHNIK POUCH Innovationspreis Anhalt-Bitterfeld! Da-
geehrt. „Der Abend stand ganz im Zei- GmbH aus Muldestausee für die In- für danken wir Ihnen sehr!“ betonte Ele-
chen der Innovationskraft im Landkreis- novation na Herzel.
Anhalt-Bitterfeld. Da werden Erfolgs- „N ano-Mobilitätspartikelgrößen- Ebenfalls aus diesem besonderen Anlass
geschichten neu geschrieben. Andere spektrometer PSMPS“ wurden alle innovativen Wettbewerbs-
werden fortgesetzt. Und wieder waren Laudatio: Peter Ledermann, Vor- beiträge und die 18 Unternehmen, die
unter den Wettbewerbsbeiträgen soge- stand der Mercateo AG dahinterstehen, in einer Broschüre veröf-
nannte Hidden Champions, die jetzt mit • Sonderpreis der IHK Halle-Dessau fentlicht und damit den Innovator*innen
Ihren besonderen Erfolgen in das Licht 1.000 EUR aus Anhalt-Bitterfeld eine besondere
der Öffentlichkeit treten wollen. Dies VKK Standardkessel Köthen GmbH Hochachtung entgegengebracht. Die
unterstützen wir sehr gern!“, sagte Andy Großwasserraumkessel mit Dampf- ausgelegten Exemplare waren wahrliche
Grabner, Landrat Anhalt-Bitterfeld leistungen bis 70 t/h Renner, denn am Ende des Abends wa-
Laudatio: Dr. Sophie Kühling, Refe- ren alle von den zufriedenen Gästen der
Folgende Unternehmen wurden prämiert rentin der IHK Halle-Dessau feierlichen Preisverleihung mitgenom-
und von ihren Preisstiftern vorgestellt: men worden.
• Preis des Landrates und der Kreis- Folgende Unternehmen wurden mit Schließlich konnten sich die Preisträger
sparkasse Anhalt-Bitterfeld Anerkennungsurkunde geehrt über besonderes Webematerial in Form
5.000 EUR und Statuette der Künstle- Die Laudationes hielt Elena Herzel, Ge- von eigens für diesen Wettbewerb ge-
rin Katja Neubert schäftsführerin der EWG Anhalt-Bitter- stalteten Preisträger-Rollups freuen. Die
Cronimet Envirotec GmbH aus Bitter- feld Organisatoren des Wettbewerbs - die
feld-Wolfen für die • KSD Köthener Spezialdichtungen EWG Anhalt-Bitterfeld mbH - würden
„Aufbereitung metallhaltiger GmbH aus Köthen für die Innovation: sich freuen, wenn diese an prädestinier-
Schlämme und Pulver durch Vaku- Generativ gefertigte Industriearmatur ter Stelle in den innovativen Unterneh-
umdestillation und Brikettierung“ mit intelligenter Spindelabdichtung men ihren Platz finden. In zehn Wett-
Laudatio: Andy Grabner, Landrat An- • POLIFILM EXTRUSION GmbH aus bewerbsrunden wurden insgesamt
halt-Bitterfeld Südliches Anhalt für die Innovation: 201 Einreichung von 156 Teilnehmenden
• Sonderpreis der Reiner Lemoine Stif- Antivirale Folie - wirksam unter an- eingereicht. 49 ausgezeichnete Innova-
tung derem gegen SARS CoV-2; schließen tionen erhielten Preise, weitere 38 wur-
3.000 EUR Lücken im Hygienekonzept den mit Anerkennungsurkunden geehrt.
FairFox (FairGoodsGroup GmbH) aus • Abena GmbH aus Sandersdorf-Breh- Seit 2002 wurden insgesamt Preisgelder
Südliches Anhalt für die Innovation na für die Innovation: in Höhe von 104.500 EUR vergeben.
„Ökologisierung des Online-Handels Abena Nova - digitales Kontinenz-
- Müllvermeidung durch Mehrweg- managementsystem Ihre Ansprechpartnerin:
verpackungen“ • ECOPOX GmbH & Co. KG aus Bitter- Silva Preuß
Laudatio: Elena Herzel, Geschäftsfüh- feld-Wolfen für die Innovation: Projektleiterin
rerin der EWG Anhalt-Bitterfeld mbH Emissionsarme, ökologisch wertvol- EWG Anhalt-Bitterfeld mbH
• Sonderpreis der Chemiepark Bitter- le Schalldämpfungsmasse für die Andresenstraße 1a,
feld-Wolfen GmbH Automobilindustrie 06766 Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen
2.000 EUR Telefon: +49(3494) 6579123
FILTRONtec GmbH aus Bitterfeld- Aus Anlass des Jubiläumswettbewerbs E-Mail: s.preuss@ewg-anhalt-bitterfeld.de
Wolfen für die Innovation wurden von allen Preisträger*innen Internet: www.ewg-anhalt-bitterfeld.de
„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ -8- Nr. 13/2021
Kirchliche Nachrichten Gemeinde außer dem Gottesdienst sowie Gemeindeausflüge
mit dem Reisebus.
des Ev. Pfarramtes Zörbig Für unsere Kinder- und Jugendgruppen behalten die Ab-
Gedanken zum Monatsspruch für Oktober stands- und Hygieneregeln weiterhin ihre Gültigkeit und wir
„Lasst uns aufeinander achthaben und einander anspornen erwarten, dass alle Kinder und Jugendlichen zeitnah (in der
zur Liebe und zu guten Werken.“ (Hebr.10,24) Schule oder zuhause) getestet sind.
Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen im Oktober 2021
Liebe Leser*innen,
eine der zentralen Aussagen, die der Apostel Paulus zum Le- Gottesdienste
ben als Christ gemacht hat, ist, dass Christ*innen ihr Leben 03.10., 09.00 Uhr in der Kirche Löberitz (Erntedank)
in Christus führen. Über diese Formulierung in Christus ist in 03.10., 10.30 Uhr in der Kirche Zörbig (Erntedank)
der theologischen Wissenschaft viel spekuliert und diskutiert 03.10., 14.00 Uhr in der Kirche Göttnitz (Erntedank)
worden. Wie hat Paulus dies gemeint? Ist er ein Mystiker ge- 03.10., 14.00 Uhr in der Kirche Werben (Erntedank)
wesen, der sich in eigenen himmlischen Räumen bewegt hat, 09.10., 14.00 Uhr an der Kirchenruine Quetz (Erntedank)
oder ist das In-Christus-Sein eine Art „Label“ für sein Selbst- 09.10., 16.00 Uhr an der Kirchenruine Schrenz (Erntedank
verständnis und seine Grundüberzeugungen? und Einweihung des Kreuzes)
Mir erscheint diese Aussage, dass wir als Menschen in etwas 10.10.,m 09.00 Uhr in der Kirche Großzöberitz (Erntedank)
leben sehr treffend für das Verhältnis zwischen autonomer 17.10., 10.30 Uhr in der Kirche Zörbig
Freiheit und lebensbestimmenden Prägungen und Einflüssen. 24.10., 10.15 Uhr in der Kirche Spören
Bereits Martin Luther wusste, dass es mit der menschlichen 31.10., 10.30 Uhr in der Kirche Zörbig (Reformationsfest)
Freiheit nicht allzu weit her ist. Natürlich gibt es für die Frei- 31.10., 14.00 Uhr in der Kirche Glebitzsch (Kirchweih)
heit bestimmte Handlungsspielräume, die Grenzen dafür Seniorenkreise
können aber je nach Lebenssituation und biographischer Prä- Der Seniorenkreis Zörbig trifft sich am Montag, dem 04.10.
gung mal enger oder weiter sein. So geht die Psychotherapie um 14 Uhr im Gemeinderaum Zörbig.
davon aus, dass wir Menschen auch immer „gesteuert“ wer- Der Seniorenkreis Löberitz trifft sich am Dienstag, dem 05.10.
den – von unbewussten Ängsten, destruktiven Verhaltens- um 14 Uhr im Gemeinderaum Löberitz. Der Frauenkreis Spö-
mustern oder anderen Dingen. Hierfür ist das Bild eines Rau- ren trifft sich am Dienstag, dem 12.10. um 14 Uhr im Pfarr-
mes, in dem wir leben, ganz treffend. Manch einer oder eine haus Spören.
möchte gerne ihr oder sein Leben unter dem weiten Blau des Kinder- und Jugendliche
Himmels genießen, und findet sich dann doch eingeschlossen Am 13.10. findet Christenlehre (15.00 Uhr) und die Junge Ge-
in einem dunklen Raum wieder. meinde (18.00 Uhr) statt.
Für Paulus ist der Lebensraum, der uns als Christen umfängt, Die Vorkonfirmanden treffen sich am Mittwoch, dem 13.10.
weder ein Ort unter dem Blau des Himmels noch ein dunkles um 16 Uhr im Pfarrhaus Zörbig.
Verlies – unser Leben ist vielmehr eingebettet in das Leben Weitere Gemeindekreise
von Jesus. Das, was sein Leben bestimmt und geprägt hat, Der Bibelgesprächskreis trifft sich am 11.10. um 19.30 Uhr im
das soll auch unser Leben bestimmen und prägen: Die unmit- Pfarrgarten Zörbig.
telbare Nähe zu Gott, die Offenheit und Zugewandtheit zu Weitere Angebote
anderen Menschen, aber auch die Bereitschaft, Leiden zu tra-
gen oder mitzutragen und am Ende das Leben ganz in Got- Orgelkonzerte
tes Hand legen zu können. Man kann das als Christusmystik Am 02.10. findet ein weiteres Orgelkonzert mit der Rosslauer
bezeichnen. Es ist aber vor allem der Einsicht geschuldet, dass Kantorin Fr. Leontjewa um 17.00 Uhr in unserer Zörbiger Kir-
das, was uns im Leben umgibt und mit dem wir uns umgeben, che statt. Der Eintritt ist kostenfrei.
immer eine Art Raum darstellen wird, der uns prägt und indi- In Spören findet am 07.10. an der dortigen Rühlmannor-
viduell begrenzt. Wir sind das, wo wir leben! Und der Raum, gel ein Konzert im Rahmen des Rühlmannorgelfestivals um
in dem wir leben, schenkt uns einen Lebenshorizont und be- 19.00 Uhr mit Kantor Mathias Müller statt.
grenzt uns zugleich auch. So entsteht Identität. Der Eintritt ist kostenfrei. Um Kollekte wird gebeten.
Dabei teilen Christ*innen das Leben von Jesus Christus in
Kontakt
Freud und Leid. Und sie erfahren, dass sie nicht allein sind
Ev. Gemeindebüro und Verwaltung der kirchl. Friedhöfe,
und allein bleiben, sondern sollen sich gegenseitig helfen
Topfmarkt 1 in Zörbig.
und stärken, ermutigen und weiterbringen. Das Leben soll
Dort ist unsere Gemeindesekretärin Dorit Hofmüller in der
also nicht nur selbstbezogen sein, sondern ein Leben im Mit-
Zeit von Dienstag und Donnerstag 8 – 12 Uhr für Sie unter der
einander werden. Dazu ist Jesus Christus in diese Welt ge-
Telefonnummer 034956 20304 oder per E-Mail unter info@
kommen.
ev-kirche-zoerbig.de zu erreichen.
Bleiben Sie gesund und behütet, Ihr Sie erreichen Pfr. Oliver Behre unter der E-Mail oliver.behre@
ev-kirche-zoerbig.de oder der Telefonnummer 034956 23761.
Pfr. Oliver Behre
Pfr. Oliver Behre, Zörbig
Kirche in Corona-Zeiten
Leider begleitet uns die Corona-Situation weiterhin. Nachtrag zum Sommerfest in Schortewitz
Wir gehen davon aus, dass für Geimpfte bzw. Genesene nur Wie versprochen, möchten wir hiermit das Ergebnis der
ein geringes Risiko einer Erkrankung besteht. Daher fallen Spendenaktion zu Gunsten der Flutopfer bekannt geben.
für diesen Personenkreis die coronabedingten Einschränkun- Die Höhe unserer gemeinsamen Spende beläuft sich auf
gen in aller Regel fort. 500 Euro. Die gesamte Summe geht an die Kita „Rappelkiste“
Für alle, die nicht geimpft sind, gelten die Abstands- und nach Bad Neuenahr – Ahrweiler. Vielen Dank an alle für die
Hygieneregeln (Maskenpflicht!) weiter. kleinen und großen Spenden.
Wir behalten uns vor, zu bestimmten Veranstaltungen eine
Testpflicht vorzusehen und diese auch zu kontrollieren. Diese Kathleen Pannicke
gilt für alle Konzertveranstaltungen, Zusammenkünfte in der Heimatverein Schortewitz e. V.
Nr. 13/2021 -9- „Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“
5. Erlebniswandertag in Salzfurtkapelle Interessantes verspricht auch die Gesprächsrunde ab 14.30 Uhr
mit unserem Bürgermeister der Stadt Zörbig, Herrn Matthias
Unser diesjähriger Erlebniswandertag findet am 9. Oktober Egert.
2021 von 13.00 bis 18.00 Uhr in und um die Mehrzweckhalle Aber auch die Stärkung an der Kaffeetafel oder am Grill darf
statt. Eine Wanderung ohne zu wandern? Nicht unbedingt. nicht fehlen. Wir freuen uns auf ihren Besuch.
Aber wie viel Wanderkilometer auf dem Weg zur Halle zu-
rückgelegt werden, bleibt jedem selbst überlassen. Wir wol- Frank Vogel
len Ihnen das aktive Salzfurtkapelle zeigen. Vorsitzender Förderverein Salzfurtkapelle/Wadendorf e. V.
Ein fröhlicher Nachmittag mit der
„Löberitzer Liedertafel“
Ob eine Schnupperrunde beim Sport, Vorführungen des Fa-
schingsclubs, eine geführte Wanderung mit einem Ornitholo-
gen des Ortes oder Informationen der Vereine und der Frei-
willigen Feuerwehr Fuhnetal, es gibt vieles zu entdecken.
Für die Freunde des Fußballs beginnt pünktlich 15.00 Uhr
das Heimspiel der Spielgemeinschaft FSV Salzfurtkapelle/VfB
Preußen Greppin gegen die Mannschaft des TSV Blau-Weiß
Brehna II.
Die Chorgemeinschaft der „Löberitzer Liedertafel“ haben die
Besucher der Tagespflege „Villa Kamille“ in Stumsdorf mit ei-
nem fröhlichen Liedernachmittag überrascht. Am 15.09.2021
wurden wir schon mit Spannung und Vorfreude erwartet. Die
Senioren hörten aufmerksam den vielen bekannten Volkslie-
dern zu. Es wurde viel mitgesungen und geschunkelt. In man-
chen Augen war auch eine kleine Träne zu sehen.
Es hat allen gefallen und wir wurden mir viel Beifall belohnt.
Wir danken auch allen Betreuern, die uns diesen Auftritt erst
möglich gemacht haben.
Auch als Chor hat es sehr gut gefallen. Wir kommen gern
wieder, wenn wir mit unserem Gesang Freude bereiten kön-
nen.
Die „Löberitzer Liedertafel“
Mitteilungsblatt/Amtsblatt der Stadt Zörbig
mit ihren Ortsteilen Löberitz, Wadendorf, Salzfurtkapelle, Großzöberitz, Quetzdölsdorf, Spö-
ren, Prussendorf, Schrenz, Rieda, Stumsdorf, Werben, Göttnitz, Löbersdorf, Cösitz, Priesdorf,
Schortewitz, Mößlitz und Zörbig
- Herausgeber, Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Zörbig, 06780 Zörbig,
Markt 12, Telefon 03 49 56/6 01 00
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und
Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigen-
veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Beim Inhalt aller Veröf-
fentlichungen im nichtamtlichen Teil sind die jeweiligen Autoren selbst verantwortlich. Ver-
Vielleicht entdeckt ja der eine oder die andere ein neues öffentlichte Lesermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Hobby oder eine neue sportliche Betätigung für sich oder die Die Redaktion behält sich das Kürzen von Leserbriefen vor. Eine Verpflichtung zur Veröf-
fentlichung besteht nicht.
Kinder.
„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ - 10 - Nr. 13/2021 Dank der ersten Klassen der Grundschule Zörbig Die ersten Klassen der Grundschule Zör- big sagen „Dankeschön“ für die prall gefüllten Zuckertüten, schicken Cap- pies und tollen Brotdosen, die uns am 1. Schultag erwarteten. Vielen Dank an den Ortschaftsrat Zörbig, den Ober- bürgermeister Matthias Egert und die Stadt Zörbig für die schönen Geschen- ke. Sie haben uns den Start in die Schule versüßt! Die Klassen 1a, 1b und 1c der Grund- schule Zörbig Sommerferiengestaltung an der SKS Zörbig durch die Schulsozialarbeit 2021 Auch wenn das Sommerwetter sich und Erfurt, für die Klassenstufen 7 – 9, Warten wir das neue Jahr erst mal ab erst wieder nach den Ferien einstellte, war jede einzelne Veranstaltung schön. und dann machen wir einen neuen Ver- waren doch die Angebote für unsere Ein gemeinsamer Pizzabacktag mit Spiel such. Schüler*innen, zumindest teilweise, gut und Spaß und der Geiseltalsee lockten Ein Dankeschön an alle Eltern, die dazu besucht. nicht „Tausende“, aber für die Teilneh- beigetragen haben, ihre Kinder zu den Ob mit zwölf 5./6.Klasse-Schüler*innen menden waren es schöne Tage. Treffpunkten zu bringen, ob nun mit im Kletterpark Wolfen, Fahrradtour mit Das versuchte Campinglager fiel ins oder ohne Fahrrad. zwei Schülerinnen auf und um den Pe- Wasser, was aber nicht heißt, es nicht tersberg und die Fahrt nach Dresden noch einmal zu versuchen. Norbert Bartsch, Schulsozialarbeit Ade, du schöne Ferienzeit ... In den letzten 6 Wochen haben wir eine Natürlich gab es da für unsere fleißigen In unserer Vorletzten Woche haben Menge erlebt und tolle Feste gefeiert Sportler auch Urkunden. wir uns gedacht, wir machen einen und waren viel unterwegs. Nicht zu vergessen planten wir im Hin- Sommerfasching. Alle erschienen in Unsere Ferien begannen mit dem Be- tergrund unseren Kaffeenachmittag. verschiedenen Kostümen. Vom Hasen, such der Märchenfee, die mit uns ge- Ein kleines Programm sollte her, Lieder Raupe bis zur Prinzessin und Hulk wa- meinsam Schneewittchen spielte. Dort geübt, Texte geprobt und Schritte ein- ren alle dabei. Wir haben getanzt, ge- stellten wir unsere Schauspielkünste studiert werden. Das alles haben die sungen, gelacht und genascht. unter Beweis. Kinder wunderbar gemacht und es war In unserer letzten Woche sollte noch Wir besuchten auch Herrn Hecht im ein toller Nachmittag. mal etwas Bewegungen her, wir tanz- Kuhstall. Wir haben all unsere Fragen Damit noch nicht genug, es folgte ein ten uns also bei Zumba die Füße wund. stellen können und haben uns die Tiere Ausflug für alle Kinder ab 3 Jahren in die Es waren für uns alle tolle 6 Wochen einmal genauer angeschaut. Wasserwelt nach Bitterfeld. Viele Expe- und hoffen, dass sie allen gut in Erinne- Es folgte nach unserem Kuhstallbesuch rimente konnte man dort erleben und rung bleiben. ein Sportfest, wo alle Kinder ihre Aus- ausprobieren. Natürlich durfte da, das dauer und Kraft testen konnten. Spielen mit Wasser nicht fehlen. Das Kita-Team Salzfurtkapelle
Nr. 13/2021 - 11 - „Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“
Die Märchenfee war da
Wir waren im Kuhstall.
Unser Sportfest Unser Kaffeenachmittag
Sommerfasching Wasserwelt Bitterfeld
Zumba„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ - 12 - Nr. 13/2021 „Ich schenk dir einen Regenbogen ...“ Unter diesem Motto fand am 18. Au- gust 2021 ein Kaffeenachmittag mit Eltern und Großeltern in der Kinderta- gesstätte Märchenland in Salzfurtka- pelle statt. Zuerst haben die Kinder ein kleines Pro- gramm mit Liedern und Gedichten auf- geführt. Danach wurde ein Kuchenbasar eröff- net und es gab eine große Auswahl an Torten, Kuchen und herzhaften Lecke- reien. Zudem konnten alle Kinder zusammen mit den Erzieherinnen an einer Bastel- station einen Froschkönig aus einem Stein basteln. Ich möchte mich bei allen Helfern für die Unterstützung bedanken. Ein ganz besonderer Dank geht an den Partyser- vice Trocha, der unseren Kindergarten immer wieder unterstützt. E. Funke Elternkuratorium Geschichtliches aus Stumsdorf und Umgebung (13) Die Einigung der Deutschen Staaten Die Gründung des Deutschen Kaiserreiches vor 150 Jahren Teil 1 Schon seit vielen Jahren ersehnten und wurde neu gegründet, zu dem wir, bis Londoner Protokoll verstoßende Ge- hofften fortschrittliche Bürger aus allen auf neueste Umstrukturierungen noch samtreichsverfassung zurückzunehmen, deutschen Königreichen, Kleinstaaten, heute gehören. marschierten Preußen und Österreicher Herzogtümern und Fürstentümern ein Einige Jahre später sehnte man auch unter dem Befehl des Preußischen Feld- Gemeinschaftsbewusstsein und forder- eine Einigung herbei, die aber auf wirt- marschall Wrangel (Bild 1) in Schleswig ten einen Einigungsprozess der doch schliche Gründe zurückzuführen war. Da ein. alle deutschen Gebiete betreffend, zur war zum Beispiel der Bau der Eisenbah- Realität werden sollte. So einfach war nen. Ich hatte ja im ersten oder zweiten das aber nicht. Teil dieser Serie berichtet, welche fast Im Jahre 1810 gehörten Stumsdorf, Zör- unüberwindliche Hindernisse es beim big und Quetz zum Königreich Sachsen. Bau gab, da die Strecke von Berlin über Der Ort Dammendorf, wenige Meter ne- Köthen, Stumsdorf, Halle nach Leipzig ben Quetz gelegen, gehörte aber zum durch die Länder Preußen, Anhalt und Königreich Westphalen. Das war Aus- Sachsen führte, die ja alle unterschiedli- land. Wie haben denn die Verwandten, che Längenmaße, Flächenmaße, andere Bekannten, Freunde usw. diesen Um- Gesetze und auch eigenes Geld besa- stand empfunden?? Dieses, von Napole- ßen. on annektierte Gebiet wurde von König Zwischen 1864 und 1871 ereigneten sich Jerome, dem Bruder Napoleons regiert. drei „Einigungskriege“, die die deut- In der Völkerschlacht bei Leipzig wur- sche Nationalstaatsgründung begüns- den dann die Weichen für eine große tigten. Da an allen dieser drei Kriege Wende eingeleitet, die dann durch die auch Einwohner aus Stumsdorf teilge- Schlacht bei Waterloo und der Gefan- nommen haben, ist es unumgänglich, gennahme Napoleons, dann im „Wie- hier einmal kurz darauf einzugehen. Im ner Kongress“ endete. Danach wurden Deutsch Dänischen Krieg 1864 kämpf- viele neue Grenzen festgelegt und neue ten Preußen und Österreich gemeinsam Staaten entstanden. Da das Königreich gegen Dänemark. Die schwersten Kämpfe fanden bei den Sachsen, zu dem wir damals gehörten, Grund dafür war die wiederrechtliche „Düppeler Schanzen“ am 18. April statt. auf der Seite Napoleons kämpfte, ge- Einverleibung Schleswig-Holsteins in In meinem Archiv befindet sich ein Or- hörten wir nun zu den Verlierern, die das dänische Staatsgebiet Ende 1863. den, der damals an besonders tapfer große territoriale Einbußen hinnehmen Daraufhin besetzten Sachsen und Han- kämpfende Soldaten verliehen wurde. mussten. So kamen wir zu Preußen und noveraner Holstein. Nachdem Preußen Mit großer Wahrscheinlichkeit gehörte das Gebiet nannte sich nun „Preußische und Österreich Dänemark aufgefordert diese Auszeichnung einem Stumsdorfer Provinz Sachen“. Der Kreis Bitterfeld hatte, binnen 48 Std. die gegen das Einwohner (Bild 2 und 3).
Nr. 13/2021 - 13 - „Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“
zum „Aufmarschgebiet“ für beide Krie- Der (Nord)deutsche Bund solle sich nun
ge diente. Deutsches Kaiserreich nennen. Das galt
Der Deutsche Bund wurde aufgelöst ab dem 1. Januar 1871. Symbolisch wur-
und der Norddeutsche Bund unter de die Reichsgründung aber erst am
Preußens Vorherrschaft entstand, dem 18. Januar 1871 vollzogen. Dieser Tag
die Deutschen Länder nördlich der erinnerte an die Königsaufwertung
Mainlinie angehörten. Die Königreiche Friedrich I genau vor 170 Jahren. Der
Bayern und Württemberg sowie die Preußische König Wilhelm I wurde nun
Großherzogtümer Baden und Hessen zum Deutschem Kaiser ausgerufen und
hatten aber aufseiten Österreichs ge- das Deutsche Kaiserreich war gebo-
kämpft, blieben nun aber unabhängig. ren. Dieser Akt fand im Spiegelsaal des
Allerdings fehlte ihnen nun aber mili- Schlosses in Versailles statt, welches das
tärischer Schutz. Neben Friedensverträ- einstige Machtzentrum Ludwig des XIV
gen schloss Preußen nun auch „Schutz war. Das empfand das französische Volk
- und Trutzbündnisse“ mit ihnen. Man als eine nationale Demütigung.
verpflichtete sich zu militärischer Un- An diesem Krieg nahmen auch Stums-
terstützung im Kriegsfall - mit Preußens dorfer Einwohner teil. Ich zitiere einmal
König als Oberbefehlshaber der süd- aus einem alten Dokument:
deutschen Armeen. …Es zogen von Stumsdorf 14 Vater-
Die Beziehungen zu Frankreich wurden landsvertheidiger aus. Von diesen starb
derweil immer angespannter, bis die der Grenadier Karl August Thilo Stoye
Situation in einem Streit um Spaniens (8.Komp.2tes Garderegiment zu Fuß)
Thronfolger eskalierte. Da sollte ein am 18. August 1870 bei dem Sturm auf
preußischer Prinz auf den spanischen St. Privat la Montagne den Heldentod
Thron gehoben werden. für seinen König und sein Vaterland.
Das gefährde die territoriale Sicherheit Den Musketier Karl Hildebrandt (erste
Frankreichs, so die französische Regie- Comp. des 4ten Magdeburger Infantr.
rung. Nach der Provokation durch ein Regiment No.67) wurden beide Augen
von Preußens Ministerpräsident Otto weggeschossen und der Musketier Karl
v. Bismarck gekürztes Telegramm er- Krehse (3.Comp. des selben Regiments)
folgte am 19. Juli 1870 die Kriegserklä- erhielt einen Schuss durch den Rücken.
rung an Preußen aus Paris. Nun griffen Der Oekonom Emil Roemer, der vorer-
die „Schutz – und Trutzbündnisse“: Die wähnte Karl Hildebrand und der Maler
Süddeutschen Staaten kämpften an der Franz Mehlhose von hier kehrten mit
Seite des Norddeutschen Bundes. Be- Eisernen Kreuze aus dem Feldzug zu-
reits am 2. September, also wenige Wo- rück. - Großartig ward das Friedensfest
chen später, unterlag Frankreich in der am 4. September 1871 gefeiert, ganz
Schlacht bei Sedan. Stumsdorf prangt im Flaggenschmuck,
Der Krieg, der aber erst im Mai 1871 unsere jugendlichen Helden zogen an
formell beendet wurde, war eigentlich Ehrenpforte, Kränzen, Guirlanten usw.
Auf der Gravur im Rand dieser Aus- schon entschieden. vorüber, Ehrenjungfrauen beglück-
zeichnung steht: „Aus erobertem Die auf allen Schlachtfeldern errunge- wünschen und schmückten sie mit dem
Geschütz“. Im Frieden von Wien am nen Erfolge begünstigten einen nati- wohlverdienten Lorbeer und geleiteten
30. Oktober 1864 verlor Dänemark die onalen Einigungsprozess. Bismarck ar- sie zur Festtafel -“. Eine persönliche Er-
Herzogtümer Schleswig, Holstein und beitete noch während des Krieges auf gänzung:
Jütland. Sie wurden der gemeinsamen die Gründung des Deutschen Kaiserrei- An den Spätfolgen seiner im Krieg er-
Verwaltung von Preußen und Öster- ches hin. Am 10. Dezember 1870 stimm- littenen Verwundung verstarb der oben
reichs unterstellt. Die Auseinanderset- te der Reichstag in Berlin dafür, dass der erwähnte Musketier Karl Krehse am
zungen darüber und ein Bundesreform Titel „Kaiser“ eingeführt werden solle. 6. März 1876.
Programm, welches einige deutsche
Bundesstaaten nicht mittragen woll-
ten, endete im Streit mit Österreich, der
zum Krieg 1866 zwischen Preußen und
Österreich führte. Dieser Krieg, den
man auch den „Deutschen Krieg“ oder
auch den „Deutsch-Deutschen Krieg“
nennt, konnte Preußen mit seinen Ver-
bündeten für sich entscheiden.
Die Unterlagen über diese beiden Krie-
ge in Verbindung zu Stumsdorf sind
sehr dürftig. Es existiert nur eine sehr
stark verwitterte Urkunde, auf dem fol-
gendes zu lesen ist: „Der Krieg mit Dä-
nemark 1864 und mit Österreich 1866
ging nicht spurlos an unserm stillen
--- bei F --- 8 ---“. Wir wissen nicht, ob
auch Stumsdorfer Einwohner ihr Leben
lassen mussten. Im zweiten Teil etwas
mehr. Sicher hingegen ist belegt, das
der Stumsdorfer Bahnhof eine große
Rolle in beiden Kriegen spielte, da er„Stadt Zörbig | Zörbiger Bote“ - 14 - Nr. 13/2021
Zu dem ebenfalls eben oben erwähn- für mehrere Tage als Hauptquartier Ihr Ur-Urgroßvater war Franz Mehl-
ten, mit dem Eisernen Kreuz ausge- und Unterkunft von US-amerikanischen hose. Eventuell berichte ich zu einem
zeichneten Maler Franz Mehlhose Truppen, da die Erschießung von zwei späteren Zeitpunkt noch einmal über
möchte ich noch ganz kurz berichten, jungen Franzosen in Stumsdorf und der dieses Haus.
das seine Familie im Haus des heuti- Wiederstand einiger sehr junger SS Leu- Im zweiten Teil dieses Berichtes über
gen Ernst-Thählmann-Platz 2 wohnte. te, die aus der Riede heraus den Ameri- die Gründung des Kaiserreiches und
Dieses Haus ist eines der geschichts- kanischen Vormarsch stoppen wollten, die damit verbundenen Geschehnisse
trächtigsten Häuser von Stumsdorf. aufgeklärt werden musste. in Stumsdorf wird es nun richtig span-
Es war fast 200 Jahre ununterbrochen Durch den schweren Panzer, der vor nend. Zweimal nimmt Kaiser Wilhelm II
Geschäftshaus. Sein Urgroßvater Chris- dem Haus stand, gab der Untergrund Verbindung mit Stumsdorf auf, große
toph Mehlhose stammte aus Bobbau nach und eine Delle entstand in der Jubelfeste werden gefeiert, Streit um
und zog um 1780 als Handelsmann Straße, die erst später wieder ausgegli- die Umbenennung von Plätzen eska-
nach Stumsdorf und begründete dieses chen wurde. Robert Jöstel ist der Vater liert fast.
„Geschäftshaus“. Auf dem Foto 4 sehen von Frau Wally Maszurimm, die viele Bleiben Sie gesund und bleiben Sie dran
wir den Sattlermeister Robert Jöstel. von uns noch als Verkaufsstellenleiterin
Sein Geschäftshaus diente im April 1945 der späteren HO Verkaufsstelle kennen. Clemens Hardelt.
Zörbiger Basketballer waren zu Gast in Eisenhüttenstadt
Am 11. September machte sich eine Ab- genden Leistungen den 1. Platz (Marius mit dem 60 : 45 ganz zufrieden sein.
ordnung des SV Zörbig e. V. auf den Leske & Lennart Bunkus), den 3. Platz Das Thema Kondition wurde ja bereits
weiten Weg gen Norden. Die Basketbal- (Finn Erxleben; Christian Wilde & Leon angesprochen. Diese wurde zum aus-
ler aus Eisenhüttenstadt hatten uns zu Röder), den 4. Platz (Noah Bruder & schlaggebenden Faktor, als wir sofort im
ihrem 50-jährigen Bestehen eingeladen. Arne Kämpf) sowie den 6. Platz (Enes Anschluss gegen den Gastgeber aus Ei-
Gefeiert wurde natürlich ganz zünftig Oswald & Linus Weber). Wenn man be- senhüttenstadt antreten mussten. Hier
mit einem Basketball in den Händen. Wir denkt, dass wir im Streetball noch nicht wurden wir dann doch ziemlich deutlich
stellten 4 Kinderteams. Diese wetteifer- so viel Erfahrung haben, dann kann mit 52 : 25 in die Schranken verwiesen.
ten im Streetball mit den Gegnern aus man dieses hervorragende Abschneiden Will man es etwas positiver ausdrücken,
Eisenhüttenstadt, Schwedt und Fürsten- nicht genug lobend hervorheben. dann war unser dritter Platz zu keinem
walde. Mit ihren lustigen Mannschafts- Dass Erfahrung andererseits nicht alles Zeitpunkt gefährdet.
namen („Zörbiger Marmeladenzwerge“, ist, bekamen unsere ebenfalls mitge-
„Zörbiger Marmeladenbubies“ „Zörbiger reisten Senioren der Traditionsmann- Wir hatten alle viel Freude an diesem
Zuckerrüben“ und „Zörbiger Marmela- schaft zu spüren. Es gehört durchaus gelungenen Basketballfest. Es war sehr
denzombies“) eroberte sich unser Nach- auch noch etwas Kondition dazu. Wir schön, endlich mal wieder Wettkampf-
wuchs gleich die Herzen der Zuschauer. durften auf Großfeld spielen über die atmosphäre bei Freunden schnuppern
Und unsere Gegner freuten sich, weil je- regulären 4 x 10 Minuten. Zuerst stan- zu dürfen.
der Spieler zur Begrüßung ein Glas Origi- den wir dem späteren bärenstarken
nal Zörbiger Marmelade erhielt. Turniersieger aus Fürstenwalde gegen- Torsten Gieseke
In ihrer jeweiligen Altersklasse er- über. Auch wenn wir hier keine wirk- SV Zörbig e. V.
kämpften sich unsere Kids mit überzeu- liche Siegchance hatten, konnten wir Abteilung Basketball
In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt
hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DESie können auch lesen
