Volkstrauertag - VG Kandel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
48 Jahrgang Freitag, den 16. November 2018 Nr. 46/2018
Volkstrauertag
Die Gedenkfeiern zum Volkstrauertag
am Sonntag, dem 18. November 2018
finden im Verbandsgemeindebereich Kandel
zu folgenden Zeiten statt:
Freckenfeld: 11.00 Uhr, Friedhof
Kandel: 11.30 Uhr, Ehrenmal auf dem Friedhof
Minfeld: 11.30 Uhr, Friedhof
Steinweiler: 13.30 Uhr, Ehrenmal auf dem Friedhof
Winden während des Gottesdienstes, der um 09.15 Uhr beginnt.
Nach dem Gottesdienst (gegen 10.00 Uhr) Kranzniederlegung am
Ehrenmal.
Nähere Informationen finden Sie im Innenteil unter der
entsprechenden Gemeinde!
Kandel - 2 - Ausgabe 46/2018
Notfalldienste
Samstag, 17.11.2018
ii Notruf Farma-Plus-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth,
Im Notfall immer......................................................................112 Tel.: 07271/6780-2
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Sonntag, 18.11.2018
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel,
direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert Tel.: 07275/919891
werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Montag, 19.11.2018
Polizei........................................................................................110 Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020
Polizeiinspektion Wörth............................................ 07271/9221-0 Dienstag, 20.11.2018
Feuerwehr..................................................................................112 Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, Neupotz,
Tel.: 07272/7000185
Mittwoch, 21.11.2018
ii Ärztlicher Notdienst Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern,
Tel.: 07272/930915
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Donnerstag, 22.11.2018
Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim,
direkte Durchwahl: 07275/19292 Tel.: 07276/8578
Öffnungszeiten: Freitag, 23.11.2018
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag ii Soziale Dienste
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag AWO
Im Notfall immer 112 Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38,
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbe- Tel. 07275-8919
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 ange- AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra-
fordert werden. gen, Kandel, Tel. 07275-9886850
AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau,
ii Kinder- und Jugendnotdienst Tel. 06341-83613
Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
Samstag, Sonntag und Feiertag, (SoMeDi), Tel. 06341-897686
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel,
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Tel. 07275-913063
Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 Malteser
Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/
Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel. 07275/9886 0
ii Augenärzte Bereitschaft, Tel. 07275/9886 450 oder 0176/117677 10
Samstag, 17.11.2018, Essen auf Rädern: Tel. 07275/9886 100
Sonntag, 18.11.2018, Krebsinformationsdienst
Mittwoch, 21.11.2018, Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
Dr. Jörg, Martin-Luther-Straße 35, Landau, Tel.: 06341/20969 E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de, Internet: www.krebsinfor-
Notfallsprechstunde in der Praxis: mationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Samstag, Sonntag, Feiertag: 11:00 bis 12:00 Uhr Ökumenische Sozialstation Wörth
Der augenärztliche Bereitschaftsdienst umfasst folgende Zeiten: Tel. 07271/76080.
Samstag: 07:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Mobiler Pflege Service
Mittwoch: 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr Alten- und Krankenpflege, Tel. 07275/61691
An gesetzlichen Feiertagen: Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
Vom Vorabend des Feiertages 20:00 Uhr bis zum Tag nach dem Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
Feiertag 07:00 Uhr. (Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der
Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu
erfahren). ii Störungsdienste
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
ii Zahnärzte Mobilnummer: 0172/6973 571
Samstag, 17.11.2018, 09.00 bis 12.00 Uhr Bereitschaftsdienst bei Störungen in der
Sonntag, 18.11.2018, 11.00 bis 12.00 Uhr Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld,
ZA Marius Alexander Andruszko, St. Gertrudis-Straße 15, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)
Leimersheim, Tel.: 07272/7752810 Tel. 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeant-
worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk ver-
ständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
ii Tierärzte Bereitschaftsdienst bei Störungen in der
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon Wasserversorgung (Freckenfeld)
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweili- Tel. 0172/2537375
gen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim
Tel. 0800/0837 111
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
ii Apotheken Tel. 07275/955410
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Tele- Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
fonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
gültige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Ortsgemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad
Standortes. Internet: www.lak-rlp.de Bergzabern).
Kandel - 3 - Ausgabe 46/2018
er Scheunenzauber
Minfelder Scheunenzauber
n 14:00 Uhr Minfelder
17.11.2018
bis 21:00 Scheunenzauber
von 14:00
Uhr Uhr bis 21:00 Uhr
n 12:00
18.11.2018
Uhr bis 19:00
17.11.2018 von
von 12:00
Uhr Uhr
14:00 Uhr bis
bis 19:00
21:00 Uhr
Uhr
rscheune Minfeld
Kulturscheune
18.11.2018 Minfeld
von 12:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Kulturscheune Minfeld
Weihnachten Weihnachten
24.12.2018 Weihnachten
24.12.2018
24.12.2018
Weihnachtszauber
Der erste Weihnachtszauber
derDer erste
Regionin Weihnachtszauber
der Region
in der Region
Kandel - 4 - Ausgabe 46/2018
Verbandsgemeindejugendpflegerin
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina
Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsge-
meindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Verein-
barung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@
vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amts-
blatt oder unter
www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.
Veranstaltungstermine
Sonntag, 18.11.2018, 19 Uhr
Älterwerden - Möglichkeiten und Grenzen
(bis zu den letzten Lebensjahren) Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige
Referent: Friedrich Wagner Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen,
Evangelisch-methodistische Kirchengemeinde die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden,
Kandel, Waldstr.36a recht herzlich!
Samstag,17.11.2018, 14:00 - 21:00 Uhr
Sonntag, 18.11.2018, 12:00 - 19:00 Uhr Kandel
Minfelder Scheunenzauber, Kulturscheune Minfeld 19.11.2018 Paul Ingrid 75 Jahre
Sonntag, 25.11.2018, 18.00 Uhr, Einlass: 17.30 Uhr
21.11.2018 Feyerabend Klaus-Jürgen 70 Jahre
Theater und Lesung MenschenWege, KuKuK und Stadt
Kandel, Stadthalle Kandel 23.11.2018 Hartmann Lina 85 Jahre
02. Dezember 2018 ab 17.00 Uhr 25.11.2018 Eich Ludwig 75 Jahre
Adventskonzert der Musikschule Kandel e.V. 26.11.2018 Keppel Renate 80 Jahre
in der St. Georgskirche in Kandel
Verbandsgemeinde Sperrmüllbörse
Folgende Gegenstände sind kostenlos
abzugeben!
- Eine Holzkiste 100x40x40 cm mit
Amtlicher Teil 4 Metallbeinen 26 cm, 07275-2146
- 2 Öltanks ungebraucht, je 1500L,
Öffnungszeiten Tel. 07275/618665
der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Badewanne Acryl hellgrau, Tel. 0171/1572849
- 23 Betonplatten 40x40x3,5cm; 34 Waschbeton
• montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; 40x40x4,5cm; 8 Betonplatten 100x30x8cm;
• dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr Tel. 07275-3823
• sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr;
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils
Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100,
angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der
Fax-Nr. 07275/960101
Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie
Sprechzeiten Fachbereich 2: Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung
Natürliche Lebensgrundlagen u. Bauen
mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen
• Dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindever-
nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr,
waltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114
• donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und
nachmittags 13.30 - 18.00 Uhr an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-kandel.de,
Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre
Fax-Nr. 07275/960101 Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröf-
fentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten
der Kfz-Zulassungsstelle
Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegen-
• montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; stand abgeholt wurde.
• dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;
• donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der
Öffnungszeiten! Der Werkausschuss der
Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146, Verbandsgemeinde Kandel tagt
Fax-Nr.: 07275/960140
zur 24. öffentlichen Sitzung
des Tourismusbüros am Bahnhof
Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr Sitzungstag: Mittwoch, 21. November 2018, 18:30 Uhr
Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsma- Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus Kandel, 76870 Kandel, Lan-
terial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, dauer Straße 32
76870 Kandel, Tel.: 07275/619945, Fax: 07275/618462, Tagesordnung:
info@suedpfalz-tourismus-kandel.de, Öffentlicher Teil
www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
1. Erschließung des Baugebietes „NORD-EST K2“ der Stadt
Sprechtage und Sprechzeiten Kandel;Vorstellung der Entwurfsplanung für die Kanalisation
Gleichstellungsbeauftragte und die Wasserversorgung
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, 2. Feststellung der Bilanzen sowie der Gewinn- und Verlust-
Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. rechnungen 2017für die Betriebszweige Abwasserbeseiti-
Tel.: 07275/9600. E-Mail: gleichstellung@VG-Kandel.de gung, Wasserversorgung und Waldschwimmbad
Kandel - 5 - Ausgabe 46/2018
3. Kalkulation der einmaligen Investitionskostenanteile für 6. Erneuerung der Satzung über die Erhebung von Vergnü-
Anlagen der Straßenoberflächenentwässerung gungssteuer in der VG Kandel
4. Bestellung des Wirtschaftsprüfers für die Jahresabschlüsse Der Verbandsgemeinderat beschließt die neugefasste Satzung
2019-2021 für die Betriebszweige Abwasserbeseitigung, über die Erhebung von Vergnügungssteuer in der Verbandsge-
Wasserversorgung und Waldschwimmbad meinde Kandel in der vorliegenden Fassung. Die Satzung soll
5. Bewertung des Kanalnetzes der Stadt Kandel; Beauftragung mit Wirkung vom 01.01.2019 in Kraft treten.
weiterer Ingenieurleistungen 7. Änderung/Anpassung der Satzung über die Benutzung
6. Anfragen und Mitteilungen und die Erhebung von Gebühren für angemietete Woh-
nungen zur Unterbringung von Empfängern von Leis-
Volker Poß, Bürgermeister tungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz und
Obdachlosen
Der Schulträgerausschuss Der Verbandsgemeinderat beschließt die Satzung in der vorlie-
Verbandsgemeinde tagt genden Fassung. Die Satzung soll mit Wirkung vom 01.01.2019
in Kraft treten.
zur 12. öffentlichen Sitzung
Sitzungstag: Donnerstag, 22. November 2018, 18:30 Uhr
Sitzungsort: Grundschule Freckenfeld, 76872 Freckenfeld, Stellenausschreibung
Raiffeisenstraße 6
Bundesfreiwilligendienst
Tagesordnung:
Die Verbandsgemeinde Kandel sucht
Öffentlicher Teil
eine/n motivierte/n
1. Sanierung des Grundschulgebäudes Freckenfeld;Vorstellung
freiwillige/n Volljährige/n
der Vorentwurfsplanung
die/der ab 01.12.2018 Bundesfreiwilligendienst
2. Neubau einer Mensa und weiterer Räumlichkeiten für den
im Sozialamt in Kandel leistet.
Ganztagsschulbetrieban der Ludwig-Riedinger-Grund-
Die Arbeit umfasst sämtliche Aufgaben im Zusammenhang
schule Kandel;Information über das Ergebnis des Architek-
mit der Flüchtlingsbetreuung.
tenwettbewerbs
Diese sind zum Beispiel Betreuung und Unterstützung bei
3. Informationen3.1 Ferienbetreuung im Rahmen der Ganz- ihrer Unterbringung und Versorgung, sowie unmittelbare
tagsschule an der Ludwig-Riedinger-Grundschule Kan- Unterstützung und Hilfe bei ihrer gesellschaftlichen Orientie-
del3.2 Betreuende Grundschulen Kandel, Minfeld und rung.
Freckenfeld3.3 Schülerzahlenentwicklung an der Grund- Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige
schule Minfeld Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum
4. Anfragen und Mitteilungen 30.11.2018 an die
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Volker Poß, Bürgermeister
- Personalamt -
Gartenstr. 8, 76870 Kandel
Information zur Sitzung des oder gerne per Mail an ilona.stiefermann@vg-kandel.de
Verbandsgemeinderates Kandel Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Mike Schön-
am 25.09.2018 laub,
Tel.: 07275/960 133; E-Mail: mike.schoenlaub@vg-kandel.
1. Ausbau der Ortsdurchfahrt Erlenbach; Teilaustausch de.
des Regenwasserkanals sowie Teilaustausch der Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten
Schieber und Hydranten;Auftragsvergabe für Erd- und können nicht erstattet werden.
Kanalbauarbeiten
Die Werke beteiligen sich am Gesamtauftrag an die Firma Gerst
& Juchem GmbH&Co.KG aus Edenkoben mit ihrem Kostenan-
teil von 197.193,13 Euro.
2. Ausbau der Rheinstraße, Stadt Kandel;Bauarbeiten für Fälligkeit von Steuern und Abgaben
Kanal und Wasserleitung;Auftragsvergabe der Bauar- Die Verbandsgemeindekasse Kandel macht darauf aufmerk-
beiten sam, dass zum
Die Werke beteiligen sich am Gesamtauftrag an die Firma Gerst 15. November 2018
aus Edenkoben mit ihrem Kostenanteil von 1.264.486,82 Euro. folgende Abgaben, Gebühren und Steuern fällig sind:
3. Beitritt zur „Kommunalen Klärschlammverwertung • Abgaben (Grundsteuer A und B, Kirchensteuer, Feld-
Rheinland-Pfalz, Anstalt des öffentlichen Rechtes (KKR wegebeitrag, Hundesteuer, Landwirtschaftkammerbei-
AöR)“ trag sowie die Weinbauabgaben)
Zur Sicherstellung einer rechtlich ordnungsgemäßen und wirt- • Gewerbesteuer
schaftlichen Klärschlammverwertung tritt die Verbandsge- Den Fälligkeitsbetrag entnehmen Sie bitte aus Ihrem letzten
meinde mit Wirkung zum 31.Dezember 2018 der „Kommunalen Zahlungsbescheid. Nach dem 15. November 2018 werden
Klärschlammverwertung Rheinland-Pfalz Anstalt des öffentli- die fällig gewesenen Abgaben im Wege des Verwaltungs-
chen Rechts (KKR RLP AöR)“ zum Zweck der ordnungsgemä- zwangsverfahrens nach den landesrechtlichen Bestimmun-
ßen Verwertung sämtlich anfallender Klärschlämme bei. gen eingezogen.
4. Anpassung der interkommunalen Vereinbarung Wind- Damit Sie den Zahlungstermin nicht versäumen, besteht
kraft im Landkreis Germersheim die Möglichkeit am Einzugsverfahren teilzunehmen, hierzu
Der Verbandsgemeinderat stimmt einer Änderung der interkom- haben Sie Widerspruchsrecht für die Abbuchung bei Ihrer
munalen Vereinbarung vom 21.11.2006, zuletzt geändert durch Bank oder Sparkasse.
die 2. Änderung vom 13.06.2016, zu. Bei Fragen stehen unsere Mitarbeiter unter den Telefonnum-
mern 07275 / 960- 305, -306 und -308 gerne zur Verfügung.
5. Änderung/Anpassung des Flächennutzungsplanes
Bitte verwenden Sie bei der Überweisung der o. g. Abgaben
2025; Einzeländerung „Barthelsmühle“, Gemarkung
folgende Bankverbindungen:
KandelEinleitungsbeschluss/Einholung landesplaneri-
Sparkasse Germersheim-Kandel
sche Stellungnahme
IBAN: DE63 5485 1440 0000 0000 59
Die Verbandsgemeinde Kandel leitet das Verfahren zur 6. VR-Bank Südpfalz eG
Änderung desFlächennutzungsplanes 2025 – Barthelsmühle, IBAN: DE 20 5486 2500 0002 5012 01
Gemarkung Stadt Kandel entsprechend den im Ratsinforma-
tionssystem zur Verfügung gestellten Unterlagen, ein.Die Ver- Die Verbandsgemeindekasse
waltung wird beauftragt, den Beschluss öffentlich bekannt zu Kandel, 15.11.2018
machen und dasweitere Verfahren durchzuführen.
Kandel - 6 - Ausgabe 46/2018
Verbandsgemeinde Kandel –
Architektenwettbewerb Grundschule
Kandel/Neubau Mensa
Im Herbst vergangenen Jahres wurde bereits von den zustän-
digen Gremien der Verbandsgemeinde Kandel der Beschluss
gefasst für den Neubau einer Mensa auf dem Grundstück der
Grundschule Kandel einen Architektenwettbewerb durchzufüh-
ren. Daraufhin erfolgte die Beauftragung des erfahrenen Pla-
nungsbüros Datz und Kullmann aus Mainz mit der Betreuung
des kompletten Wettbewerbsverfahrens.
Der Auslobungstext wurde auf der Internetseite der Architek-
tenkammer Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg veröf-
fentlicht. Insgesamt 59 Planungsbüros bekundeten im Rahmen
dieser Auslobung ihr Interesse an der Teilnahme des Architek-
tenwettbewerbers.
Am 15.08.2018 tage das Auswahlgremium. Von den 59 einge-
gangenen Bewerbungen kamen 15 Planungsbüros in die engere
Wahl und wurden aufgefordert ihren Beitrag für den Mensaneu-
bau auszuarbeiten.
Im Verlauf einer über siebenstündigen Sitzung des Preisgerich-
tes, bestehend aus insgesamt sieben Fach- und Sachpreisrich-
tern, am 25.10.2018, erfolgte in mehreren Wertungsrundgängen
die Auswahl von drei Preisträgern und zwei Anerkennungen.
Die Jury kam zu folgenden einstimmigen Ergebnis:
1. Preis: zwo-elf Architekten aus Karlsruhe – 8.000,00 €
2. Preis: FLOSUNDK – Architektur und Urbanistik,
Saarbrücken – 5.000,00 €
3. Preis: archis Architekten und Ingenieure,
Karlsruhe – 3.000,00 €
Anerkennungen:
AV1 Architekten, Kaiserslautern – 2.000,00 €
Joa Studio für Architektur, Karlsruhe – 2.000,00 €.
Die Ausstellung der Wettbewerbsbeiträge wird von der Jury-
Vorsitzenden, Frau Professor Susanne Dürr aus Karlsruhe, am
Dienstag, 20.11.2018, um 17.00 Uhr, im Foyer der Zulas-
sungsstelle im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel eröffnet. Hierzu möchten wir Sie recht herzlich einladen.
Alle Arbeiten können vom 20.11.2018 bis zum 30.11.2018 im
Foyer der Zulassungsstelle im Gebäude der Verbandsge-
meindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, zu den üblichen
Öffnungszeiten besichtigt werden.
Herausgeber: Verbandsgemeinde Kandel
vertreten durch Volker Poß, Bürgermeister Impressum
76870 Kandel, Gartenstraße 8
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher Teil: Jens Forstner, Büroleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Frau Seiler, VG Kandel Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden
des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den
Verlag.
Kandel - 7 - Ausgabe 46/2018
Öffnungszeiten :
Singer-Songwriter
Workshop im Juze
Montag
14:00 – 22:00 Uhr
Dienstag
14:00 – 22:00 Uhr
Mittwoch Erster Termin:
14:00 – 22:00 Uhr Freitag 07.12.2018
Donnerstag 17:00 – 22:00 Uhr
14:00 – 22:00 Uhr
Freitag
14:00 - 23:00 Uhr
Telefonisch zusätzlich Zweiter Termin:
erreichbar am : Samstag 08.12.2018
15:00 Uhr – open END
Di. 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mi. 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Teilnehmerbeitrag 15,00 € für beide Termine
Singer-Songwriterin und Diplom-Übersetzerin
Übersetzerin Simone Mitzner, die seit einigen Jahren erfolgreich
mit eigenen Songs auf kleinen und großen Bühnen der Region steht und auch in Kandel für ihre
Kinderlieder beim „Abenteuer-Vorlesen“ der Stadtbücherei bekannt ist, wird einen Einblick in
verschiedene mögliche Herangehensweisen bei der Entstehung eines Songs vermitteln.
Der Workshop wird in zwei Teilen stattfinden. Am ersten Termin (Freitags) wird es zunächst
allgemein um Textgestaltung und – Aufbau, Ideenfindung sowie um den musikalischen Aufbau von
Songs gehen. Für die Ausarbeitung wollen wir uns dann mehr Zeit nehmen und treffen uns am
darauffolgendem Samstag um dann das Erarbeitete direkt auszuprobieren, deutsche, englische,
französische oder auch spanische Texte zu schreiben und mit Unterstüzung zu verfeinern.
Sollten am Ende des Workshops schon fertige Songs entstanden sein, besteht auch die Möglichkeit
mit im Jugendzentrum vorhandener Studiotechnik die Ergebnisse in ordentlicher Qualität
aufzunehmen.
Vorraussetzungen: Freude an Musik und am Texten, z.B. auch Tagebuch schreiben…
ein Instrument spielen zu können ist zwar hilfreich, aber nicht zwingend
notwendig.
Um eine produktive und angenehme Atmosphäre zu gewährleisten, werden wir die Teilnehmerzahl
auf maximal 6 Teilnehmer begrenzen.
Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen 
Kandel - 8 - Ausgabe 46/2018
Das Regierungspräsidium Karlsruhe wird über den weiteren Ver-
Feuerwehrinformation lauf der Bauarbeiten informieren.
Freiwillige Feuerwehr Kandel Aktuelle Informationen zum Projekt finden Sie auf der Projekt-
Übung, Di., den 20.11.2018, 19.30 Uhr seite des Regierungspräsidiums Karlsruhe unter:
Jugendfeuerwehr Kandel www.rp-karlsruhe.de / Beteiligungsportal / Aktuelle Baumaß-
Übung, Mo., den 19.11.2018, 17.15 Uhr nahmen „Mitte“ / B 10 Rheinbrücke Maxau.
Jugendfeuerwehr Erlenbach Direkter Link: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt4/
Übung, Do., den 22.11.2018, 18.00 Uhr Ref472/Seiten/b10_rheinbruecke_maxau.aspx
Freiwillige Feuerwehr Minfeld Weitere Informationen zu aktuellen Straßenbaustellen finden
Übung, Di., den 20.11.2018, 19.00 Uhr sich im Internet unter www.vm.baden-wuerttemberg.de, www.
Freiwillige Feuerwehr Steinweiler baustellen-bw.de.
Übung, Di., den 20.11.2018, 19.30 Uhr
Die Verkehrslage in Baden-Württemberg - jederzeit und immer
Jugendfeuerwehr Steinweiler aktuell mit der „VerkehrsInfo BW“-App der Straßenverkehrszen-
Übung, Do., den 22.11.2018, 18.00 Uhr trale Baden Württemberg. Weitere Informationen zum Thema
Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler Verkehr und den Link zum kostenlosen Download finden Sie
Übung, Mo., den 19.11.2018, 20.00 Uhr unter https://www.svz-bw.de.
Jugendfeuerwehr Vollmersweiler
Übung, Mo., den 19.11.2018, 18.00 Uhr Wiederaufbaukasse der
B 10 – Rheinbrücke Maxau – rheinland-pfälzischen Weinbaugebiete
Ertüchtigung mit hochfestem Beton Beitrag wird ab Haushaltsjahr 2019 auf null Euro gesetzt
Beginn der ersten Bauphase Ab dem Haushaltsjahr 2019 wird der Beitragssatz der Wieder-
Für die erste Bauphase zur Ertüchtigung der rund 300 Meter aufbaukasse der rheinland-pfälzischen Weinbaugebiete (WAK)
langen Rheinbrücke Karlsruhe-Maxau beginnt am Donnerstag, auf null Euro pro Hektar gesetzt. Bisher betrug der Jahresbetrag
8. November, bis Sonntag, 11. November, der Aufbau der Bau- pro Hektar Rebfläche 13,29 Euro. Beitragspflichtig waren die
stellenverkehrsführung. Eigentümer der mehr als fünf Ar umfassenden Rebflächen.
Hierfür ist es am Donnerstag und Freitag (8./9. November 2018) Hintergrund dieser Änderung ist in erster Linie die Gewährung
erforderlich, in Fahrtrichtung Wörth wechselseitig den linken der Förderung für Umstrukturierungsmaßnahmen nach der
oder rechten Fahrstreifen für den Verkehr zu sperren. Dies erfolgt gemeinsamen Agrarmarktordnung (vgl. VO (EU) Nr. 1308/2013
mit sogenannten Arbeitsstellen kürzerer Dauer und wird am Tag des Europäischen Parlaments und Rates und Delegierten VO
nur in den verkehrsarmen Zeiten oder nachts durchgeführt. (EU) 2016/1149 der Kommission sowie Durchführungs-VO (EU)
Ab Samstag, 10. November 2018, wird dann der rechte Fahr- 2016/1150 der Kommission). Das mit EU-Mitteln finanzierte
streifen in Fahrtrichtung Wörth gesperrt. Das heißt, den Ver- Umstrukturierungsprogramm bietet interessierten Winzerin-
kehrsteilnehmern stehen dann nur noch zwei Fahrstreifen in nen und Winzern die Möglichkeit, ihre Rebflächen bei der Wie-
Fahrtrichtung Wörth zur Verfügung. Am Sonntag, 11. November derbepflanzung optimal an moderne Technik und zukünftige
2018, wird mit dem Aufbau der Betonschutzwände die Baustel- Markterfordernisse anzupassen. Nach den Planungen der EU-
lenverkehrsführung fertiggestellt. Kommission soll das Programm bis zum Jahr 2027 weitergeführt
Der Radverkehr wird voraussichtlich ab dem 9. November 2018 werden. Die WAK hat demnach eine wichtige, aus dem Beitrag
umgeleitet und ab diesem Zeitpunkt auf der südlichen Brücken- finanzierte Aufgabe, nämlich die Förderung des planmäßigen
hälfte im Gegenrichtungsverkehr geführt. Die Umleitungsstrecke Wiederaufbaus von Rebflächen, nicht mehr wahrzunehmen.
für die Radfahrer wird ausgeschildert. Nach Anhörung der Arbeitsgemeinschaft der Weinbauverbände
und der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz hat der Ver-
waltungsrat der WAK beschlossen, ab 2019 und bis auf Weite-
res auf eine Beitragserhebung zu verzichten.
Die Wiederaufbaukasse besteht seit 1953. Sie hat die Aufgabe,
zur Erhaltung leistungs- und wettbewerbsfähiger Winzerbetriebe
beizutragen und hierbei insbesondere den planmäßigen Wieder-
aufbau von Rebflächen vorzubereiten und zu fördern. Sie kann
sich mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde an Maßnahmen zur
Verbesserung der Betriebs- und Absatzstruktur, insbesondere
H bei nach dem Marktstrukturgesetz anerkannten Erzeugerge-
meinschaften für Wein, beteiligen.
H Auf zum Service 4.0 im Handwerk!
Einladung zum kostenfreien Vortragsabend für
Handwerksbetriebe - jetzt anmelden
Handfeste Beispiele aus der Praxis, ein fantastisches Netzwerk
und Erfahrung aus weit über 100 Gewerken des deutschen
Handwerks gepaart mit Speaker-Qualitäten, das ergibt Chris-
toph Krause vom Kompetenzzentrum Digitales Handwerk, der
im Rahmen des WirtschaftsForums Landkreis Germersheim alle
interessierten Vertreter aus Handwerksbetrieben am Mittwoch,
21. November 2018 um 19.00 Uhr, mitnimmt auf eine Reise
Radwegführung während der der digitalen Transformation im Handwerk.
durch Erfolgsprojekte
Rheinbrückensanierung
Das diesjährige WirtschaftsForum findet statt in Kandel, Kultur-
© Stadt Karlsruhe | Liegenschaftsamt 2018 | 2615
saal der Stadthalle (1. OG), Schulgasse 3. Der Eintritt ist frei
(Anmeldung erforderlich).
Im ersten Bauabschnitt werden ab Montag, 12. November, bis Durch die Digitalisierung werden die Karten für Handwerksbe-
Ende Dezember 2018 die äußeren Brückenkappen abgebro- triebe neu gemischt. Märkte erhalten neue Spielregeln, Bran-
chen, die Entwässerungseinrichtungen erneuert und die Vor- chengrenzen verschwinden, Geschäftsmodelle ändern sich. Das
bereitungen für den Aufbau des Zeltes getroffen. Des Weiteren Handwerk und seine Mitarbeiter stehen vor ganz neuen Heraus-
werden für die spätere 4+0 Verkehrsführung der erste Fahrstrei- forderungen. Wer erfolgreich bleiben will, muss umdenken und
fen und die Entwässerungseinrichtungen auf einer Länge von die Chancen der Digitalisierung nutzen. Christoph Krause vom
rund 400 Metern vor der Rheinbrücke Maxau erneuert. Kompetenzzentrum Digitales Handwerk zeigt an faszinierenden
Für die unvermeidbaren Belastungen und Behinderungen der und erfolgreichen Praxisbeispielen aus dem Handwerk, wie der
Anwohner und der Verkehrsteilnehmer bittet das Regierungs- Digitale Wandel zur Chance wird. Die Zuschauer erleben ein Ide-
präsidium Karlsruhe um Verständnis. enfeuerwerk, das zum #EinfachMachen anregt.
Kandel - 9 - Ausgabe 46/2018
Veranstalter des Abends ist die Wirtschaftsförderung des Land- fung eines eigenen Instrumentes beachten sollte, gibt es gratis.
kreises Germersheim in Kooperation mit der Handwerkskammer Falls eigene Gitarre bzw. Ukulele bereits vorhanden, bitte mit-
der Pfalz. Um Anmeldung wird gebeten per E-Mail unter wifoe@ bringen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.
kreis-germersheim.de oder telefonisch unter 07274/53-218. Kinder- und Jugendzentrum Wörth, Ahornstraße 5
Weitere Informationen im Öffnungszeiten:
Di, Mi, Do 15:00 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre)
Sachbearbeiter/in für Ausländerbehörde 17:30 - 20:00 Uhr (Jugendbereich)
gesucht Fr 15:00 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre)
Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmögli- 17:30 - 22:00 Uhr (Jugendbereich)
chen Zeitpunkt eine/n Sa 14:00 - 17:00 Uhr (6-13 Jahre)
Sachbearbeiter/in im Bereich Ausländerbehörde (Rückfüh- 18:00 - 22:00 Uhr (Jugendbereich)
rungen) Der Kindertreff in Wörth (6 - 13 Jahre)
(unbefristet in Vollzeit/Teilzeit)
Kreatives Gestalten, gemeinsam kochen, Brettspiele, Gelän-
Bewerbungsschluss: 1. Dezember 2018. despiele, Turniere, Internet-Café, Tischfußball und Billard oder
Die Einstellungsvoraussetzungen und weiteren Anforderungen einfach unter Freunden Musik hören, quatschen, tanzen, toben.
sowie die erforderlichen Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der Einfach vorbeikommen und mitmachen.
Stellenausschreibung auf unserer Homepage www.kreis-ger-
NEU: Jeden Mittwoch und Freitag. Insektopia! Wir pflegen mit
mersheim.de/stellenangebote.
Euch unser Hochbeet, pflanzen an und ernten, kümmern uns
um die Insektenhotels und die Schmetterlingsspirale auf unserer
Nichtamtlicher Teil Terrasse.
Fr, 16.11. Schlittschuhlaufen in Waldbronn (Anmeldung
erforderlich)
Kinderschutzbund Sa, 17.11. Koch-Treff im Juze
Fr, 23.11. Schneekugeln basteln
Germersheim Sa, 24.11. Holzwerkstatt mit Mathias
Einladung zum Weihnachtsbasteln Das Juze in Wörth (ab 14 Jahre)
für Kinder von 5 - 12 Jahren Austoben und Abhängen erlaubt!
Samstag, 24.11.2018, 14:00 - 16:00 Uhr in den Räumen des Chillen, Slackline, Internet, Billard, Kicker, Brettspiele, Schach,
Kinderschutzbundes Waldstraße 5. Kostenbeitrag 3 Euro. Tischtennis, Playstation und vieles mehr. Unterstützung in Aus-
Getränke bitte mitnehmen. Eine Teilnahme ist nur nach telefoni- bildungsfragen und Hilfe bei der schriftlichen Bewerbung auch
scher Anmeldung möglich. Danke! außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich.
Deutscher Kinderschutzbund - Kreisverband Germersheim, Offene Fußball-AG (ab 13 Jahre) in der Halle des Europagym-
Waldstr. 5, 76726 Germersheim, Telefon: 07274-8847 nasiums
Bürozeiten: Mo - Fr von 09 - 12 Uhr Jeden Samstag von 16:00 bis 18:00 Uhr, einfach vorbeikommen
info@kinderschutzbund-germersheim.de und mitkicken.
www.kinderschutzbund-germersheim.de Für die Neugestaltung der Chill-Zone suchen wir Couches, Kis-
sen, Polster und Sitzsäcke. Wir freuen uns auf ihren Anruf, falls
Sie etwas abzugeben haben. 07271-8622
Mehrgenerationenhaus Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau
Königsberger Str. 2
Wörth Öffnungszeiten:
Cafe MehrWert. mittwochs von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Alle Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt können sich hier über Mi 15:30 - 18:00 Uhr (6 - 10 Jahre)
die Möglichkeiten bürgerschaftlichen Engagements informieren 15:30 - 19:00 Uhr (6 - 14 Jahre)
oder Fragen zum Thema Asyl stellen oder sich über die Ange- Do 15:30 - 18:00 Uhr (6 - 14 Jahre)
bote im Mehrgenerationenhaus informieren. 17:30 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre)
Wir freuen uns auch über neue Ideen. zusätzlich ist Girlsday (spezielle Angebote für Mädchen)
Mittwoch: Elterncafé - „rundum“ 9:30 - 12:00 Uhr. Fr 14:00 - 18:00 Uhr (6 - 14 Jahre
Für Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern. Sich einfach in 17:30 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre)
gemütlicher Runde treffen. Wechselnde Angebote rund um das Sa 14:00 - 18:00 Uhr (6 - 14 Jahre) (2. und 4. SA im Monat)
Thema Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate, kosten- 17:30 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre) (2. und 4. SA im Monat)
lose Beratung und Unterstützung bei Fragen rund um die Fami- Immer freitags: „Kochen“ mit Maria ab 14:30 Uhr
lie. Ohne Anmeldung.
Kaffeestube am Donnerstag Mitspieler für Theaterprojekt gesucht
Jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr laden wir bei Kaffee und selbst-
Nach den großen Erfolgen der Stationentheater 2010 und 2011
gebackenem Kuchen zum gemütlichen Zusammensein.
soll nun wieder ein neues Theaterprojekt umgesetzt werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Diakonie - Sprechstunde am 2. und 4. Dienstag des Monats Interessierte aller Altersgruppen sind herzlich willkommen.
in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr Nähere Informationen am Freitag, 23.11.2018 im Mehrgenerati-
onenhaus Wörth, Ahornstr. 5.
Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwanger-
schaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein), Rückfragen gerne an Silvia Kempf-Diehl, Koordinatorin Mehrge-
Vermittlung von Kuren und Erholungen. nerationenhaus Wörth:
Schwangerschaftskonfliktberatung: Die Beratung erfolgt Mgh-woerth@ib.de
ergebnisoffen und ohne Vorurteile. Ausstellung der Beratungs-
bescheinigung nach §219 StGB, die einen straffreien Abbruch
der Schwangerschaft ermöglicht. Herbstprojekte im Garten
Nächste Termine: 27.11.2018 und 11.12.2018
Einfach in die Saiten greifen, Kostenlose Schnupperstunde
für Bienen, Hummeln und
für Gitarren- und Ukulelenunterricht Schmetterlinge
Für Interessenten an Gitarren- und Ukulelenunterricht im Mehr- NABU empfiehlt Wildstaudenbeete und
generationenhaus in Wörth wird eine kostenlose Schnupper- einheimische Sträucher
stunde für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren am Je kürzer und kälter die Tage werden, desto weniger Insekten
Fr., 14.12.2018, 15.30 Uhr, geboten. sind zu sehen. Einige Tiere sterben nun ab, andere suchen sich
Jeder Teilnehmer hat während dieser Schnupperstunde die ein sicheres Winterquartier unter Laub, in hohlen Stängeln oder
Möglichkeit, in die Saiten der zur Verfügung gestellten Gitarre im Schuppen. Spätestens wenn im nächsten Frühjahr die ers-
und Ukulele zu greifen. Peter Dümpelmann, erläutert sein auf ten warmen Sonnenstrahlen für milde Temperaturen sorgen,
jeden Schüler und jede Schülerin individuell abgestimmtes kommen sie wieder hervor. Wildbienen, Hummeln, Schweb-
Unterrichtskonzept. Tipps über das, was man bei der Anschaf- fliegen und Schmetterlinge machen sich dann emsig auf die
Kandel - 10 - Ausgabe 46/2018
Suche nach Nektar und Pollen. Damit sie genug Nahrung finden,
empfiehlt der NABU, jetzt schon für ein reiches Blütenangebot Pflegestützpunkt
im Garten zu sorgen. „Herbstzeit ist Pflanzzeit“ sagt Carmen Kandel
Schauroth von der NABU-Regionalstelle Süd. „Der November
Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürftigen, älteren, behinder-
ist optimal für die Pflanzung von Sträuchern, da Hitze und Tro-
ten oder pflegebedürftigen Menschen und deren Angehörigen
ckenheit vorbei sind und die Pflanzen über den Winter anzuwur-
ihre Unterstützung an. Sie beraten neutral - kostenlos - unver-
zeln können, bevor die nächste Saison beginnt“. Für Insekten
bindlich – vertraulich und unter Wahrung der Schweigepflicht
geeignet sind laut NABU vor allem einheimische Arten, wie
über mögliche Unterstützungsangebote und deren Finanzie-
Kornelkirsche, Weißdorn, Holunder, Felsenbirne und Berberitze.
rungsmöglichkeit.
Auch die Blüten von Wildrosen, wie Hecken-Rose, Feld-Rose,
Bis auf Weiteres finden am Donnerstag keine Sprechstunden
Hunds-Rose, Bibernell-Rose, Essig-Rose und Apfel-Rose sind
mehr statt. Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung.
bei Insekten sehr beliebt. Im Fachhandel werden jedoch über-
Ihre Ansprechpartner:
wiegend Rosen-Sorten mit gefüllten Blüten angeboten. „Das
sieht für unsere Augen schön aus, ist aber für Insekten eine Pflegestützpunkt Kandel
Mogelpackung“, erklärt Schauroth. „In gefüllten Blüten ist der Gartenstr.8, 76870 Kandel
Pollen zugunsten der Optik weggezüchtet worden. Die Tiere Frau Adling, Tel. (07275) 94 87 775
gehen leer aus.“ Das gilt auch für viele andere Blütenpflanzen. manuela.adling@pflegestuetzpunkte.rlp.de
Bienenfreunde sollten laut NABU deshalb immer nach Pflanzen Frau Bohlender, Tel. 07275/ 94 87 775
mit ungefüllten Blüten fragen. Auch Wildstaudenbeete können Julia.Bohlender@pflegestuetzpunkte.rlp.de
jetzt im Herbst angelegt werden. Sie sind ein wahrer Blickfang Frau Scheib, Tel. (07275) 94 87 774
im Garten und bieten Insekten einen reich gedeckten Tisch. Wer christiane.scheib@pflegestuetzpunkte.rlp.de
an Stelle von überzüchteten Prachtstauden einheimische Wild- www.pflegestuetzpunkte.rlp.de
stauden pflanzt, holt sich ein Stück Natur zurück in den Garten.
Und mit den Pflanzen kommen die Bienen, Schmetterlinge und
Käfer, aber auch die Vögel, die von den Insekten und den Säme- bellA
reien der Pflanzen leben. „Unsere Insekten haben sich alle auf Beratung für Familien
einheimische Pflanzen spezialisiert. Sie sind auf sie angewie-
bellA, das Familienbüro in Kandel mit
sen“, sagt Schauroth.
Willkomm für Geflüchtete, unterstützt
Vor der Neuanlage eines Wildstaudenbeetes sollte der Boden
und berät Sie bei:
gelockert und gründlich von Wurzel- und Samenunkräutern
befreit werden. Mehrjährige Stauden werden meist im Topf - Themen wie Konflikte in der Familie und Erziehung in Form
angeboten und können ganzjährig direkt ins Beet gepflanzt wer- von Einzel- und Familienberatungen
den. Dazu zählen zum Beispiel Schafgarbe, Wildes Löwenmaul, - bei Fragen zu besonderen Lebenssituationen
Glockenblumen, Akelei, Wiesensalbei, Flockenblume, Dost - im Umgang mit Institutionen
und Seifenkraut. Zwiebelpflanzen, wie Bärlauch, Busch-Wind- - bei Anträgen und anderen administrativen Aufgaben
röschen, Scharbockskraut, Lerchensporn und Türkenbund- - bei der Vermittlung von anderen Unterstützungs- und Hilfs-
Lilie blühen schon sehr früh im Jahr. Sie werden am besten im angeboten
Herbst in den Boden gesteckt. Ein- und zweijährige Stauden,
Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räum-
wie Wilde Möhre, Kornblume, Ringelblume, Klappertopf, Hasen-
lichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause stattfinden. Bei Fragen
klee und Klatschmohn werden in die Zwischenräume direkt auf
oder individuellen Terminwünschen können Sie sich gerne tele-
den offenen Boden ausgesät. Obwohl Wildstaudenbeete sehr
fonisch oder per Mail an uns wenden.
dynamisch sind und sich immer wieder verändern, hat man viele
Achtung: neue Zeiten für die offene Sprechstunde: montags
Jahre Freude daran. Sie müssen nicht jedes Jahr neu angelegt
von 13.00 – 15.00 Uhr.
werden, können jedoch jederzeit ergänzt werden.
Ihre Ansprechpartner:
Familienbüro Bella, Am Plätzl in Kandel
Handy Frau Klamer: 0152/56444360
Handy Frau Egen: 0152/56444374
Festnetz: 07275-9196580
Email: bellakandel@agfj-pflaz.de
Landkreis Germersheim
präsentiert sich auf der
OFFERTA
„Wir fahren am Wochenende oft in die Südpfalz“, „wir freuen
uns immer auf den Veranstaltungskalender“, so nur einige
Aussagen der zahlreichen Offerta-Besucher in Karlsruhe,
die sich am Stand des Südpfalz-Tourismus Landkreis Ger-
mersheim e.V. (SÜD) beraten ließen.
„Großer Besucherandrang und starke Nachfrage nach dem Ver-
anstaltungskalender, Rad- und Wanderinformationen“, lautet
das positive Fazit des Standpersonals am „Südpfalz-Stand“.
Zufrieden mit der großen Resonanz zeigte sich der SÜD-Vorsit-
zende Landrat Dr. Fritz Brechtel: „Bei mehr als 140.000 Besu-
chern müssen wir vor Ort sein und den Leuten die Südpfalz
schmackhaft machen. Denn die OFFERTA ist für uns ein attrak-
tives Schaufenster in die Region, bei dem wir unsere hohe Frei-
zeitqualität und die Pfälzer Lebensfreude präsentieren können.“
Neun Tage wurden am Infostand des Südpfalz-Tourismus Land-
kreis Germersheim e.V. zahlreiche Angebote und Informationen
zur naturnahen Erholung wie Wandern und Radfahren sowie
Foto (NABU/Christoph Bosch): Das Große Ochsenauge ver- Einkehrtipps für Tages- und Wochenendausflügler und Urlauber
dankt seinen Namen dem schwarzen Augenfleck nahe der Flü- präsentiert. Sehr gerne griffen die Gäste auch zum Veranstal-
gelspitze. Es kommt häufig in naturnahen Gärten vor, in denen tungskalender „Feste und Veranstaltungen 2019 – Landkreis
es genug Nahrung findet. Hier labt es sich an der Blüte einer Germersheim“. Am Stand des Reptiliums Landau gab es täg-
Flockenblume. lich „Reptilien zum Anfassen“. Ganz Mutige konnten sich mitKandel - 11 - Ausgabe 46/2018
ihnen auch fotografieren lassen. Und natürlich durften die kuli- tung, Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.
narischen Spezialitäten nicht fehlen. Die Winzer der Weingü- Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00.
ter Heintz aus Minfeld, Rosenhof aus Steinweiler sowie Kehrt Für weitere Informationen und einen kostenlosen Bera-
aus Winden kredenzten trockene, würzige Rotweine, spritzige tungstermin:
frische Weißweine sowie verschiedene Sekte. Der Bauernhof Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)
Kerth aus Kandel-Minderslachen bot leckere Kostproben von montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
Hausmacher Wurst und Schinken. Außerdem noch mit dabei dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
waren wieder die Stadt Germersheim sowie die drei Museen aus
der Verbandsgemeinde Jockgrim: Haus Leben am Strom, Terra- Pfalzklinikum
Sigillata-Museum und Ziegeleimuseum Jockgrim.
Am traditionellen Südpfalztag zeigte der Landkreis Germers- Vortrag bei der Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz
heim erneut die vielen Facetten der Südpfalz. Zunächst zau- Die Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz trifft sich am Diens-
berte Faycal Bettioui vom Restaurant „Die Krone“ aus Neupotz, tag, dem 20. November um 14.30 Uhr im Pfalzklinikum in Klin-
Gewinner des Jurypreises beim diesjährigen Wettbewerb „So genmünster (BKV-Zentrum, Konferenzraum). „Inkontinenz und
schmeckt die Südpfalz“, leckere Köstlichkeiten auf der Koch- Parkinson“ ist Thema des Vortrags von Florian Hagedorn, Firma
bühne der dm-Arena. Auf der Hauptbühne im Eingangsbereich Medi-Markt Mannheim. Der reguläre Gruppentreff der Selbsthil-
der Messe begann das Südpfalz-Programm um 14.30 Uhr. Den fegruppe findet an jedem dritten Dienstag im Monat von 14.30 –
Anfang dort machte die Gruppe „STIMMALARM“ aus Jock- 17 Uhr statt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine
grim, die die Besucher mit ihrem fetzigen Gesang begeisterte. Anmeldung ist nicht erforderlich.
Dann folgten zwei junge Tänzerinnen des TSC „Royal“ Rülzheim Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe ist Jean-Jacques Sar-
e.V. mit einer sportlichen Tanzdarbietung. Uwe Wünstel vom ton, Telefon 06349/990215, E-Mail jj.sarton@t-online.de
Reptilium Landau beeindruckte mit einer 3,5m langen Würge-
schlange, die sich Landrat Dr. Brechtel mutig um den Hals legen Kontakt- und Informationsstelle für
ließ. Beim anschließenden Interview plauderten Landrat Dr. Fritz Menschen mit psychischen Problemen
Brechtel und die Südpfälzer Hoheiten, der 18. Bellheimer Lord
Peter, die Zwiebelkönigin Sandra aus Zeiskam, die Zwiebelprin- Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaf-
zessin Leonie, die Druslachelfe Ola aus Lingenfeld, das Knit- ten zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas
telsheimer Kätzel Laura, das Bärenpaar Alexandra und Thomas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und
aus Ottersheim über ihre Ämter und die Südpfalz. Anschließend Laune teilnehmen.
wurde beim „Get together“ am Südpfalzstand Pfälzer Gast- Programm in der Woche vom 19.11.-23.11.2018
freundschaft praktiziert: Die Besucher wurden mit süßen und Montag, den 19.11.2018 Stammtisch von 17.00 - 19.00 Uhr
herzhaften Häppchen sowie Südpfälzer Wein, Sekt und Trau- Der monatliche Stammtisch bietet für Menschen mit psychi-
bensaft verköstigt. schen Problemen, deren Angehörigen und Freunde, sowie
Ein Highlight wie in jedem Jahr war wieder der „Bellheimer Tag“, für alle Interessierten die Möglichkeit des gegenseitigen Aus-
dieses Mal am Freitag, 02.11. Hier drehte sich alles um den tauschs. In gemütlicher Runde können Betroffene, Angehörige
Gerstensaft. Viele der „Bellheimer Lords“ schenkten den Gästen und Interessierte einander kennen lernen, Gespräche führen und
die besonderen Biere der Bellheimer Brauerei aus. Ebenso prä- Erfahrungen und Informationen austauschen. Der Stammtisch
sentierte sich an diesem Tag der Südpfalz-Tourismus VG Bell- findet im Restaurant „Amadeus“, Am Bienwald 3 in Wörth statt
heim auf der Aktionsfläche. Beim Freundinnentag am Mittwoch und wird von Fr. Carmen Lutz begleitet.
konnten die Damen bei einem Schwätzchen bei den Winzern ein Donnerstag, den 22.11.2018 Kontaktcafe von 14.00 - 16.00 Uhr
Gläschen Secco genießen. Auf der Aktionsfläche präsentierten Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegenein-
sich dieses Mal der AbenteuerPark Kandel, Lama-Wandern, die ander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für
Burg Berwartstein und die Holzwerkstätte Hennersdorf. Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen,
sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen
Energietipp der Verbraucherzentrale Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehö-
Rheinland-Pfalz rige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Infor-
mationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen
Wie lässt sich der eigene Heizenergieverbrauch bewerten? Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in
Der Energieverbrauch für Heizung und Warmwasser ist häufig den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 in Kandel)
ein großer Kostenfaktor bei den Nebenkosten. Wie viel Energie statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und Fr. Carmen-
ein Haus oder eine Wohnung verbraucht, hängt von der Qua- Lutz begleitet.
lität der Dämmung und der Effizienz der Heizungsanlage, von Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum
den Klimabedingungen am Wohnort, sowie vom Verhalten der für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel,
Bewohner ab. Erfahrungswerte zeigen, dass der Heizenergie- Tel.: 07275/913063.
verbrauch eines nicht modernisierten Altbaus um bis zu fünf
Mal größer sein kann als der eines neuen Energiesparhauses. Kulturverein Bellheim
Wie lässt sich nun der eigene Verbrauch bewerten? Einen ersten
Anhaltspunkt liefert der so genannte Energieverbrauchskenn- Historische Landkarten und eine musikalische Zeitreise
wert. Diesen errechnet man, indem man den Brennstoffver- Am Freitag, 23. November 2018, 19.00 Uhr, (Einlass ab 18.00
brauch im Jahr durch die beheizbare Wohn- und Nutzfläche teilt. Uhr), führt Rainer Becki vom Kulturverein Bellheim in der Stadt-
Um Gebäude unabhängig von ihrer Brennstoffart miteinander halle in Kandel durch die abwechslungsreiche Geschichte des
vergleichen zu können, muss man den Verbrauch zunächst in Landkreises Germersheim.
eine einheitliche Energiemenge umrechnen. Hierzu ist es gut zu Historische Landkarten des Landkreises Germersheim eröffnen
wissen, dass der Energieinhalt von einem Liter Heizöl bei etwa Einblicke in die Anfänge des Landkommissariats Germersheim
10 Kilowattstunden (kWh) liegt. Bei Erdgas als Brennstoff kann mit seinen zwei Kantonen Germersheim und Candel, in die Bay-
man den Gesamtverbrauch in Kilowattstunden der letzten Jah- rische Zeit, die Freiheitsliebe der Landkreisbewohner, die Aus-
resrechnung entnehmen. Verbraucht also ein Einfamilienhaus wanderung und in das Leben mit dem Rhein. Auch der Beginn
2500 Liter Heizöl im Jahr, entspricht dies etwa 25.000 Kilowatt- des Industriezeitalters, die Kaiserzeit und zwei Weltkriege haben
stunden. Der Energiekennwert von bisher nicht modernisierten tiefe Spuren hinterlassen.
Altbauten liegt oft über 200 Kilowattstunden pro Quadratmeter Historische Karten und die Präsentationen von Bildern der Zeit-
im Jahr. Ziel einer umfassenden wärmetechnischen Modernisie- geschichte aus den Orten des Landkreises auf Großleinwand
rung sollte ein Wert von deutlich unter 100 Kilowattstunden pro sind eingebettet in musikalische Beiträge des Hoffmann-Ham-
Quadratmeter im Jahr sein. Damit werden auch die Heizkosten mer-Trios und MIXTUR, dem Chor des Kulturvereins Bellheim.
mehr als halbiert. Erich Hoffmann gibt dem Bellemer Heiner und Lina Sommer
Individuelle Beratung zu allen Fragen des Energiesparens bie- seine Stimme, um den Zeitgeist längst vergangener Tage den
ten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Besucher näher zu bringen.
nach telefonischer Voranmeldung. Nachdem die Veranstaltung im März auf so große Resonanz
Der Energieberater hat am Mittwoch, den 28.11.18 von 16 - gestoßen ist, wird sie in Kandel am 23. November wiederholt.
18.15 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwal- Der Eintritt ist frei.Kandel - 12 - Ausgabe 46/2018
Jazzclub Wörth Auf der Internetseite www.i-suedpfalz-energie.de können die
Unter dem Motto ‚Tribute to George Benson‘ widmet sich das Termine und andere Infos zur Energiewende und zum Klima-
Konzept des Wörther Jazzgitarristen Karl Koller ganz und gar schutz in der Südpfalz eingesehen werden.
der Musik des US-amerikanischen Gitarristen und Sängers. Bei Landauer Erklärung an Staatssekretär Dr. Thomas Griese über-
diesem Konzert der Extraklasse werden viele Highlights aus geben
den Anfängen (1960er und 70er Jahre) sowie jüngere Titel von Am Rande des TRION-Kongresses in Landau (06.11.2018):
George Benson vorgestellt und interpretiert. „Erneuerbare Energien am Oberrhein“ haben Vertreter des
Eine unterhaltsame und gelungene Hommage an den amerikani- gemeinnützigen Vereins „Initiative Südpfalz-Energie (ISE e.V.)“
schen Ausnahme-Musiker, der inzwischen Generation von Jazz- die „Landauer Erklärung: Klimaschutz-/Energiewendeprozess –
gitarristen begeistert und inspiriert hat. Defizite und Maßnahmen“ an Dr. Thomas Griese, Staatssekretär
im Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten in
Besetzung: Karl Koller - Gitarre
RLP, übergeben.
Rainer Granzin - Piano/Orgel
Robin Mock - Saxophon
Mathias Klittich - Drums
Ort: Café Chaos, Ottstrasse 23, 76744 Wörth am Rhein
Datum/Zeit: 25.11.2018, 18:00 Uhr
Eintritt: 10 € / Mitglieder 7€
Einlass: ab 17:00 Uhr
Parken: Sofern in den umliegenden Straßen keine Park-
plätze frei sind, gibt es die Möglichkeit auf dem
Parkplatz des Lidl-Supermarktes (am Ende der
Ottstrasse) das Fahrzeug abzustellen.
Realschule plus Kandel
Tag der offenen Tür in weihnachtlicher
Atmosphäre
Gemäß ihrem Motto „Mitten im Leben“ präsentiert
sich die Realschule plus Kandel am Samstag, den
24.11.2018 von 11.30 bis 14.30 Uhr allen interessierten Grund-
schulkindern mit ihren Eltern und bietet dabei einen vielfältigen
Einblick in ihr Schulleben.
Schüler und Lehrer informieren an diesem Tag über Schwer-
punkte und Besonderheiten der Schule und bieten dazu einen
Rundgang durch die Schule an.
Die Berufsorientierung und das schuleigene Wahlpflichtfach
Glück werden hier genauso vertreten sein wie die Möglichkei-
Wolfgang Thiel, Vorsitzender des Vereins, äußerte dabei die drin-
ten des sozialen Engagements bei den Schulsanitätern oder den
gende Bitte, die aufgelisteten Forderungen in Regierungshan-
Streitschlichtern.
deln umzusetzen. Der Staatsekretär würdigte die hervorragende
Ob im Lesezelt, bei den Sumpfschildkröten im Biologiesaal oder ehrenamtliche Arbeit der Experten und versprach den Akteuren,
beim praktischen Werken im Fach Technik und Naturwissen- in einem Gespräch die einzelnen Punkte zu erörtern und in die
schaft – an vielen Mitmachstationen und Informationsständen Überlegungen des Ministeriums einzubringen.
lernen die Besucher spielerisch und kreativ Inhalte der Schul- Die Landauer Erklärung kann auf der Internetseite von ISE e.V.
fächer kennen.Vorweihnachtliche Atmosphäre verbreiten zudem eingesehen werden: www.i-suedpfalz-energie.de
die Waffelbäckerei und das Bastelangebot.
Die Realschule plus arbeitet kooperativ zwischen Realschul-
zweig und Berufsreifeklassen, in denen nach Besuch der Ori-
entierungsstufe in Klasse 5/6 die schulischen Abschlüsse der Geprüfter Wirtschaftsfachwirt -
mittleren Reife sowie der Berufsreife erworben werden können. Samstags-Lehrgang
Auch hierüber und über den Ganztagsbetrieb mit all seinen
Angeboten können sich interessierte Eltern und Schüler am Tag in 12 Monaten
der offenen Tür informieren. Weiterbildung für Kaufleute in Richtung
Für das leibliche Wohl stehen bei musikalischer Untermalung Sachbearbeiter- oder Führungslaufbahn
der Elternbeirat und der Förderverein bereit. Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internati-
onalem Abschluss (internationaler Titel: Bachelor Professional
of Business Administration and Operations, CCI), leistet beides.
Initiative Südpfalz-Energie e.V. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen.
(ISE e.V.) Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 16.03.2019
einen berufsbegleitenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur
„Auf dem Pfad der Energiewende-Tugend“ gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an.
Der Verein „Initiative Südpfalz-Energie e.V. (ISE e.V.)“ lädt zu sei- Zur Prüfung wird zugelassen, wer eine abgeschlossene, 3jäh-
nem öffentlichen November-Energie-Stammtisch in 2018 ein. rige, kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate kauf-
Unsere beiden Mitglieder Dr. Gerhard Lausterer und Wolfgang männische oder verwaltende Berufspraxis nachweisen kann.
Fedderken informieren darüber, wie der Zubaupfad der Regen- Weiterhin berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmänni-
reativen gestaltet werden muss, damit der gesamte Energiebe- schen oder verwaltenden Bereich zur Zulassung.
darf im Jahr 2050 gedeckt werden kann. Man kann gespannt Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen
sein, wie das geschehen soll! unseres Konzepts „Ausbildung – KOMPAKT“ belegen.
In Kooperation mit einer Universität bietet das IFB einen Hoch-
Wann: Donnerstag, der 22.11.2018 um 19:00 Uhr
schulstudiengang zum Bachelor of Arts in Business Administra-
Wo: Landau, Industriestraße 9a, Raddegaggl-Stubb, tion, am Standort Wörth, an. Bei diesem Studiengang werden
Nebenzimmer die Prüfungsleistungen aus dem Abschluss „Geprüfter Wirt-
Thema: Zubaupfad der Regenerativen bis 2050 schaftsfachwirt anerkannt. Damit verkürzt sich die Regelstudi-
Referenten: Dr. Gerhard Lausterer, Wolfgang Fedderken endauer von 6 auf 4 Semester.
„Unser öffentlicher Energie-Stammtisch findet an jedem 4. Don- Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Indus-
nerstag im Monat an unterschiedlichen Orten der Südpfalz statt, triefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer
zu dem alle Mitglieder und interessierte BürgerInnen herzlich Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der
eingeladen sind“, so der Vorsitzende Wolfgang Thiel. Ausbilder (AdA-Schein).Sie können auch lesen
